96502 18/03/2021 17:29 18/03/2021 17:28 ไต้หวันวิงวอนประชาชนอย่าแห่เปลี่ยนชื่อเป็น'ปลาแซลมอน' เกิดกระแสแห่เปลี่ยนชื่อในไต้หวันเป็นชื่อปลาแซลมอน หรือกุ้ยอวี๋ เพื่อนำไปใช้อ้างสิทธิกินซูชิฟรีในร้านอาหารร้านหนึ่ง จนรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยไต้หวันต้องกล่าววิงวอนให้ประชาชนยุติพฤติกรรมดังกล่าวซึ่งเพิ่มภาระแก่เจ้าหน้าที่โดยไม่จำเป็น     สื่อของไต้หวันเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "แซลมอนโกลาหล" โดยช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมามีประชาชน ที่ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มหนุ่มสาว ประมาณ 150 คน ไปขอเปลี่ยนชื่อ ณ ที่ว่าการของรัฐ ต้นตอมาจากความต้องการรับประทานอาหารฟรีในร้านซูชิ ที่จัดส่งเสริมการขายนาน 2 วัน ในวันพุธและพฤหัสบดี     โปรโมชันนี้ระบุว่า ลูกค้าคนใดที่ชื่อในบัตรประชาชนมีคำว่า "กุ้ยอวี๋" ซึ่งเป็นภาษาจีนแปลว่า ปลาแซลมอน จะสามารถรับประทานซูชิที่ร้านได้ไม่อั้นพร้อมกับเพื่อนอีก 5 คน     ทั้งนี้ กฎหมายของไต้หวันอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อกับทางการได้ 3 ครั้ง แต่กระแสในช่วงไม่กี่วันมานี้กลับสร้างภาระเพิ่มโดยไม่จำเป็นแก่เจ้าหน้าที่ เฉิน ซุงเหยียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การเปลี่ยนชื่อแบบนี้ไม่เพียงทำให้เสียเวลา แต่ยังเพิ่มงานเอกสารโดยไม่จำเป็น และเขาหวังว่าทุกคนจะมีเหตุผลมากขึ้นในเรื่องนี้     เอเอฟพีกล่าวว่า สื่อของไต้หวันตามสัมภาษณ์ผู้ที่ลงทุนเปลี่ยนชื่อเพื่อให้ได้กินซูชิฟรี เช่นนักศึกษาแซ่หม่าคนหนึ่งบอกกับสถานีทีวีบีเอสว่า เขาเพิ่งเปลี่ยนชื่อเมื่อเช้าโดยเติมคำว่า "เป่าเชิงกุ้ยอวี๋" ใส่ไว้ในชื่อด้วย และเขากินซูชิไปแล้วมากกว่า 7,000 ดอลลาร์ไต้หวัน หรือราว 7,600 บาท คำแปลคร่าวๆ ของชื่อใหม่ของเขาคือ "แซลมอนหล่อระเบิดระเบ้อ"     อีกคนเป็นหญิงแซ่ตุ้ง บอกกับเซตทีวีว่า เธอเปลี่ยนชื่อต้นเป็นแซลมอน เพื่อนของเธอ 2 คนก็เปลี่ยนชื่อเหมือนกัน พวกเธอก็แค่เปลี่ยนชื่อกลับไปเหมือนเดิมหลังจากนี้     ชื่ออื่นที่เอ่ยถึงในรายงานของสื่อไต้หวันก็เช่น "เจ้าชายแซลมอน", "ราชาแซลมอนดาวตก" และ "ข้าวผัดแซลมอน". https://www.thaipost.net/main/detail/96502 กุ้ยอวี๋, ซูชิแซลมอน, ปลาแซลมอน, ส่งเสริมการขาย, เปลี่ยนชื่อเป็นแซลมอน, แห่เปลี่ยนชื่อ, ไต้หวัน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210318/image_big_60532b0bc2957.jpg