22611
23/11/2018 20:45
23/11/2018 20:43
กลัวพลังลูกหลานมังกร 'โดลเช&กาบบานา' ทำวิดีโอขอโทษหมิ่นวัฒนธรรมจีน
<p>สองผู้ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่นชั้นนำจากอิตาลี "โดลเชแอนด์กาบบานา" ขอโทษชาวจีนเป็นครั้งที่ 2 คราวนี้ถ่ายวิดีโอขอโทษเป็นภาษาจีนกลาง หลังจากพวกเขาถูกกล่าวหาดูหมิ่นคนจีน ทำให้โดนบอยคอตงานแฟชั่นโชว์ และล่าสุดเว็บอีคอมเมิร์ซของจีนถอนสินค้ากันระนาว</p>
<p>ร้านโดลเชแอนด์กาบบานา สาขาปักกิ่ง / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 23 พฤศจิกายนว่า โดมีนิโก โดลเช และสเตฟาโน กาบบานา ถ่ายวิดีโอความยาว 1 นาทีครึ่งพร้อมคำบรรยายเป็นภาษาจีนและได้กล่าวคำขอโทษเป็นภาษาจีนกลางด้วย เผยแพร่ทางบัญชีเว่ยป๋อของจีน ที่มีผู้ติดตามเกือบ 1 ล้านคน เพื่อพยายามบรรเทาความโกรธแค้นของชาวจีนและกอบกู้ชื่อเสียงของแบรนด์ในตลาดจีนที่เป็นตลาดสินค้าหรูหราที่มีความสำคัญที่สุดในโลก</p>
<p> "ครอบครัวของพวกเรามักจะพร่ำสอนให้เราเคารพวัฒนธรรมที่แตกต่างจากทั่วโลก และเพราะสิ่งนี้ เราจึงอยากขอให้พวกท่านให้อภัย หากเราได้ทำผิดพลาดไปตามความเข้าใจของพวกท่าน" โดลเชกล่าวเป็นภาษาอิตาลี</p>
<p> ส่วนกาบบานา ซึ่งเป็นต้นเหตุกระพือความโกรธแค้นยิ่งขึ้นก่อนหน้านี้ กล่าวว่า เราอยากจะกล่าวคำขอโทษต่อชาวจีนทุกคนทั่วโลก ซึ่งมีจำนวนมากมาย และเรายึดถือข้อความและคำขออภัยนี้อย่างจริงจังมาก</p>
<p> ก่อนหน้านี้ บริษัทเคยออกแถลงการณ์ขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษรมาแล้ว แต่ยังไม่อาจระงับความโกรธแค้นของชาวจีนได้ ผลตอบรับจากวิดีโอล่าสุดก็ไม่ดีนัก หลังจากเผยแพร่ได้ 3 ชั่วโมง มีผู้ใช้โซเชียลของจีนคอมเมนต์มากกว่า 1 แสนข้อความ</p>
<p>ภาพจากเอ็ดเวิร์ด กู เผยให้เห็นป้ายประท้วงติดหน้าร้านโดลเชแอนด์กาบบานา สาขาเซี่ยงไฮ้ เมื่อวันศุกร์ / AFP</p>
<p> ความโกรธแค้นนี้เริ่มต้นจากคลิปสั้นๆ ที่เผยแพร่ทางอินตาแกรมของบริษัท เป็นภาพหญิงชาวจีนคนหนึ่งใช้ตะเกียบกินพิซซา, สปาเกตตี และขนมคานโนลี ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการดูหมิ่นวัฒนธรรมจีน กระแสต่อต้านแบรนด์ยิ่งทวีมากขึ้นเมื่อมีภาพบันทึกหน้าจอข้อความแช้ตของกาบบานา ที่ใช้อิโมจิรูปอึยิ้ม 5 รูป บรรยายถึงจีน พร้อมกับถ้อยคำดูถูกประเทศจีนและคนจีน แต่บริษัทอ้างว่า บัญชีของบริษัทและของกาบบานาโดนแฮ็ก และฝ่ายกฎหมายของพวกเขาได้เปิดการสอบสวนแล้ว</p>
<p> เรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้คนดังชาวจีนพากันบอยคอตงานแฟชั่นโชว์งานใหญ่ของแบรนด์นี้ที่นครเซี่ยงไฮ้เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา จนทำให้ต้องยกเลิกงาน ก่อนหน้าคำขอโทษครั้งที่ 2 บริษัทขายสินค้าทางออนไลน์หลายแห่งของจีนยังได้ถอนสินค้าแบรนด์นี้ออกจากเว็บ เช่น Suning.com, Taobao และ JD.com.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/22611
ขอโทษชาวจีน, ดูหมิ่นวัฒนธรรมจีน, ตะเกียบ, วิดีโอขอโทษ, สเตฟาโน กาบบานา, โดมีนิโก โดลเช, โดลเชแอนด์กาบบานา
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181123/image_big_5bf7fa702377f.jpg
13594
17/07/2018 20:09
17/07/2018 20:09
พี่น้องกัน!เปิดคลิป'บิ๊กป้อม'ขอโทษชาวจีนผ่าน'เวยป๋อ'
<p>17 ก.ค.61- เพจ ลุยจีน Shoot2China นำคลิป พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกฯ และรมว.กลาโหม ออกมาแถลงการณ์ขอโทษชาวจีนมาเผยแพร่ พร้อมระบุข้อความว่า </p>
<p>ท่านรองออกมาแถลงการณ์ขอโทษชาวจีนแล้วนะครับ ปรบมืออออ ชาวโซเชียลจีนเองก็น่าจะเริ่มให้อภัยกับความไม่ตั้งใจในครั้งนี้ พร้อมแสดงท่าทีจะจัดการทัวร์ที่ "เอาเปรียบ" ชาวจีนในไทยอย่างจริงจัง...ปิดด้วยประโยค ไทยจีนล้วนพี่น้องกัน</p>
<p>ขอบคุณท่านรองครับ ที่ได้ออกมาแสดงเจตนารมณ์ที่ดี ซึ่งหลายวันที่ผ่านมา ชาวจีนทั้งในที่เกิดเหตุและโลกออนไลน์ก็ได้เห็นการช่วยเหลือที่จริงจังจากรัฐบาลไทย และหวังว่าเหตุการณ์พลั้งปากจากทางผู้ใหญ่ฝั่งเราจะไม่กระทบความสัมพันธ์อันดีงามของ 2 ชาติต่อไป สู้ๆครับทุกคน</p>
<p>คลิปนี้ออกเมื่อวาน 3 ทุ่มกว่าในเวยป๋อ ผ่านไป 10 กว่าชั่วโมงก็ทะลุ 5 แสนวิวแล้ว โดยชาวจีนได้เข้ามาคอมเมนต์ทั้งไม่เป็นไร ชาวจีนยกโทษให้ แต่วันหลังผู้ใหญ่บ้านเมืองจะพูดอะไรต้องระวัง ขณะที่บางส่วนก็ออกมาแสดงท่าทีขึงขัง ไม่ยกโทษให้</p>
<p>อย่างไรก็ดี เพจลุยจีน Shoot2China เห็นว่า การที่ผู้ใหญ่บ้านเมืองเรากล้าออกมาแสดงความจริงใจด้วยการยอมรับผิดแบบแมนๆ ก็ถือเป็นสิ่งที่ดี และเราเองก็ได้แสดงท่าทีพร้อมให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างเต็มที่</p>
<p>Cr. Weibo Thailand Headline 泰国头条新闻</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/13594
ขอโทษชาวจีน, ชาวจีนยกโทษให้, บิ๊กป้อม-พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ, เพจลุยจีน, เวยป๋อ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180717/image_big_5b4de9ca84441.jpg