สวัสดี ท่านสมาชิกสภาประชาชนผู้ทรงเกียรติ
เมื่อวานสมาชิก "พยอม กมลวาทิน" อภิปรายเรื่องโก๋-กี๋หลังวังยังไม่จบ วันนี้จะมาอภิปรายต่อ
เรียน ท่านประธานท้วมที่เคารพ
นิยายเรื่อง "อย่าเบื่อบางกอก" ของ "ตุ๊ยตุ่ย" เล่มนี้เป็นเหมือนบันทึกเรื่องของโก๋+กี๋หลังวังอย่างละเอียด ทั้งวัยรุ่น วัยทำงานและวัยเฒ่า บอกเล่าเรื่องของสังคม วัฒนธรรม ศาสนาและสังคมคนจีนบางแห่งไว้ได้ค่อนข้างละเอียดมาก เช่น รายละเอียดของสปอร์ตคลับที่ท่าเรือคลองเตย ว่ากันมาตั้งแต่สมัยที่ยังใช้รถม้า นั่งจากสถานีรถไฟคลองเตยไปยังท่าเรือ รวมทั้งในยุคที่กรมศุลกากรยังไม่สร้าง ถึงเริ่มจะสร้างกรมศุลฯ มีเรื่องเล่าถึงดาราดัง ตั้งแต่ยังเล่นเป็นนางเอกลิเก สมัยยังอยู่ข้างโรงงานทำกาวที่ริมคลองเตย ซึ่งหัดลิเกมาพร้อมๆ กับตุ๊ยตุ่ย
ดาราสาวรายนั้นหัดกับครูฉลอง ส่วนตุ๊ยตุ่ยหัดลิเกกับครูคล้อย ห่างกันแค่หัวถนนอาจณรงค์กับริมฝั่งคลองเตย เมื่อหนังสือขายดีจึงมี "อย่าเบื่อบางกอก ภาค 2" ชื่อ "กรุงเทพฯ เจ้าชู้" แต่ละเล่มพิมพ์หลายครั้ง ปัญหาของหนังสือทั้ง 2 เรื่องนี้ ทิ้งไว้ให้ผู้อ่านขบคิดกันเองว่า ตัวละครในเรื่องมีชื่อปริมใจ 2 คนว่าจะใช่คนเดียวกันหรือไม่ เหมือนนิยายเรื่องป่าๆ ของเขาอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่อง "ป่าดิบดงพิษ" ผู้อ่านจบเล่มแล้วก็ต้องขบคิดกันเองว่า ตัวละครฝ่ายหญิงในเรื่องที่ชื่อไบร่านั้น คนแต่งเอาไปซุกซ่อนไว้ที่ไหน
เหมือนคอลัมน์เด่นวันอาทิตย์ ของท่านประธานท้วมที่ท่านเป็น บ.ก. คือคอลัมน์คุยเฟื่องเรื่องทั่วไปวันอาทิตย์ของตุ๊ยตุ่ยนั้น ขาดหายไปโดยไม่รู้สาเหตุ มีแฟนรออยู่ว่าสักวันหนึ่งคอลัมน์นี้คงได้กลับคืนมา เพราะมีสาระความรู้มากมายในแต่ละวันอาทิตย์ คอลัมน์นี้นอกจากจะมีเอกสารเก่าๆ นำมาลงเป็นหลักฐานแล้ว ยังมีภาพโบราณเก่าๆ ที่นำเสนอด้วย อีกทั้งการ์ตูนสมุนไพรก็เคยมีผู้นำไปรวมเล่มเป็นบางส่วนยังไม่ครบ ที่รวมไว้มีแค่ 1 ใน 10 เท่านั้น
มีเรื่องชอบก๊ลชอบกลที่อยากจะเล่าให้ท่านประธานท้วมฟัง คุณตุ๊ยตุ่ยเคยเขียนคอลัมน์ดอกไม้กับแมลง ในนิตยสารรายปักษ์สำหรับสตรีเล่มหนึ่ง เขียนอยู่ได้ปีหรือสองปีผู้เขียนก็ไปวิจารณ์พจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถาน เจ้าของนิตยสารนั้นจึงสั่งปลดคอลัมน์นี้กลางอากาศ เรื่องรู้ไปถึง ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ท่านจึงสั่ง บ.ก.สยามรัฐให้เรียกตุ๊ยตุ่ยไปประท้วงพจนานุกรมต่อในสยามรัฐรายวัน ที่สุดราชบัณฑิตไทยก็ต้องปรับปรุงมาเป็นพจนานุกรมเล่มเท่าหีบที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
ว่าด้วยเรื่องเพลงสากลในยุคนั้น ใน "อย่าเบื่อบางกอก" ของตุ๊ยตุ่ยกล่าวไว้ค่อนข้างยาว ดิฉันจึงพอสรุปความมาให้สั้นๆ ว่า เพลงสากลที่เริ่มนิยมกันครั้งแรกของวัยรุ่นที่ร้านกาแฟของหลุย ธุรวณิชย์ ในตรอกข้างโรงเรียนเซนต์คาเบรียล เพลงแรกที่นิยมสุดๆ ร้องกันทั่วกรุงเทพฯ คือเพลงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ซึ่งขับร้องโดยกาย มิเชล ที่ขึ้นต้นว่าโอเลทมี ไฟร์ ไฟร์ ไฟร์ สตรอมมี่วอเตอร์..ต่อมา นคร มงคลายน มาแปลเป็นไทยว่า เห็นมีไฟไฟไฟลุกขึ้นแดงจ้า...
ต่อจากเพลงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ก็มาถึงเพลงในหนังเรื่องวายร้ายใต้ดิน ภาษาอังกฤษคือเรื่องเดอะแมน ฮู โน ทู มัส มีดอริส เดย์ แสดงนำ และร้องเพลงวอท เอเวอร์ วิลบี วิลบี ไว้ในหนัง ขึ้นต้นว่าเวน ไอ วอส จัส อะ ลิตเติ้ล เกิล...สร้อยเพลงว่าเค้เซลา เซล้า วอส เอเวอร์ วิลบี วิลบี ต่อจากนั้นจึงมาถึงเพลงเบอร์นาดีน ในหนังเรื่องเบอร์นาดีน สำหรับเอลวิส เพรสลีย์ ในหนังเรื่องเจเฮาส์ร็อก นั้นมาภายหลังจากดารารุ่นพี่ป้าน้าอา ที่กล่าวถึงในตอนแรก
นอกจากนี้แล้วทุกเช้ามืดของทุกวันเสาร์และอาทิตย์ โก๋หลังวังกลุ่มนี้ (เว้นบางคน) ก็จะไปร่วมชุมนุมกันเล่นสเกตกันที่ลานพระบรมรูปทรงม้า เสียงล้อสเกตกับถนนคอนกรีตดังเอ็ดอ้าว ลานสเกตรอบพระบรมรูปทรงม้า ทำให้วัยรุ่นหญิงและชายได้รู้จักกันและเป็นเพื่อนกันมากมาย สุดท้ายดิฉันต้องเท้าความให้ท่านประธานท้วมทราบสักนิดว่า ดิฉันติดตามอ่านเรื่องของลุงหริ หรือศิริ กล่อมเสื่อ ในหนังสือพิมพ์นี้ และในฉบับหนึ่งของลุงหริก็เล่าเรื่องบ้านของตนโดนลูกระเบิดที่สวนอ้อยซอย 2 คือราชวิถีซอย 2 วันนี้บ้านดิฉันก็อยู่ซอยเดียวกัน และโดนลูกระเบิดบ้านพังเหมือนกัน แต่ดิฉันปลอดภัย ส่วนลุงหริโดนสะเก็ดระเบิด 5 แห่งตามร่างกายบาดเจ็บสาหัส จนมีแผลเป็นติดตัวจนถึงปัจจุบัน
ดิฉันจึงเขียนจดหมายมาบอกที่นี่ว่า ลุงหริไม่ใช่ใครอื่น เขาคือตุ๊ยตุ่ย และบอกชื่อนามสกุลจริงของลุงหริมาด้วย ตั้งแต่นั้นลุงหริจึงเป็นตุ๊ยตุ่ยของที่นี่ และนี่ตุ๊ยตุ่ยหรือลุงหริก็หายหน้าไปนานแล้ว ขอให้ท่านประธานตามตัวคืนกลับมาด่วนด้วยนะคะ นัยว่าอาจจะตามหายากสักหน่อย เพราะดิฉันทราบจากเพื่อนๆ สนิทของลุงหริหลายคน ทั้งที่กรมป่าไม้, บัณฑิตรุ่นโบ (ราณ) จาก ม.ธรรมศาสตร์ และ ม.ศิลปากร ก็ไม่มีใครทราบว่าขณะนี้ลุงหริอยู่ไหน
ดิฉันทราบเค้ามาเพียงว่า ลูกสาวลุงหริที่ชื่อแอน ปิยดา ทำงานอยู่ในสถาบันดาว้องก์ เยาวราช ดาว้องก์ไหนคืออะไรดิฉันก็ไม่รู้จัก รู้ข้อมูลคร่าวๆ มาเท่านี้ค่ะ ใครที่รู้จักกรุณาตามให้ด้วยนะคะ ท่านประธานท้วมให้นักข่าวช่วยหน่อยได้ไหมคะ?
..........................
สรุปว่าใครรู้จักลุงหริ-ศิริ กล่อมเสื่อ ช่วยบอกด้วยว่าแฟนไทยโพสต์บ่นถึง.
