ดูเตร์เตครวญเพลงตามสั่งทรัมป์

  • Tuesday, November 14, 2017 - 00:04


    สัมพันธ์หยาดเยิ้ม ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตร์เต คว้าไมค์ครวญเพลงรักกล่อมผู้นำหลายชาติระหว่างอาหารค่ำ บอกขึ้นมาร้องโดยไม่ได้รับเชิญตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รุ่งขึ้นพบหารือชื่นมื่น บอกไม่มีการหยิบยกประเด็นสิทธิ แต่ทำเนียบขาวรักษาหน้าอ้างคุยแล้วสั้นๆ

    ประธานาธิบดีสหรัฐและฟิลิปปินส์ พร้อมผู้นำอีก 19 ประเทศ อยู่ร่วมในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ดูเตร์เตเป็นเจ้าภาพเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2560 ก่อนหน้าที่การประชุมระดับภูมิภาคอาเซียนกับประเทศคู่ความร่วมมือนาน 2 วันจะเปิดฉากอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 13 ตอนหนึ่งดูเตร์เตได้คว้าไมค์ขึ้นเวทีร้องเพลง "Ikaw" (คุณ) ที่เป็นเพลงดังของฟิลิปปินส์ ร่วมกับปิลิตา คอร์ราเลส ดีวาของฟิลิปปินส์

    คำร้องในเพลงนี้บางประโยคแปลจากภาษาฟิลิปปินส์ได้ว่า "คุณคือแสงสว่างในโลกของฉัน เป็นครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน"

    ตามรายงานของสถานีเอบีเอส-ซีบีเอ็น ดูเตร์เตกล่าวหลังจากนั้นว่า "ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมร้องโดยไม่ได้รับเชิญ ตามคำสั่งของท่านผู้บัญชาการสูงสุดของสหรัฐ"

    ผู้นำฟิลิปปินส์ผู้ได้รับขนานนามว่า "ทรัมป์แห่งตะวันออก" กับทรัมป์ตัวจริงได้พบหารือกันอย่างเป็นทางการช่วงกลางวันของวันถัดมาเป็นเวลาประมาณ 40 นาที โดยสัมพันธไมตรีระหว่างทั้งคู่ยังหวานชื่นต่อเนื่อง ระหว่างการแถลงข่าวสั้นๆ ต่อผู้สื่อข่าวก่อนเริ่มต้นการเจรจา ทรัมป์กล่าวว่า ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยม และประสบความสำเร็จมาก

    ทรัมป์ยังได้ชมเชยดูเตร์เตที่จัดการประชุมสุดยอดครั้งนี้ได้อย่างสวยสดงดงาม และว่า เขาเพลิดเพลินจริงๆ เมื่ออยู่ที่นี่

    ช่วงที่ผู้สื่อข่าวถูกขอให้ออกจากห้องประชุมนั้น มีผู้สื่อข่าวรายหนึ่งถามคำถามว่า ทรัมป์จะหยิบยกประเด็นสิทธิมนุษยชนขึ้นกล่าวกับดูเตร์เตหรือไม่ ผู้นำทั้งสองเลี่ยงไม่ตอบคำถาม แต่ดูเตร์เตเล่นมุกแหย่ผู้สื่อข่าวว่า "พวกสายลับ" และว่านี่ไม่ใช่การแถลงข่าวแต่เป็นการประชุมทวิภาคี

    ต่อมา โฆษกของประธานาธิบดีฟิลิปปินส์กล่าวว่า ทรัมป์ไม่ได้แสดงความห่วงกังวลใดๆ เกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนระหว่างการหารือกัน และทรัมป์ยังพยักหน้ารับเมื่อฟังดูเตร์เตบอกเล่าเกี่ยวกับสงครามยาเสพติดของเขา

    อย่างไรก็ดี ซาราห์ ฮัคคาบี แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่า ประเด็นสิทธิมนุษยชนถูกหยิบยกขึ้นกล่าวถึงด้วยแบบ "สั้นๆ"

    "การสนทนาเน้นเรื่องไอซิส (รัฐอิสลาม), ยาเสพติด และการค้า ประเด็นสิทธิมนุษยชนถูกกล่าวถึงสั้นๆ ภายในบริบทของการต่อสู้กับยาเสพติดของฟิลิปปินส์"

    เมื่อสัปดาห์ก่อน ผู้นำปากจัดของฟิลิปปินส์รายนี้เคยประกาศว่า เขาจะบอกให้ประธานาธิบดีสหรัฐ "หยุดพูด" หากเขาพูดถึงคำกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนในการทำสงครามยาเสพติดของฟิลิปปินส์

    ดูเตร์เตอ่อนไหวกับประเด็นนี้มากและเคยใช้ถ้อยคำหยาบคายตอบโต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐที่วิจารณ์ปัญหาสิทธิมนุษยชนมาแล้ว แต่ดูเหมือนเขาจะเข้ากันได้ดีกับประธานาธิบดีสหรัฐคนปัจจุบันมากกว่า

    เมื่อเดือนพฤษภาคม ทรัมป์เคยถูกวิจารณ์ที่กล่าวยกย่องดูเตร์เตระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ว่า ทำได้ดีมากเรื่องการปราบปรามยาเสพติด

    ดูเตร์เตชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วยการให้คำมั่นว่าจะกำจัดยาเสพติดและจะฆ่าอาชญากรนับแสนราย สงครามยาเสพติดของเขาสังหารชีวิตคนแล้วกว่า 7,000 คน ตามข้อมูลของทางการ ในจำนวนนี้ 3,967 รายโดนตำรวจวิสามัญฆาตกรรม โดยรัฐบาลดูเตร์เตอ้างว่าตำรวจทำเพื่อป้องกันตนเอง ส่วนอีก 2,290 รายถูกฆ่าตายในคดีเกี่ยวข้องกับยาเสพติดโดยจับตัวคนผิดไม่ได้.

  • เปลว สีเงิน

    ก็เห็นใจ "อดีตนายกฯ อภิสิทธิ์"! ที่ดิ้นสู้............ ถึงขั้นเตรียมยื่นศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัย ว่าการออกคำสั่ง คสช.ที่ ๕๓/๒๕๖๐ ของนายกฯ เข้าเงื่อนไขการใช้มาตรา ๔๔ หรือไม่? ในความเห็นผมนะ.......
  • บทบรรณาธิการ

    ข้อมูลที่สำคัญในการดำเนินนโยบายแก้ไขปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้กว่า 15 ปีที่ผ่านมาของรัฐบาลไทยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน โดยการใช้จ่ายงบประมาณสำหรับแก้ไขปัญหาในพื้นที่ ตั้งแต่ปี 2547 จนถึงปีงบประมาณ 2561 รวม 15 ปี งบประมาณ โดยรวมคือ 290,901.6 ล้านบาท
  • เอ็กซ์-ไซท์

    รพ.ตำรวจเตรียมทำวิจัยศึกษาสาเหตุการฆ่าตัวตายของตำรวจ หลังพบเพิ่มมากขึ้น
    แนะตรวจให้ละเอียด ตำรวจท้าเสกฟ้อง รอง ผบ.ตร.-ผบช.น.โต้นักร้องดัง ยันบุกจับกุมที่บ้านดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย จะใช้สิทธิฟ้องร้องก็เชิญ รองเลขาฯ อย.เตือนตรวจฉี่ซ้ำแยกแยะชนิดยา เสพติด
    จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยร่วมกับเอกชนผลิตสารเคลือบหมวกกันน็อกกำจัดกลิ่นและฆ่าเชื้อจูงใจคนสวมหมวกวิน
  • x-cite inside

    ปัจจุบันการเรียนรู้ของเด็กได้เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากมีแหล่งเรียนรู้นอกห้องเรียนมากมาย โดยเฉพาะจากสื่อออนไลน์และเทคโนโลยีต่างๆ ที่สามารถเข้าไปพัฒนาการศึกษาของเยาวชนได้โดยไม่ต้องพึ่งตำราและการเรียนในห้องเพียงอย่างเดียว ที่จะทำให้เกิดความเครียดให้แก่ชีวิตพวกเขา รวมทั้งปัญหาสุขภาวะตามมาอีกด้วย
    เมื่อเทศกาลปีใหม่เวียนมาถึง ถือเป็นสัญญาณเริ่มต้นใหม่ของใครหลายๆคน ในการเปิดรับกับสิ่งต่าง ๆ ที่จะเข้ามาในชีวิต บางคนถือโอกาสบอกลาสิ่งไม่ดีในปีเก่า และบางคนใช้ปีใหม่นี้ในการเปลี่ยนแปลงนิสัยและพฤติกรรมการใช้ชีวิตบางอย่างของตัวเอง หรือการเริ่มต้นทำในสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เคยทำ
    โรคติดต่อไม่เรื้อรัง (NCDs) ถือเป็นกลุ่มโรคที่เกิดจากการใช้ชีวิตที่มีความเสี่ยง โดยเฉพาะการกินอาหารที่มากเกินไป รวมทั้งขาดการทำกิจกรรมทางกายที่นำมาโดยโรคอ้วน เบาหวาน หัวใจ ความดันโลหิตสูง อัมพาต อัมพฤกษ์ ที่ทำให้คนบนโลกนี้เสียชีวิตไปมากที่สุด และยิ่งนับวันคนไทยก็มีความเสี่ยงเป็นโรคเหล่านี้มากขึ้น