<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>86763</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/12/2020 00:01</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/12/2020 00:01</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ความเจ็บปวดของทรัมป์ในฐานะ ‘Loser of the Year’</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ปีนี้เป็นปีแห่งความโหดร้ายสำหรับ &amp;quot;โดนัลด์ ทรัมป์&amp;quot; จริงๆ&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นอกจากนิตยสารไทม์ของสหรัฐฯ จะประกาศให้ &amp;quot;โจ&amp;nbsp; ไบเดน&amp;quot; และ &amp;quot;คามาลา แฮร์ริส&amp;quot; เป็น &amp;quot;บุคคลแห่งปี&amp;quot; แล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นิตยสารชื่อดังของเยอรมัน Der Spiegel ก็ยังมอบตำแหน่ง &amp;quot;ผู้พ่ายแพ้แห่งปี&amp;quot; ให้แก่ทรัมป์ด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หรือ &amp;quot;Loser of the Year&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; คำว่า &amp;quot;loser&amp;quot; ไม่ได้มีความหมายเพียงเป็น &amp;quot;ผู้แพ้&amp;quot;&amp;nbsp; เท่านั้น&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แต่ยังมีความหมายไปทำนอง &amp;quot;สิ้นหวัง, ไร้อนาคต,&amp;nbsp; ย่ำแย่, สิ้นท่า&amp;quot; อีกด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์ทำใจยากมากที่จะยอมรับว่าตัวเองเป็น &amp;quot;loser&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เสมือนว่าสื่อของสหรัฐฯ กับเยอรมันนัดหมายกันเหยียบย่ำซ้ำเติมผู้นำอเมริกันคนนี้ก็ไม่ปาน&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ความจริง กองบรรณาธิการของสองนิตยสารระดับโลกนี้คงไม่ได้มีการปรึกษาหารือกันแต่อย่างใด&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เป็นความเห็นพ้องของคนทำสื่อ (และคนไม่ได้ทำสื่อ)&amp;nbsp; ของโลกเป็นจำนวนมากกว่า ว่าทรัมป์เป็นบุคคลที่ได้ก่อความวุ่นวายให้แก่โลกมาพอแล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ได้เวลาเก็บกระเป๋าออกจากทำเนียบขาวเสียที&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ความจริงทรัมป์ได้คาดหวังและวิ่งเต้นพร้อมกับดันไทม์ให้เลือกเขาเป็น &amp;quot;บุคคลแห่งปี&amp;quot; มาตั้งแต่ชนะเลือกตั้งเมื่อ 4 ปีก่อนแล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แต่ปีนี้ดูเหมือนจะไม่ได้รับความร่วมมือจากคนทำสื่อเท่าใด&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เพราะทรัมป์ระบุว่าสื่อระดับชาติของสหรัฐฯ ที่ผู้คนให้ความนิยมชมชอบมาช้านานนั้นเป็น Fake News หรือ&amp;nbsp; &amp;quot;ข่าวปลอม&amp;quot; ที่ร่วมกันขุดคุ้ยข่าวทางลบของเขามาตลอด&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แม้แต่ Fox News ที่ทรัมป์เคยชื่นชมเพราะมีความเห็นที่สอดคล้องกับเขามายาวนาน ก็ถูกทรัมป์เรียกว่า&amp;nbsp; &amp;quot;ข่าวปลอม&amp;quot; หลังการเลือกตั้งครั้งนี้&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เหตุเพราะสื่อทั้งหลายต้องรายงานข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น&amp;nbsp; มิอาจจะหลับหูหลับตาเชียร์ผู้นำคนไหนโดยไม่คำนึงถึงการทำหน้าที่ต่อสาธารณชนของตัวเองแต่อย่างใด&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เหตุผลที่นิตยสารไทม์มอบตำแหน่งบุคคลแห่งปีของปี ค.ศ.2020 ให้แก่ว่าที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน และว่าที่รองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริสครองตำแหน่งร่วมกัน ได้รับคำอธิบายจากเอ็ดเวิร์ด เฟลเซนธัล บรรณาธิการใหญ่ของนิตยสารไทม์ว่า&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทั้งไบเดนและแฮร์ริส &amp;quot;เปลี่ยนเรื่องราวของสหรัฐฯ&amp;nbsp; ด้วยการแสดงให้เห็นว่า พลังของความเห็นอกเห็นใจกันนั้นยิ่งใหญ่กว่าความแตกแยก และด้วยการแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่จะเยียวยาโลกที่กำลังโศกเศร้า&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เฟลเซนธัลอธิบายเพิ่มเติมว่า &amp;quot;ประธานาธิบดีอเมริกันทุกคนนับตั้งแต่แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ ได้เป็นบุคคลแห่งปี&amp;nbsp; ณ จุดใดจุดหนึ่งของการดำรงตำแหน่ง และมีประธานาธิบดีเกือบ 12 คนที่ได้เป็นบุคคลแห่งปีในปีที่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดี ปีนี้เป็นครั้งแรกที่ทางเราได้มอบตำแหน่งให้&amp;nbsp; (ว่าที่) รองประธานาธิบดีด้วย&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รายชื่อของผู้ชิงตำแหน่งบุคคลแห่งปีของนิตยสารไทม์ปีนี้คนอื่นๆ ได้แก่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บุคลากรด้านสาธารณสุขที่ทำงานด่านหน้า และ ดร.แอนโทนี เฟาซี&amp;nbsp; และกลุ่มเคลื่อนไหวเรียกร้องความเป็นธรรมทางเชื้อชาติ&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แต่ไม่ได้หมายความว่านิตยสารไทม์ไม่เคยมอบตำแหน่งนี้ให้ทรัมป์มาก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เมื่อปี ค.ศ.2016 ซึ่งเป็นปีที่เขาชนะการเลือกตั้ง&amp;nbsp; ทรัมป์ก็ได้เป็นบุคคลแห่งปีโดยที่ไทม์ระบุว่า&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์ &amp;quot;พลิกความเป็นผู้นำของพรรคใหญ่ทั้งสองพรรค และเปลี่ยนทิศทางการเมืองของระเบียบระหว่างประเทศอย่างแท้จริง&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นอกจากนี้ นิตยสารไทม์ยังมอบตำแหน่งผู้มอบความบันเทิงแห่งปีให้แก่วงบอยแบนด์ BTS จากเกาหลีใต้ และตำแหน่งนักกีฬาแห่งปีให้แก่ เลอบรอน เจมส์ นักบาสเกตบอลทีมลอสแองเจลิสเลเกอร์ส&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แต่ปีนี้มีความสำคัญต่อทรัมป์มากเพราะเขาต้องการจะได้นั่งทำเนียบขาวอีกหนึ่งสมัย&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; อีกทั้งความพ่ายแพ้ต่อไบเดนเป็นเรื่องที่ทำให้เขาเสียหน้าอย่างรุนแรง&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์ประกาศแสดงความมั่นใจว่าจะชนะไบเดนอย่างท่วมท้นตั้งแต่ก่อนการหย่อนบัตร&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เขาต้องการจะพิสูจน์ว่าผลงานตลอด 4 ปีที่ผ่านมานั้น ทำให้คนอเมริกันรักเขาเหนียวแน่นกว่าเดิม&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; และเมื่อนับคะแนนแล้วเขาแพ้ไบเดน ทรัมป์ก็อาละวาดมาตลอด&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ล่าสุดก็หมดสภาพจริงๆ แล้ว เพราะศาลสูงของสหรัฐฯ มีมติไม่รับเรื่องร้องเรียนจากเขาและพรรครีพับลิกันของเขาจากรัฐเทกซัสที่ขอให้ศาลพลิกการนับคะแนนมาให้เขาชนะไบเดน&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ศาลพิจารณาแล้วมีข้อสรุปว่า ข้อร้องเรียนของทรัมป์ไม่มีหลักฐานที่พอจะเชื่อได้ว่ามีมูลที่ต้องพิจารณาแต่อย่างใดเลย&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ถ้าเป็นภาษาการเมืองไทยก็ต้องบอกว่า&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;quot;มันจบแล้วครับนาย&amp;quot;!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/86763</URL_LINK>
                <HASHTAG>Loser of the Year, กาแฟดำ, ความเจ็บปวดของทรัมป์ในฐานะ ‘Loser of the Year’, สุทธิชัย หยุ่น</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191229/image_big_5e08a1204492e.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
