ทางการสโลวีเนียกำหนดโควตาปี 2553 อนุญาตบรรดานายพรานสามารถล่าหมีสีน้ำตาลได้ 75 ตัว และหมาป่าได้ 12 ตัว หวังลดความเสียหายทางการเกษตรและควบคุมจำนวนสัตว์ทั้ง 2 ประเภท
สโลวีเนียเป็นประเทศที่มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่มากที่สุดในยุโรป จึงมักเกิดปัญหาหมีบุกเข้าไปหาอาหารที่ไร่และฟาร์มปศุสัตว์ของชาวบ้าน
"ผลการศึกษาของผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ประชากรหมาป่าและหมีสีน้ำตาลมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น เราจึงต้องหาทางควบคุม" มลาเดน เบอร์กินซ์ หัวหน้าฝ่ายงานอนุรักษ์ธรรมชาติของกระทรวงสิ่งแวดล้อมสโลเวเนีย กล่าว
ปีที่แล้วทางการอนุญาตให้ล่าหมีสีน้ำตาลได้ 79 ตัว และหมาป่า 7 ตัว ขณะที่ความเสียหายทางการเกษตรจากฝีมือหมีและหมาป่า คิดเป็นมูลค่าราว 430,000 ยูโร ลดลงจากปีก่อนหน้านั้นเล็กน้อย
สโลวีเนีย หนึ่งในสมาชิก 16 ชาติที่ใช้เงินยูโร หรือยูโรโซน มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่ราว 450-500 ตัว และหมาป่าอีกประมาณ 70-100 ตัว
หมีสีน้ำตาลมีกรงเล็บที่ยาว และทรงพลังมาก มันมีจมูกใหญ่ หูเล็ก ตัวผู้อาจมีน้ำหนักมากถึง 1,000 ปอนด์ ชอบอาศัยอยู่ตามภูเขา แถบอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย มันกินทั้งพืชและสัตว์เป็นอาหาร มันมีนิสัยรักการท่องเที่ยว และชอบความสันโดษ
ส่วนหมาป่า กินเนื้อเป็นอาหาร นิสัยค่อนข้างดุร้าย ปราดเปรียว และฉลาด พวกมันอาศัยอยู่กระจัดกระจายในแถบยุโรป แม้หมาป่าจะได้ขึ้นชื่อว่าเป็นสัตว์นักล่า แต่มันเองกลับถูกล่า จนปัจจุบันเหลือหมาป่าอยู่เพียง 4 สายพันธุ์ จากอดีตที่เคยมีมากถึง 32 สายพันธุ์.
