<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>84068</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>17/11/2020 08:56</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>17/11/2020 08:55</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สยอง!อดีตคอลัมนิสต์ดิฉันเผยกลับมาอีกแล้วขนศพโควิดใส่รถโกดัง ตู้เย็นที่อเมริกา</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;17 พ.ย.63- กิจจา บุรานนท์ &amp;nbsp;อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในอเมริกามาค่อนชีวิต โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ว่ากลับมาอีกแล้วนะครับ เรื่องขนศพ/โควิดใส่รถโกดัง/ตู้เย็นที่อเมริกา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ในที่นี้ที่เอลพาโซ่ เท็กซัส&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ในปัจจุบันอเมริกันติดไวรัสกันประมาณ&amp;quot;หนึ่งล้านเคสต่อหนึ่งอาทิตย์&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มีแล้ว ๑๑ ล้านเคส&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ตายจากไปแล้ว เกือบสองแสนห้าหมื่นคน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทั้งหมดนี้ภายใต้การบริหารระบบห่วยแตกของโดนัลด์ ทรัมป์ โรงพยาบาล หมอ พยาบาล พนักงานทั้งหมดกำลังโดนกันหนักมาก เพราะต้องทำงานกันเกินกะ จะเห็นว่ากระทั่งนักโทษจากคุก ต้องเข้ามาช่วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แล้วยังกะกันว่า ...ก่อนที่ทรัมป์จะลาโรงที่ทำเนียบขาวในวันที่ ๒๐ มกราคม หรืออีกกว่าสองเดือน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;อเมริกันอาจตายกันในระดับสี่แสนคนครับ เพราะในขณะนี้นายทรัมป์กำลังเล่นกอลฟ์ ทุกวัน ทั้งวัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ไม่ยอมรับว่าตัวแพ้เลือกตั้งอยู่ท่าเดียว.
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/84068</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20201117/image_big_5fb32db4de955.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>63664</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>20/04/2020 08:11</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>20/04/2020 08:11</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>อดีตนักเขียนดิฉันแฉ&#039;ทรัมป์&#039;ลอกการบ้าน&#039;ทักษิณ&#039;รัฐไหนเลือกจะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสู้โควิดมากที่สุด </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;20 เม.ย.63- &amp;nbsp;กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ว่า &amp;nbsp;ผมอยู่อเมริกามา ๕๔ ปี ผ่านอะไรต่อมิอะไรที่อเมริกาผ่านกันไปตลอดระยะเวลานั้น อันรวมทั้ง impeachment หรือมีข้อหาเพื่อปลดประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งถึงสามคน(ในสี่)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทั้งริชาร์ด นิกสัน บิลล์ คลินตัน และโดนัลด์ ทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...ทั้งสงครามเวียดนามและอิรัค เหตุการณ์ถล่มตึกเวิร์ดเทรดหรือ 9/11 บรรดาพายุมหาศาลระบบรื้อถอนหลังคาบ้าน หรือไฟไหม้ป่าลามปามทีละสามเดือน ไม่นับการกราดปืนกลยิงคนยิงเด็กตายเป็นระนาว ซึ่งเสมือนมีเกิดขึ้นทุกสองสามเดือน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่ไม่ว่าอะไรก็ตามที แต่ในอดีต เมื่อใดที่อเมริกามาถึงจุดวิบัติหนึ่งใดนักการเมืองของทั้งสองพรรคก็จะสมานรวมตัวกันทั้งที&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;คือทิ้งเรื่องที่กำลังทะเลาะเบาะแว้งกันทางการเมือง แล้วช่วยประชาชนกันทันที เพราะความสุข/สงบและความปลอดภัยของประชาชนในสถานการณ์นั้น ๆ จะต้องเป็นหลักที่ตั้งตรงแข็งแกร่งดั่งเสาหิน ไม่มีการเอียงซ้ายหรือขวา ในเมื่อหลักของการเป็นรัฐบาลของอเมริกันนั้นมีว่า government of the people, by the people, for the people หรือรัฐบาลไม่ว่าพรรคไหนเป็นของประชาชน เลือกโดยประชาชน และทำงานให้แก่ประชาชน ไม่ใช่แก่ตัวเอง หรือพรรคของตัวเอง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่ในขณะที่อเมริกากำลังประสบสถานการณ์วิกฤตด้วยโควิด ๑๙ มีคนเจ็บและคนตายมากที่สุดในโลก แต่นายทรัมป์จะต้องเล่นการเมืองให้ได้ จะต้องยุให้รำตำให้รั่วให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ หากรัฐไหนช่วยเลือกให้มันขึ้นเป็นป.ธ.น. รัฐนั้นก็จะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางมากที่สุด หากรัฐไหนไม่เลือกมันแล้วมีปากเสียงเถียงกับมันอีกต่างหาก ดั่งนิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย รัฐวอชิงตัน ฯลฯ มันก็จะกลั่นแกล้งแสร้งหาเรื่องต่าง ๆ นานา แล้วยุยงให้ประชาชนออกมาต่อต้าน ผิดถูกอย่างไรมันไม่สน ผลประโยชน์ของมันจะต้องมาก่อนอื่นใด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทุเรศทุรังมากครับ กล่าวคือตลอด ๕๔ ปีที่ผมอยู่ที่นี่ ผมไม่เคยเห็นสถาบันประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาตกต่ำหรือโสโครกถึงปานนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และอย่าลืม ...ว่าทั้งหมดนี้ ก็เพราะเงิน เงิน เงิน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และความโง่อย่างเหลือเชื่อ ของคนอเมริกันที่คุณเห็นในภาพ ซึ่งเลือกนายทรัมป์ พากันออกมาต่อต้านอย่างอึงคนึง ...ตามคำยุของนายทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;อันเป็นเรื่องที่น่าอนาถใจเป็นอย่างยิ่งครับ.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63664</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200420/image_big_5e9cee392003e.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>63292</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>16/04/2020 10:36</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>16/04/2020 10:36</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;อดีตนักเขียนดิฉัน&#039;เผย&#039;กลุ่มคอแดง&#039;ในอเมริกาหนุน&#039;ทรัมป์&#039;ท้าทายโควิด-19 ต่อต้านโซเชียลดิสแทนซิ่ง</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;16 เม.ย.63- กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ว่า The REDNECKS Are Making America Great Again&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นี่คืออีกหนึ่งของคำตอบ ที่ว่าไฉนจึงมีคนเลือกนายโดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของอเมริกา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หนึ่งกลุ่มที่เลือกคือชนพวกนี้ที่เห็นในภาพ ...ซึ่งตามปรกติแล้วจะถูกเรียกอย่างดูหมิ่นที่อเมริกา ว่าเป็นพวกคอแดงหรือ redneck&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ซึ่งแปลรวม ๆ ว่าเป็น &amp;quot;a poor, white person without education&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หรือนี่คนกลุ่มขาวที่ฐานะต่ำ ด้อยการศึกษา ส่วนมากแล้วจะรังเกียจคนผิวอื่นเป็นชีวิตจิตใจ พวกนี้จะต้องพกปืนจนเสมือนพร้อมที่จะฆ่า ในขณะที่คลั่งศาสนา -ก๊อดซ้ายก๊อดขวา และจะถือกันอย่างแรงกับคำในสมุดพระคัมภีร์ที่ว่า &amp;#39;an eye for an eye&amp;#39; คือ&amp;#39;หากมึงควักตากู กูจะควักตามึง&amp;#39;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;จะต้องต่อต้าน จะต้องกระทู้ จะต้องบ้าอำนาจ ...ในการเป็นอเมริกัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และที่พวกเขาออกมาต่อต้านกันในที่นี้ ก็เพราะถูกข้าหลวงของรัฐสั่งให้กักกันตนเอง เพื่อป้องกันการแพร่หลายของ COVID-19 ที่รัฐมิชิแกน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มิชิแกนคือรัฐที่ผมลงรูปศพกองกันเกลื่อนในภาพเมื่อวันก่อน ...ที่ไปออกเนชั่นทีวี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;รัฐ-ซึ่งในขณะนี้มีคนติดโควิดแล้วเกือบสามหมี่นเคส ตายไปแล้วห้าพันคน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สาเหตุของการต่อต้านก็คือเพราะหนึ่ง ...นายทรัมป์บ่นหนักหนาเกี่ยวกับเรื่องกักกัน ว่าทำให้เศรษฐกิจของอเมริกาตกต่ำ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และสอง เพราะข้าหลวงของรัฐเป็นพรรคเดโมแครต หรือพรรคฝ่ายค้านของนายทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ฉะนั้นชาวคอแดงพวกนี้จึงมากันกับธงทิวและเสื้อผ้าที่ประกาศว่า Make America Great Again อันเป็นคำขวัญยิ่งใหญ่ของนายทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แล้วสร้างสถานการณ์รถติดเช่นที่เห็น ที่แถวหน้าตึกทำงานของท่านข้าหลวง โดยไม่มีการ social distancing ใด ๆ เลย ไม่กลัวไวรัสกันเอาเลย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทั้งนี้และทั้งนั้นเพื่อเชียร์นายทรัมป์ ซึ่งหมั่นอ้างว่าอเมริกาไม่มีปัญหากับไวรัส&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;คำว่า redneck ในศตวรรษที่ ๑๘-๑๙ ที่อเมริกา คือคนผิวขาวชาวไร่ชาวนาที่แทบไม่มีการศึกษา ฉะนั้นพวกเขาจึงต้องทำงานกันกลางแจ้งกลางแดดร้อนในไร่นา ที่ต้องก้มหน้าในการเก็บผักหญ้าอยู่ทั้งวัน จนผิวคอด้านหลังถูกแดดแผดเผามากกว่าที่อื่นใด ...จนแดงฉาน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ในปัจจุบันคนพวกนี้ก็ยังมีไม่ใช่น้อย ๆ นะครับที่อเมริกา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และขอเรียนว่ารายการนี้สปอนเซอร์โดยบิลเลี่ยนแนร์ของตระกูล Devos เศรษฐีตะกละของมิชิแกน อันเป็นอีกกลุ่มของกลุ่มคนที่สนับสนุนและเลือกนายทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...เพื่อช่วยกันกินบ้านกินเมือง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;โดยการใช้ชาวคอแดงให้ออกมาบีบแตร โบกธงชาติและยกป้ายประกาศสรรเสริญนายทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และแท้จริงแล้ว ชาว redneck พวกนี้ภูมิใจกันมากนะครับที่จะถูกเรียกว่า redneck&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เพราะถือกันว่า America First.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63292</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19&amp;lt;, กลุ่มคอแดง, กิจจา บุรานนท์, โดนัลด์ ทรัมป์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200416/image_big_5e97ce75058ce.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>63083</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/04/2020 10:25</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/04/2020 10:25</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>อดีตนักเขียน&#039;ดิฉัน&#039;เปิดภาพโรงแรมในอเมริกาถูกแปลงเป็นห้องเก็บศพ หนึ่งศพถึงขั้นนั่งอยู่บนเก้าอี้!</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;14 เม.ย.63- &amp;nbsp; กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในมหานครนิวยอร์ก โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กถึงสถานการณ์โควิด-19 ในนิวยอร์กว่า Next stop, Michigan?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ตอนนี้นิวยอร์กเสมอตัว เสมือนเริ่มลดลง สภาพของสถานพยาบาล เพียงเต็มทุกเตียง แต่ไม่ถึงขั้นล้นหลามเหมือนอาทิตย์ที่แล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่คนก็ยังตายกันวันละกว่า ๗๐๐ คน หายขาดจากโลก ๑๗๐๘๙ ...ตายทั้งรัฐนิวยอร์ก(ส่วนมากที่นิวยอร์ก นิวยอร์ก)ล่าสุด ๑๐๐๕๖ ศพ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่เจ้าโควิดกระจายไปอาละวาดที่อื่น ๆ เช่นที่ดีทรอยด์ มิชิแกน ซึ่งแผนกพยาบาลปล่อยภาพออกมาแฉแก่ CNN ว่าเบื้องหลังนั้น สลดหดหู่สักเพียงไหน ...ที่ไม่มีที่พอที่จะเก็บศพ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;จนต้องกองรวมกันอยู่ในห้องนอน ซึ่งดูเหมือนโรงแรมที่ถูกแปลงให้เป็นห้องเก็บศพ ...หนึ่งศพถึงขั้นนั่งอยู่บนเก้าอี้นะครับ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;An emergency room worker at Sinai-Grace Hospital in Detroit shared the shocking images with CNN&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In one photo, two victims in body bags are seen lying side-by-side on a bed and a third is propped up in a chair&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A second photo shows body bags stacked on the floor of what is said to be a mobile morgue in the parking lot&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Two other ER workers confirmed that the shots are an accurate portrayal of what took place at Sinai-Grace during an overwhelming 12-hour shift earlier this month&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;That shift was in the midst of the hospital&amp;#39;s busiest period to date, which saw staff scrambling to treat up to 130 patients at a time as COVID-19 killed around five people every 12 hours.
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63083</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200414/image_big_5e952c70354fa.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>62696</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>10/04/2020 09:46</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>10/04/2020 09:46</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>อดีตนักเขียนดิฉันเผยภาพที่นิวยอร์กต้อง&#039;ฝังศพหมู่&#039;บนเกาะฮาร์ทเป็นวันๆไป</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;10 เม.ย.63- กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในอเมริกา โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ถึงสถานการณ์การระบาดไวรัสโควิด-19 ที่นิวยอร์กว่าชีวิต ร่างกาย เราไม่เสียดาย ตายแล้วก็ฝัง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Please scroll down for English&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นิวยอร์กจำต้องฝังศพหมู่เป็นวัน ๆ ไป&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ที่เกาะฮาร์ท(ในภาพ) ...ซึ่งควรเรียกว่าเกาะทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ในปัจจุบันไม่แน่ใจกันว่าที่ตายนอกโรงพยาบาลมีมากสักเท่าไร แต่วันและเมื่อวาน วันละ ๘๐๐ คน รวม ๆ ทั้งหมดแล้วกว่า ๔๒๐๐ คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่แล้วในขณะที่คนตายมีมากขึ้นก็ตามที&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่คนป่วยที่นิวยอร์กเริ่มน้อยลงมาก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;คนไปโรงพยาบาลน้อยลง หวังว่าจะน้อยลงอยู่เช่นนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เชื่อกันว่าเพราะการปิดเมือง กักกันตนเอง อยู่บ้าน อยู่บ้าน อยู่บ้าน สวมแมส ถุงมือ และ ระมัดระวังเรื่อง social distancing ตอนออกจากบ้าน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...รวม ๆ แล้วได้ผล&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นี่อาจดูเศร้า แต่เหตุการณ์ที่นิวยอร์กเริ่มมีโอกาสปรับปรุง ตราบใดที่ทุกคนยังอยู่บ้าน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่ไม่ทราบเหมือนกันนะครับ ว่าจะอยู่นานอีกสักเท่าไร&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;About a dozen workers were seen digging the graves on Thursday as at least one refrigerated truck was brought onto New York City&amp;#39;s Hart Island&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Prisoners from Rikers Island are usually brought in to dig graves on Hart Island but the Department of Corrections has now stopped those in custody from carrying out the work due to the coronavirus outbreak&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The refrigerated truck that was brought onto the island is similar to those currently parked outside hospitals across Manhattan as part of makeshift morgues set up to deal with the pandemic&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Until now, officials have remained tight-lipped on whether COVID victims were being buried on Hart Island&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;On Thursday, officials said they had no choice but to bury COVID-19 patients at the city&amp;#39;s cemetery as it deals with the mounting coronavirus death toll and dwindling morgue space&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Currently, 4,260 people have died from coronavirus in the city and more than 80,000 have been infected.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/62696</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19&amp;lt;, กิจจา บุรานนท์, นิวยอร์ก, ฝังหมู่</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200410/image_big_5e8fdcf2899a1.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>62467</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>08/04/2020 09:39</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>08/04/2020 09:39</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สยอง!&#039;อดีตคอลัมนิสต์ดิฉัน&#039;เผยขณะนี้อเมริกันตายกันเพราะ COVID-19 ทุกๆ 45 วินาที</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;8 เม.ย.63-กิจจา บุรานนท์ &amp;nbsp;อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในอเมริกามาค่อนชีวิต โพสต์ข้อความสั้นๆแต่น่าตกใจผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ว่า ในขณะนี้อเมริกันตายกัน เพราะ COVID-19 ทุก ๆ 45 วินาที.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/62467</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19&amp;lt;, กิจจา บุรานนท์, นิวยอร์ก</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200408/image_big_5e8d38d8e82a2.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>62350</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>07/04/2020 10:01</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>07/04/2020 09:54</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ถึงขั้นฝังรวมแล้ว!&#039;อดีตคอลัมนิสต์ดิฉัน&#039;เผยคำพูดส.ส.สหรัฐ คนไข้ตายที่บ้านในนิวยอร์กมีสิบเท่าที่ตายในรพ.</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;
7 เม.ย.63-กิจจา บุรานนท์ อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &amp;#39;ดิฉัน&amp;#39; &amp;#39;พลอยแกมเพชร&amp;#39; ซึ่ง อาศัยในอเมริกามาค่อนชีวิต โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Kiccha Buranond ถึงสถานการณ์การระบาดของไวรัสโควิด-19 ในมหานครนิวยอร์กว่า&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Please scroll down for New York&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หลังจากที่มีโกดังตู้เย็นเก็บศพมาจอดเรียงรายกันสักกี่คัน ก็ยังเสมือนไม่พอ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ส.ส.แห่งนิวยอร์กจึงให้สัมภาษณ์ว่า อาจต้องฝังศพแบบจำเป็นไปก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ที่เกาะฮาร์ท(Hart Island เกาะเล็ก ๆ แถว Bronx, New York)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...ว่าจะขุดเป็นหลุมใหญ่ ๆ ติด ๆ กัน ฝังได้สิบโลงต่อหนึ่งหลุม ทุกโลงจะมีชื่อผู้ตาย และจะจัดการกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วยความคารวะ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แล้วเมื่อหมดภัย ครอบครัวจึงค่อยไปจัดการกับศพ ให้เป็นพิธีรีตองในภายหลัง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เกาะนี้(ในภาพ)ยาว ๑.๖ กิโลเมตร กว้าง ๐.๕๓ กิโล แรกเริ่มเดิมทีชื่อเกาะ Heart แต่ตัว E ตกหายไป เลยกลายเป็นเกาะ Hart&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่ควรเป็นเกาะ heart มากกว่า เพราะที่นี่คือที่ฝังศพไร้ญาติซึ่งส่วนมากแล้วไร้บ้าน ...กว่าหนึ่งล้านศพของนิวยอร์ก ตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมืองของอเมริกาในตอนกลางคริสตศตวรรษที่ ๑๙&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่นี่คือที่ศพใหม่ ๆ ที่ตายเพราะ COVID-19 ที่นิวยอร์กที่จะต้องมาถูกฝังรวมกันด้วย เพราะมหานครนิวยอร์กหมดที่เก็บ หมดที่เผา ไม่มีเวลาจะฝังศพให้เป็นเรื่องราว...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;และแม้ว่าสองสามวันนี้ สถิติการตายที่นิวยอร์กเสมือนทรงตัว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่ทว่านี่ยังไม่ถึงจุด&amp;quot;พี้ค&amp;quot;นะครับ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ที่น่าตกใจสุด ๆ คือเมื่อส.ส.มาร์ก ลีวีนกล่าวว่า&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;quot;คนไข้ที่ตายที่บ้านที่นิวยอร์ก มีสักสิบเท่า ...ของที่ตายที่โรงพยาบาล&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หรือที่นิวยอร์กมีคนตายเพราะ COVID-19 โดยไม่มีการรักษาพยายาลเลย มากกว่าที่โรงพยาบาล&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เพราะไม่มีที่จะรักษา ไม่มีหมอพยาบาลพอที่จะรักษาคนไข้ ...ว่าเสียงรถหวอดังกันทั้งวัน เพื่อเก็บศพแถวบ้าน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แล้วจะต้องไปถูกฝังรวมกันอยู่ที่เกาะสุสานของศพไร้ญาติอีกต่างหาก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นี่น่ะหรือคือประเทศที่เจริญที่สุดในโลก?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ในมหานครที่เรียกกันว่าเป็น The Capital of the World&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เพราะทุกอย่างขาดหมด แมส กาวน์ แว่นตานิรภัย ถุงมือ เครื่องตรวจ เครื่องช่วยหายใจ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ที่ขาดอย่างวิบัติในระดับมหันตภัย ณ ที่นี้คือรัฐบาล/ผู้นำที่แข็งแกร่ง มีวินัย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...ที่ยิ่งใหญ่กว่าคือผู้นำผู้นั้นควรมีหัวใจ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มี heart&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ขอจงอย่าตกต่ำตามอเมริกาและนายทรัมป์นะครับ ไม่วาประเทศไหนก็ตามที&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผมจึงขอดูถูกจากใจจริง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;New York City will start temporarily burying coronavirus victims at Hart Island in trenches dug for 10 caskets if the death roll keeps climbing past rate hospitals and morgues can keep up with.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The shockingly grim announcement came from Councilman Mark Levine who said it would be done in a &amp;#39;dignified&amp;#39; manner but that it was what was necessary.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;He called it &amp;#39;temporary interment&amp;#39;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;He said the medical examiner said there were 10 times as many at-home deaths as well as the soaring number of people dying in hospitals.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;New York City&amp;#39;s death toll is already at more than 2,000 and a spike in deaths is expected this week, when the apex hits.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;There are makeshift morgues all over the city where bodies are being kept in refrigerated trailers outside hospitals because there is nowhere else for them to go.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/62350</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19&amp;lt;, กิจจา บุรานนท์, นครนิวยอร์ก, อดีตคอลัมนิสต์ นิตยสาร &#039;ดิฉัน&#039; &#039;พลอยแกมเพชร&#039;</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>TRUE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200407/image_big_5e8be5988a73f.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
