แฟ้มภาพ เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคต เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2561  / AFP

 เจ้าหญิงเคต ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ มีพระประสูติกาลพระทายาทพระองค์ที่ 3 เมื่อวันจันทร์ เป็นพระโอรสและเป็นรัชทายาทลำดับที่ 5 แห่งราชวงศ์อังกฤษ 

 สำนักพระราชวังเคนซิงตันมีแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ 23 เมษายน 2561 ว่า ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีพระประสูติกาลพระโอรส ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในกรุงลอนดอนเมื่อเวลา 11.01 น. วันจันทร์ (ตรงกับ 17.01 น.วันเดียวกันของไทย) โดยเจ้าชายพระองค์น้อยมีน้ำหนัก 3.8 กิโลกรัม ทั้งดัชเชสและเจ้าชายพระองค์น้อยมีพระพลานามัยแข็งแรง และเจ้าชายวิลเลียมประทับอยู่ด้วย ณ ช่วงเวลามีพระประสูติกาล 

 ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีพระโอรส 1 พระองค์คือเจ้าชายจอร์จ พระชันษา 4 ปี และพระธิดาคือเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระชันษา 2 ปี เจ้าชายพระองค์ใหม่นี้จะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 5 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ตามลำดับต่อจากเจ้าชายชาร์ลส์ พระอัยกา, เจ้าชายวิลเลียม พระบิดา และพระเชษฐากับพระภคินี

 รายงานกล่าวว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชาของเจ้าชายวิลเลียม มีความโสมนัสกับข่าวดีนี้ 

 เจ้าหญิงเคต พระชันษา 36 ปี เสด็จมายังอาคารลินโดของโรงพยาบาลเซนต์แมรีเมื่อเช้าวันจันทร์ เพื่อเตรียมมีพระประสูติกาลทายาทพระองค์นี้ อาคารลินโดของโรงพยาบาลนี้เป็นสถานที่ที่เจ้าหญิงเคยมีพระประสูติกาลเจ้าชายจอร์จ และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ โดยการคลอดที่แผนกผดุงครรภ์เอกชนที่นี่มีค่าใช้จ่ายต่อคืน 7,500 ปอนด์ (เกือบ 330,000 บาท) 

 ตามประเพณี โทนี แอปเปิลตัน ผู้ประกาศข่าวของเมือง ซึ่งแต่งกายชุดเครื่องแบบโบราณสีแดง ออกมาประกาศข่าวนี้ที่เชิงบันไดหน้าตึก 

 วันประสูติของเจ้าชายพระองค์นี้ คือวันที่ 23 เมษายน ซึ่งตรงกับวันนักบุญจอร์จหรือวันชาติของอังกฤษ 

 ทายาทพระองค์นี้เป็นพระราชปนัดดาองค์ที่ 6 ของสมเด็จพระราชินี ซึ่งเพิ่งมีพระชนมพรรษาครบ 92 พรรษาเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และพระองค์จะได้รับฐานันดรศักดิ์เป็นเจ้าชายเช่นเดียวกัน หลังจากสมเด็จพระราชินีทรงแก้ไขกฎมณเฑียรบาลเมื่อปี 2555 เพื่อให้ทายาทของเจ้าชายวิลเลียมทุกพระองค์มีศักดิ์เป็นเจ้าชายและเจ้าหญิง โดยไม่จำกัดเฉพาะพระโอรสองค์โตเท่านั้น

 ร้านรับแทงพนันถูกกฎหมายวางเดิมพันพระนามเจ้าชายองค์ใหม่แล้ว โดยชื่อยอดนิยมมีอาทิ อาร์เธอร์, อัลเบิร์ต, เฟรเดอริค, เจมส์ และฟิลิป.

โทนี แอปเปิลตัน ผู้ประกาศข่าวของเมือง ประกาศข่าวการประสูติของเจ้าชายพระองค์ใหม่ / AFP

สื่อมวลชนรอทำข่าวที่ตึกลินโด โรงพยาบาลเซนต์แมรี ในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2561 / AFP