54278
10/01/2020 22:22
10/01/2020 21:52
สภาล่างสหรัฐมีมติจำกัดอำนาจ 'ทรัมป์' ทำสงครามอิหร่าน
<p>สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐที่เดโมแครตกุมเสียงข้างมากผ่านมติเห็นพ้องเมื่อวันพฤหัสบดี ที่จะจำกัดอำนาจของประธานาธิบโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเปิดปฏิบัติการทางทหารกับอิหร่าน หลังจากทรัมป์อนุมัติปฏิบัติการลอบฆ่านายพลอิหร่านทำทั่วโลกหวาดหวั่นลุกลามเป็นสงคราม</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงสวมหน้ากากประธานาธิบดีทรัมป์ยืนประท้วงต่อต้านสงครามอิหร่านที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2563</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ข้อมติเห็นพ้องนี้ผ่านมติเห็นชอบ 224 เสียง ต่อเสียงคัดค้าน 194 เสียง ในการประชุมสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม โดยสมาชิกพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันโหวตตามแนวทางของพรรคเกือบทั้งหมด ยกเว้น ส.ส.รีพับลิกัน 3 รายที่ลงมติเห็นด้วยกับข้อมตินี้</p>
<p> แมตต์ เกตซ์ ส.ส.รีพับลิกันที่โหวตเห็นชอบ เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนทรัมป์ตัวยง เขากล่าวต่อที่ประชุมว่าข้อมตินี้ไม่ได้วิจารณ์ทรัมป์ แต่การเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสงครามยาวนานไม่รู้จบในตะวันออกกลางจะเป็นการตัดสินใจที่ผิด หากทหารอเมริกันต้องไปสู้รบและทิ้งชีวิตในสงครามเหล่านี้ คองเกรสก็ควรมีความกล้าที่จะลงมติคัดค้าน</p>
<p> อย่างไรก็ดี ข้อมติพ้องนี้มีความหมายส่วนใหญ่ในเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น และเชื่อว่าคงไม่ผ่านสภาสูงที่รีพับลิกันมีเสียงข้างมากที่ 53 ต่อ 47 ที่นั่ง</p>
<p> ร่างกฎหมายฉบับนี้อ้างอิงข้อมติว่าด้วยอำนาจในการทำสงคราม ฉบับปี 2516 ที่ห้ามประธานาธิบดีนำประเทศเข้าสู่สงครามโดยไม่ได้ขอความเห็นชอบจากสภาคองเกรส ด้วยการ "สั่งให้ประธานาธิบดียุติการใช้กองทัพสหรัฐเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความเป็นศัตรูหรือต่อต้านอิหร่าน หรือรัฐบาลหรือกองทัพของอิหร่าน" แต่ได้ยกเว้นไว้สำหรับการใช้กำลังทางทหารเพื่อป้องกันหรือต่อต้านการโจมตีคนอเมริกันในระยะจวนตัว</p>
<p> นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต กล่าวว่า ทรัมป์ต้องทุเลาสถานการณ์และต้องป้องกันไม่ให้ความรุนแรงบานปลาย อเมริกาและโลกไม่อาจปล่อยให้มีสงครามได้แต่เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อตำหนินโยบายต่างประเทศของทรัมป์</p>
<p> ด้านทรัมป์ยังคงยืนกรานว่าเขาไม่จำเป็นต้องขอความเห็นชอบจากคองเกรสเพื่อปฏิบัติการทางทหารกับอิหร่าน เพราะบางครั้งต้องตัดสินใจในชั่วเสี้ยววินาที.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54278
คองเกรส, จำกัดอำนาจทรัมป์, ปฏิบัติการทางทหาร, สงครามอิหร่าน, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200110/image_big_5e188fa916bd5.jpg
48277
17/10/2019 21:25
17/10/2019 21:20
สภาสหรัฐลงมติจวก 'ทรัมป์' ถอนทหารปล่อยตุรกีขยี้เคิร์ด
<p>ส.ส.รีพับลิกันร่วมมือกับเดโมแครตลงมติประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนซีเรียเปิดทางให้ตุรกีรุกข้ามแดนบดขยี้กองกำลังเคิร์ดในซีเรีย ด้านทรัมป์อ้างไม่ได้ไฟเขียว ย้อนพวกเคิร์ดไม่ใช่เทวดา และกบฏพีเคเคเลวร้ายกว่าไอเอส</p>
<p></p>
<p>นางแนนซี เพโลซี (กลาง) พร้อมด้วย ส.ว.ชัค ชูเมอร์ (ขวา) และ ส.ส.สเตีนี ฮอยเออร์ เดินออกจากทำเนียบขาวภายหลังประชุมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคมว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติเสียงข้างมาก 354 ต่อ 60 เสียงเมื่อวันพุธ ผ่านญัตติประณามการตัดสินใจของทรัมป์ ที่สั่งถอนทหารอเมริกันออกจากชายแดนทางเหนือของซีเรีย โดยมี ส.ส.รีพับลิกัน 129 คนร่วมลงมติเห็นชอบด้วย ญัตติของสภาล่างสหรัฐยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีหยุดปฏิบัติการทางทหารต่อกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียทันที</p>
<p> ขณะเดียวกัน มีสัญญาณบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงระหว่างทรัมป์กับสภาคองเกรส ซึ่งกำลังไต่สวนเพื่อเดินหน้ากระบวนการถอดถอนเขา เมื่อ ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต และชัค ชูเมอร์ แกนนำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา วอล์กเอาต์จากการประชุมกับทรัมป์ในทำเนียบขาวที่มีการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน</p>
<p> ชูเมอร์กล่าวว่า ทรัมป์เรียกเพโลซีว่าเป็นนักการเมืองชั้นสาม ส่วนเพโลซีบอกว่าทรัมป์สติแตก ขณะที่ทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางระบายอารมณ์ โดยกล่าวหาเพโลซีเช่นกันว่า สติแตกและต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ทรัมป์นำภาพเพโลซียืนชี้หน้าเขากลางวงประชุมมาลงในทวิตเตอร์ด้วย แต่ภาพนั้นกลับเป็นภาพที่เดโมแครตยกย่องว่าเธอยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์</p>
<p> เมื่อวันพุธ ทรัมป์ปฏิเสธอีกครั้งว่า เขาไม่ได้ "ไฟเขียว" ให้แอร์โดอันเปิดปฏิบัติการโจมตีเคิร์ด หลังจากทั้งคู่คุยโทรศัพท์กันก่อนหน้าที่ทรัมป์จะถอนทหารอย่างปุบปับ แต่ทรัมป์บอกว่าเขาไม่ประหลาดใจ เพราะแอร์โดอันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว และวางกำลังทหารประชิดชายแดนซีเรียมาช้านาน " ผมเขียนจดหมายทันทีหลังการสนทนา เป็นจดหมายที่ทรงพลังมาก" ทรัมป์คุย</p>
<p></p>
<p> ในจดหมายที่ส่งถึงแอร์โดอัน ลงวันที่ 9 ตุลาคม วันเดียวกับที่ตุรกีเปิดฉากรุกข้ามแดนซีเรีย ทรัมป์เตือนผู้นำตุรกีว่า คงไม่อยากรับผิดชอบกับการเข่นฆ่าประชาชนนับพันนับหมื่นคน และเรียกร้องแอร์โดอันว่าอย่าได้ทำตัวเป็นคนโหดหรือคนโง่ อย่างไรก็ดี บีบีซีรายงานอ้างแหล่งข่าวในทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีว่า แอร์โดอันไม่แยแสจดหมายนี้และโยนทิ้งลงถังขยะ</p>
<p> ทรัมป์บอกกับนักข่าวด้วยว่า เขามองว่าสถานการณ์ชายแดนตุรกีกับซีเรียนั้นเป็นความยอดเยี่ยมทางยุทธศาสตร์สำหรับสหรัฐ ทหารอเมริกันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว ทหารของเราปลอดภัย ตุรกีและซีเรียต้องจัดการปัญหากันเอง ที่นั่นไม่ใช่ชายแดนของสหรัฐ และไม่ควรเอาชีวิตทหารอเมริกันไปทิ้งที่นั่น</p>
<p> เขายังดูแคลนความวิตกเรื่องการหลบหนีของนักโทษรัฐอิสลาม (ไอเอส) ที่เคิร์ดควบคุมตัวไว้ว่า เรื่องพวกนี้เป็นความพยายามดึงให้สหรัฐกลับไปที่นั่น</p>
<p> นักวิจารณ์หลายคนเตือนว่า หากนักโทษไอเอสหลบหนีได้จะเปิดโอกาสให้ไอเอสตั้งกลุ่มใหม่อีกครั้ง หลังจากโดนกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เคิร์ดเป็นผู้นำ และกองกำลังผสมนานาชาติที่สหรัฐเป็นผู้นำ พิชิตได้เมื่อต้นปีนี้</p>
<p> ตุรกีโทษว่า กองกำลังเคิร์ดวายพีจีที่เป็นผู้นำเอสดีเอฟ เป็นพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ตุรกีถือว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายและก่อความไม่สงบอย่างนองเลือดในตุรกีมานับแต่ปี 2527</p>
<p> ทรัมป์ถูกตำหนิ แม้แต่โดยพันธมิตรร่วมพรรครีพับลิกัน ว่าทอดทิ้งสหายร่วมรบเหล่านี้ แต่เขายังคงไม่ใส่ใจ เมื่อวันพุธ ทรัมป์ดูถูกนักรบเคิร์ดว่า "ไม่ใช่เทวดา" พวกเขารู้วิธีต่อสู้ ส่วนพีเคเคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคิร์ดนั้น "อาจจะ" เป็นภัยก่อการร้ายที่คุกคามยิ่งกว่าไอเอส.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48277
คองเกรส, ซีเรีย, ตุรกี, ถอนทหาร, ประณามทรัมป์, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191017/image_big_5da8788711e85.jpg
44590
29/08/2019 20:40
29/08/2019 20:33
คองเกรสสอบ 'ทรัมป์' คอร์รัปชัน จัดจี 7 ที่รีสอร์ตตนเอง
<p>สมาชิกสภาคองเกรสพรรคเดโมแครตประกาศเปิดการสอบสวนข้อเสนอของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะจัดประชุมสุดยอดผู้นำจี 7 ปีหน้าที่สนามกอล์ฟและรีสอร์ตของเขาในเมืองไมอามี ระบุเป็นสัญญาณล่าสุดของการ "คอร์รัปชัน" ของทรัมป์</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวหลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ จี 7 ที่ฝรั่งเศสเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า สหรัฐจะเป็นเจ้าภาพการประชุมครั้งถัดไปในปีหน้า โดยเขาอาจจะเลือกสนามกอล์ฟและรีสอร์ต ทรัมป์เนชั่นแนลดอรัลไมอามี ของเขาในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา เป็นสถานที่จัดการประชุม ข้อเสนอของเขาสร้างความกังวลว่าอาจมีปัญหาผลประโยชน์ทับซ้อน</p>
<p> เมื่อวันพุธ เจอร์รี แนดเลอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุติธรรม สภาผู้แทนราษฎร และสตีฟ โคเฮน ประธานคณะอนุกรรมาธิการรัฐธรรมนูญ กล่าวว่า ผลประโยชน์ทางการเงินของทรัมป์มีอิทธิพลชัดเจนต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมที่เป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐ และเป็นความเสี่ยงแบบเดียวกับที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐพยายามแก้ปัญหาผ่านบทบัญญัติที่ห้ามประธานาธิบดีรับผลประโยชน์ส่วนตัวจากรัฐบาลต่างชาติ</p>
<p> คำแถลงของทั้งคู่กล่าวว่า ข้อเสนอของทรัมป์เป็นเพียงตัวอย่างล่าสุดของรูปแบบการคอร์รัปชันและการหาประโยชน์ให้ตัวเองของประธานาธิบดีทรัมป์</p>
<p> สมาชิกพรรคเดโมแครตทั้ง 2 กล่าวว่า การจัดประชุมจี 7 ที่ดอรัลจะเป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติรัฐธรรมนูญทั้งเรื่องผลตอบแทนจากต่างชาติและจากภายในประเทศ ที่บัญญัติไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีตกอยู่ภายใต้อิทธิพลจากภายนอก และที่สำคัญกว่านั้น การตัดสินใจเลือกดอรัลยังสะท้อนให้เห็นตัวอย่างเปิดเผยครั้งแรก ที่รัฐบาลต่างชาติจะต้องจ่ายเงินให้ธุรกิจส่วนตัวของทรัมป์ เพื่อทำธุรกิจในสหรัฐ</p>
<p> คณะกรรมาธิการของแนดเลอร์และอีกหลายคณะกำลังสอบสวนคำกล่าวหาทรัมป์หลายกรณีด้วยกัน อาทิ การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม, การคอร์รัปชัน และการใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบอื่นๆ</p>
<p> ทั้งคู่กล่าวว่า ความเป็นไปได้ของการละเมิดบทบัญญัติว่าด้วยค่าตอบแทนเป็นเรื่องที่คณะกรรมาธิการให้ความสนใจอย่างมากและวิตกอย่างยิ่ง ในขณะที่คณะกรรมาธิการพิจารณาว่าจะแนะนำข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีหรือไม่.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/44590
คองเกรส, ทรัมป์เนชั่นแนลดอรัลไมอามี, สอบคอร์รัปชัน, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190829/image_big_5d67d337a7695.jpg
30842
08/03/2019 21:28
08/03/2019 21:18
ส.ส.รีพับลิกัน-เดโมแครตสลายขั้ว จับมือกันเสนอร่างกัญชาถูกกฎหมาย
<p>ส.ส.พรรครีพับลิกันและเดโมแครตผนึกความร่วมมือกันเสนอร่างกฎหมายเข้าสู่สภาคองเกรสเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อให้ลบกัญชาออกจากรายชื่อสารอันตรายที่บังคับใช้ตามนโยบายต่อต้านยาเสพติดแต่โบร่ำโบราณของรัฐบาลกลางสหรัฐ</p>
<p></p>
<p>ทุลซี กับบาร์ด ส.ส.เดโมแครต (ขวา) และดอน ยัง ส.ส.รีพับลิกัน ประกาศความร่วมมือเสนอกฎหมายว่าด้วยกัญชาถูกกฎหมาย ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 7 มี.ค. 2562 / AFP</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ทุลซี กับบาร์ด ส.ส.ฮาวายพรรคเดโมแครต และดอน ยัง ส.ส.อะแลสกา พรรครีพับลิกัน แสดงความเป็นเอกภาพต่างพรรคในช่วงยามที่การเมืองสหรัฐแบ่งขั้วกันชัดเจน ด้วยการเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้ โดยกับบาร์ดยกเหตุผลว่า นโยบายของรัฐบาลกลางสหรัฐในปัจจุบันยังทำให้การใช้กัญชาเป็นสิ่งผิดกฎหมายและจับกุมคุมขังผู้คนไว้จำนวนมาก ทั้งที่บางมลรัฐได้อนุญาตให้ใช้กัญชาได้อย่างถูกกฎหมายแล้ว</p>
<p> ปัจจุบันมี 33 มลรัฐจาก 50 มลรัฐ รวมถึงกรุงวอชิงตันที่กฎหมายอนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อการแพทย์ ขณะที่ 10 มลรัฐและกรุงวอชิงตันยังอนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อสันทนาการด้วย แต่ตามนโยบายของรัฐบาลกลางสหรัฐ กัญชายังคงอยู่ในบัญชียาอันตรายของสำนักงานปราบปรามยาเสพติด ในประเภทเดียวกับสารเสพติดเช่นแอลเอสดีและเฮโรอีน</p>
<p> กับบาร์ดซึ่งเป็นทหารผ่านศึกอิรักกล่าวว่า อดีตทหารหลายคนต้องผจญกับความเจ็บปวดเรื้อรังและอาการกระทบกระเทือนทางจิตใจภายหลังบาดเจ็บ คนเหล่านี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับยาโอปิออยด์ที่ทำให้เกิดอาการเสพติด แต่หลายคนจะเลือกใช้กัญชาเพื่อการแพทย์หากได้รับโอกาส</p>
<p> ส.ส.หญิงซึ่งต้องการลงแข่งขันเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐ ยังได้กล่าวโจมตีการใช้งบประมาณหลายพันล้านดอลลาร์ไปกับการคุมขังผู้ที่ทำความผิดคดียาเสพติดที่ไม่รุนแรงด้วย</p>
<p> เมื่อเดือนมกราคม 2561 รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยกเลิกคำสั่งประธานาธิบดี 5 ฉบับที่ออกโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งสั่งการให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางระงับการดำเนินคดีกับผู้ซื้อหรือผู้ขายกัญชา</p>
<p> กับบาร์ดกล่าวว่า ตัวบทที่เธอร่วมกับยังเสนอเข้าสภานี้จะแก้ไขความแตกต่างระหว่างกฎหมายของมลรัฐกับของรัฐบาลกลางที่สร้างความไร้ระเบียบด้านเศรษฐกิจ และสร้างความสับสนและไม่แน่ใจในหมู่ธนาคารและธุรกิจที่ได้รับใบอนุญาตจากมลรัฐ</p>
<p> ยังกล่าวว่า ผู้ประกอบอาชีพด้านกัญชานั้นไม่สามารถเข้าถึงระบบธนาคารได้ และอาจจะโดนสรรพากรตามดำเนินคดีอีกด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/30842
กัญชาถูกกฎหมาย, คองเกรส, ส.ส.รีพับลิกัน, ส.ส.เดโมแครต, สหรัฐ, เสนอกฎหมาย
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190308/image_big_5c827978cd5ad.jpg
28969
12/02/2019 21:14
12/02/2019 21:09
สองพรรคบรรลุดีลเลี่ยงชัตดาวน์ เจียด 1.4 พันล้าน$ ให้ 'ทรัมป์' สร้างกำแพง
<p>พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันตกลงกันได้ในหลักการ เพื่อหลีกเลี่ยงการชัตดาวน์รอบใหม่ก่อนเส้นตายที่โดนัลด์ ทรัมป์ ขีดไว้วันศุกร์นี้ ดีลเบื้องต้นนี้รวมถึงงบสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโกเกือบ 1,400 ล้านดอลลาร์ แต่ยังน้อยกว่าที่ทรัมป์ต้องการมาก</p>
<p></p>
<p>ส.ว.ริชาร์ด เชลบี พรรครีพับลิกันจากรัฐแอละแบมา กล่าวกับนักข่าวระหว่างพักการเจรจาที่อาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 ว่า ส.ว.ริชาร์ด เชลบี ตัวแทนเจรจาคนสำคัญของพรรครีพับลิกัน เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า สมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันและเดโมแครตบรรลุความตกลงกันได้ในหลักการ</p>
<p> แหล่งข่าวที่เป็นผู้ช่วยของสมาชิกคองเกรสหลายรายเผยกับเอเอฟพีว่า งบสำหรับการก่อสร้างกำแพงที่ได้เพียง 1,375 ล้านดอลลาร์นี้น้อยกว่าจำนวน 5,700 ล้านดอลลาร์ที่ทรัมป์ต้องการมาก และยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์ยอมรับข้อตกลงนี้หรือไม่ แต่หากทรัมป์ยอมรับตัวเลขนี้ ก็จะทำให้สหรัฐเลี่ยงภาวะชัตดาวน์ครั้งใหม่ในวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์</p>
<p> ตัวเลขงบประมาณราว 54,347 ล้านบาทนี้จะเป็นงบใช้จ่ายสำหรับการก่อสร้างกำแพงระยะทาง 89 กิโลเมตร ที่บริเวณหุบเขารีโอแกรนด์ ทางใต้ของรัฐเทกซัส</p>
<p> ทรัมป์กล่าวถึงข้อตกลงนี้ก่อนหน้าจะขึ้นเวทีปราศรัยต่อหน้าผู้สนับสนุนหลายพันคนที่สนามกีฬาเอลพาโซรัฐเทกซิส ว่าเขายังไม่มีรายละเอียดมากพอที่จะให้ทัศนะต่อข้อตกลงนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/28969
คองเกรส, งบสร้างกำแพง, ชัตดาวน์, บรรลุดีลเบื้องต้น, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190212/image_big_5c62d3941ace6.jpg
28501
06/02/2019 21:00
06/02/2019 20:37
'ทรัมป์' ซัมมิต 'คิม' รอบสองที่เวียดนาม ก.พ.นี้
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงนโยบายประจำปีต่อคองเกรสเมื่อวันอังคาร ประกาศฤกษ์ซัมมิต "คิม จองอึน" ที่เวียดนาม 27-28 ก.พ.นี้ พร้อมคุยรัฐบาลของเขากำลังเจรจากับตอลิบัน ส่วนนโยบายในประเทศ ทรัมป์ยังดึงดันสร้างกำแพงชายแดนเม็กซิโก</p>
<p></p>
<p> ผู้นำสหรัฐประกาศกำหนดการประชุมสุดยอดครั้งที่ 2 กับประธานคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ซึ่งประเทศเจ้าภาพคือเวียดนามตามที่มีการคาดการณ์โดยทั่วไปก่อนหน้านี้ แต่ทรัมป์ไม่ได้ระบุว่าการประชุมวันที่ 27-28 กุมภาพันธ์นั้นจะจัดที่เมืองใด</p>
<p> "เชลยของเรากลับบ้านแล้ว, การทดสอบนิวเคลียร์หยุดลง และไม่มีการยิงมิสไซล์ในช่วง 15 เดือน" ทรัมป์ประกาศต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสเมื่อวันอังคารที่ 5 กุมภาพันธ์ "ถ้าผมไม่ได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐ ณ เวลานี้ ในทัศนะของผม เราคงกำลังทำสงครามใหญ่กับเกาหลีเหนืออยู่"</p>
<p> ทั้งคู่พบกันครั้งแรกที่สิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการประชุมสุดยอดครั้งแรกระหว่างผู้นำในปัจจุบันของทั้งสองประเทศที่่มีสถานะเป็นศัตรูกันหลังจากสงครามเกาหลีปี 2493-2496 ยุติลงโดยไม่มีการทำสนธิสัญญาสันติภาพ ไม่กี่เดือนก่อนหน้าซัมมิตครั้งแรก ทรัมป์ตอบโต้การทดสอบระเบิดนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีปของคิม โดยขู่จะทำลายเกาหลีเหนือให้สิ้นซาก แต่หลังซัมมิตที่สิงคโปร์ ทรัมป์ก็บอกว่า เขาและคิมกำลังตกหลุมรักกัน</p>
<p> ซัมมิตที่เวียดนาม ทรัมป์และคิมต้องทำความเข้าใจกันให้ชัดเจนว่า คำมั่นสัญญาของเกาหลีเหนือเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์นั้นหมายความอย่างไร ในมุมมองของคิม เกาหลีเหนือต้องการให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดจากอาวุธทั้งหมด มากกว่าการรีบร้อนล้มเลิกคลังแสงนิวเคลียร์ที่พวกเขาใช้เวลาสร้างมาหลายทศวรรษ</p>
<p> สตีเฟน บีกัน ผู้แทนพิเศษของสหรัฐด้านเกาหลีเหนือ มีกำหนดเจรจากับตัวแทนของเกาหลีเหนือที่กรุงเปียงยางในวันพุธ เพื่อเตรียมความพร้อม บีกันกล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ก่อนว่า สหรัฐจะสนับสนุนเกาหลีเหนือพัฒนาเศรษฐกิจก่อน หากเกาหลีเหนือเดินหน้าล้มเลิกนิวเคลียร์</p>
<p> ด้าน ส.ว.ลินซีย์ เกรแฮม คนสนิทของทรัมป์ กล่าวกับฟอกซ์นิวส์หลังทรัมป์แถลงว่า คิมต้องการมีนิวเคลียร์เพื่อใช้เป็นนโยบายหลักประกัน คิมยอมตอบสนองทรัมป์เพราะ "เขากลัว" หากทรัมป์เสนอทางเลือกของชีวิตที่ไม่มีนิวเคลียร์แต่ปลอดภัย คิมก็จะยอมรับ</p>
<p> ในคำแถลงด้านนโยบายประเทศ ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะเดินนโยบายต่างประเทศที่คำนึงถึงผลประโยชน์ของอเมริกันเป็นอันดับแรก ทรัมป์ย้ำถึงแผนการถอนทหารอเมริกันออกจากอัฟกานิสถานและซีเรียโดยเร็วที่สุดด้วย "ประเทศที่ยิ่งใหญ่ไม่สู้รบในสงครามไม่รู้จบ" เขากล่าว และเปิดเผยว่า รัฐบาลของเขากำลังพูดคุยอย่างสร้างสรรค์กับกลุ่มอัฟกันหลายกลุ่ม ซึ่งรวมถึงตอลิบัน ด้วยความหวังว่าจะยุติสงครามที่ยืดเยื้อเกือบ 2 ทศวรรษ</p>
<p> การแถลงนโยบายประจำปีครั้งนี้ถูกเลื่อนจากกำหนดเดิมเพราะความขัดแย้งเรื่องงบประมาณที่ทำให้เกิดการชัตดาวน์หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐบางส่วนนานถึง 5 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนธันวาคม เหตุจากเดโมแครตไม่ให้งบสำหรับการก่อสร้างกำแพงชายแดนเม็กซิโก ประเด็นนี้ทรัมป์ย้ำว่าเขาจะต้องสร้างกำแพงให้ได้เพื่อยุติการโจมตีของคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย</p>
<p> ท่าทีดึงดันของทรัมป์ก่อความวิตกว่าสหรัฐจะเผชิญการชัตดาวน์อีกครั้ง หรือไม่ทรัมป์อาจประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อจัดงบประมาณโดยไม่ผ่านสภา</p>
<p> ทรัมป์คุยโวถึงผลงานด้านเศรษฐกิจด้วย โดยบอกว่าเขาคาดหวังว่าสหรัฐจะยังมีเศรษฐกิจที่ร้อนแรงที่สุดในโลกเช่นนี้ต่อไป และยังเรียกร้องให้ทั้งสองพรรคร่วมมือกันในโครงการกำจัดการแพร่ระบาดของเอดส์ให้หมดภายใน 1 ทศวรรษ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/28501
คองเกรส, คิม จองอึน, ซัมมิต, สเตทออฟเดอะยูเนียน, เวียดนาม, แถลงนโยบายประจำปี, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190206/image_big_5c5ae30885041.jpg
26184
09/01/2019 21:54
09/01/2019 21:47
'ทรัมป์' แถลงดึงดันต้องได้งบสร้างรั้วชายแดน
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงจากห้องทำงานในทำเนียบขาวช่วงไพรม์ไทม์ค่ำวันอังคาร ยืนกรานจะต้องได้งบ 5,700 ล้านดอลลาร์สำหรับสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก ที่คราวนี้เขาระบุว่าจะไม่ทำเป็นคอนกรีต แต่จะใช้รั้วเหล็กอย่างที่เดโมแครตต้องการ ส่วนไพ่ตาย "คำประกาศภาวะฉุกเฉิน" นั้นยังเก็บไว้ก่อน</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงที่ห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2562 / AFP</p>
<p> คำแถลงถ่ายทอดสดของผู้นำสหรัฐความยาวประมาณ 9 นาทีในครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่เป็นการแถลงจากห้องทำงานรูปไข่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ และเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันมีความไม่พอใจต่อตัวเขามากขึ้น จากปัญหาการชัตดาวน์บางส่วนของหน่วยงานรัฐบาลกลางมายาวนาน 18 วันแล้ว อันเป็นผลจากความขัดแย้งระหว่างทรัมป์กับพรรคเดโมแครต ที่ไม่อนุมัติงบประมาณสำหรับการก่อสร้างกำแพงตามที่ทรัมป์ต้องการ</p>
<p> ทรัมป์กล่าวในคำแถลงเมื่อค่ำวันอังคารที่ 8 มกราคม 2562 ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐ โดยใช้โวหารใหญ่โตเช่นเคยว่า ขณะที่กำลังเกิดวิกฤติด้านมนุษยธรรมและความมั่นคงเพิ่มมากขึ้นที่ชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก พวกคนเข้าเมืองผิดกฎหมายและยาเสพติดกำลังหลั่งไหลข้ามชายแดนทางใต้ของสหรัฐซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยของคนอเมริกัน</p>
<p> "คนอเมริกันต้องหลั่งเลือดอีกมากแค่ไหน คองเกรสจึงจะทำหน้าที่ของพวกเขา" ทรัมป์กล่าวระหว่างบรรยายเหตุฆาตกรรมโหดร้ายที่เขาอ้างว่าเป็นฝีมือของคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย</p>
<p> จากคำกล่าวของทรัมป์ไม่มีทีท่าเลยว่าเขาจะยอมล้มเลิกความต้องการสร้างกำแพง และยุติปัญหาชัตดาวน์ที่ทำให้ลูกจ้างของรัฐบาลกลางราว 800,000 คนไม่ได้รับค่าจ้าง แต่ทรัมป์ก็ยังไม่ถึงขั้นใช้อำนาจประธานาธิบดีประกาศ "ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ" ตามที่เขาเคยเปรยไว้หลายวันก่อนหน้านี้ ซึ่งจะเป็นขั้นตอนแรกที่ทำให้เขาสามารถดึงเงินมาใช้สำหรับก่อสร้างกำแพงชายแดนได้โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากรัฐสภาสหรัฐ และน่าจะทำให้วิกฤติการเมืองในสหรัฐถลำลึกกว่าเดิม</p>
<p> ผู้นำจากพรรครีพับลิกันรายนี้กล่าวว่า เขาจะยังคงพยายามหาทางออกผ่านสภาคองเกรสต่อไปก่อน แต่ในวันพฤหัสบดีนี้ทรัมป์มีกำหนดจะเดินทางไปเยือนชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งที่นั่นเขาอาจจะเลือกเป็นสถานที่ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติก็เป็นได้</p>
<p> ในคำแถลงครั้งนี้ ทรัมป์กล่าวถึงผู้อพยพที่เป็นผู้หญิงและเด็กว่าตกเป็นเหยื่อของพวกค้ามนุษย์ข้ามชายแดน และบอกด้วยว่ากำแพงที่เขาต้องการจะสร้างป้องกันชายแดนนี้จะไม่ใช่กำแพงคอนกรีต "ตามคำขอของพวกเดโมแครต กำแพงนี้จะเป็นรั้วเหล็ก ไม่ใช่กำแพงคอนกรีต"</p>
<p></p>
<p>เด็กชายในพื้นที่อานาปรา เล่นปีนรั้วเหล็กกั้นชายแดนระหว่างเมืองซันแลนด์ปาร์ก รัฐนิวเม็กซิโก ของสหรัฐ กับเมืองซิวดัดฆัวเรซ รัฐชิวาวา ของเม็กซิโก เมื่อวันอังคาร / AFP</p>
<p> พรรคเดโมแครตไม่ได้คัดค้านแค่เรื่องวัสดุที่ใช้ก่อสร้างกำแพงเท่านั้นตามที่ทรัมป์พยายามสื่อความหมาย แต่พวกเขาคัดค้านขอบเขตของโครงการนี้ซึ่งอาจทำให้ต้องใช้งบประมาณมากกว่า 24,000 ล้านดอลลาร์ในระยะยาว</p>
<p> ทรัมป์เคยชูธงเรื่องการสร้างกำแพงชายแดนนี้ไว้ระหว่างการหาเสียงชิงประธานาธิบดีปี 2559 แต่ตอนนี้เขาคุยโอ่ว่าจะบีบให้เม็กซิโกออกเงิน แต่เม็กซิโกยืนกรานไม่จ่าย</p>
<p> ด้าน ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ได้แถลงสดพร้อมกับ ส.ว.ชัค ชูเมอร์ ผู้นำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ตอบโต้ทรัมป์ในคืนวันเดียวกันว่า ทรัมป์ใช้กลยุทธ์สร้างความหวาดกลัวและแพร่กระจายข้อมูลผิดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดน</p>
<p> เพโลซีกล่าวว่า ทรัมป์เลือกความหวาดกลัว แต่เดโมแครตต้องการเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริง ข้อเท็จจริงก็คือทรัมป์จับหน่วยงานที่มีความสำคัญด้านสาธารณสุข, ความปลอดภัย และความอยู่ดีกินดีของคนอเมริกันไว้เป็นตัวประกัน แล้วไม่ยอมจ่ายเงินค่าจ้างให้คนงานผู้บริสุทธิ์ 800,000 คนทั่วประเทศ ซึ่งจำนวนมากเป็นทหารผ่านศึก.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/26184
กำแพงชายแดน, คองเกรส, งบสร้างกำแพง, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190109/image_big_5c360953c5815.jpg