เปิดตัวนิทรรศการ "Trans-Cool TOKYO" หรือผ่านโตเกียว 0 องศาไปหมาดๆ ล่าสุด หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เอาใจคนเสพศิลป์ที่รักกลิ่นอายซากุระอีกครั้ง ด้วยการเปิดตัว "ไทยโย" นิทรรศการวัฒนธรรมสรรค์สร้าง เศรษฐกิจสร้างสรรค์ ไทย-ญี่ปุ่น (Cultural Creativity, Creative Economy "THAI YO") นิทรรศการอันแสดงถึงความหลายหลากอารมณ์ที่สะท้อนวัฒนธรรมเมืองยุ่น ผ่านมุมมองของคนไทยที่เคยสัมผัสกับความเป็นญี่ปุ่น แล้วแปรเปลี่ยนเป็นจิตนาการสุดคูลที่สร้างมูลค่าเพิ่มให้ประเทศไทย
เหตุของการก่อเกิดศิลปะร่วมสมัย 2 ชาติ "ไทยโย" ในครั้งนี้ ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) พร้อมด้วยสองสาวภัณฑารักษ์ มณิภา ไชยวัณณ์ และ ฉัตรติยา นิตย์ผลประเสริฐ แจงให้ฟังระหว่างพาเดิมชมงานศิลปะว่า นิทรรศการล่าสุดที่เปิดขึ้นนี้เป็นแนวคิดที่เชื่อมโยงกับนิทรรศการผ่านโตเกียว 0 องศา ที่ต้องการทำให้คนไทยเห็นว่ารัฐบาลไทยก็ให้ความสำคัญ และอยากเผยแพร่งานศิลปะร่วมสมัยไม่แพ้ต่างประเทศ เพราะเชื่อว่างานศิลปะเหล่านี้จะช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับประเทศในทุกมิติ รวมถึงเป็นแรงกระตุ้นให้ศิลปินพัฒนาตัวเองจนมีชื่อเสียงระดับโลกได้
"นอกจากนี้ยังต้องการสื่อให้เห็นถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่ฝังรากลึกระดับดีเอ็นเออยู่ในวัฒนธรรมของไทยมานาน 30-40 ปี ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอาหารการกิน การ์ตูน และซูเปอร์ฮีโร่อย่างไอ้มดแดง ฯลฯ ซึ่งอาจจะลบเลือนไปบ้าง หลังจากกระแสคลื่น K-Pop หรือวัฒนธรรมเกาหลีถาโถมเข้ามาในช่วงไม่ถึงสิบปีให้หลัง นิทรรศการไทโยจึงเป็นเครื่องมือในการคลี่ออกให้เห็นถึงอิทธิพลของแดนปลาดิบที่ยังคงอยู่และมีมาต่อเนื่อง จนกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและนักออกแบบไทยรังสรรค์งานไอเดียที่สร้างมูลค่าให้กับเศษฐกิจของประเทศ" รองปลัด วธ.กล่าว
นิทรรศการไทยโย ประกอบไปด้วยศิลปะมากสาขา ทั้งวิจิตรศิลป์ ประยุกต์ศิลป์ งานออกแบบ และงานสร้างสรรค์จากศิลปินกว่า 30 ชีวิต อาทิ สุเทพ วงศ์กำแหง, ธนชัย อุชชิน, ญาณวิทย์ กุญแจทอง, พินรี สัณฑ์พิทักษ์ และวิศุทธิ์ พรนิมิตร ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดถูกแบ่งแสดงเป็น 4 ภาค ได้แก่ "ความรู้สึกโหยหาอดีต", "วัฒนธรรมความกุ๊กกิ๊กในแบบญี่ปุ่น", "ธรรมชาตินิยม และวิถีแบบเซน" สุดท้ายคือภาคของ "ภูมิปัญญาสมัยใหม่ และความเป็นญี่ปุ่นร่วมสมัยในงานศิลปะและงานออกแบบ" โดยการจัดงานครั้งนี้นับเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ผ่านการใช้ชีวิต การทำงาน และการได้รับการยอมรับในแดนดินถิ่นอาทิตย์อุทัย อันปรากฏชัดถึงการถ่ายเทวัฒนธรรมระหว่างไทยและญี่ปุ่น จากวิถีศิลปะ วัฒนธรรมที่ผสมผสานก่อตัวขึ้นจากยุคสมัยวัฒนธรรมประชานิยม (Pop Culture) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ที่มีการนำเรื่องราว แนวความคิด ความเชื่อรูปแบบทางศิลปะมาปรับเปลี่ยนพัฒนาสร้างสรรค์จนเกิดเป็นผลงานใหม่ที่มีคุณค่าทางความงาม
เหลียวซ้ายแลขวาตามประสาคนที่ชอบงานญี่ปุ่นเป็นทุนเดิม สายตาก็พลันสะดุดกับศิลปะไอเดียเก๋ "กล่องแห่งความทรงจำ" ของคู่หูดูโอ้ "ลิเกบายเดอรี่" มะลิ จาตรุจินดา และ พันทิพา ตันชูเกียรติ โดยคนหลังอธิบายให้ฟังว่า ส่วนตัวเปิดสตูดิโอเย็บสมุดทำมือ เป็นงานชิ้นเดียวในโลก จึงมีเศษกระดาษเหลือทิ้งมาก แต่พอได้อ่านหนังสือ "Filing" ของมาโกโตะ โอริซากิ ที่เขียนถึงการให้ความสำคัญกับการจัดเก็บสิ่งของ เหมือนกับตัวเองที่ชอบเก็บสะสมสิ่งของ ก็เกิดประทับใจและกลายเป็นแรงบันดาลใจในการเก็บนำความทรงจำในการทำสมุดมือ 5 ปีมาใส่ไว้ในกรอบ
"เศษกระดาษที่เหลือจากการทำสมุดมือ มีคุณค่าในแง่ความสุขยามเราได้ทำงาน จึงอยากนำกลับมาทำให้มีชีวิตอีกครั้ง ด้วยการทำเป็นสมุดมีชีวิตอยู่ในกรอบน่ารักๆ และกลายเป็นกล่องแห่งความทรงจำที่จะสร้างรอยยิ้มทุกครั้งที่เราได้เห็น และแม้ว่างานศิลปะเซตนี้จะทำขึ้นเฉพาะงานไทโย แต่ก็คิดว่าในอนาคตอาจทำเป็นสิ้นค้าอีกตัวหนึ่งของร้าน นอกจากสร้างมูลค่าเพิ่มแล้ว ยังช่วยลดภาวะโลกร้อน เพราะลดขยะที่ทิ้งอีกด้วย" พันทิพาเล่าให้ฟังด้วยนำเสียงรื่นเริง และยังบอกต่อด้วยว่า สำหรับตัวเองแล้ววัฒนธรรมญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์งานศิลป์มาก เพราะเป็นชาติที่ไม่มองข้ามสิ่งเล็กน้อย และพยายามทำให้กลับมามีคุณค่าขึ้นอีกครั้ง สไตล์งานก็จะเรียบง่าย แต่แฝงด้วยความน่ารัก แถมยังสร้างคุณค่าทางด้านจิตใจให้แก่ผู้ลงมือประดิษฐ์ด้วย
คอศิลป์ลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น ร่วมชมงานศิลปะในนิทรรศการไทยโยได้ตั้งแต่วันนี้-8 เม.ย.2553 ระหว่างเวลา 10.00-21.00 น. (หยุดวันจันทร์) ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ชั้น 8 สี่แยกปทุมวัน อย่างไรก็ตาม นิทรรศการไทโยยังมีกิจกรรมเสริมเพิ่มความน่าสนใจ อาทิ Workshop สอนทำสมุดญี่ปุ่น โดย Piece of Paper ในวันเสาร์ที่ 13 มี.ค., การวาดภาพประกอบเพลง โดยพีรพัฒน์ กิตติสุวัฒน์ วันอาทิตย์ที่ 28 มี.ค. และวันเสาร์ที่ 3 เม.ย. เอกสิทธิ์ เข้มงวด จะมาสอนพับกระดาษแบบญี่ปุ่นด้วย Workshop Origami สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.0-2214-6630-8.
