66501
21/05/2020 10:13
21/05/2020 10:13
'สถานทูตจีน' ตั้งตู้ปันสุข เป็นสื่อบอกรักประเทศไทยร่วมต่อสู้โรคโควิดด้วยกัน
<p></p>
<p>21 พ.ค.63 - เพจเฟซบุ๊ก "Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย" โพสต์รูปภาพตู้ปันสุขพร้อมข้อความระบุว่า ความรักเป็นแสงสว่างความหวัง ความจริงใจถ่ายทอดความอบอุ่น วันที่ 20 พฤษภาคม คำพ้องเสียงของตัวเลข 520 ในภาษาจีน หมายถึง "ฉันรักเธอ" วันนี้จึงเป็นวันที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น</p>
<p>ในวันพิเศษนี้ สถานทูตจีนจัดวางตู้ปันสุขที่ทางเข้าตึกฝ่ายวีซ่า (ตึกAA) โดยมีการแจกอาหารง่ายๆ เช่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป น้ำดื่ม เป็นต้น เราหวังว่าสิ่งเล็กน้อยเหล่านี้จะสามารถช่วยเหลือพี่น้องชาวไทยที่รับผลกระทบจากโรคโควิด-19ได้บ้าง จีน-ไทยพี่น้องกัน ขอให้เราอยู่เคียงข้างกันและต่อสู้โรคระบาดด้วยกัน เราขอพูดออกมาดังๆว่า ประเทศไทย ฉันรักเธอ</p>
<p style="text-align: center;"></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/66501
ความสัมพันธ์ไทย-จีน, ตู้ปันสุข, สถานทูตจีน, สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200521/image_big_5ec5f0a613212.jpg
61516
30/03/2020 21:40
30/03/2020 21:40
จีนช่วยไทยสู้โควิด-19 ส่งมอบชุดตรวจหาเชื้อไวรัสให้กระทรวงสาธารณสุขแล้ว
<p></p>
<p>30 มี.ค.63 - เพจเฟซบุ๊ก "Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย" โพสต์ข้อความว่า มูลนิธิด้านกุศลของจีนช่วยเหลือประเทศไทยต่อสู้กับโรคระบาด เพื่อเป็นการสนับสนุนประเทศไทยในการรับมือกับโรคโควิด-19 ภายใต้การประสานงานของสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย Mammoth Foundation ของจีนได้บริจาคอุปกรณ์ชุดตรวจหาเชื้อไวรัสโควิด-19ที่พัฒนาโดย BGI ของจีนให้แก่กระทรวงสาธารณสุขไทย สิ่งของที่บริจาคได้ส่งถึงและมอบให้กับฝ่ายไทยเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2563</p>
<p>Chinese Charity Organizations Assist Thailand in Its Fight Against COVID-19</p>
<p>In a bid to help Thailand to respond to the epidemic of COVID-19, with the coordination of the Chinese Embassy in Thailand, the China Shenzhen Mammoth Foundation donated a batch of virus test kits to Thailand. These test kits, developed by China BGI, have been transferred to Thailand on 30 March 2020</p>
<p style="text-align: center;"></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/61516
#โควิด-19, ความสัมพันธ์ไทย-จีน, ชุดตรวจเชื้อ Covid 19, สถานทูตจีน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200206/image_big_5e3bd67f7de5d.jpg
56480
06/02/2020 19:12
06/02/2020 16:10
'โฆษกสถานทูตจีน' แถลงการณ์สุดซาบซึ้งประเทศไทยไม่ทอดทิ้งในยามทุกข์ยาก
<p></p>
<p>6 ก.พ.63 - เพจเฟซบุ๊ก Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ได้โพสต์ข้อความแถลงการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ โดยโฆษกสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ระบุว่า ในระหว่างการต่อสู้กับสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในช่วงฤดูหนาวนี้ ประชาชนจีนได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือที่ล้ำค่าจากวงการต่างๆของประเทศไทย รู้สึกอบอุ่นใจอย่างยิ่ง พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความห่วงใยไปยัง ฯพณฯ สีจิ้นผิงประธานาธิบดีของจีน</p>
<p>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินี พระราชทานเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ อาทิเช่น หน้ากากอนามัย ถุงมือยาง เสื้อกาวน์กันน้ำและยารักษาโรคให้กับฝ่ายจีน ฝ่ายจีนเราซาบซึ้งใจอย่างยิ่งและขอขอบพระคุณยิ่ง พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารให้กำลังใจถึงฯพณฯ หลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ฯพณฯชวน หลีกภัย ประธานรัฐสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎรส่งสารแสดงความห่วงใยถึง ฯพณฯ ลี่ จ้านซู ประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน</p>
<p>คณะรัฐมนตรี ผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาลและส.ส.หลายท่านให้กำลังใจสนับสนุนให้ประชาชนจีนผ่านพ้นวิกฤตนี้ผ่านช่องทางการส่งสาร โทรศัพท์ วิดีโอและการแสดงออกในลักษณะต่างๆเป็นต้นทั้งยังแสดงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าและส่งความปรารถนาดีให้ประชาชนจีนเพื่อประสบชัยชนะในการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัสฯนี้</p>
<p>พี่น้องชาวไทยจากทุกแวดวงอาชีพต่างก็แสดงออกถึงน้ำใจในการช่วยเหลือชาวจีนด้วยการบริจาคเงินและสิ่งของต่างๆ นายกประยุทธ์ จันทร์โอชาและประชาชนชาวไทยโพสต์คลิปวิดีโอ ทำป้ายสโลแกนเพื่อให้กำลังใจแก่ประเทศจีน พร้อมทั้งให้กำลังใจชาวอู่ฮั่น ซึ่งสิ่งเหล่านี้สร้างแรงบันดาลใจและความรู้สึกที่ลึกซึ้งให้ชาวจีน ประชาชนชาวจีนจะไม่ลืมพี่น้องชาวไทยที่ให้ความช่วยเหลือในยามคับขันอย่างทันท่วงที ความรู้สึกรักใคร่และมิตรภาพที่ลึกซึ้งของฝ่ายไทยในยามทุกข์ยากนั้นได้อธิบายอย่างชัดเจนถึง”การลงเรือลำเดียวกัน”ระหว่างจีนกับไทย สองประเทศจะร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤตการณ์ จะร่วมเฝ้าสังเกตการณ์และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สมดังคำกล่าวที่ว่า”จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”</p>
<p>ในการรับมือกับการแพร่ระบาดไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครั้งนี้ ฝ่ายจีนให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในการประสานงานกับฝ่ายไทย โดยมีการติดต่อประสานงานกับรัฐบาลไทยตลอดจนสถานทูตและสถานกงสุลไทยประจำประเทศจีนอย่างใกล้ชิด ดูแลและให้ความช่วยเหลือชาวไทยที่พำนักอยู่ในประเทศจีน จัดการแก้ไขปัญหาตามข้อกังวลของพี่น้องชาวไทย ภายใต้ความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ฝ่ายไทยส่งเครื่องบินเช่าเหมาลำออกเดินทางไปยังเมืองอู่ฮั่น เพื่อรับคนไทย 138 คนที่พำนักอยู่ในจีนกลับไทย</p>
<p>ในขณะเดียวกัน ผู้ป่วยและนักท่องเที่ยวจีนที่อยู่ในประเทศไทยก็ได้รับการดูแลอย่างดีจากฝ่ายไทย เมื่อไม่นานมานี้ ฯพณฯ อนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขได้เดินทางไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมผู้ป่วยติดเชื้อชาวจีนด้วยตนเองภายใต้การเยียวยารักษาและการดูแลผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพของฝ่ายไทย</p>
<p>ผู้ป่วยชาวจีน 6 รายได้รับการรักษาจนหายและกลับประเทศได้แล้ว หน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องของไทยยังดำเนินการอำนวยความสะดวกด้านวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนหูเป่ยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ หน่วยงานด้านการต่างประเทศ การสาธารณสุข รวมไปถึงการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศมีการสื่อสารอย่างใกล้ชิด ร่วมกันเสริมสร้างการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด เพื่อลดผลกระทบต่อความร่วมมือทั้งสองประเทศ</p>
<p>ในปัจจุบัน การแพร่ระบาดไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครั้งนี้สามารถป้องกัน ควบคุมและรักษาได้ รัฐบาลจีนและประชาชนชาวจีนกำลังทำงานกันอย่างเต็มที่เพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัสฯ และได้รับผลเป็นเชิงบวก แม้ว่ามีผู้ติดเชื้อมีจำนวนค่อนข้างสูง แต่มีอัตราการตายจากการติดเชื้อที่ค่อนข้างต่ำมีเพียงแค่ 2% เท่านั้น ซึ่งต่ำกว่าอัตราการตายจากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 และโรคระบาดอื่นๆอย่างมาก</p>
<p>ปัจจุบันจำนวนผู้ป่วยที่รักษาหายแล้วในจีนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและเกินจำนวนผู้เสียชีวิต ภายใต้การนำที่แข็งแกร่งของรัฐบาลจีน การทำงานร่วมกันของชาวจีน และการสนับสนุนจากประชาคมโลก รวมถึงประเทศไทยด้วย ประเทศจีนมีความมั่นใจ ความสามารถและเชื่อมั่นในศักยภาพที่จะประสบชัยชนะจากการต่อสู้กับโรคระบาดในครั้งนี้ได้</p>
<p>ฝ่ายจีนจะยึดมั่นในหลักการการเปิดกว้างและความโปร่งใส ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับประเทศไทยต่อไป ฝ่ายจีนหวังว่าจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับฝ่ายไทยเพื่อเอาชนะอุปสรรคและความยากลำบากต่าง ๆ ร่วมกันต้อนรับวันพรุ่งนี้ที่สดใส</p>
<p style="text-align: center;"></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/56480
ความสัมพันธ์ไทย-จีน, สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, เชื้อไวรัสโคโรนา, แถลงการณ์, แพร่ระบาด, โฆษกสถานทูตจีน
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200206/image_big_5e3bd67f7de5d.jpg
54023
07/01/2020 16:39
07/01/2020 16:39
ไทยแชมป์อีกแล้ว! 'วิทยาลัยสารพัดช่างตราด' ชนะแกะสลักหิมะที่จีน
<p></p>
<p>7 ม.ค.63 - ผู้สื่อข่าวรายงานว่า การแข่งขันแกะสลักหิมะนานาชาติ (12th International Collegiate Snow Sculpture Contwst 2020) ซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรมฮาร์บิ้น มณฑลเฮย์หลงเจียง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 4-7 มกราคม 2563 ผลปรากฏว่า ทีมแกะสลักหิมะ วิทยาลัยสารพัดช่างตราด คว้ารางวัลชนะเลิศ อันดับที่ 1 พร้อมรางวัล Best creative Award ในชื่อชิ้นงาน “รัก ยืน ยาว” โดยมีทีมแกะสลักเข้าร่วมแข่งขันทั้งหมด 55 ทีมจากทั่วโลก</p>
<p>โดยทีมวิทยาลัยสารพัดช่างตราด ได้ช่วยกันแกะสลักหิมะเป็นรูปร่างของมังกร หงส์ และดอกบัว ที่มีลวดลายสวยงามในแบบลายไทย สื่อความหมายถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศไทยกับจีนที่มีมาอย่างยาวนาน 70 ปี โดยตัวหงส์เป็นสัญลักษณ์ประเทศไทย มังกร แทนสัญลักษณ์ประเทศจีน และดอกบัวสื่อความหมายประเทศไทย</p>
<p>สำหรับทีมแกะสลักหิมะ วิทยาลัยสารพัดช่างตราด มีรายชื่อดังนี้ นายธวัชชัย สนธิพิณ หัวหน้าทีม นายชโยทิต สุขสวัสดิ์ นางสาวน้ำฝน จันทร์จรูญ นางสาวพรรณนิภา นามวิชัย นักศึกษาแผนกการโรงแรม และ นางรุ่งนภา อุดมชลปราการ นายเกริกไกร นนทลักษณ์ อาจารย์แผนกการโรงแรม และนายชยกร กุลธวัชชุลิตา ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ</p>
<p></p>
<p></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54023
ความสัมพันธ์ไทย-จีน, วิทยาลัยสารพัดช่างตราด, แข่งขันแกะสลักหิมะนานาชาติ, แชมป์แกะสลักหิมะ, ไทยครองแชมป์, ไทยคว้าแชมป์แกะสลักหิมะ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200107/image_big_5e1450cd9d283.jpg