64434 27/04/2020 18:57 28/04/2020 09:07 เจาะลึกเบื้องหลังนิยายอิงประวัติศาสตร์ “เล่ห์บรรพกาล” กับวรรณวรรธน์          “วรรณวรรธน์“ เป็นนามปากกาของนักเขียนหญิงมากฝีมือ มีผลงานนิยายที่โดดเด่นและครองใจนักอ่านมาอย่างต่อเนื่อง แต่เรื่อง ”เล่ห์บรรพกาล” คนเขียนเรื่องนี้บอกยากที่สุดและใช้เวลาทำงาน 4 ปี กว่าจะสมบูรณ์ และจากตัวหนังสือมีชีวิตกลายมาเป็นละครดังทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ที่เพิ่งลาจอไป          ล่าสุด TK Park ชวนเหล่าแฟนคลับ “เล่ห์บรรพกาล” มาฟังเรื่องราวเจาะลึกเบื้องหลังนวนิยายแนวประวัติศาสตร์ย้อนภพ-ชาติ โดยวรรธนวรรณ จันทรจนา เจ้าของนามปากกา “วรรณวรรธน์” พูดคุยถึงความสนุก ความบันเทิง รวมถึงกว่าจะมาเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สนุก สมจริง นักเขียนต้องทำการบ้าน วางโครงเรื่อง ค้นคว้า เก็บข้อมูลอย่างไร เพื่อให้ผู้อ่านได้ทั้งอรรถรสและการเรียนรู้ประวัติศาสตร์         วรรธนวรรณ กล่าวว่า หลังจากละครออนแอร์ มีกระแสตอบรับดี พูดถึงบทละครที่หักมุม ตื่นเต้นเร้าใจ ใช้ประวัติศาสตร์มาสืบสวนสอบสวน เป็นมิติใหม่ของบทละคร ในฐานะผู้เขียนนิยายตั้งต้น รู้สึกตื่นเต้นจากนวนิยาย นักเขียนบทละครมาพัฒนาและตีความเป็นบทละคร ส่วนแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือเล่มนี้มาจากตนอยากเขียนประวัติศาสตร์แบบ คนนำประวัติศาสตร์มาหลอกคนส่วนมากแล้วเกิดกระทบในวงกว้าง เมื่อสืบค้นข้อมูลประวัติศาสตร์จำนวนมากสมัยทำวิทยานิพนธ์ปริญญาโท พบว่า ข้อมูลส่วนหนึ่งนำมาใช้แล้ว แต่ข้อมูลอีกส่วนหนึ่งอาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่าใช้ไม่ได้ เพราะเป็นข้อมูลที่ผิด ใช้ไม่ได้ OUT แล้ว เพราะมีข้อมูลที่ศึกษาใหม่ลบล้างอันเก่าไปเรียบร้อย เมื่อมาเขียนเรื่องข้าบดินทร์ นำข้อมูลจากแหล่งต่างๆ มาปะติดปะต่อกันเขียนเรื่อง อาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่า ใช้ไม่ได้ เพราะข้อมูลที่อ้างอิงเป็นเอกสารที่ปลอมขึ้นมาใหม่ ปลอมในสมัยปัจจุบัน เขียนให้ดูว่าเป็นเอกสารเก่า รวมถึงมีหนังสือบางเล่มตีพิมพ์ข้อมูลที่ไม่จริง แต่คิดว่าจริง เกิดความคิด ทำไมเราเขียนการนำประวัติศาสตร์มาหลอกกัน ตอนนั้นทางปิ่น-ณัฐธนันท์ ฉวีวงษ์ ผู้จัดอยากได้ละครประวัติศาสตร์ แต่เขียนแบบนี้ เมื่อได้ไฟเขียว จึงเขียนเรื่องเล่ห์บรรพกาล         “ เรานั่งรถในเมืองเห็นภาพกราฟฟิตี้ตามอาคาร จินตนาการหากเพนต์ไปไม่กี่วันต่อมาตึกถล่ม นี่คือจุดเริ่มต้นนิยายเกิดเหตุตึกถล่มติดๆ กัน ตึกที่ 1 ตึกที่ 2 ไปตึกที่ 3 แต่ละครั้งพบเขียนอักขระไว้ที่เสาอาคาร ผู้คนตื่นกลัว ก็ผูกเรื่อง การย้อนยุคค่อยมาประกอบย้อนทีหลัง เรื่องนี้เขียนยากมาก ใช้เวลาเขียน 4 ปี จึงมีเวลาซ้อนๆ เรื่อง เมื่อต้องเรียงเรื่องก็เอาช่วงพีเรียดมาใส่ ค้นข้อมูลมาเรียงเป็นเรื่องขึ้นมา ประวัติศาสตร์ที่ใช้เป็นแง่มุมที่คนไม่รู้ ความคลุมเครือทำให้เกิดข้อสงสัย และเชื่อได้ยังไง เป็นเล่ห์บรรพกาลที่เอามาหลอกลวงกัน“   วรรธนวรรณ ผู้เขียนนิยายเล่ห์บรรพกาล ภาพจาก FB วรรธนวรรณ           ส่วนการวางโครงเรื่อง นักเขียนหญิง เล่าว่า เลือก 3 ยุค เริ่มจากปัจจุบัน แล้วย้อนไปสมัยรัชกาลที่ 5 ตรงกับเหตุการณ์ รศ.112 และยุคทวารวดี เดินเรื่องจากยุคปัจจุบัน แต่เมื่อพูดถึงอดีตจะเป็นการระลึกชาติ โดยสร้างตัวละครย้อนอดีตชาติได้ มีทั้งปักบุญ ตัวเดินเรื่องแต่อดีตจนปัจจุบัน คนมีญาณได้ต้องมีความเชื่อ มีศรัทธา และพิธีกรรม เคยเขียนพิธีกรรมแดนอีสานไปแล้ว อยากเขียนภาคกลาง สมัย รศ.112 และภาคกลางในอดีตที่เชื่อมโยงกับอาณาจักรทวารวดีชัดเจน คือ ราชบุรี รวมถึงยุคทวารวดีเครื่องแต่งกายสวย ตนดูจากศิลปะสถาปัตยกรรมที่เมืองคูบัว อยากเขียนถึงหลายเมือง ทวารวดีปกครองต่างแคว้น แต่เชื่อมโยงกัน สอดคล้องกับเรื่องที่เขียน อีกตัวละครย้อนอดีตได้คือ เพลิงฟ้า พระเอกซึ่งเห็นทุกภพทุกชาติ แต่จะเลือกมองเลือกเล่า มีพลังมากกว่า         “ เมืองจินตนาการขึ้นมาจากพื้นฐานข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และเมืองอรุณา เป็นเมืองนักรบและเมืองท่าค้าขายขนาดใหญ่สมัยพุทธศตวรรษที่ 1000 เป็นเมืองเปิด มีคนเข้าออกตลอดเวลา จึงมีความเข้มแข็ง ส่วนเมืองไวสาลี เมืองนักเวทย์ เป็นเมืองขนาดเล็ก ผู้คนรักสงบ ไม่เน้นทำมาค้าขาย ศึกษาแต่เวทย์ เคร่งบูชาต่อพระผู้เป็นเจ้า มีลักษณะเป็นเมืองเดี่ยว ความเชื่อสมัยทวารวดีมีความทับซ้อนรูปแบบพิธีกรรมพราหมณ์ฮินดู และศาสนาพุทธน้อมนำพิธีกรรมของพราหมณ์มา เรื่องนี้เน้นความเป็นพิธีกรรม การบูชายันต์โดยเฉพาะ ซึ่งมีมาก่อนยาวนาน แม้แต่ไสยเวทย์ก็เช่นกัน“ วรรธนวรรณกล่าว         วรรธนวรรณกล่าวว่า นวนิยายได้แรงบันดาลใจจากเทวรูปพระหริหระ เป็นอวตารของพระวิษณุ (หริ) ผู้สร้าง และพระศิวะ (หระ) ผู้ทำลายล้าง อยากเขียนถึงตอนทำพิธีกรรมเมื่อนำเทวรูปมาวางตรงกลางและบูชาไฟด้วยความเชื่อและศรัทธา คนจะได้พลังยิ่งใหญ่ ในเรื่องเป็นตัวแทนเท่านั้น ในเชิงมานุษยวิทยา เมื่อมีศรัทธาต้องมีสัญลักษณ์ ซึ่งรูปจำลองเชิงสัญญะคือจุดศูนย์รวมของจิตและสื่อสารกับสิ่งเหนือธรรมชาติ การทำพิธีกรรมเป็นเรื่องจิต ส่วนตำรายันต์อาถรรพ์ที่ใช้ทำพิธีฝังอาถรรพ์นครอรุณา ไม่ได้คิดเอง มีที่มาจากตำรา โดยหยิบมาในส่วนองค์ประกอบว่าด้วยพิธีกรรม ทำให้เมืองถล่ม คนอยู่เป็นแสนก็ตาย เหมือนไวรัสโคโรนา 2019 แต่นี่ใช้พลังของวิญญาณมนุษย์ เลือด และจิตมนุษย์ อ่านเจอในตำราพิชัยสงครามเขียนวิธีทำลายป้อมปราการเมือง โดยเอามือและเท้ามนุษย์ฝังไว้ 4 มุม ส่วนกลางเมืองควักลูกตาฝัง และเอาตัวเผาเข้าไปในเทวรูป เมื่อพิธีสำเร็จเกิดอาเพศทั้งเมือง ก่อนที่ตัวละครจะทำพิธีหยุดอาถรรพ์ด้วยจิตที่อยากปกป้องแผ่นดิน ปมนี้นำมาสู่รัชกาลที่ 5 และโยงมาถึงปัจจุบัน สิ่งที่คิดไม่ได้เกินมนุษย์ แต่สะท้อนจิตมนุษย์เมื่อแค้นและเกลียดถึงที่สุด ทำได้ทุกอย่าง ท้าววาร หนึ่งในตัวละครเอกจากนิยายสู่จอแก้ว รับทโดยณัฐวุฒิ สกิดใจ           ความเหมือนและต่างจากตัวอักษร นักเขียนหญิงกล่าวว่า บทละครสนุก ตนดูละครก็ชอบ ชื่นชมทีมบทละครโทรทัศน์ทำได้ดี ชื่นชมการแสดงของป๋อ-ณัฐวุฒิ สกิดใจ รับบทตัวร้าย ท้าววาร อดุล และผีบุญ ขยี้และทำการบ้าน ปล่อยของมากๆ ในนิยาย ส่วนตัวละครนางเอก ศศินา ในนิยายเป็นนางพยัคฆ์ มีความแกร่ง เพราะต้องแบกเมืองที่ด้วยเสียสามีตั้งแต่ยังสาว แต่บทละครโทรทัศน์ขายความเป็นนางพญาผู้เก่งกล้า และมีความเป็นผู้นำ ซึ่งแต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ แสดงได้เท่และส่งพลังแรงมาก ช่วงละครออนแอร์ ตนจะเล่นทวิตเตอร์ เพราะสนุกมาก ได้เพื่อนเยอะมาก         เกร็ดความรู้ด้านประวัติศาสตร์ยังไม่หมด ผู้เขียนบอกว่า เมื่อเรื่องข้ามมาสู่ยุครัชกาลที่ 5 ช่วงวิกฤตการณ์ ร.ศ.112 ขุนอุทัยโยธิน ไม่มีตัวตนจริง แต่เราอ้างอิงจากขุนนางไทยสมัยรัชกาลที่ 5 อยากปกปักรักษาบ้านเมือง ทำงานช่วยประเทศชาติ อยากตั้งต้นเล่าถึงความตั้งใจจริงรักษาแผ่นดิน และเล่าถึงผลงานของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ท่านสรุปรวมประวัติศาสตร์ชาติไทยเขียนเป็นพงศาวดารที่เรียบเรียงให้ทันสมัยยันกับอารยประเทศ สะท้อนความพยายามต่อสู้กับการล่าอาณานิคม จึงตั้งขุนอุทัยโยธินเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ในเรื่องมีเหตุการณ์สำคัญต่อสยาม ตอนคิดเขียนเล่ห์บรรพกาลมีปมเขาพระวิหารไทยเสียดินแดนไปเพียงอัตราส่วนแผนที่ที่ต่างกัน หากในอดีตทำแผนที่ได้ละเอียด คงไม่เสีย จึงเกิดขุนอุทัยโยธินมีหน้าที่ทำแผนที่ คนสอนทำแผนที่ไม่ใช่อังกฤษหรือฝรั่งเศส อังกฤษได้ฝั่งตะวันตกอินเดีย พม่า ฝั่งตะวันออก เวียดนาม ลาว เขมร ฝรั่งเศสได้ไป สรุปได้รัสเซียช่วย ตนค้นเจอเป็นพระสหาย ประวัติศาสตร์ ร.ศ.112 เหมือนฟางเส้นสุดท้ายไทย-ฝรั่งเศส แต่คุกรุ่นแต่ต้นรัชกาลที่ 5 ในเรื่องมีฉากมกุฎราชกุมารนิโคลัสแห่งรัสเซียเสด็จไทย และเสด็จประพาสเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากนั้นมีข้อมูลประวัติศาสตร์ไทยส่งกรมพระยาดำรงไปเฝ้าพระเจ้าซาร์นิโคลัส สายสัมพันธ์ไทย-รัสเซียชัดเจน เมื่อ ร.5 เสด็จประพาสยุโรป รัสเซียต้อนรับกษัตริย์สยามและทูลเชิญ ร.5 ฉายพระรูปร่วมกันตีพิมพ์ทั่วยุโรป ชาติตะวันตกยอมรับ อ่านหนังสือยังไม่อิน ลงทุนไปรัสเซียหลายสถานที่ทั้งพิพิธภัณฑ์และโบสถ์ เก็บข้อมูลมาทำนิยายได้เยอะมาก ศศินา ตัวละครแต่งกายสมัยทวารวดี อ้างอิงหลักฐานประวัติศาสตร์           เธอบอกด้วยว่า งานเขียนเกี่ยวกับเรื่องระลึกชาติ เพราะเชื่อเรื่องการเวียนว่ายตายเกิดตามหลักพุทธศาสนา แต่ตนระลึกชาติไม่ได้ ขอยืนยันไม่มีญาณวิเศษ ทุกอย่างที่เขียนนิยาย เพราะอ่านหนังสือและค้นข้อมูล สงสัยถาม ตรงไหนเป็นความเชื่อที่ใช้งานได้ เป็นสิ่งดี บอกต่อให้คนนำไปใช้ชีวิตได้ดี น่านำมาสื่อสารต่อก็จะทำ ชอบฟัง อ่าน และเขียนหนังสือ ใครที่บอกอยากเขียนได้อย่างตน อ่านหนังสือเท่านั้น นอกจากอ่าน ต้องใช้ชีวิตและเผชิญหน้ากับของจริง จะลงพื้นที่ในการเขียนนิยายแต่ละเรื่อง         นอกจากกิจกรรม Live พูดคุย ยังมีกิจกรรมร่วมสนุกตอบคำถามเฟ้นหานักอ่านผู้โชคดีที่จะได้ร่วมทริป Writer’s Journey ตามรอย “เล่ห์บรรพกาล” ไปกับ “วรรณวรรธน์” นักเขียนที่จะพานักอ่านไปลงพื้นที่ตามรอยเก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์และแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือเล่มนี้กัน ต้องติดตามกันต่อไป   https://www.thaipost.net/main/detail/64434 TK PARK, วรรธนวรรณ จันทรจนา, เล่ห์บรรพกาล FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200427/image_big_5ea6c71c2d42e.jpg 18492 26/09/2018 19:00 26/09/2018 19:00 35 ภาพถ่ายที่งดงาม เปิดมุมมองใหม่ฝรั่งเศส 1 ใน 35 ภาพนิทรรศการ France eMotion...เที่ยวไปกับแอนิเมชั่น        ประเทศฝรั่งเศสมีมรดกทางศิลปวัฒนธรรมล้ำค่าและงดงามมากมาย และมีหลายๆ แหล่งวัฒนธรรมที่ทำให้เราทึ่งไปกับพลังการสร้างสรรค์ อย่างเช่น ภาพถ่ายจำนวน 35 ภาพในนิทรรศการ France eMotion...เที่ยวไปกับแอนิเมชั่น แสดงให้เห็นถึงการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองน้ำหอมต่อหน้าเรา นิทรรศการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับอุทยานการเรียนรู้ สำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์การมหาชน) จัดขึ้น ณ ลานสานฝัน อุทยานการเรียนรู้ TK PARK ชั้น 8 Dazzle Zone ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ จัดแสดงถึงวันที่ 27 กันยายน 2561 ความพิเศษภาพถ่ายสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดนี้ยังมีชีวิตขึ้นมาโดยแอปพลิเคชันที่ใช้เทคโนโลยี AR ทำให้การชมนิทรรศการน่าตื่นตาตื่นใจ ภาพถ่ายทอดโดยช่างภาพ 4 คน ได้แก่ อิโชลา อักโป ชาวเบนิน, เอดู มงเตโร ชาวบราซิล, ดาวิด สกาลลิโอล ชาวอเมริกัน และลูกร์เดส เซกาเด ชาวสเปน ที่เดินทางไปฝรั่งเศส ระหว่างท่องเที่ยวตลอด 2 เดือน ช่างภาพมากฝีมือได้กดชัตเตอร์บันทึกภาพสถานที่สำคัญที่ไม่เห็นไม่ได้แล้ว ก่อนชมต้องดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน France eMotion แล้ววางกล้องไปที่ภาพและสนุกสนานไปกับท่องเที่ยวแบบแอนิเมชั่น   หนึ่งในภาพถ่ายส่วนที่ 3 โลกแห่งพิพิธภัณฑ์...อัศจรรย์ใจไปกับศิลปะ            ฌอง-เอิดส์ ดูรองด์ ผู้ช่วยทูตฝ่ายโสตทัศน์ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย กล่าวว่า นิทรรศการ France eMotion...เที่ยวไปกับแอนิเมชั่น สถานทูตฝรั่งเศสทำโครงการร่วมกับสถานทูตทั่วโลก ครั้งแรกจัดที่ฝรั่งเศส หลังจากนั้นไปเม็กซิโก, แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, สเปน, อิตาลี, เยอรมนี, บราซิล และเบนิน ส่วนไทยเป็นประเทศแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จัดนิทรรศการ การทัวร์นานาชาติจะสิ้นสุดปี 2563 ส่วนใหญ่จัดนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ สถานทูต และงานเทศกาลต่างๆ มีการตอบรับที่ดี โดย 4 ช่างภาพยอดฝีมือสะท้อนมุมมองแปลกใหม่ซึ่งถ่ายทอดโดยชาวต่างชาติ ไม่ใช่ภาพถ่ายท่องเที่ยวทั่วไป แต่เชื่อมโยงวิถีชีวิต ร่องรอยอดีต และความล้ำสมัยได้อย่างลงตัว อีกทั้งการใส่เทคโนโลยี AR สร้างแอนิเมชั่น โดย ฌูลี สตีเฟน เชง และโตมาส์ ปงส์ เพิ่มเติมภาพให้น่าสนใจ ดึงดูดผู้ชมมากขึ้น ตัวการ์ตูนเข้ามาเคลื่อนไหว อาจจะเป็นนักท่องเที่ยว ชาวฝรั่งเศส หรือใครก็ได้ แล้วแต่จะจินตนาการ ส่วน มูริแอล อองฌาลรอง รับหน้าที่ภัณฑารักษ์โปรเจ็กต์นี้       "ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ร่ำรวยวัฒนธรรม เมื่อชมครบทุกภาพ ผู้ชมจะสนุกสนานมากขึ้นกับสถานที่ปราสาท พระราชวัง ป้อมปราการ พิพิธภัณฑ์ เป็นการเปิดมุมมองใหม่ๆ เปิดโลกใหม่ๆ การเรียนรู้วัฒนธรรมไม่จำเป็นต้องน่าเบื่อ อยากชวนคนไทยเที่ยวไปกับแอนิเมชั่น การมี  TK PARK เป็นภาคี นอกจากแสดงผลงานที่อุทยานการเรียนรู้  TK PARK แล้ว ทำให้นิทรรศการภาพถ่ายไปได้ทุกภาคของไทยด้วย" ฌอง-เอิดส์ ดูรองด์ กล่าว   ฌอง-เอิดส์ ดูรองด์ ผู้ช่วยทูตฝ่ายโสตทัศน์         พรผกา อังกูรสุทธิพันธ์ นักจัดการความรู้อาวุโสฝ่ายกิจกรรม TK PARK กล่าวว่า สถานทูตฝรั่งเศสและ TK PARK เป็นภาคีทำงานร่วมกันมาอย่างต่อเนื่อง นิทรรศการครั้งนี้นำภาพถ่ายและแอนิเมชั่นเข้ามากระตุ้นและต่อยอดการเรียนรู้วัฒนธรรม โดยนิทรรศการแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ได้แก่ ส่วนที่ 1 จากช่องโค้งของที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่ง...เพลิดเพลินไปกับลักษณะของสถาปัตยกรรมที่ดูเรียบง่าย อย่างช่องโค้งที่มีวิวัฒนาการผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน ส่วนที่ 2 หวนคะนึงถึงอดีต ย้อนระลึกถึงประวัติศาสตร์เป็นมาในอดีต ที่ยังทิ้งร่องรอยไว้ตามปราสาทและป้อมปราการ ส่วนที่ 3 โลกแห่งพิพิธภัณฑ์...อัศจรรย์ใจไปกับศิลปะที่พบเห็นได้ในทุกหนแห่งไม่ว่าจะเป็นคฤหาสน์ วัง โรงงานเก่า หรือแม้แต่สิ่งปลูกสร้างล้ำสมัย ส่วนที่ 4 การเปลี่ยนโฉม...ตื่นตาตื่นใจกับสถานที่ในมุมมองแปลกใหม่ ซึ่งถ่ายทอดโดยฝีมือการถ่ายภาพชั้นยอด เมื่อเข้าชมนิทรรศการดูภาพที่มี AR นอกจากรู้จักแหล่งมรดกฝรั่งเศสแล้ว ยังจุดประกายให้เด็กและเยาวชนสร้างสรรค์แอนิเมชั่น และใฝ่ฝันก้าวสู่อาชีพถ่ายภาพหรือวงการแอนิเมชั่นต่อไป       “เยาวชนคนรุ่นใหม่แวะมาชมงานได้ที่ TK PARK จากนั้นเดือนตุลาคม นิทรรศการดิจิทัลจะจัดแสดงที่ จ.ฉะเชิงเทรา และ จ.ปัตตานี เดือนพฤศจิกายนที่ จ.ลำปาง และ จ.ตราด เดือนธันวาคม จ.ภูเก็ต เดือนมกราคม 2562 จ.นครราชสีมา และ จ.พิษณุโลก เดือนกุมภาพันธ์ จ.ยะลา และ จ.ร้อยเอ็ด โดยจะมีการทำกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ควบคู่ไปด้วยทุกสถานที่" พรผกากล่าวในท้ายชวนชม France emotion ท่องเที่ยวฝรั่งเศสมุมใหม่ๆ     https://www.thaipost.net/main/detail/18492 TK PARK, ท่องเที่ยวฝรั่งเศส, นิทรรศการ France eMotion...เที่ยวไปกับแอนิเมชั่น, ภาพถ่ายAR, สถานทูตฝรั่งเศส, แหล่งมรดกฝรั่งเศส FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180926/image_big_5bab72b7c02a1.jpg