31077 11/03/2019 21:05 11/03/2019 21:00 'ทรัมป์' ของบสร้างกำแพงพรมแดนเพิ่มเป็น 8,600 ล้าน$ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ร้องของบประมาณ 8,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก คาดจะเป็นการต่อสู้ครั้งใหม่ระหว่างทรัมป์กับสภาคองเกรส แฟ้มภาพ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นเครื่องบินเดินทางออกจากรัฐจอร์เจีย ภายหลังมาตรวจเยี่ยมผู้ประสบภัยทอร์นาโดในรัฐแอละแบมาที่อยู่ติดกัน เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2562 / AFP     แผนงบประมาณปี 2563 ของสหรัฐที่จะเปิดเผยอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 11 มีนาคมนี้ มีการเรียกร้องงบสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐ-เม็กซิโกสูงเกินกว่า 5,700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากที่ทรัมป์ร้องขอเมื่อปีที่แล้ว     ความขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ต้องการงบพื่อสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐ-เม็กซิโกก่อนหน้านี้ที่มาถึงทางตัน ส่งผลให้หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐบางส่วนต้องอยู่ในภาวะชัตดาวน์ถึง 35 วัน     หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานว่า การเรียกร้องงบประมาณสร้างกำแพงที่สูงกว่าเดิมของทรัมป์ โดยต้องการได้งบจากกระทรวงความมั่นคงมาตุภูมิ 5,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และจากกระทรวงกลาโหม 3,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมงบสร้างกำแพง 8,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ     งบดังกล่าวสูงกว่าที่ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเมื่อเดือนที่แล้ว เพื่อต้องการงบสร้างกำแพง 6,700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ     ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินหลังสภาคองเกรสอนุมัติงบเพียง 1,375 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐ-เม็กซิโก ช่วงเฉพาะรัฐเทกซัสระยะทาง 90 กิโลเมตร ในเดือนเดียวกัน สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติด้วยคะแนน 245-182 เสียง ทำให้การประกาศภาวะฉุกเฉินของทรัมป์เป็นโมฆะ และวุฒิสภาสหรัฐจะลงมติในเรื่องเดียวกันนี้ในสัปดาห์นี้     แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ และชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา แถลงร่วมกันว่า สภาคองเกรสปฏิเสธที่จะอนุมัติงบการสร้างกำแพงตามที่ทรัมป์ร้องขอมาแล้ว และสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นซ้ำ ถ้าทรัมป์พยายามในเรื่องนี้อีก. https://www.thaipost.net/main/detail/31077 งบสร้างกำแพง, เม็กซิโก, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190311/image_big_5c86698e391d1.jpg 29512 19/02/2019 21:27 19/02/2019 21:24 16 มลรัฐฟ้องศาลระงับคำประกาศภาวะฉุกเฉินของ 'ทรัมป์' รัฐบาลท้องถิ่น 16 มลรัฐของสหรัฐจับมือกันยื่นฟ้องรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต่อศาลรัฐบาลกลางในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันจันทร์ คัดค้านการประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติของทรัมป์เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เพื่อดึงงบประมาณจากส่วนอื่นๆ มาใช้สำหรับก่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก โดยระบุว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ ภาพ AFP     ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเมื่อวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2562 ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อใช้อำนาจภายใต้คำประกาศนี้ดึงงบประมาณจากส่วนอื่นมาใช้ในการก่อสร้างกำแพงโดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากสภาคองเกรส ซึ่งปฏิเสธจะอนุมัติงบ 5,600 ล้านดอลลาร์ตามที่ทรัมป์ต้องการ     คำฟ้องที่ยื่นต่อศาลแขวงเขตเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันจันทร์กล่าวว่า คำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ขัดแย้งกับบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที่ว่าด้วยการออกกฎหมายและการจัดสรรงบประมาณรายจ่าย     ฮาเวียร์ เบเซอร์รา อัยการรัฐแคลิฟอร์เนียสังกัดพรรคเดโมแครต กล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า รัฐแคลิฟอร์เนียและอีก 15 รัฐ ยื่นฟ้องร้องประธานาธิบดีทรัมป์ต่อศาลในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันประธานาธิบดี เพื่อขอให้ศาลขัดขวางการใช้อำนาจประธานาธิบดีในทางที่ผิดของทรัมป์     "พวกเรายื่นฟ้องประธานาธิบดีทรัมป์ เพื่อหยุดยั้งเขาจากการถือวิสาสะปล้นเงินภาษีของประชาชนที่สภาคองเกรสกันสำหรับประชาชนในรัฐของพวกเขาตามด้วยกฎหมาย สำหรับพวกเราส่วนใหญ่แล้ว ที่ทำงานของประธานาธิบดีไม่ใช่โรงละคร" เบเซอร์รากล่าว     เบเซอร์รากล่าวไว้เมื่อวันอาทิตย์ว่า ทั้ง 16 มลรัฐมีจุดยืนทางกฎหมายตรงกัน เนื่องจากรัฐเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะต้องสูญเสียเงินงบประมาณที่เตรียมไว้สำหรับโครงการทางทหาร, ความช่วยเหลือบรรเทาภัยพิบัติ และวัตถุประสงค์อื่นๆ     ทำเนียบขาวกล่าวว่า ด้วยอำนาจตามคำประกาศภาวะฉุกเฉินนี้ รัฐบาลสามารถดึงงบประมาณ 6,600 ล้านดอลลาร์จากแหล่งอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงบกระทรวงกลาโหม มาใช้จ่ายได้ แต่คำฟ้องชี้ว่าการดึงงบเหล่านี้มาจะกระทบต่อการดำเนินการภายในมลรัฐ เช่นการปราบยาเสพติด     มีนักวิจารณ์หลายคน ซึ่งรวมถึง ส.ว.พรรครีพับลิกันของทรัมป์เอง เตือนไว้ว่า จากการประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาตินี้ ทรัมป์ได้เปิดประตูไว้ให้ประธานาธิบดีคนอื่นในอนาคตเจริญรอยตามในแบบเดียวกัน เมื่อเขาไม่สามารถของบประมาณจากคองเกรสได้ตามที่ต้องการ     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า หากมลรัฐเหล่านี้ชนะคำสั่งศาลเพื่อให้คุ้มครองชั่วคราว คดีนี้อาจสู้กันไปถึงศาลสูงสุด ซึ่งจะสร้างแบบอย่างของการเผชิญหน้าเรื่องการแบ่งแยกอำนาจ     มลรัฐที่ยื่นฟ้องร้องร่วมกันในครั้งนี้ ประกอบด้วย รัฐแคลิฟอร์เนีย, โคโลราโด, คอนเนตทิคัต, เดลาแวร์, ฮาวาย, อิลลินอย, เมน, แมริแลนด์, มิชิแกน, มินนิโซตา, เนวาดา, นิวเจอร์ซีย์, นิวเม็กซิโก, นิวยอร์ก, ออริกอน และเวอร์จิเนีย     คำฟ้องเพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งห้ามดำเนินการนี้ ระบุว่า มลรัฐเหล่านี้ต้องการคุ้มครองประชาชน, ทรัพยากรทางธรรมชาติ และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของรัฐตน จากความไม่แยแสอย่างโจ่งแจ้งของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ต่อหลักแห่งการแบ่งแยกอำนาจโดยพื้นฐานที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญสหรัฐ     คำฟ้องนี้ยังตั้งคำถามถึงนิยามภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ที่ทรัมป์อ้างถึงปัญหาการข้ามแดนอย่างผิดกฎหมาย ทั้งที่มีบันทึกไว้ว่าข้อมูลจากหน่วยงานในรัฐบาลของเขาไม่ยืนยันว่าสถานการณ์อยู่ในขั้นภาวะฉุกเฉิน ไม่ว่าข้อมูลของสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนที่ระบุว่าจำนวนคนเข้าเมืองผิดกฎหมายต่ำที่สุดในรอบ 45 ปี หรือกระทรวงการต่างประเทศที่ยอมรับว่าไม่มีหลักฐานว่าผู้ก่อการร้ายเดินทางเข้าสหรัฐผ่านชายแดนภาคใต้. https://www.thaipost.net/main/detail/29512 16 มลรัฐ, งบสร้างกำแพง, ฟ้องศาล, ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190219/image_big_5c6c077541967.jpg 29223 15/02/2019 21:44 15/02/2019 21:35 'ทรัมป์' เตรียมประกาศภาวะฉุกเฉิน ผันงบสร้างกำแพงชายแดน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเพื่อดึงงบประมาณจากส่วนอื่นมาใช้สำหรับการก่อสร้างกำแพงป้องกันชายแดนเม็กซิโก สมาชิกสภาคองเกรสแห่ทักท้วง ขณะกฎหมายงบประมาณการใช้จ่ายภาครัฐผ่านความเห็นชอบทั้ง 2 สภาเมื่อวันพฤหัสบดี ส่งให้ทรัมป์ลงนามก่อนเส้นตายชัตดาวน์เที่ยงคืนวันศุกร์     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2561 กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์แสดงท่าทีแล้วว่าเขาจะลงนามกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งจะจัดสรรงบประมาณสำหรับการใช้จ่ายของหน่วยงานรัฐบาลกลางหลายแห่งไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน 2562     กฎหมายความยาว 1,165 หน้า ซึ่งแกนนำเดโมแครตและรีพับลิกันเจรจาต่อรองกันนานหลายสัปดาห์ไม่ได้ระบุงบที่จำเพาะเจาะจงไว้สำหรับการสร้าง "กำแพง" กั้นชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก แต่เขียนเลี่ยงว่าสำหรับโครงสร้างเครื่องกีดขวางทางกายภาพและรั้วป้องกันคนเดินข้าม โดยงบในส่วนนี้ได้รับการจัดสรรไว้เพียง 1,375 ล้านดอลลาร์ ห่างไกลจากตัว 5,700 ล้านดอลลาร์ที่ทรัมป์ต้องการสำหรับการก่อสร้างขยายกำแพงตลอดแนวชายแดน     การดึงดันของทรัมป์เพื่อให้ได้งบตามเขาต้องการ โดยปฏิเสธจะลงนามกฎหมายงบประมาณใช้จ่ายชั่วคราวระยะสั้นเมื่อเดือนธันวาคม เคยเป็นเหตุให้หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐหลายแห่งไม่มีงบใช้จ่ายจนนำไปสู่ภาวะชัตดาวน์ 35 วัน ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ     ซาราห์ แซนเดอร์ส เลขาธิการด้านสื่อของทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทรัมป์มีแผนจะประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ซึ่งจะช่วยให้เขาสามารถดึงงบประมาณหลายพันล้านดอลลาร์จากส่วนอื่นมาใช้สำหรับการก่อสร้างกำแพงได้โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากคองเกรส เพื่อ "สร้างความมั่นใจว่าเราจะสามารถยุติวิกฤติด้านมนุษยธรรมและความมั่นคงแห่งชาติที่ชายแดนได้" เธอกล่าวไม่นานก่อนหน้าที่วุฒิสภาจะลงมติเห็นชอบกฎหมายนี้     ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐก็ลงมติเห็นชอบกฎหมายฉบับนี้ เพื่อส่งให้ทรัมป์ลงนามก่อนเส้นตายเวลาเที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์     การลงนามกฎหมายงบประมาณจะช่วยสงบศึกที่ยาวนาน 2 เดือนเรื่องกฎหมายงบประมาณ แต่การประกาศภาวะฉุกเฉิน เท่ากับทรัมป์ได้เปิดการเผชิญหน้าครั้งใหม่อีก และทำให้เขาเสี่ยงอันตรายด้านกฎหมายมากที่สุดครั้งหนึ่งในวาระการดำรงตำแหน่งของเขา     ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎพรรคเดโมแครต กล่าวว่า สมาชิกในพรรคของเธอกำลังพิจารณาทางเลือกต่างๆ เพื่อตอบโต้การดำเนินการของทรัมป์     แถลงการณ์ร่วมระหว่างเพโลซี และ ส.ว.ชัค ชูเมอร์ ผู้นำสมาชิกเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐ กล่าวว่า การประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติของทรัมป์จะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย เป็นการใช้อำนาจในตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างร้ายแรง และเป็นความพยายามอย่างอับจนเพื่อเบี่ยงเบนข้อเท็จจริงที่ว่า ทรัมป์ทำผิดสัญญาที่ให้ไว้ระหว่างหาเสียงว่าจะทำให้เม็กซิโกเป็นฝ่ายออกค่าใช้จ่ายสำหรับสร้างกำแพง     ส.ว.มิตช์ แม็คคอนเนล ผู้นำ ส.ว.เสียงข้างมาก ประกาศว่า เขาสนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์ แต่สมาชิกหลายคนของรีพับลิกันระมัดระวังท่าที     สมาชิกคองเกรสหลายคนยอมรับว่าพวกเขาคิดไม่ออกว่าทรัมป์จะดึงงบมาจากส่วนใด แต่เดโมแครตเตือนว่า การดำเนินการของทรัมป์จะเปิดช่องให้ประธานาธิบดีคนต่อๆ ไปสามารถประกาศภาวะฉุกเฉินในด้านอื่นๆ ได้ ไม่ว่าเรื่องความรุนแรงจากอาวุธปืน, ภาวะโลกร้อน และวิกฤติการใช้ยาโอปิออยด์     กฎหมายภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเปิดทางให้ประธานาธิบดีเข้าถึงอำนาจแบบพิเศษโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการทางการเมืองตามปกติ และสามารถดึงงบจากส่วนอื่นที่มีอยู่ เช่น งบการทหารและบรรเทาภัยพิบัติ มาใช้สร้างกำแพงได้. https://www.thaipost.net/main/detail/29223 งบสร้างกำแพง, ชัตดาวน์, ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ, สหรัฐ, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190215/image_big_5c66cec4033e5.jpg 29081 13/02/2019 22:11 13/02/2019 22:04 สหรัฐส่อรอดชัตดาวน์ 'ทรัมป์' ส่งซิกรับดีลเจียดงบกำแพงชายแดน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งสัญญาณว่าเขาจะยอมลงนามกฎหมายงบประมาณที่ตัวแทนสองพรรคตกลงกันได้ในเพื่อหลีกเลี่ยงการชัตดาวน์รอบใหม่ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้งบสำหรับก่อสร้างกำแพงชายแดนเม็กซิโกมากเท่าที่ต้องการ     ตัวแทนพรรครีพับลิกันและเดโมแครตในสภาคองเกรสเจรจาต่อรองกันเพื่อหาความตกลงให้ทันก่อนเส้นตายเที่ยงคืนวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์นี้ ตามเส้นตายของทรัมป์ที่จะทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐบางส่วนเข้าสู่ภาวะชัตดาวน์อีกครั้ง ความตกลงนี้ที่สองพรรคเห็นพ้องกันเมื่อคืนวันจันทร์คือ สภาจะอนุมัติงบประมาณราว 1,370 ล้านดอลลาร์ สำหรับการก่อสร้างกำแพงชายแดนเม็กซิโก และมาตรการอื่นๆ เพื่อรักษาความมั่นคงชายแดน     งบประมาณจำนวนนี้ห่างไกลจากงบ 5,700 ล้านดอลลาร์ที่ทรัมป์เรียกร้อง แต่ก็ถือเป็นการตกลงที่ยอมรับได้ของทั้งสองฝ่าย     ในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันอังคาร ทรัมป์กล่าวว่าเขาพูดไม่ได้ว่ามีความสุขหรือตื่นเต้นกับดีลนี้  แต่ "ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะต้องเจอกับการชัตดาวน์อีก" ขณะเดียวกันทรัมป์ยังคงยืนกรานว่าเขาอาจหาทางดึงงบประมาณส่วนอื่นมาใช้โดยไม่ต้องผ่านการขอความเห็นชอบจากคองเกรส     ตามข้อตกลงชั่วคราวเพื่อยุติการชัตดาวน์ยาวนาน 35 วันก่อนหน้านี้ งบประมาณสำหรับการใช้จ่ายในกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, กระทรวงยุติธรรม และอีกหลายหน่วยงานจะหมดลงในวันเสาร์นี้ ข้อตกลงที่เห็นพ้องกันล่าสุดจะจัดสรรงบประมาณสำหรับการใช้จ่ายไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน หรือวันสิ้นปีงบประมาณของรัฐบาลกลาง     คองเกรสจำเป็นต้องลงมติผ่านกฎหมายฉบับนี้ก่อนเส้นตายเที่ยงคืนวันศุกร์เพื่อส่งให้ทรัมป์ลงนาม  เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวกล่าวว่า สภาผู้แทนราษฎรอาจจะลงมติกันได้อย่างเร็วที่สุดคืนวันพุธ     ทรัมป์เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อปี 2559 ว่าเขาจะสร้างกำแพงหรือรั้วตลอดแนวชายแดนเม็กซิโก เพื่อหยุดยั้งคนอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและการลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ ตอนนั้นทรัมป์คุยว่าเขาจะทำให้เม็กซิโกเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด  แต่ทางการเม็กซิโกปฏิเสธ พรรคเดโมแครตชี้ว่าแผนของทรัมป์สิ้นเปลืองมากเกินไป ไม่มีประสิทธิผลและไร้มนุษยธรรม     เมื่อเดือนธันวาคม ทรัมป์พยายามกดดันให้คองเกรสอนุมัติงบ 5,700 ล้านดอลลาร์ตามที่เขาต้องการ โดยไม่ยอมลงนามกฎหมายงบประมาณการใช้จ่ายสำหรับหน่วยงานรัฐบาลกลางหลายแห่งที่ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับแผนการสร้างกำแพง ทำให้ลูกจ้าง 800,000 คนถูกพักงานหรือไม่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งมีตั้งแต่ตำรวจหน่วยสอบสวนกลางไปจนถึงเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยของสนามบิน. https://www.thaipost.net/main/detail/29081 งบสร้างกำแพง, ชัตดาวน์, สหรัฐ, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190213/image_big_5c64309831a4c.jpg 28969 12/02/2019 21:14 12/02/2019 21:09 สองพรรคบรรลุดีลเลี่ยงชัตดาวน์ เจียด 1.4 พันล้าน$ ให้ 'ทรัมป์' สร้างกำแพง พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันตกลงกันได้ในหลักการ เพื่อหลีกเลี่ยงการชัตดาวน์รอบใหม่ก่อนเส้นตายที่โดนัลด์ ทรัมป์ ขีดไว้วันศุกร์นี้ ดีลเบื้องต้นนี้รวมถึงงบสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโกเกือบ 1,400 ล้านดอลลาร์ แต่ยังน้อยกว่าที่ทรัมป์ต้องการมาก ส.ว.ริชาร์ด เชลบี พรรครีพับลิกันจากรัฐแอละแบมา กล่าวกับนักข่าวระหว่างพักการเจรจาที่อาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 ว่า ส.ว.ริชาร์ด เชลบี ตัวแทนเจรจาคนสำคัญของพรรครีพับลิกัน เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า สมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันและเดโมแครตบรรลุความตกลงกันได้ในหลักการ     แหล่งข่าวที่เป็นผู้ช่วยของสมาชิกคองเกรสหลายรายเผยกับเอเอฟพีว่า งบสำหรับการก่อสร้างกำแพงที่ได้เพียง 1,375 ล้านดอลลาร์นี้น้อยกว่าจำนวน 5,700 ล้านดอลลาร์ที่ทรัมป์ต้องการมาก และยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์ยอมรับข้อตกลงนี้หรือไม่ แต่หากทรัมป์ยอมรับตัวเลขนี้ ก็จะทำให้สหรัฐเลี่ยงภาวะชัตดาวน์ครั้งใหม่ในวันศุกร์ที่ 15 กุมภาพันธ์     ตัวเลขงบประมาณราว 54,347 ล้านบาทนี้จะเป็นงบใช้จ่ายสำหรับการก่อสร้างกำแพงระยะทาง 89 กิโลเมตร ที่บริเวณหุบเขารีโอแกรนด์ ทางใต้ของรัฐเทกซัส     ทรัมป์กล่าวถึงข้อตกลงนี้ก่อนหน้าจะขึ้นเวทีปราศรัยต่อหน้าผู้สนับสนุนหลายพันคนที่สนามกีฬาเอลพาโซรัฐเทกซิส ว่าเขายังไม่มีรายละเอียดมากพอที่จะให้ทัศนะต่อข้อตกลงนี้. https://www.thaipost.net/main/detail/28969 คองเกรส, งบสร้างกำแพง, ชัตดาวน์, บรรลุดีลเบื้องต้น, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190212/image_big_5c62d3941ace6.jpg 26184 09/01/2019 21:54 09/01/2019 21:47 'ทรัมป์' แถลงดึงดันต้องได้งบสร้างรั้วชายแดน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงจากห้องทำงานในทำเนียบขาวช่วงไพรม์ไทม์ค่ำวันอังคาร ยืนกรานจะต้องได้งบ 5,700 ล้านดอลลาร์สำหรับสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก ที่คราวนี้เขาระบุว่าจะไม่ทำเป็นคอนกรีต แต่จะใช้รั้วเหล็กอย่างที่เดโมแครตต้องการ ส่วนไพ่ตาย  "คำประกาศภาวะฉุกเฉิน" นั้นยังเก็บไว้ก่อน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงที่ห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2562 / AFP     คำแถลงถ่ายทอดสดของผู้นำสหรัฐความยาวประมาณ 9 นาทีในครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่เป็นการแถลงจากห้องทำงานรูปไข่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ และเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันมีความไม่พอใจต่อตัวเขามากขึ้น จากปัญหาการชัตดาวน์บางส่วนของหน่วยงานรัฐบาลกลางมายาวนาน 18 วันแล้ว อันเป็นผลจากความขัดแย้งระหว่างทรัมป์กับพรรคเดโมแครต ที่ไม่อนุมัติงบประมาณสำหรับการก่อสร้างกำแพงตามที่ทรัมป์ต้องการ     ทรัมป์กล่าวในคำแถลงเมื่อค่ำวันอังคารที่ 8 มกราคม 2562 ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐ โดยใช้โวหารใหญ่โตเช่นเคยว่า ขณะที่กำลังเกิดวิกฤติด้านมนุษยธรรมและความมั่นคงเพิ่มมากขึ้นที่ชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก พวกคนเข้าเมืองผิดกฎหมายและยาเสพติดกำลังหลั่งไหลข้ามชายแดนทางใต้ของสหรัฐซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยของคนอเมริกัน     "คนอเมริกันต้องหลั่งเลือดอีกมากแค่ไหน คองเกรสจึงจะทำหน้าที่ของพวกเขา" ทรัมป์กล่าวระหว่างบรรยายเหตุฆาตกรรมโหดร้ายที่เขาอ้างว่าเป็นฝีมือของคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย     จากคำกล่าวของทรัมป์ไม่มีทีท่าเลยว่าเขาจะยอมล้มเลิกความต้องการสร้างกำแพง และยุติปัญหาชัตดาวน์ที่ทำให้ลูกจ้างของรัฐบาลกลางราว 800,000 คนไม่ได้รับค่าจ้าง แต่ทรัมป์ก็ยังไม่ถึงขั้นใช้อำนาจประธานาธิบดีประกาศ "ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ" ตามที่เขาเคยเปรยไว้หลายวันก่อนหน้านี้ ซึ่งจะเป็นขั้นตอนแรกที่ทำให้เขาสามารถดึงเงินมาใช้สำหรับก่อสร้างกำแพงชายแดนได้โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากรัฐสภาสหรัฐ และน่าจะทำให้วิกฤติการเมืองในสหรัฐถลำลึกกว่าเดิม     ผู้นำจากพรรครีพับลิกันรายนี้กล่าวว่า เขาจะยังคงพยายามหาทางออกผ่านสภาคองเกรสต่อไปก่อน แต่ในวันพฤหัสบดีนี้ทรัมป์มีกำหนดจะเดินทางไปเยือนชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งที่นั่นเขาอาจจะเลือกเป็นสถานที่ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติก็เป็นได้     ในคำแถลงครั้งนี้ ทรัมป์กล่าวถึงผู้อพยพที่เป็นผู้หญิงและเด็กว่าตกเป็นเหยื่อของพวกค้ามนุษย์ข้ามชายแดน และบอกด้วยว่ากำแพงที่เขาต้องการจะสร้างป้องกันชายแดนนี้จะไม่ใช่กำแพงคอนกรีต "ตามคำขอของพวกเดโมแครต กำแพงนี้จะเป็นรั้วเหล็ก ไม่ใช่กำแพงคอนกรีต" เด็กชายในพื้นที่อานาปรา เล่นปีนรั้วเหล็กกั้นชายแดนระหว่างเมืองซันแลนด์ปาร์ก รัฐนิวเม็กซิโก ของสหรัฐ กับเมืองซิวดัดฆัวเรซ รัฐชิวาวา ของเม็กซิโก เมื่อวันอังคาร / AFP     พรรคเดโมแครตไม่ได้คัดค้านแค่เรื่องวัสดุที่ใช้ก่อสร้างกำแพงเท่านั้นตามที่ทรัมป์พยายามสื่อความหมาย แต่พวกเขาคัดค้านขอบเขตของโครงการนี้ซึ่งอาจทำให้ต้องใช้งบประมาณมากกว่า 24,000 ล้านดอลลาร์ในระยะยาว     ทรัมป์เคยชูธงเรื่องการสร้างกำแพงชายแดนนี้ไว้ระหว่างการหาเสียงชิงประธานาธิบดีปี 2559 แต่ตอนนี้เขาคุยโอ่ว่าจะบีบให้เม็กซิโกออกเงิน แต่เม็กซิโกยืนกรานไม่จ่าย     ด้าน ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ได้แถลงสดพร้อมกับ ส.ว.ชัค ชูเมอร์ ผู้นำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ตอบโต้ทรัมป์ในคืนวันเดียวกันว่า ทรัมป์ใช้กลยุทธ์สร้างความหวาดกลัวและแพร่กระจายข้อมูลผิดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดน     เพโลซีกล่าวว่า ทรัมป์เลือกความหวาดกลัว แต่เดโมแครตต้องการเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริง ข้อเท็จจริงก็คือทรัมป์จับหน่วยงานที่มีความสำคัญด้านสาธารณสุข, ความปลอดภัย และความอยู่ดีกินดีของคนอเมริกันไว้เป็นตัวประกัน แล้วไม่ยอมจ่ายเงินค่าจ้างให้คนงานผู้บริสุทธิ์ 800,000 คนทั่วประเทศ ซึ่งจำนวนมากเป็นทหารผ่านศึก. https://www.thaipost.net/main/detail/26184 กำแพงชายแดน, คองเกรส, งบสร้างกำแพง, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190109/image_big_5c360953c5815.jpg 25159 26/12/2018 20:25 26/12/2018 20:19 'ทรัมป์' ขู่ ไม่ได้งบสร้างกำแพง ไม่เลิกชัตดาวน์ จะเอาให้ได้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศลั่น ไม่แก้ปัญหาการชัตดาวน์ของหน่วยงานรัฐบาลกลางที่ขาดงบประมาณในการดำเนินงาน จนกว่าคองเกรสจะอนุมัติงบสำหรับก่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก แฟ้มภาพ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2561 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชี้มาที่ผู้สื่อข่าวขณะลงจากเฮลิคอปเตอร์มารีนวัน ที่ทำเนียบขาว / AFP     ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศอย่างแข็งกร้าวเมื่อวันอังคารที่ 25 ธันวาคม 2561 ซึ่งเป็นวันที่ 4 ที่หน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐราว 1 ใน 4 ปิดดำเนินงาน เนื่องจากขาดงบประมาณใช้จ่ายเป็นค่าจ้างสำหรับเจ้าหน้าที่และลูกจ้าง ภาวะชัตดาวน์นี้เกิดขึ้นหลังจากทรัมป์และพรรคเดโมแครตในคองเกรสงัดข้อกันกรณีงบก่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก ที่ทรัมป์ต้องการ 5,000 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาที่เขาเคยให้ไว้ระหว่างการหาเสียง     เมื่อข้อเรียกร้องของเขาถูกพรรคเดโมแครต รวมถึงรีพับลิกันบางคนปฏิเสธ ประธานาธิบดีมหาเศรษฐีรายนี้ก็ตอบโต้ด้วยการไม่ยอมลงนามกฎหมายงบประมาณรายจ่ายชั่วคราวระยะสั้น ที่ผ่านวุฒิสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อจัดสรรงบชั่วคราวให้หน่วยงานรัฐบาลกลางดำเนินงานต่อไปได้จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ระหว่างรอการเจรจาสะสางความขัดแย้ง     เส้นตายของการผ่านงบประมาณรายจ่ายนี้คือเวลาเที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 21 ธันวาคม และเมื่อไม่มีการลงนามกฎหมายออกมาบังคับใช้ หน่วยงานที่อยู่ภายใต้งบประมาณรายจ่ายนี้จึงต้องปิดทำการ ซึ่งรวมถึงกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงเกษตร และมีความเป็นไปได้ที่ภาวะชัตดาวน์จะยืดยาวไปถึงปีใหม่ เนื่องจากทรัมป์และเดโมแครตยังตกลงกันไม่ได้     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ว่า ทรัมป์ดึงดันว่าเขาจะต้องได้งบสำหรับการก่อสร้างกำแพงนี้ ในขณะที่แกนนำพรรคเดโมแครตก็ยืนกรานคัดค้าน     ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวภายหลังเสร็จการประชุมทางไกลเพื่ออวยพรคริสต์มาสเหล่าทหารตามธรรมเนียมประจำปีว่า ตนบอกไม่ได้ว่ารัฐบาลจะเปิดทำการได้อีกเมื่อใด แต่ที่บอกได้คือ รัฐบาลจะไม่เปิดทำการจนกว่าเราจะได้กำแพง หรือรั้ว แล้วแต่จะเรียก     ขณะที่ ชัค ชูเมอร์ ส.ว.แกนนำของเดโมแครต กล่าวไว้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องล้มเลิกเรื่องกำแพง จึงจะเปิดทำการรัฐบาลได้อีกครั้ง ไม่มีทางเป็นอย่างอื่น     ผู้นำสหรัฐยังยืนยันข้อความทวิตเตอร์เมื่อวันจันทร์ ซึ่งระบุว่าเขาได้อนุมัติสัญญาก่อสร้างกำแพงระยะทาง 115 ไมล์ (185 กิโลเมตร) ในรัฐเทกซัสแล้ว ถึงแม้ว่าทำเนียบขาวยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับโครงการนี้ ทรัมป์กล่าวว่า เขาจะเดินทางเยือนพื้นที่ชายแดนบริเวณนั้นสิ้นเดือนมกราคมเพื่อเริ่มต้นก่อสร้าง ซึ่งเขาหวังว่าจะเกิดขึ้นโดยเร็ว     เขายังเปิดเผยเป้าหมายที่จะสร้างกำแพงเป็นระยะทาง 500-550 ไมล์ จากพรมแดนยาว 2,000 ไมล์ ซึ่งอาจเป็นด้วยการบูรณปฏิสังขรณ์หรือการสร้างใหม่ให้เสร็จก่อนถึงการเลือกตั้งสมัยหน้า. https://www.thaipost.net/main/detail/25159 คองเกรส, งบสร้างกำแพง, ชัตดาวน์, ชายแดนเม็กซิโก, เดโมแครต, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181226/image_big_5c237d941c3f8.jpg