20485 22/10/2018 21:52 22/10/2018 21:50 ซาอุฯ ยืนยัน เจ้าชายโมฮัมเหม็ดไม่รู้เรื่องฆ่านักข่าว ซาอุดีอาระเบียยอมรับอีกรอบ "จามัล คาช็อกกี" โดนฆ่าในสถานกงสุล แต่อ้างเป็นปฏิบัติการผิดพลาดมหันต์โดยพวกแตกแถว และมกุฎราชกุมารไม่ทรงทราบเรื่อง ขณะโดนัลด์  ทรัมป์ กลับลำจวกซาอุฯ โป้ปดหลอกลวง ตุรกีเตรียมเปิดเผยความจริงหมดเปลือกเร็วๆ นี้ พระบรมฉายาลักษณ์เจ้าชายโมฮัมหมัด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมาร ปรากฏบนป้ายขนาดใหญ่ในกรุงริยาด เพื่อโปรโมตการประชุมความริเริ่มการลงทุนแห่งอนาคต / AFP     จามัล คาช็อกกี คอลัมนิสต์ของวอชิงตันโพสต์ซึ่งจะอายุครบ 60 ปีในเดือนนี้ หายตัวปริศนาภายหลังเข้าไปในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียประจำนครอิสตันบูลของตุรกีเพื่อขอเอกสารสำหรับการแต่งงาน เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ตุรกีเชื่อว่านักข่าวผู้นี้ซึ่งมักวิจารณ์นโยบายของเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บินซัลมาน โดนฆ่าตายภายในสถานกงสุลนั่นเอง แต่ทางการซาอุฯ ยืนกรานปฏิเสธและอ้างว่าเขาออกจากสถานกงสุลไปแล้ว     ภายหลังถูกกดดันอย่างหนัก สัปดาห์ที่ผ่านมาซาอุฯ ยอมรับว่าคาช็อกกีตายแล้วจริง คำแถลงของอัยการสูงสุดซาอุฯ บอกว่าเขาตายระหว่างการทะเลาะวิวาทชกต่อยในสถานกงสุล แต่รัฐบาลหลายประเทศไม่เชื่อคำชี้แจงนี้และเรียกร้องให้เปิดเผยเรื่องราวทั้งหมด รวมถึงข้อสงสัยเรื่องศพของเขา ซึ่งสื่อตุรกีรายงานว่าโดนหั่นแล้วนำไปทิ้ง     เมื่อวันอาทิตย์ อเดล อัลจูเบอีร์ รัฐมนตรีต่างประเทศซาอุฯ กล่าวกับสถานีฟอกซ์นิวส์ของสหรัฐ  โดยพยายามอธิบายการตายของนักข่าวชาวซาอุฯ รายนี้อีกครั้งว่า การตายของเขาเป็น "ความผิดพลาดใหญ่หลวง" จากปฏิบัติการแตกแถวของบางคนที่ทำงานเกินหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายแล้วจากนั้นก็พยายามปกปิดเรื่องนี้     จูเบอีร์ยืนกรานด้วยว่า เจ้าชายโมฮัมเหม็ดไม่ได้ทรงสั่งการและไม่ทรงทราบเรื่องนี้ รัฐบาลซาอุฯ ไม่รู้ว่าเขาถูกฆ่าอย่างไรและไม่รู้ด้วยว่าศพของเขาอยู่ที่ไหน     คำปฏิเสธของรัฐมนตรีผู้นี้เป็นการกล่าวถึงมกุฎราชกุมารพระชนมายุ 33 พรรษาโดยตรงเป็นครั้งแรก ขณะที่มีรายงานข่าวว่า สมาชิกอาวุโสหลายคนในพรรครีพับลิกันของประธานาธิบดีทรัมป์เชื่อว่าเจ้าชายทรงเกี่ยวโยงกับการสังหารคาช็อกกีด้วย     ด้านประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่า เขาจะเปิดเผยความจริงอย่างหมดเปลือกระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ประจำสัปดาห์ต่อสมาชิกพรรครัฐบาลของเขาในวันอังคารนี้     ผู้นำตุรกีแทบไม่ค่อยให้ทัศนะโดยตรงเกี่ยวกับคดีนี้ แม้ว่าหนังสือพิมพ์หลายฉบับที่มีแนวทางหนุนรัฐบาลของเขาได้เปิดเผยข้อมูลการสอบสวนเหตุการณ์ รวมถึงการกล่าวอ้างว่ามีหลักฐานที่เป็นวิดีโอและเทปบันทึกเสียงยืนยัน     สำนักข่าวอนาโดลูรายงานเมื่อเช้าวันจันทร์ด้วยว่า แอร์โดอันได้โทรศัพท์สนทนากับทรัมป์ และทั้งคู่เห็นพ้องกันว่าต้องทำให้เรื่องนี้กระจ่างทุกซอกทุกมุม     ประธานาธิบดีทรัมป์มีท่าทีกลับไปกลับมา ทั้งปกป้องซาอุฯ ในช่วงแรกและตำหนิแบบพอเป็นพิธี  โดยย้ำว่าซาอุฯ เป็นลูกค้าซื้ออาวุธรายใหญ่ของสหรัฐ แต่เมื่อวันอาทิตย์ทรัมป์กล่าวตอบคำถามนักข่าวเกี่ยวกับการสอบสวนของซาอุฯ และการปลดเจ้าหน้าที่ระดับสูง 5 คน รวมถึงคนใกล้ชิดของเจ้าชายว่า เขายังไม่พอใจจนกว่าจะได้คำตอบ และในการให้สัมภาษณ์วอชิงตันโพสต์ ทรัมป์กล่าวว่า ชัดเจนว่ามีการหลอกลวงและการโป้ปด เรื่องเล่าของพวกเขายุ่งเหยิงไปหมด. https://www.thaipost.net/main/detail/20485 ฆ่านักข่าว, จามัล คาช็อกกี, ซาอุดีอาระเบีย, มกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบีย, สถานกงสุลซาอุฯ, เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181022/image_big_5bcde03db9b53.jpg 10436 31/05/2018 22:01 31/05/2018 21:53 รุมจวกยูเครน จัดฉากตบตาฆ่านักข่าวรัสเซีย ยูเครนโดนรุมประณาม หลังจากยอมรับว่าจัดฉากการลอบฆ่า "อาร์คาดี บับเชนโก" นักข่าวชาวรัสเซียที่ต่อต้านรัฐบาลเครมลิน อ้างเพื่อขัดขวางแผนการจริงและสามารถจับกุมผู้บงการได้ด้วย ขณะรัสเซียจวกยูเครนยั่วยุต่อต้านรัสเซีย ภาพจากทำเนียบประธานาธิบดียูเครน เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2561 ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก (ซ้าย) สนทนากับอาร์คาดี บับเชนโก / AFP     สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 31 พฤษภาคม 2561 ว่าปฏิบัติการตบตาจัดฉากฆาตกรรม ที่บับเชนโกตระเตรียมกับหน่วยสืบราชการลับของยูเครนนานหลายสัปดาห์ หลอกลวงสื่อมวลชนทั่วโลก และทำให้องค์กรด้านเสรีภาพสื่อแสดงความเป็นห่วงว่าจะเกิดผลกระทบต่อการทำงานของนักข่าวทั่วโลก     ทางการยูเครนแถลงเมื่อวันพุธว่า นักข่าวสงครามซึ่งเคยเป็นทหารรายนี้ โดนยิงที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในกรุงเคียฟเมื่อคืนวันอังคาร เขาเสียชีวิตระหว่างถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่ในการแถลงข่าวของสำนักงานด้านความมั่นคงยูเครนเวลาต่อมาในวันเดียวกัน บับเชนโกก็ปรากฏตัวขึ้น สร้างความตื่นตะลึงต่อนักข่าวที่มาทำข่าว     จากนั้น วาซิล กริตซัก ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงของยูเครน กล่าวว่า การตายของเขาเป็นเรื่องตบตา เพื่อขัดขวางแผนการลอบสังหารโดยรัสเซีย และทางการยูเครนสามารถจับกุมตัวการใหญ่ในแผนลอบสังหารบับเชนโกได้ เป็นพลเมืองชาวยูเครน มีชื่อย่อว่า จี. ที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษของรัสเซียจ้างวานเขาด้วยเงิน 40,000 ดอลลาร์ เพื่อให้เขาจ้างมือปืนมาฆ่าบับเชนโก ภาพจากวิดีโอที่หน่วยความมั่นคงยูเครนเผยแพร่ทางยูทูบ เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องสงสัยว่าเป็นตัวการใหญ่ในแผนสังหารนักข่าวรายนี้ / AFP     ต่อมา ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ของยูเครนได้ให้บับเชนโกเข้าพบ เขาเขียนลงเฟซบุ๊กหลังจากนั้นว่า คนหลายล้านคนกำลังเฉลิมฉลองที่บับเชนโกยังมีชีวิตอยู่     แอนตัน เกราชเชนโก ที่ปรึกษารัฐมนตรีมหาดไทยยูเครน เปรียบเทียบแผนการนี้กับนิยายสืบสวนสอบสวนเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ที่นักสืบรายนี้ใช้วิธีจัดฉากการตายของตัวเองและคลี่คลายคดีที่ซับซ้อนได้สำเร็จ     แต่รัฐบาลรัสเซียไม่เห็นดีเห็นงามกับการจัดฉากตบตาของยูเครน เมื่อวันพุธ โวโลดีมีร์ กรอยส์มัน นายกรัฐมนตรียูเครน กล่าวโทษเครื่องจักรเผด็จการรัสเซีย ว่าอยู่เบื้องหลังการลอบฆ่านักข่าวที่วิจารณ์รัฐบาลของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน รายนี้ ซึ่งรัสเซียปฏิเสธเสียงแข็ง     ในวันพฤหัสบดี กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า ตอนนี้แรงจูงใจที่แท้จริงกำลังถูกเปิดเผยว่า การจัดฉากครั้งนี้เป็นการยั่วยุต่อต้านรัสเซียอีกครั้ง      ด้าน คริสตอฟ เดอลัวร์ เลขาธิการองค์กรผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน ประณามการจัดฉากครั้งนี้ว่า เป็นการเล่นตบตาอย่างน่าสังเวช และน่าเสียใจที่ตำรวจยูเครนเล่นสนุกกับความจริง ไม่ว่าจะมีแรงจูงใจจากเรื่องใดก็ตาม     เขากล่าวด้วยว่า การจัดฉากสังหารปลอมๆ ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อเสรีภาพของสื่อมวลชนเลย สิ่งที่ได้ก็มีแต่จะทำให้เกิดข้อกังขาต่อคดีลอบสังหารนักวิจารณ์เครมลินทั้งหมดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหตุการณ์นี้เป็นการโกหกโดยรัฐ แม้จะเป็นช่วงสั้นๆ ก็ตาม     สื่อของรัสเซียก็พากันประณาม หนังสือพิมพ์เวโดมอสตี กล่าวว่า ปฏิบัติการบับเชนโกทำให้เส้นแบ่งระหว่างความจริงกับนิยายเลือนราง และจะทำให้เกิดความไม่เชื่อใจสื่อมากขึ้น นักเคลื่อนไหวนำภาพของบับเชนโกมาติดที่รั้วสถานทูตรัสเซียในกรุงเคียฟ ภายหลังยูเครนประกาศข่าวการสังหารนักข่าวรายนี้เมื่อวันพุธ / AFP     นักวิจารณ์และนักข่าวชาติตะวันตกหลายรายกล่าวว่า หลังจากนี้ก็เป็นเรื่องยากที่จะไว้วางใจแถลงการณ์ของทางการยูเครนอีก      อย่างไรก็ดี บับเชนโกปฏิเสธเสียงวิจารณ์เหล่านี้ โดยย้อนว่าคนเหล่านั้นไม่ได้เจอกับตัวเอง อดีตทหารรัสเซียในสมรภูมิเชเชนรายนี้อ้างว่าเขาถูกขู่ฆ่าหลายครั้ง ซึ่งทำให้เขาต้องหนีออกนอกประเทศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2560 เริ่มจากสาธารณรัฐเชก ตามด้วยอิสราเอล แล้วมายังกรุงเคียฟของยูเครนในปัจจุบัน.   https://www.thaipost.net/main/detail/10436 ฆ่านักข่าว, จัดฉาก, ประณาม, ยูเครน, รัสเซีย, อาร์คาดี บับเชนโก FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180531/image_big_5b100ad50363f.jpg 10368 31/05/2018 00:31 31/05/2018 00:29 ยูเครนแสบ จัดฉากลวงโลกฆ่านักข่าวต้านปูติน แล้วกล่าวโทษรัสเซีย ที่แท้แค่ข่าวปลอมลวงโลก "อาร์คาดี บับเชนโก" นักข่าวคนดังชาวรัสเซียที่หนีภัยคุกคามมาพำนักในกรุงเคียฟ ร่วมมือกับทางการยูเครนจัดฉาก "ปฏิบัติการพิเศษ" ลอบสังหารตัวเอง รัฐบาลยูเครนยอมรับจัดฉากลวงโลกเพื่อหลอกล่อผู้บงการฆ่าตัวจริง อาร์คาดี บับเชนโก ปรากฏตัวแถลงข่าวที่สำนักงานความมั่นคงของยูเครน ในกรุงเคียฟ เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2561 / AFP     ข่าวการเสียชีวิตของนักข่าวสงครามชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงโด่งดังรายนี้ สร้างความตกตะลึง และทำให้รัสเซียถูกกล่าวโทษโดยนายกรัฐมนตรีโวโลดีมีร์ กรอยส์มัน ของยูเครน ว่า "เครื่องจักรเผด็จการ" ของรัสเซียอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารครั้งนี้ ผู้คนยังพากันมาวางดอกไม้และประดับรูปภาพของเขาไว้ที่สถานทูตรัสเซียในกรุงเคียฟ รายงานของทางการยูเครนเมื่อเช้าวันพุธกล่าวว่า อาร์คาดี บับเชนโก โดนคนร้ายลอบยิงเมื่อค่ำวันอังคารที่ 29 พฤษภาคม 2561 ในลักษณะเหมือนการจ้างวานฆ่า ภรรยาของเขาพบเขานอนจมกองเลือดอยู่ตรงบันไดของอาคารที่พักของพวกเขาในกรุงเคียฟของยูเครน ที่ที่เขาย้ายพำนักเมื่อปีที่แล้ว หลังจากโดนข่มขู่คุกคามในประเทศของตน เขาเสียชีวิตภายในรถพยาบาลระหว่างนำส่งโรงพยาบาล เขามีแผลโดนยิงที่หลัง 3 นัด รัฐบาลรัสเซียยืนกรานปฏิเสธเสียงแข็งว่าพวกเขาไม่ได้อยู่เบื้องหลังการสังหารนักข่าววัย 41 ปีรายนี้ เซอร์เกย์ ลัฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า นายกรัฐมนตรียูเครนกล่าวหาว่าสายลับรัสเซียอยู่เบื้องหลัง วิธีการดำเนินกิจการระหว่างประเทศแบบนี้เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก ดอกไม้แสดงความไว้อาลัยถูกวางไว้ใต้ภาพของอาร์คาดี บับเชนโก ที่ติดอยู่บนกำแพงบ้านของเขาในกรุงมอสโกเมื่อวันพุธ ภายหลังมีข่าวว่าเขาโดนลอบฆ่าเมื่อวันอังคาร / AFP ข่าวการฆาตกรรมบับเชนโก ซึ่งมักวิจารณ์ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน และนโยบายของเขาทั้งในยูเครนและซีเรีย กระตุ้นให้นึกถึงการลอบสังหารนักวิจารณ์เครมลินหลายรายก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงบอริส เนมต์ซอฟ นักการเมืองที่โดนยิงใกล้ทำเนียบเครมลินเมื่อปี 2558 และอันนา โปลิตคอฟสกายา นักข่าวสาวที่โดนยิงตายคาบันไดอพาร์ตเมนต์ในกรุงมอสโก เมื่อปี 2549 และยังมีอีกหลายคนที่โดนฆ่าในยูเครน ทั้งการลอบยิงกลางถนนกลางวันแสกๆ และการวางระเบิดรถยนต์ ทว่า คดีล่าสุดนี้กลับเป็นเรื่องโอละพ่อ เมื่อจู่ๆ บับเชนโกก็ปรากฏตัวระหว่างการแถลงข่าวของเจ้าหน้าที่ในกรุงเคียฟ ไม่ถึง 24 ชั่วโมงนับแต่ทางการยูเครนเผยว่าเขาโดนลอบยิงเสียชีวิต บับเชนโกอ้างว่า เขาเข้าร่วม "ปฏิบัติการพิเศษ" เพื่อช่วยให้ยูเครนจับตัวผู้บงการแผนลอบฆ่าเขาจริงๆ วาซิล กริตซัก ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงของยูเครน กล่าวระหว่างแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่า การลอบสังหารเป็นเรื่องที่กุขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "ปฏิบัติการพิเศษ" เพื่อชิงลงมือตัดหน้าแผนการลอบฆ่าเขาจริงๆ และต้องขอบคุณปฏิบัติการนี้ที่ทำให้สามารถขัดขวางแผนการและบันทึกข้อมูลว่าหน่วยงานความมั่นคงของรัสเซียวางแผนอย่างไรเพื่อก่ออาชญากรรมนี้ กริตซักประกาศด้วยว่า เจ้าหน้าที่ยูเครนสามารถจับกุมผู้ที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้บงการแผนนี้ ชายคนนี้เป็นพลเมืองยูเครน ซึ่งเขาเผยแค่อักษรย่อคำขึ้นต้นชื่อว่า จี. ที่รัสเซียว่าจ้างให้หามือปืนมาสังหาร โดยจะจ่ายค่าจ้างให้มือสังหาร 30,000 ดอลลาร์ ภายหลังความจริงปรากฏว่าไม่มีการลอบสังหารจริง มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียก็แถลงว่าเป็นข่าวดียิ่งที่บับเชนโกยังมีชีวิตอยู่ แต่ในทวิตเตอร์ เธอกล่าวประณามผลกระทบของการโฆษณาชวนเชื่อจากการจัดฉากครั้งนี้ ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 22 ม.ค. 2557 ขณะบับเชนโกทำข่าวการลุกฮือต่อต้านผู้นำยูเครนที่รัสเซียหนุนหลัง / AFP ด้านองค์กรผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงปารีสของฝรั่งเศส ประณามการจัดฉากครั้งนี้ว่าเป็นการเล่นเล่ห์กลอย่างน่าสังเวช และน่าเสียใจ ที่ตำรวจยูเครนเล่นสนุกกับความจริง ไม่ว่าจะมีแรงจูงใจจากเรื่องใดก็ตาม คริสตอฟ เดอลัวร์ เลขาธิการองค์กรกล่าวด้วยว่า การจัดฉากสังหารปลอมๆ ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อเสรีภาพของสื่อมวลชนเลย สิ่งที่ได้ก็มีแต่จะทำให้เกิดข้อกังขาต่อคดีลอบสังหารนักวิจารณ์เครมลินทั้งหมดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหตุการณ์นี้เป็นการโกหกโดยรัฐ แม้จะเป็นช่วงสั้นๆ ก็ตาม   https://www.thaipost.net/main/detail/10368 ฆ่านักข่าว, จัดฉาก, บับเชนโก, ยูเครน, รัสเซีย, ลวงโลก FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180531/image_big_5b0edc67395e3.jpg