18649
28/09/2018 21:00
28/09/2018 21:02
กมธ.รีพับลิกันดันโหวต 'คาวานอห์' ขึ้นบัลลังก์ศาลฎีกา
<p>ส.ว.รีพับลิกันผลักดันให้คณะกรรมาธิการตุลาการเดินหน้าจัดการลงมติรับหรือไม่รับผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ประธานาธิบดีเสนอชื่อในวันศุกร์ หนึ่งวันหลังจากผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ และอาจารย์หญิงที่กล่าวหาเขาพยายามข่มขืน เข้าให้การต่อ กมธ.นานหลายชั่วโมง ทรัมป์ประกาศเชื่อถ้อยคำของผู้พิพากษาหัวอนุรักษนิยมรายนี้</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงชูป้ายต่อต้านผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ขณะชุมนุมบนถนนด้านนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ความเคลื่อนไหวในรัฐสภาสหรัฐครั้งนี้ได้รับความสนใจจากคนอเมริกันอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากการแต่งตั้งตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ครั้งนี้จะส่งผลต่อดุลของศาลสูงสุดของสหรัฐที่จะทำหน้าที่ชี้ขาดข้อกฎหมายในทุกเรื่องราวที่กระทบต่อคนอเมริกันต่อไปอีกหลายปี หากคาวานอห์ผ่านพ้นวิกฤติครั้งนี้ได้ เขาจะเป็นตุลาการศาลฎีกาคนที่ 9 แทนที่ผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี ผู้ไม่ยึดติดฝ่ายอนุรักษนิยมหรือเสรีนิยม ซึ่งขอเกษียณตัวเองในวัย 82 ปี</p>
<p> ปัจจุบันผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐที่เหลือ 8 ท่าน แบ่งเป็นอนุรักษนิยมและเสรีนิยมอย่างละครึ่ง ประธานาธิบดีทรัมป์เสนอชื่อคาวานอห์ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์วัยเพียง 53 ปีขึ้นรับตำแหน่งที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ตลอดชีวิตนี้ ด้วยเป้าหมายที่หวังให้ศาลแห่งนี้โน้มเอียงไปทางอนุรักษนิยมอีกหลายปีนับจากนี้ ทว่าการเสนอชื่อคาวานอห์ให้วุฒิสภารับรองเกิดความไม่แน่นอนขึ้น แม้รีพับลิกันจะมีเสียงข้างมากในสภาสูงนี้ด้วยคะแนน 51 ต่อ 49 คนของเดโมแครต เมื่อมีสตรี 3 คนออกมากล่าวหาพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศของเขา โดยรายแรกคือ ดร.คริสตีน, บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์มหาวิทยาลัยวัย 51 ปี ขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายนที่ผ่านมานานหลายชั่วโมง ก่อนที่คาวานอห์จะเข้าให้การตามมา</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2561 กล่าวว่า การให้การของทั้งคู่เปี่ยมด้วยอารมณ์ โดยเฉพาะคาวานอห์นั้นมีทั้งความโกรธ เสียใจระคนคับแค้น เขายืนกรานปฏิเสธคำกล่าวหาของฟอร์ดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 36 ปีก่อน ขณะนั้นเขาอายุ 17 และฟอร์ดอายุ 15 แม้เขาจะบอกว่าไม่ได้ฟังการไต่สวนเธอก็ตาม</p>
<p></p>
<p>ภาพชุดแสดงสีหน้าจากอารมณ์ต่างๆ ของผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ขณะให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภา เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ฟอร์ดซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูก 2 คน อ้างระหว่างให้การนาน 4 ชั่วโมงว่า คาวานอห์และเพื่อนอีกคนคือมาร์ก จัดจ์ พยายามข่มขืนเธอด้วยความมึนเมา ระหว่างปาร์ตี้เด็กมัธยมปลายที่แมริแลนด์เมื่อปี 2525 เธอมั่นใจว่าจำไม่ผิดคน เธอรอดมาได้ระหว่างช่วงชุลมุนที่ชายทั้งสองพยายามยื้อแย่งกันปลุกปล้ำเธอ</p>
<p> ด้านคาวานอห์ยืนกรานว่า เหตุการณ์ที่ฟอร์ดกล่าวหานั้นไม่เคยเกิดขึ้น เขายังกล่าวโทษพรรคเดโมแครตว่าพยายามทำลายชื่อเสียงของเขา และว่าการต่อสู้กันในกระบวนการยืนยันการแต่งตั้งเขาครั้งนี้ถือเป็นความอัปยศแห่งชาติ คาวานอห์ประกาศด้วยว่าเขาจะไม่ยอมถอนตัว</p>
<p></p>
<p>คริสตีน, บลาซีย์ ฟอร์ด ตอบการซักถามของคณะกรรมาธิการตุลาการ ที่รัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่ายังเปิดโอกาสสำหรับการเปลี่ยนใจ รีบทวีตทันทีภายหลังการไต่สวนจบลงได้ไม่กี่นาทีว่า คำให้การของคาวานอห์นั้นทรงพลัง ซื่อสัตย์และตราตรึงใจ เขาเชื่อมั่นในตัวผู้พิพากษาคนนี้ เดโมแครตใช้กลยุทธ์น่าเกลียดเพื่อถ่วงเวลาและขัดขวาง วุฒิสภาต้องลงมติกันได้แล้ว</p>
<p> ส.ว.มิตช์ แม็คคอนเนล ผู้นำ ส.ว.เสียงข้างมากพรรครีพับลิกัน ตอบรับทันทีว่าทรัมป์จะได้รับตามความประสงค์ และคณะกรรมาธิการชุดนี้ซึ่งมีรีพับลิกัน 11 คน เดโมแครต 10 คน จะลงมติกันทันทีในวันศุกร์ และคาดว่าจะส่งให้วุฒิสภาเต็มคณะลงมติได้ภายในไม่กี่วันหลังจากนั้น</p>
<p> อีกด้านหนึ่ง สมาคมนักกฎหมายอเมริกันได้ทำจดหมายส่งถึง ส.ว.ในคณะกรรมาธิการชุดนี้ เรียกร้องให้เลื่อนการลงมติออกไปจนกว่าตำรวจสอบสวนกลางสหรัฐหรือเอฟบีไอจะสอบสวนคำกล่าวหานี้ โดยชี้ว่าการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกานั้นมีความสำคัญมากเกินกว่าการเร่งรีบลงคะแนน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18649
กรรมาธิการตุลาการ, คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ผู้พิพากษาศาลสูงสุด, วุฒิสภาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, เบรตต์ คาวานอห์, ให้การ, ไต่สวน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180928/image_big_5bae3196891e1.jpg
18590
27/09/2018 21:51
27/09/2018 21:53
กมธ.วุฒิสภาสหรัฐไต่สวนคู่กรณี 'คาวานอห์'
<p>คณะกรรมาธิการตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐไต่สวนผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ และคู่กรณีที่กล่าวหาเขาล่วงละเมิดทางเพศสมัยเป็นวัยรุ่น ในวันพฤหัสบดีแต่คนละคราว ขณะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศพร้อมเปลี่ยนใจหากฟังแล้วคำกล่าวหาน่าเชื่อถือ หลังจากมีหญิงคนที่ 3 โผล่</p>
<p></p>
<p>คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> การไต่สวนครั้งสำคัญนี้มีกำหนดเริ่มในเวลา 10.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายน 2561 ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งตรงกับ 21.00 น. วันเดียวกันของไทย โดยคริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์สาขาจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยพาโลอัลโต ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อายุ 51 ปี จะขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการชุดนี้ก่อนเกี่ยวกับคำกล่าวหาของเธอ ที่อ้างว่าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ที่ทรัมป์เสนอชื่อเป็นตุลาการศาลสูงสุดของสหรัฐรายนี้ปลุกปล้ำจับเธอแก้ผ้าและพยายามข่มขืนเธอในปาร์ตี้ของเด็กนักเรียนมัธยมปลาย โดยเธออายุ 15 และคาวานอห์อายุ 17 ปี</p>
<p> ด้านคาวานอห์ ซึ่งปฏิเสธคำกล่าวหาทั้งของฟอร์ดและผู้หญิงอีก 2 คน จะไม่อยู่ในห้องระหว่างที่ฟอร์ดให้การ โดยตัวเขาจะเข้าให้การภายหลังจากนั้น</p>
<p> ทรัมป์เสนอชื่อคาวานอห์เมื่อเดือนกรกฎาคม เขามีโอกาสอย่างมากที่จะผ่านการรับรองจากคณะกรรมาธิการชุดนี้และจากวุฒิสภาเต็มคณะ ซึ่งรีพับลิกันมีเสียงข้างมาก 51 ที่นั่ง ต่อ ส.ว.เดโมแครต 49 ที่นั่ง แต่ภายหลังเรื่องราวของฟอร์ดตกเป็นข่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทำให้สถานการณ์ของเขาไม่แน่นอน</p>
<p> นอกจากฟอร์ด ยังมีสตรีอีก 2 คน ที่อ้างว่าคาวานอห์มีพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศ คนหนึ่งคือ เดบราห์ รามิเรซ เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยเยล กล่าวหาคาวานอห์ว่าทำอนาจารเธอขณะที่เธอมึนเมาในงานปาร์ตี้ของนักศึกษา ช่วงปี 2526-2527 และเมื่อวันพุธ หญิงอีกคนคือ จูลี สเวตนิก กล่าวหาว่าคาวานอห์อยู่ในปาร์ตี้เมื่อปี 2525 ที่ตัวเธอโดนรุมโทรมด้วย ทั้งยังระบุด้วยว่าเคยเห็นคาวานอห์คุกคามและลวนลามผู้หญิงหลายครั้ง</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมากในคณะกรรมาธิการชุดนี้ ซึ่งเป็นชายล้วน ได้จ้างทนายความหญิงที่ช่ำชองด้านคดีอาชญากรรมทางเพศมาไต่สวนฟอร์ดเป็นการเฉพาะ ส่วน ส.ว.เดโมแครตเตรียมซักถามกันเอง หากการไต่สวนเป็นที่พอใจของกรรมาธิการ การลงมติอาจเกิดขึ้นในวันศุกร์ทันที แล้วส่งให้วุฒิสภาลงมติรับรองต่อไปในสัปดาห์หน้า</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ต้องการตั้งผู้พิพากษาอุทธรณ์หัวอนุรักษนิยมรายนี้ขึ้นศาลฎีกา เพื่อให้ฝ่ายอนุรักษนิยมครองเสียงข้างมากในศาลสูงสุดแห่งนี้ต่อไป ได้ประกาศในงานแถลงข่าวนอกรอบสมัชชาสหประชาชาติที่นิวยอร์กวันพุธว่า เขาพร้อมจะเปลี่ยนใจ เพิกถอนการเสนอชื่อคาวานอห์ หากการไต่สวนในวันพฤหัสบดีทำให้เขาเชื่อได้ว่าคำกล่าวหานั้นน่าเชื่อถือ</p>
<p> ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า เขาเชื่อว่าคำกล่าวหาคาวานอห์นั้นเป็นเรื่องเท็จ และกล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าเป็นนักต้มตุ๋นที่ต้องการทำลายชื่อเสียงของผู้พิพากษาวัย 53 ปีรายนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18590
คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ตุลาการศาลฎีกา, วุฒิสภาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, เบรตต์ คาวานอห์, ไต่สวน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180927/image_big_5baceceae0cbd.jpg
18338
24/09/2018 19:25
24/09/2018 19:23
คู่กรณีโผล่อีกราย แฉพฤติกรรมฉาวผู้พิพากษาที่ทรัมป์เสนอชื่อนั่งบัลลังก์ศาลสูงสุด
<p>ความวัวยังไม่ทันหาย "เบรตต์ คาวานอห์" ผู้พิพากษาหัวอนุรักษ์ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เสนอชื่อนั่งบัลลังก์ศาลฎีกา โดนสตรีคนที่ 2 กล่าวหาว่าลวนลามทำอนาจารสมัยยังเป็นวัยรุ่น ขณะที่วุฒิสภาสหรัฐรอการไต่สวนสตรีคนแรกที่กล่าวหาว่าคาวานอห์พยายามข่มขืนเธอสมัย ม.ปลาย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เบรตต์ คาวานอห์ ให้การต่อวุฒิสมาชิกระหว่างการไต่สวนเพื่อยืนยันการแต่งตั้งเขา เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> คำกล่าวหาพฤติกรรมอื้อฉาวในอดีตของผู้พิพากษาคาวานอห์ถูกเปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 กันยายน หลังจากคริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์มหาวิทยาลัยซึ่งอ้างว่าคาวานอห์เคยพยายามจะข่มขืนเธอ เปิดเผยผ่านทนายความเมื่อวันเสาร์ว่า เธอพร้อมจะเข้าให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภา ภายในสัปดาห์นี้ </p>
<p> สำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันที่ 24 กันยายน อ้างรายงานของนิตยสารนิวยอร์กเกอร์ว่า ส.ว.พรรคเดโมแครตกำลังสอบสวนคำกล่าวหาล่าสุดของเดบราห์ รามิเรซ วัย 53 ปี ที่อ้างว่า คาวานอห์เคยใช้อวัยวะเพศทิ่มหน้าเธอและบังคับให้เธอจับโดยที่เธอไม่ยินยอม เหตุเกิดในงานปาร์ตี้ของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยลช่วงทศวรรษ 1980 แต่รามิเรซยอมรับว่าตอนนั้นเธอมีอาการมึนเมาระหว่างเล่นเกมดื่มเหล้า เธอนอนอยู่บนพื้นตอนที่คาวานอห์ทำอนาจารเธอ</p>
<p> หญิงคนนี้กล่าวว่า เธอจำได้ว่าได้ยินเสียงของใครคนหนึ่งตะโกนจากโถงทางเดินว่า "เบรตต์ คาวานอห์ ทิ่มจู๋ของเขาใส่หน้าเดบบี้" เธอจำว่าได้ยินเสียงนั้นและรู้สึกอับอายขายหน้า</p>
<p> ด้านคาวานอห์ออกแถลงการณ์ปฏิเสธเรื่องราวนี้ โดยกล่าวว่าเป็นการใส่ร้ายป้ายสี ผู้คนที่รู้จักเขาในสมัยนั้นรู้ดีว่าไม่มีเรื่องเช่นนี้</p>
<p> รามิเรซเรียกร้องให้ตำรวจของสำนักสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) สอบสวนเหตุการณ์นี้ เช่นเดียวกับที่ฟอร์ดเคยเรียกร้องไว้เช่นกัน และ ส.ว.เดโมแครตต่างสนับสนุนข้อเรียกร้องของพวกเธอ ถึงแม้รามิเรซจะยอมรับกับนิวยอร์กเกอร์ว่า เธอจำเรื่องราวได้ไม่ปะติดปะต่อ และคาดว่าคนจะตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเธอ เพราะตอนนั้นเธออยู่ในภาวะมึนเมา</p>
<p> ฟอร์ดเคยยื่นเงื่อนไขนี้ แต่สุดท้ายเธอยอมเข้าให้การต่อวุฒิสมาชิกในวันพฤหัสบดีที่จะถึงนี้ หลังจากตกเป็นเป้าหมายคำขู่ฆ่าจนต้องย้ายออกจากบ้านที่แคลิฟอร์เนียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และโดนประธานาธิบดีทรัมป์โจมตีผ่านทวิตเตอร์ว่าเธอไม่น่าเชื่อถือ</p>
<p> คาวานอห์ปฏิเสธเสียงแข็งว่าเขาไม่ได้ทำเรื่องที่ฟอร์ดกล่าวหา และว่าเขาพร้อมจะเข้าให้การโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อรักษาชื่อเสียงของเขา รายงานของนิวยอร์กไทมส์เผยด้วยว่า ผู้พิพากษาของศาลรัฐบาลกลางรายนี้มีตารางเวลาของฤดูร้อนปี 2525 ที่เขาวางแผนจะแสดงให้ ส.ว.ได้เห็นว่าช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่เขาไม่ได้อยู่ในเมือง และไม่มีการอ้างถึงปาร์ตี้ของนักเรียนมัธยมปลายที่ฟอร์ดอ้างว่าเกิดเรื่องขึ้นด้วย</p>
<p> คณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภายืนยันแล้วว่า ทั้งสองฝ่ายจะเข้าให้การแยกกันในวันพฤหัสบดี โดยฟอร์ดจะให้การก่อน แล้วตามด้วยการแก้ต่างของคาวานอห์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18338
คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ตุลาการศาลสูงสุด, พฤติกรรมฉาว, สหรัฐ, เดบราห์ รามิเรซ, เบรตต์ คาวานอห์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180924/image_big_5ba8d6689e0cf.jpg