34394
24/04/2019 22:04
24/04/2019 21:42
ศาลฮ่องกงจำคุก 4 แกนนำ 'ขบวนการร่ม' รบกวนความสงบสุข
<p>เมื่อวันพุธ ศาลฮ่องกงตัดสินลงโทษแกนนำ "ขบวนการร่ม" 9 ราย ในความผิดฐานก่อความรำคาญต่อสาธารณะ โดย 2 รายโดนจำคุก 16 เดือน อีก 2 รายจำคุก 8 เดือน คนที่เหลือรอดคุก</p>
<p></p>
<p>จากซ้าย ราฟาเอล หว่อง, ซิ่ว คาชุน (กลาง), ชาน คินมัน และเบนนี ไท่ (ขวาสุด) แถลงข่าวก่อนฟังคำตัดสิน เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2562 / AFP</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2562 กล่าวว่า แกนนำเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยฮ่องกงทั้ง 9 คนนี้ถูกพิพากษาเมื่อต้นเดือนเมษายน ว่ามีความผิดอย่างน้อยคนละ 1 กระทง ตามกฎหมายก่อความรำคาญต่อสาธารณะซึ่งเป็นกฎหมายที่ตกทอดมาแต่ยุคอาณานิคมและแทบไม่เคยถูกนำมาใช้ ทั้งหมดถูกระบุว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงของขบวนการร่มเมื่้อปี 2557 เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปักกิ่งและรัฐบาลฮ่องกงยอมให้มีการเลือกตั้งผู้บริหารเกาะฮ่องกงอย่างเสรี</p>
<p> ผู้พิพากษาจอห์นนี ชาน ตัดสินว่า การชุมนุมประท้วงเมื่อปี 2557 ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของฮ่องกง เนื่องจากการชุมนุมนี้กระทบต่อสิทธิของผู้อื่น นอกจากนั้นระหว่างการพิจารณาตัดสินโทษ จำเลยเหล่านี้ก็ไม่ได้แสดงความสำนึกเสียใจที่ได้ก่อความเดือดร้อนแก่สาธารณชน และไม่เคยกล่าวขอโทษ</p>
<p> แกนนำประท้วง 2 คน คือ ชาน คินมัน อาจารย์ด้านสังคมวิทยาวัย 60 และเบนนี ไท่ อาจารย์นิติศาสตร์วัย 54 ปี โดนลงโทษหนักที่สุดคือจำคุก 16 เดือน ส่วนอีก 2 คนคือ ราฟาเอล หว่อง นักเคลื่อนไหว และซิ่ว คาชุน สมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกง ถูกจำคุก 8 เดือน คนอื่นที่เหลือบางรายถูกตัดสินจำคุกแต่ให้รอลงอาญา และบางรายถูกลงโทษทำงานบริการชุมชน</p>
<p> ผู้พิพากษาเลื่อนคำตัดสินโทษของทันยา ชาน สมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกงอีกราย เนื่องจากเธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในสมอง</p>
<p> ไท่และชานก่อตั้งขบวนการอารยะขัดขืนเมื่อปี 2556 ที่รู้จักกันในชื่อ "ออคคิวพายเซ็นทรัล" ร่วมกับชู อิวหมิง อดีตศาสนาจารย์วัย 75 ปี ชูเป็นหนึ่งในจำเลยที่ศาลตัดสินจำคุกแต่ให้รอลงอาญา ความคิดดั้งเดิมของพวกเขาคือการยึดครองท้องถนนเพื่อเรียกร้องระบบที่บริสุทธิ์ยุติธรรมกว่าที่เป็นอยู่ หนึ่งปีต่อมาความ
เคลื่อนไหวนี้ได้ก่อเกิดขบวนการร่ม ภายใต้การนำของนักศึกษา ที่ทำให้เกาะฮ่องกงเป็นอัมพาตนาน 79 วัน</p>
<p> ภายหลังคำตัดสิน กลุ่มฮิวแมนไรต์วอตช์ชี้ว่า คำตัดสินจำคุกนี้เป็นการส่งคำเตือนถึงทุกคนว่าการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกงจะนำไปสู่ผลลัพธ์ร้ายแรง ส่วนแอมเนสตีกล่าวว่า ทั้ง 4 คนนี้เป็น "นักโทษการเมือง" และการลงโทษจำคุกนานถึงเพียงนี้เป็นการสร้างแบบอย่างที่อันตราย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/34394
ก่อความรำคาญ, ขบวนการร่ม, ตัดสินจำคุก, รบกวนความสงบ, ออคคิวพายเซ็นทรัล, ฮ่องกง
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190424/image_big_5cc0771eac292.jpg
22304
19/11/2018 21:38
19/11/2018 21:36
3 แกนนำ 'ปฏิวัติร่ม' ฮ่องกงขึ้นศาล สู้คดีปิดถนนก่อความรำคาญแก่สาธารณะ
<p>แกนนำการรณรงค์เรียกร้องประชาธิปไตยฮ่องกง 3 รายในขบวนการร่มปี 2557 ขึ้นศาลต่อสู้ข้อหาชุมนุมปิดถนนก่อความรำคาญแก่สาธารณะเมื่อวันจันทร์ โต้เป็นข้อกล่าวหาที่ไร้เหตุผล</p>
<p>จากซ้าย ชู อิวหมิง, เบนนี ไท่ และชาน คินมัน ร้องตะโกนคำขวัญร่วมกับผู้สนับสนุนก่อนจะขึ้นศาลแขวงเวสต์เกาลูน ในฮ่องกง เมื่อวันที่ 19 พ.ย. 2561 / AFP</p>
<p> สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า นักเคลื่อนไหว 3 รายนี้เป็นส่วนหนึ่งของนักเคลื่อนไหว 9 คนที่ต่างโดนอัยการฮ่องกงตั้งข้อกล่าวหาก่อความรำคาญแก่สาธารณะ จากการที่พวกเขามีส่วนร่วมในการชุมนุมประท้วงของขบวนการร่มเมื่อปี 2557 ข้อกล่าวหาเหล่านี้มีโทษสูงสุดจำคุก 7 ปี</p>
<p> บุคคลทั้งสามที่ขึ้นศาลเมื่อวันจันทร์ที่ 19 พฤศจิกายน ประกอบด้วย ชาน คินมัน อาจารย์ด้านสังคมวิทยาอายุ 59 ปี, เบนนี ไท่ อาจารย์ด้านกฎหมายอายุ 54 ปี และชู อิวหมิง ศาสนาจารย์วัย 74 ปี ทั้งหมดร่วมก่อตั้งขบวนการ "อ็อกคิวพายเซ็นทรัล" เมื่อปี 2556 และได้เข้าร่วมขบวนการร่มที่มีนักศึกษาเป็นแกนนำการประท้วงปิดกั้นถนนและยึดครองที่ทำการของรัฐบาลฮ่องกงยาวนานหลายเดือน เพื่อเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งผู้บริหารเกาะฮ่องกงอย่างเสรี</p>
<p> อัยการแอนดรูว์ บรูซ อ้างเหตุผลว่า การชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่คราวนั้นสร้างความเดือดร้อนแก่สาธารณะโดยทั่วกันเมื่อผู้ประท้วงปิดกั้นถนนสายหลักๆ และได้กล่าวหาบุคคลทั้ง 3 ว่าเข้าร่วมและสนับสนุนการชุมนุมที่กีดขวางถนนและสถานที่สาธารณะอย่างผิดกฎหมาย</p>
<p> ขบวนการอ็อกคิวพายเซ็นทรัลเรียกร้องให้ประชาชนเข้ายึดครองย่านธุรกิจของฮ่องกง ต่อมาขบวนการนี้ถูกแทนที่โดยขบวนการของนักศึกษาที่ปะทุขึ้นเมื่อเดือนกันยายน 2557 หลังจากตำรวจยิงแก๊สน้ำตาสลายผู้ชุมนุม การประท้วงนี้ต่อมาถูกเรียกขานว่า "ขบวนการร่ม" ซึ่งมีที่มาจากการที่ผู้ประท้วงใช้ร่มป้องกันตนเองจากสเปรย์พริกไทยและแก๊สน้ำตา</p>
<p> การเรียกร้องของพวกเขาล้มเหลว พวกแกนนำและนักเคลื่อนไหวโดนดำเนินคดี บางรายโดนจำคุก</p>
<p> อัยการได้ฉายวิดีโอที่ทั้ง 3 นั่งแถลงข่าวเมื่อปี 2556 อธิบายการเคลื่อนไหวของพวกเขา วิดีโอนี้ไท่ระบุว่าความสำเร็จของขบวนการขึ้นกับการตื่นรู้ของพลเมือง พร้อมย้ำว่าการอารยะขัดขืนของพลเมืองนั้นต้อง "ไม่ใช้ความรุนแรง"</p>
<p> ด้านชานกล่าวหลังจบการไต่สวนวันแรกว่า พวกตนปฏิเสธทุกข้อหา เพราะข้อหาเหล่านี้ล้วน "ไม่มีเหตุผล"</p>
<p> คาดว่าการพิจารณาคดีนี้ที่ศาลแขวงเวสต์เกาลูนจะใช้เวลา 20 วัน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/22304
ก่อความรำคาญ, ขบวนการร่ม, ปฏิวัติร่ม, อ็อกคิวพายเซ็นทรัล, ฮ่องกง
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181119/image_big_5bf2c89e40bc4.jpg