96247 16/03/2021 17:20 16/03/2021 17:20 น้องสาวคิม จองอึน กร้าวใส่สหรัฐล่วงหน้ารมต.เยือนเกาหลีใต้ คิม โยจอง น้องสาวผู้ทรงอิทธิพลของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ กล่าวเตือนสหรัฐอย่าได้ก่อเรื่องที่จะทำให้นอนไม่หลับไปอีก 4 ปี ขณะรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐคุยกับญี่ปุ่นเมื่อวันอังคารและออกแถลงการณ์ร่วมปรามจีนถึงพฤติกรรมบีบบังคับและบั่นทอนเสถียรภาพ แฟ้มภาพ คิม จองอึน และคิม โยจอง น้องสาว ขณะร่วมการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ ที่หมู่บ้านปันมุนจอม เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561 (Photo by Korea Summit Press Pool/Getty Images)     คำกล่าวของน้องสาวคิมซึ่งทำหน้าที่ที่ปรึกษาให้แก่พี่ชาย มีออกมาก่อนหน้าที่ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ และแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ จะเดินทางมาเยือนเกาหลีใต้ในวันพุธ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเยือนญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการเยือนต่างประเทศครั้งแรกของรัฐมนตรีทั้งสองในรัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่มีเป้าหมายรวบรวมพันธมิตรทางทหารเพื่อเป็นปราการต่อต้านจีนและประสานแนวร่วมต่อต้านเกาหลีเหนือ     กองทัพสหรัฐและเกาหลีใต้เริ่มการซ้อมรบร่วมประจำฤดูใบไม้ผลิเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งจำกัดไว้แค่การจำลองทางคอมพิวเตอร์เนื่องจากภาวะโรคระบาด หนังสือพิมพ์โรดองซินมุนของทางการเกาหลีเหนือเผยแพร่แถลงการณ์ของคิม โยจอง วิจารณ์การซ้อมรบดังกล่าวว่า "คำแนะนำต่อคณะบริหารชุดใหม่ของสหรัฐที่กำลังดิ้นรนแพร่กระจายกลิ่นดินปืนบนแผ่นดินของเราจากอีกฝั่งมหาสมุทร"     "หากสหรัฐต้องการหลับสนิทในช่วง 4 ปีข้างหน้า ก็เป็นการดีกว่าที่สหรัฐจะไม่สร้างปัญหาตั้งแต่เริ่มต้นที่จะทำให้นอนไม่หลับ" คำแถลงของคิม โยจอง ซึ่งเป็นการกล่าวถึงรัฐบาลของประธานาธิบดีไบเดนอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรก ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เอ่ยชื่อของผู้นำสหรัฐโดยตรงก็ตาม     นโยบายต่างประเทศแบบแหวกขนบในยุคของทรัมป์เริ่มต้นด้วยการด่าทอและขู่ทำสงครามกับคิม จองอึน ก่อนที่จะเปลี่ยนมาญาติดีและจัดประชุมสุดยอดกับคิมหลายครั้ง แต่สุดท้ายจบลงด้วยความล้มเหลว ก่อนพิธีสาบานตนของไบเดน คิมกล่าวถึงสหรัฐว่าเป็นศัตรูสำคัญอันดับหนึ่ง ในพิธีสวนสนาม เกาหลีเหนือยังเปิดตัวขีปนาวุธยิงจากเรือดำน้ำชนิดใหม่ด้วย     น้องสาวของคิมผู้นี้มีบทบาทสำคัญระหว่างที่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีทวีขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งลงท้ายด้วยการที่เกาหลีเหนือระเบิดทำลายสำนักงานประสานงานระหว่างสองเกาหลี     ชิน บอมชุล นักวิจัยจากสถาบันวิจัยเพื่อยุทธศาสตร์แห่งชาติเกาหลี ตั้งข้อสังเกตว่า ก่อนหน้านี้ คล้อยหลังคำประกาศของน้องสาวคิมก็จะมีการดำเนินการติดตามมาจากทางการเปียงยาง เกาหลีเหนือเห็นว่าสหรัฐคงไม่ยอมโอนอ่อนให้ จึงได้ออกแถลงการณ์ก่อนหน้าที่บลิงเคนและออสตินมาเยือนเกาหลีใต้ และมีความเป็นไปได้สูงที่จะมีการยั่วยุทางทหารจากเกาหลีเหนือระหว่างการเยือนและคล้อยหลังการเยือนของรัฐมนตรีสหรัฐ     ออสตินและบลิงเคนเดินทางถึงกรุงโตเกียวของญี่ปุ่นเมื่อวันจันทร์ และในวันอังคารทั้งคู่ได้หารือกับรัฐมนตรีกลาโหมและรัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น จากนั้นทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วม เรียกร้องให้เกาหลีเหนือล้มเลิกนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิง โดยเตือนว่าคลังแสงนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือคุกคามสันติภาพและเสถียรภาพระหว่างประเทศ     แถลงการณ์ร่วมของสหรัฐและญี่ปุ่นเตือนจีนด้วยว่า "พฤติกรรมของจีน ซึ่งไม่สอดคล้องกับระเบียบระหว่างประเทศที่มีอยู่ แสดงถึงการท้าทายทางการเมือง, เศรษฐกิจ, การทหารและเทคโนโลยี" และว่ารัฐมนตรีของทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นคัดค้านพฤติกรรมบีบบังคับและทำลายเสถียรภาพที่กระทำต่อชาติอื่นๆ ในภูมิภาคนี้     อย่างไรก็ดี บลิงเคนปฏิเสธที่จะให้ทัศนะต่อคำกล่าวของคิม โยจอง แต่เขาบอกว่า สหรัฐกำลังพิจารณาว่ามาตรการกดดันเพิ่มเติมต่างๆ จะได้ผลหรือไม่ หรือมีหนทางการทูตที่สมเหตุสมผลหรือไม่     ก่อนหน้านี้ รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเปิดเผยที่วอชิงตันว่า รัฐบาลสหรัฐพยายามติดต่อกับเกาหลีเหนือผ่านหลายช่องทางตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ รวมถึงผ่านช่องทางนิวยอร์ก ซึ่งหมายถึงทูตเกาหลีเหนือประจำองค์การสหประชาชาติ แต่ "จนถึงบัดนี้เรายังไม่ได้รับการตอบสนองจากเปียงยาง" จาลินา พอร์เตอร์ รองโฆษกกล่าวกับนักข่าวเมื่อวันจันทร์.   https://www.thaipost.net/main/detail/96247 คิม โยจอง, น้องสาวคิม, ลอยด์ ออสติน, เกาหลีเหนือ, เตือนจีน, เตือนสหรัฐ, แอนโทนี บลิงเคน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210316/image_big_60507fb187564.jpg 69633 24/06/2020 20:52 24/06/2020 20:26 'คิม จองอึน'เบรกแผนปฏิบัติการทางทหารกับเกาหลีใต้ ปรับตัวไม่ทัน รายงานสื่อเกาหลีเหนือเมื่อวันพุธเผย "คิม จองอึน" สั่งระงับแผนปฏิบัติการทางทหารกับเกาหลีใต้ ส่อท่าทีผ่อนคลายความตึงเครียด ทั้งที่ไม่กี่วันก่อนเพิ่งระเบิดทำลายสำนักงานประสานงานร่วมและขู่ตั้งป้อมค่ายในเขตปลอดทหารอีกครั้ง แฟ้มภาพ คิม จองอึน (ซ้าย) และคิม โยจอง ร่วมการประชุมสุดยอดระหว่างสองเกาหลี ที่หมู่บ้านปันมุนจอม วันที่ 21 เมษายน 2563     รายงานของเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันพุธที่ 24 มิถุนายน 2563 อ้างรายงานข่าวในวันเดียวกันของสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ซึ่งเป็นสื่อของทางการเปียงยาง ว่าคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงยาง เป็นประธานการประชุมเบื้องต้นของคณะกรรมการการทหารส่วนกลาง (ซีเอ็มซี) ผ่านระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์เมื่อวันอังคาร โดยสมาชิกซีเอ็มซีได้ประเมินสถานการณ์โดยรวมทั้งหมดก่อนจะตัดสินใจระงับแผนปฏิบัติการทางทหารกับเกาหลีใต้     รายงานของเคซีเอ็นเอไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม แต่บอกว่าคณะกรรมการยังได้หารือเอกสารที่กำหนดเค้าโครงมาตรการสนับสนุนการยับยั้งสงครามของประเทศเพิ่มเติมยิ่งขึ้นด้วย     ช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ เกาหลีเหนือกล่าวประณามเกาหลีใต้อย่างเผ็ดร้อนเรื่องใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีเหนือ ที่กลุ่มชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์ในเกาหลีใต้ส่งข้ามแดนไปยังฝ่ายเหนือ ด้วยการติดไปกับบอลลูนหรือใส่ขวดลอยน้ำ     สัปดาห์ที่แล้ว เกาหลีเหนือระเบิดทำลายอาคารสำนักงานประสานงานร่วมสองเกาหลี ที่ตั้งอยู่ในเมืองแคซองของเกาหลีเหนือ ต่อมากองทัพเกาหลีเหนือยังขู่จะใช้มาตรการทางทหารอีกหลายอย่าง อาทิ การส่งกำลังทหารกลับเข้าไปในพื้นที่ที่เคยถอนตัวออกมาก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่างสองเกาหลี, การรื้อฟื้นป้อมค่ายภายในเขตปลอดทหารที่คั่นแบ่งชายแดนระหว่างสองประเทศ และจัดการฝึกซ้อมทางทหารเพิ่มขึ้น     สองวันก่อนหน้านี้ มีรายงานว่าเกาหลีเหนือเริ่มติดตั้งเครื่องขยายเสียงตามจุดต่างๆ ตลอดแนวชายแดนใกล้เขตปลอดทหาร เพื่อเผยแพร่การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีใต้ แต่รายงานของสำนักข่าวยอนฮับจากเกาหลีใต้อ้างแหล่งข่าวทางทหารไม่เปิดเผยนามว่า เกาหลีเหนือเริ่มรื้อถอนเครื่องขยายเสียงเหล่านี้แล้วราว 10 เครื่องจากประมาณ 20 เครื่องที่เพิ่งติดตั้ง     การแสดงท่าทีประนีประนอมของเกาหลีเหนือเป็นเรื่องไม่ปกติ และเกิดหลังจากนักวิเคราะห์หลายรายกล่าวว่าเกาหลีเหนือต้องการสร้างวิกฤติบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อหาทางกดดันให้เกาหลีใต้ยอมทำตามความต้องการ     ด้านกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ที่ดูแลความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลี กล่าวว่า กระทรวงกำลังพิจารณาทบทวนรายงานข่าวของเคซีเอ็นเออย่างใกล้ชิดและระมัดระวัง ยิ่งกว่านั้น กระทรวงยังยืนยันรายงานข่าวที่ว่า เว็บไซต์โฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือได้ลบบทความหลายชิ้นที่วิจารณ์เกาหลีใต้ออกด้วย     รัฐบาลเกาหลีใต้วิจารณ์เกาหลีเหนืออย่างขึงขังผิดปกติ เรื่องการทำลายอาคารสำนักงานประสานงานร่วมและเรื่องที่คิม โยจอง น้องสาวของคิม จองอึน ประณามประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้อย่างรุนแรง โดยบอกว่าเกาหลีใต้จะไม่ยอมอดกลั้นกับการกระทำและคำพูดที่ไร้เหตุผลของเกาหลีเหนืออีกต่อไป     ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนนี้ คิม โยจอง ซึ่งเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของพี่ชายและอาจเป็นผู้สืบทอดอำนาจ เป็นผู้ออกหน้าในการแสดงจุดยืนก้าวร้าวต่อเกาหลีใต้ด้วยความไม่พอใจต่อการส่งใบปลิวข้ามแดน ซึ่งที่ผ่านมาฝ่ายต่อต้านเกาหลีเหนือกระทำเป็นประจำอยู่แล้ว โดยเธอกล่าวไว้ไม่กี่วันก่อนหน้าการทำลายอาคารว่า สำนักงานแห่งนี้จะพังถล่มราบในไม่ช้า และยังกล่าวถึงมุนว่าวิกลจริตและน่าสะอิดสะเอียน     ลีฟ-เอริก อีสลีย์ อาจารย์มหาวิทยาลัยอีฮวา ให้ทัศนะต่อเอเอฟพีว่า การที่มีคนอื่นออกมาพูดแทนพวกผู้นำในเปียงยางทำให้คิม จองอึน มีทางเลือกปรับเปลี่ยนท่าทีได้. https://www.thaipost.net/main/detail/69633 คิม จองอึน, คิม โยจอง, ปฏิบัติการทางทหาร, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200624/image_big_5ef356f3ab037.jpg 68891 16/06/2020 20:50 16/06/2020 20:37 เกาหลีเหนือระเบิดทำลายสนง.ประสานงานร่วมเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือระเบิดทำลายอาคารสำนักงานประสานงานเกาหลีเหนือ-เกาหลีใต้ในเมืองแคซองใกล้ชายแดนฝ่ายเกาหลีใต้เมื่อวันอังคาร หลังน้องสาวคิม จองอึน ขู่เมื่อสุดสัปดาห์ด้วยความไม่พอใจที่นักเคลื่อนไหวปล่อยบอลลูนบรรจุใบปลิวประณามคิมข้ามแดนมาฝ่ายเหนือ แฟ้มภาพ เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ร่วมพิธีเปิดสำนักงานประสานงานร่วมที่เมืองแคซอง เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2561     รายงานรอยเตอร์และเอเอฟพีกล่าวว่า กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ส่งข้อความสั้นยืนยันเมื่อวันอังคารที่ 16 มิถุนายนว่า เกาหลีเหนือระเบิดทำลายสำนักงานประสานงานที่แคซองเมื่อเวลา 14.49 น.ของวันเดียวกัน ขณะที่สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า สำนักงานประสานงานแห่งนี้ ซึ่งถูกปิดเมื่อเดือนมกราคมเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา โดนระเบิดทำลายอย่างน่าเศร้า     คำแถลงของรัฐบาลเกาหลีใต้มีออกมาไม่กี่นาทีภายหลังมีรายงานของสื่อเกาหลีใต้ว่า ได้ยินเสียงระเบิดและเห็นกลุ่มควันลอยขึ้นจากนิคมอุตสาหกรรมร่วมในเมืองแคซอง ซึ่งสำนักงานประสานงานตั้งอยู่ สำนักงานแห่งนี้ทำหน้าที่เหมือนสถานทูตของทั้งสองฝ่าย เพิ่งเปิดดำเนินการเมื่อปี 2561 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการหลายโครงการเพื่อลดความตึงเครียดระหว่างสองเกาหลี     ความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีตึงเครียดขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์มานี้ โดยเกาหลีเหนือประกาศตัดการสื่อสารอย่างเป็นทางการทุกช่องทางกับเกาหลีใต้ ตอบโต้การส่งใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อข้ามชายแดนโดยพวกนักเคลื่อนไหวและชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์ ซึ่งที่ผ่านมาก็กระทำแบบนี้เป็นเรื่องปกติ     หลังจากเกาหลีเหนือไม่พอใจ กระทรวงรวมชาติก็แจ้งความร้องทุกข์ต่อตำรวจเพื่อดำเนินคดีกับกลุ่มแปรพักตร์ 2 กลุ่ม พร้อมกับเตือนว่าจะปราบปรามนักเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง     เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา คิม โยจอง น้องสาวที่ทรงอิทธิพลของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงยาง มีคำสั่งให้กระทรวงที่รับผิดชอบด้านกิจการระหว่างสองเกาหลีดำเนินการอย่างเด็ดขาด "อีกไม่นาน จะได้เห็นภาพเหตุการณ์น่าสลด ที่สำนักงานประสานงานร่วมเหนือ-ใต้ที่ไร้ประโยชน์พังทลายอย่างราบคาบ" สื่อของเกาหลีเหนือรายงานคำกล่าวของคิม โยจอง     นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า เกาหลีเหนืออาจกำลังพยายามสร้างให้เกิดวิกฤติเพื่อกดดันเกาหลีใต้ในช่วงยามที่การเจรจานิวเคลียร์กับสหรัฐหยุดชะงัก     ชอง ซองชาง ผู้อำนวยการศูนย์เกาหลีเหนือศึกษาของสถาบันเซจอง กล่าวว่า เกาหลีเหนือผิดหวังที่เกาหลีใต้ไม่ได้เสนอแผนทางเลือกเพื่อรื้อฟื้นการเจรจาระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือ หรือแม้แต่สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมต่อการรื้อฟื้นการเจรจา     ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน กองทัพเกาหลีเหนือออกแถลงการณ์ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีกำลังแย่ลง และเกาหลีเหนือกำลังศึกษา "แผนปฏิบัติการ" เพื่อเปลี่ยนแนวหน้าให้เป็นป้อมปราการ ซึ่งรวมถึงการกลับเข้าไปภายในพื้นที่ที่เปลี่ยนเป็นเขตปลอดทหารภายใต้ข้อตกลงระหว่างสองประเทศเมื่อปี 2561 https://www.thaipost.net/main/detail/68891 คิม โยจอง, ระเบิดทิ้ง, สำนักงานประสานงานระหว่างสองเกาหลี, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200616/image_big_5ee8c33a1bfe0.jpg 62923 12/04/2020 16:41 12/04/2020 16:31 โสมแดงจี้เพิ่มมาตรการสู้ไวรัส 'คิม'วางใจนั่งประชุมไม่สวมมาสก์ ที่ประชุมพรรครัฐบาลเกาหลีเหนือเรียกร้องให้เพิ่มมาตรการที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในการสกัดกั้นการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาที่ลุกลามไปทั่วโลก เผย "คิม จองอึน" นั่งประธานการประชุมไม่สวมหน้ากาก แต่ข่าวไม่ระบุว่าเกาหลีเหนือมีคนติดเชื้อแล้วหรือยัง ที่ประชุมยังตั้งน้องสาวคิมกลับมารับตำแหน่งสำคัญด้วย     รายงานของสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน 2563 อ้างรายงานข่าวของสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเปียงยางในวันเดียวกันว่า ที่ประชุมกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้หารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายด้านการจัดการโรคระบาดโควิด-19 ซึ่งมีผู้ติดเชื้อแล้วมากกว่า 1.7 ล้านคนทั่วโลก คร่าชีวิตคนอย่างน้อย 108,000 ราย และกลายเป็น "ภัยพิบัติครั้งยิ่งใหญ่ที่คุกคามมวลมนุษยชาติโดยไม่มีพรมแดนและทวีป"     "สภาพแวดล้อมเช่นนี้สามารถกลายเป็นเงื่อนไขที่สร้างอุปสรรคต่อการดิ้นรนต่อสู้และความก้าวหน้าของเรา" เคซีเอ็นเอกล่าว และว่า ทางการเกาหลีเหนือยังคงรักษาสถานการณ์ต่อต้านการระบาดที่มั่นคงมากอยู่ได้     เกาหลีเหนือรีบปิดพรมแดนทันทีและออกมาตรการควบคุมโรคอย่างเข้มงวดภายหลังจีนพบการแพร่ระบาดเมื่อเดือนมกราคม เจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีเหนือและสื่อของทางการยืนยันมาโดยตลอดว่าเกาหลีเหนือไม่มีผู้ติดเชื้อแม้แต่รายเดียว แต่เอเอฟพีกล่าวว่า รายงานเมื่อวันอาทิตย์ไม่ได้ย้ำถึงประเด็นนี้ แต่บอกว่า ในที่ประชุม เจ้าหน้าที่หลายคนเรียกร้องให้ตรวจสอบการแทรกซึมของไวรัสอย่างเข้มงวดและละเอียดถี่ถ้วน     ข้อมติร่วมของที่ประชุมรับรองการใช้มาตรการระดับประเทศที่ละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตและความปลอดภัยของประชาชน ในการรับมือกับโรคติดต่อที่กำลังระบาดทั่วโลก     หนังสือพิมพ์โรดองซินมุนของทางการเผยแพร่ภาพถ่ายของที่ประชุมนี้ ซึ่งไม่มีเจ้าหน้าที่รายใดสวมหน้ากากอนามัยเลย รวมถึงคิม จองอึน ผู้นำสูงสุด โดยทั้งหมดนั่งติดกันรอบโต๊ะกลม     ผู้เชี่ยวชาญกล่าวกันว่า เกาหลีเหนือมีความสุ่มเสี่ยงต่อโรคระบาดครั้งนี้เป็นพิเศษเนื่องจากระบบสาธารณสุขอ่อนแอ ชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์หลายคนกล่าวหารัฐบาลเปียงยางด้วยว่ากำลังปกปิดการแพร่ระบาดในประเทศ     มีรายงานว่า เกาหลีเหนือแยกโรคประชาชนนับหมื่นคนและชาวต่างชาติอีกหลายร้อยคน รวมถึงนักการทูต และดำเนินการฆ่าเชื้อโรค ข้อมูลจากองค์การสหประชาชาติเผยว่า เกาหลีเหนือตรวจเชื้อไวรัสแล้ว 709 รายนับถึงวันที่ 2 เมษายน ในจำนวนนี้เป็นชาวต่างชาติ 11 ราย และชาวเกาหลีเหนือ 698 ราย และปล่อยตัวผู้ที่ถูกกักกันโรคแล้วมากกว่า 24,800 ราย     ข่าวของเคซีเอ็นเอวันเดียวกันกล่าวถึงการปรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานด้วย โดยระบุว่าที่ประชุมแต่งตั้งคิม โยจอง น้องสาวที่ทรงอิทธิพลของคิม จองอึน กลับเข้ารับตำแหน่งสมาชิกสมทบของกรมการเมือง     นักวิเคราะห์หลายคนกล่าวว่า คิม โยจอง ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาใกล้ชิดของพี่ชายเธอ ถูกถอดออกจากตำแหน่งนี้เมื่อปีที่แล้ว ภายหลังการประชุมสุดยอดระหว่างคิมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่กรุงฮานอยล้มเหลว     คิม โยจอง เคยทำหน้าที่ผู้แทนของพี่ชายมาร่วมงานโอลิมปิกฤดูหนาวพย็องชัง 2018 ที่เกาหลีใต้ ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ที่คืบหน้าอย่างรวดเร็ว คิมได้ประชุมสุดยอดทั้งกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ และกับทรัมป์ ซึ่งคิม โยจอง อยู่เคียงข้างพี่ชายในซัมมิตเหล่านี้ด้วย     เดือนที่แล้วคิม โยจอง เริ่มสร้างความโดดเด่นทางการเมืองให้ตัวเธอเองด้วยแถลงการณ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือ ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวกันว่า ขับเน้นบทบาทหลักของเธอในการเมืองระดับสูงของเกาหลีเหนือ. https://www.thaipost.net/main/detail/62923 ควบคุมการแพร่ระบาด, คิม จองอึน, คิม โยจอง, เกาหลีเหนือ, ไวรัสโคโรนา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191007/image_big_5d9b427aa8b1c.jpg 60585 22/03/2020 22:14 22/03/2020 22:01 'ทรัมป์' ส่ง จม.ชม 'คิม จองอึน' สกัดโควิดได้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งจดหมายถึงคิม จองอึน แสดงความประทับใจที่เกาหลีเหนือสามารถปกป้องประชาชนจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ พร้อมเสนอให้ความร่วมมือต่อต้านโรคระบาด แต่น้องสาวคิมย้ำสัมพันธไมตรีส่วนตัวระหว่างผู้นำไม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสองประเทศ ชาวเกาหลีใต้เดินผ่านจอโทรทัศน์ภายในสถานีรถไฟกรุงโซลที่แพร่ภาพข่าวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ เมื่อวันเสาร์     เอเอฟพีกล่าวว่า รายงานถ้อยแถลงของคิม โยจอง น้องสาวของคิม จองอึน ในสื่อของทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคม มีออกมาหนึ่งวันคล้อยหลังเกาหลีเหนือยิงทดสอบขีปนาวุธพิสัยใกล้อีก 2 ลูกนอกชายฝั่งตะวันออกเมื่อวันเสาร์ ซึ่งคิมมากำกับดูแลด้วยตนเอง     สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของเกาหลีเหนือกล่าวว่า คิมได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากทรัมป์ โดยผู้นำสหรัฐกล่าวไว้ในจดหมายว่าเขาประทับใจความพยายามของผู้นำเกาหลีเหนือที่ปกป้องประชาชนจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา     "ทรัมป์แสดงเจตนาจะให้ความร่วมมือด้านการต่อต้านโรคระบาด โดยบอกว่าเขาประทับใจความพยายามที่ท่านประธานทำเพื่อปกป้องประชาชนจากภัยคุกคามร้ายแรงของโรคระบาดนี้" เคซีเอ็นเอรายงานถ้อยแถลงของคิม โยจอง น้องสาวที่ทรงอิทธิพลของคิม แต่ไม่ได้ระบุว่าจดหมายฉบับนี้ส่งมาเมื่อใด     เจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลสหรัฐรายหนึ่งยืนยันว่า ทรัมป์ส่งจดหมายถึงคิม จองอึน จริง โดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามติดต่อเกี่ยวพันกับผู้นำประเทศต่างๆ ระหว่างเกิดโรคระบาด และประธานาธิบดียังเฝ้ารอการติดต่อสื่อสารกับประธานคิมอย่างต่อเนื่อง     อย่างไรก็ดี ในถ้อยแถลงนี้ คิม โยจอง กล่าวว่า ถึงแม้จดหมายจะสะท้อนความสัมพันธ์อัน "ดีเลิศ" ระหว่างผู้นำทั้งสอง แต่ความสัมพันธ์ในภาพกว้างระหว่างสองประเทศนั้นแตกต่างออกไป     "เราพยายามหวังถึงวันเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะดีในแบบเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทั้งสอง แต่ก็ต้องรอเวลาและรอดูว่าจะเกิดขึ้นได้จริงหรือไม่" เคซีเอ็นเออ้างคำกล่าวของคิม โยจอง ที่เตือนด้วยว่า หากสหรัฐยังแสดงเจตนาที่ละโมบและกระทำการฝ่ายเดียว ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือกับสหรัฐก็จะย่ำแย่ต่อไป     นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า เกาหลีเหนือยังคงเดินหน้าพัฒนาขีดความสามารถของอาวุธอย่างต่อเนื่องนับแต่ซัมมิตระหว่างทรัมป์กับคิมที่ฮานอยพังครืนลงเมื่อกว่า 1 ปีก่อน จากความขัดแย้งประเด็นการผ่อนคลายคว่ำบาตร กับสิ่งที่เกาหลีเหนือยอมสละให้     คิมเคยขีดเส้นตายโดยฝ่ายเดียวให้สหรัฐยอมโอนอ่อนภายในสิ้นปี 2562 ซึ่งไม่ได้ผล และเมื่อช่วงปลายเดือนธันวาคม คิมประกาศว่าเกาหลีเหนือไม่ผูกมัดกับการระงับการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีปอีกต่อไป     ราเชล มินยอง ลี นักวิเคราะห์อาวุโสจากเอ็นเค นิวส์ กล่าวว่า ถ้อยแถลงของคิม โยจอง ซึ่งออกมาภายหลังเกาหลีเหนือทดสอบอาวุธ เป็นการเลือกเวลาที่แสดงอย่างชัดเจนถึงเจตนาของเกาหลีเหนือ ที่สำคัญคือ ความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างคิมและทรัมป์นั้นยอดเยี่ยม แต่ยังไม่ดีพอ และเกาหลีเหนือจะเดินหน้าพัฒนาอาวุธต่อไป     เคซีเอ็นเอรายงานว่า คิม จองอึน มาชมการสาธิตยิงอาวุธนำวิถีเชิงยุทธวิธี เพื่อแสดงเอกลักษณ์และพลังของระบบอาวุธชนิดใหม่ที่จะส่งเข้ากองทัพ โดยคิมได้กล่าวถึงระบบอาวุธเชิงยุทธศาสตร์และยุทธวิธีที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนา     ภาพถ่ายที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์โรดองซินมุนเผยให้เห็นคิมในชุดเสื้อโค้ตหนังสีดำรายล้อมด้วยเจ้าหน้าที่ โดยไม่มีใครสวมหน้ากากอนามัย ซึ่งต่างจากภาพการทดสอบครั้งก่อนที่ทุกคน ยกเว้นคิม สวมหน้ากากอนามัยไว้ด้วย แม้เกาหลีเหนือยืนกรานว่าไม่มีผู้ติดเชื้อในประเทศแม้แต่รายเดียว     เคซีเอ็นเอกล่าวด้วยว่า สมัชชาประชาชนสูงสุดหรือสภาตรายาง จะประชุมสมาชิกร่วม 700 คนในวันที่ 10 เมษายนนี้ ซึ่งแย้งกับมาตรการของนานาชาติที่ห้ามการรวมตัวของคนจำนวนมาก. https://www.thaipost.net/main/detail/60585 คิม จองอึน, คิม โยจอง, ส่งจดหมาย, โควิด-19, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200322/image_big_5e777f1cd514b.jpg 11165 12/06/2018 00:01 12/06/2018 00:01 บี้'คิม'ปลดนิวเคลียร์ ทรัมป์ประกันความมั่นคง ลุ้นซัมมิตประวัติศาสตร์!     โลกเฝ้ารอซัมมิตประวัติศาสตร์ระหว่าง "ทรัมป์-คิม" วันอังคาร รัฐมนตรีต่างประเทศไมค์สหรัฐแย้ม ทรัมป์จะให้การรับประกันความมั่นคงแบบพิเศษต่อคิม แต่เกาหลีเหนือต้องปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิงเท่านั้น อีกด้านทำเนียบขาวเผย ทรัมป์จะเดินทางออกจากสิงคโปร์ทันทีค่ำวันอังคาร โดยจะมีเวลาคุยกับคิมที่สิงคโปร์เพียง 11 ชั่วโมง อ้างการเตรียมการคืบเร็วกว่าที่คาดการณ์     การประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ที่จะเป็นการพบหน้ากันโดยตรงครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐที่ยังดำรงตำแหน่ง กับผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่มีใครกล้าคาดคิดเมื่อไม่กี่เดือนก่อน คณะของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ กับคณะของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ เดินทางมาถึงสิงคโปร์ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน 2561 เพื่อเตรียมการสำหรับซัมมิตที่เกาะเซนโตซาของสิงคโปร์ ในวันอังคารที่ 12 มิถุนายนนี้ เมื่อวันจันทร์คณะทำงานของทั้ง 2 ฝ่ายได้ประชุมหารือเตรียมการอย่างขะมักเขม้น     ซัมมิตระหว่างผู้นำของ 2 ชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกาหลีเหนือมุ่งหวังมาช้านาน จะเน้นเจรจากันในประเด็นอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธที่เกาหลีเหนือใช้เวลาพัฒนามายาวนานหลายสิบปี      สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานอ้างคำกล่าวของไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ว่า ประธานาธิบดีทรัมป์จะยอมรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิงเท่านั้น เพื่อแลกกับข้อเสนอคำรับประกันที่ "พิเศษและแตกต่าง" ซึ่งจะให้ความมั่นใจแก่เกาหลีเหนือเพียงพอที่จะทำให้พวกเขาสบายใจได้ว่า พวกเขาจะไม่พบจุดจบที่เลวร้ายจากการปลดอาวุธนิวเคลียร์     ปอมเปโอไม่เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติม แต่รายงานกล่าวว่า ที่ผ่านมาเกาหลีเหนือเรียกร้องให้ยุติการคงกำลังทางทหารในเกาหลีใต้ ซึ่งสหรัฐมีทหารประมาณ 28,000 นายประจำการเพื่อคุ้มครองเกาหลีใต้ไม่ให้โดนเพื่อนบ้านตอนเหนือของคาบสมุทรรุกราน     รัฐบาลเกาหลีเหนือต้องการให้สหรัฐยุติ "นโยบายปรปักษ์" กับตน แม้การให้คำมั่นต่อสาธารณะพวกเขาจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะเดินหน้าผลักดันให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นคำกล่าวที่สามารถตีความได้หลากหลาย แต่ในคำแถลงเมื่อวันจันทร์ ปอมเปโอย้ำว่า สหรัฐอยากจะดูว่าคำมั่นสัญญาของเกาหลีเหนือนั้นมี "ความจริงใจ" เพราะว่าสหรัฐเคยโดนหลอกมาก่อน หัวใจสำคัญคือการตรวจพิสูจน์ความจริง เพราะก่อนหน้านี้ก็เคยมีการลงนามข้อตกลงหลายฉบับ แต่ลงท้ายเกาหลีเหนือก็ผิดคำสัญญา     ทรัมป์ได้โทรศัพท์สนทนากับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้แล้วตั้งแต่วันจันทร์ โดยทั้งคู่คุยกันนาน 40 นาที รัฐบาลเกาหลีใต้ยังไม่เปิดเผยรายละเอียด      เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวกันว่า ทรัมป์กับคิมจะพบกันตัวต่อตัวเป็นการภายในก่อน จากนั้นจะประชุมโดยมีที่ปรึกษาเข้าร่วมด้วย เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวรายหนึ่งเผยว่าทรัมป์รู้สึกดี และซัมมิตครั้งนี้จะไม่กำหนดเวลา "พวกเขาจะคุยกันนานเท่าที่พวกเขาต้องการ" ขณะที่ปอมเปโอแย้มว่า ทั้ง 2 ฝ่ายอาจจะหารือกันเพิ่มเติมอีก และการประชุมในวันอังคารจะเป็นกรอบการทำงานสำหรับงานหนักที่จะตามมา      อย่างไรก็ดี ในช่วงค่ำวันจันทร์ตามเวลาไทย ทำเนียบขาวออกแถลงการณ์ว่าทรัมป์จะเดินทางออกจากสิงคโปร์ทันทีในวันอังคาร เวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของสิงคโปร์ ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดกับคิม เหตุผลเนื่องจากการเจรจาเตรียมการระหว่างเจ้าหน้าที่ทั้ง 2 ฝ่ายที่กำลังดำเนินอยู่ในวันจันทร์นั้นคืบหน้าเร็วกว่าที่คาดไว้ ซึ่งจะทำให้ทรัมป์เดินทางกลับสหรัฐเร็วกว่ากำหนด 1 วัน และหมายความว่าผู้นำทั้ง 2 ฝ่าย จะมีเวลาสำหรับการเจรจากันโดยตรงประมาณ 11 ชั่วโมง     "ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ จะพบกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เช้าวันที่ 12 มิ.ย.นี้ เวลา 09.00 น." คำแถลงกล่าว และเสริมว่า หลังจากทักทายกันแล้ว ทรัมป์และคิมจะพบเจรจากันตัวต่อตัวโดยมีเพียงล่ามเท่านั้น จากนั้นจะเป็นการประชุมทวิภาคีในวงกว้างขึ้น และการสนทนาระหว่างอาหารเที่ยง     ทางฝั่งเกาหลีเหนือ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเปียงยางรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวถึงซัมมิตนี้ว่าเป็นซัมมิต "ประวัติศาสตร์" ที่จะเกิดขึ้นในยุคสมัยที่เปลี่ยนไป และได้รับความสนใจและการคาดหวังอย่างยิ่งจากคนทั้งโลก     เคซีเอ็นเอกล่าวว่า คิมจะแลกเปลี่ยนทัศนะมุมมองอันล้ำลึกและกว้างไกลของเขาในประเด็นต่างๆ ซึ่งรวมถึงการสร้างกลไกรักษาสันติภาพที่ถาวรและยั่งยืนนานบนคาบสมุทรเกาหลี และทำให้การปลดนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีกลายเป็นความจริง     เอเอฟพีกล่าวด้วยว่า รายงานของสื่อทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันจันทร์ใช้คำเรียกขานประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอย่างเป็นทางการด้วยชื่อเต็ม อันรวมถึงชื่อกลางของทรัมป์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรก     ขณะเดียวกัน มีรายงานว่า คิม โยจอง น้องสาวของคิม ซึ่งเคยติดตามเขามาร่วมการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์กับประธานาธิบดีมุนแห่งเกาหลีใต้ด้วย ก็อยู่ในสิงคโปร์แล้วเช่นกัน โดยเชื่อกันว่าเธอแยกเดินทางมาด้วยเครื่องบินอิลยูชิน-62 ที่ผลิตสมัยสหภาพโซเวียต และเป็นเครื่องบินส่วนตัวของพี่ชาย ในขณะที่คิมนั้นเดินทางมาสิงคโปร์ด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 747 ของสายการบินแอร์ไชน่า ซึ่งเป็นเครื่องบินที่ได้รับการอนุเคราะห์จากรัฐบาลจีน. https://www.thaipost.net/main/detail/11165 คาบสมุทรเกาหลี, คิม, คิม โยจอง, ทรัมป์, ประวัติศาสตร์, สิงคโปร์, หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์, อาวุธนิวเคลียร์, เกาหลีเหนือ, ไมค์ ปอมเปโอ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180611/image_big_5b1e8be8bb185.jpg 6311 02/04/2018 21:46 02/04/2018 21:46 'คิม จองอึน' ทำเซอร์ไพรส์ ควงภริยาชมคอนเสิร์ตเคป๊อป คิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการควงรี ซอลจู ภริยา มาชมการแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินจากเกาหลีใต้ ซึ่งรวมถึงเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปชื่อดัง คิม จองอึน (กลาง) และรี ซอลจู (ซ้าย) ภริยาของเขา นั่งชมคอนเสิร์ตเมื่อคืนวันอาทิตย์ ภาพ KCNA ผ่าน KNS / AFP     รายงานของเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 2 เมษายน 2561 กล่าวว่า การมาปรากฏตัวร่วมชมคอนเสิร์ตของคิม พร้อมกับภริยาที่เป็นอดีตนักร้อง ทำให้เขาเป็นผู้นำเกาหลีเหนือคนแรกที่ร่วมชมการแสดงของศิลปินวงการบันเทิงจากเกาหลีใต้     สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเปียงยางกล่าวว่า คิมได้จับมือกับศิลปินเกาหลีใต้และแสดงความขอบคุณ และยังกล่าวด้วยว่า เขารู้สึกประทับใจอย่างมากที่ได้เห็นประชาชนชาวเกาหลีเหนือยกย่องการแสดงครั้งนี้ และได้เข้าใจศิลปะที่เป็นที่นิยมของฝั่งเกาหลีใต้มากขึ้น     การมาเยือนของศิลปินเกาหลีใต้ในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการหว่านเสน่ห์ทางวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ ที่เกิดขึ้นภายหลังการเชื่อมสัมพันธไมตรีทางการทูตก่อนหน้าซัมมิตระหว่างคิมกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ วันที่ 27 เมษายนนี้ คิม จองอึน (ขวา) สนทนากับศิลปินจากเกาหลีใต้หลังจบคอนเสิร์ต ภาพ KCNA VIA KNS / AFP         คอนเสิร์ตซึ่งจัดขึ้นภายในโรงละครเปียงยางตะวันออก ความจุ 1,500 ที่นั่ง เมื่อคืนวันอาทิตย์นั้น ประกอบด้วยการแสดง 11 ชุด ซึ่งรวมถึงของวงเรดเวลเว็ต เกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปชื่อดังที่มีสมาชิก 5 คน พวกเธอแสดงเพลงฮิต 2 เพลง คือ "Bad Boy" และ "Red Flavour" โดยเยริ สมาชิกคนหนึ่งกล่าวว่า ผู้ชมชาวเกาหลีเหนือปรบมือให้การแสดงของพวกเธอเสียงดังกว่าที่คาดไว้ และยังร้องคลอไปด้วย พวกเธอจึงโล่งอก     แม้แต่คิม และภริยาของเขา ก็ปรบมือระหว่างการแสดงนาน 2 ชั่วโมง คิม โยจอง น้องสาวของเขาที่เดินทางไปร่วมพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูหนาวที่เกาหลีใต้ ก็มาร่วมชมด้วย เช่นเดียวกับคิม ยองนัม ประมุขเชิงพิธีการของเกาหลีเหนือ การแสดงคอนเสิร์ตเมื่อวันอาทิตย์ปิดท้ายด้วยการสแตนดิงโอเวชัน ภายหลังศิลปินทั้งหมดขึ้นมาร้องเพลงเกี่ยวกับการรวมชาติพร้อมกันบนเวที คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นอีกรอบในวันอังคาร. https://www.thaipost.net/main/detail/6311 คอนเสิร์ต, คิม จองอึน, คิม โยจอง, รี ซอลจู, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้, เคป๊อป, เรดเวลเว็ต FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180402/image_big_5ac24073bf6e8.jpg