โดย พันตา
วันก่อน เพื่อนคนหนึ่งถามว่า...ในสถานการณ์แบบนี้ อยากให้ทั้งฝ่ายรัฐและฝ่ายผู้ชุมนุม "ฟังเพลงอะไร" "Everybody Wins"
เชื่อว่าหลายคนคงไม่รู้จักเพลงๆ นี้ เพราะหนึ่ง-ไม่ใช่เพลงฮิต สอง-ไม่ใช่เพลงใหม่ สาม-ศิลปินที่สร้างเพลงนี้ขึ้นมาก็เป็นศิลปินสายคันทรีซึ่งบ้านเราเองไม่เป็นที่นิยม และสี่-เพลงนี้มีอายุนานเกือบเบญจเพสแล้ว
ดิโอ๊กริดจ์บอยส์ เป็นกลุ่มนักร้องที่ก่อตั้งวงกันมาตั้งแต่ปี 1945 ที่เมืองน็อกซ์วิลล์, รัฐเทนเนสซี ร้องเพลงคันทรีและกอสเปล ตอนแรกเรียกตัวเองว่าดิโอ๊กริดจ์ควอร์เต็ท มีการเปลี่ยนแปลงตัวสมาชิกจนสุดท้ายมาลงตัวที่ดวน อัลเลน, วิลเลียม ลี โกลเดน, ริชาร์ด สเตอร์บัน และโจ บอนแซลล์ ซึ่งยังเกาะกลุ่มกันเหนียว ออกผลงานใหม่และตระเวนทัวร์อย่างสม่ำเสมอจนถึงวันนี้ เคยได้รับรางวัลเกียรติยศหลายเวที ตั้งแต่ซีเอ็มเอ, เอซีเอ็ม จนถึงแกรมมี
"Everybody Win" เป็นเพลงในอัลบั้ม Seasons ของดิโอ๊กริดจ์บอยส์ที่ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1986 และนำมาผลิตซ้ำออกใหม่ในปี 1995 เนื้อหาว่าด้วยการต่อต้านสงครามและเพรียกหาสันติภาพ ซึ่งช่วงนั้นอยู่ในช่วงสงครามเย็นเกิดความรุนแรงหลายแห่งในโลก พวกเขาวางเพลงนี้เป็นสุดท้ายปิดอัลบั้ม ขออนุญาตเอาเนื้อเพลงมาลงกันเต็มๆ และไม่แปล...
"Bombs fly, angels cry
Tears that fall from children's eyes
Rain that water the bitter reeds of hate
Choking out the tender heart
The strong survive but they bear the scars
Another generation where the smoke never clears away
Why can't we all get along with each other
Be a brother, be a friend
If loved each other more
There'd be nothing left to fight for
No contender, no surrender
Everybody wins
Don't say you can't change
Human nature it's greedy thing
Well, I'm a believer; in where there's a will, there's a way
And I believe in standing up
For you and yours where there's love
We stand beside each other
If we're not too proud to say..."
..."Why can't we all get along with each other / Be a brother / Be a friend"
ใครก็ได้ช่วยตอบที.
