<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>16213</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>26/08/2018 23:17</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>26/08/2018 23:14</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>มะเร็งสมองคร่า ส.ว.จอห์น แมคเคน เผยเจ้าตัวสั่งเสียไว้ไม่ให้เชิญ &#039;ทรัมป์&#039; ร่วมงานศพ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;รัฐสภาสหรัฐและทำเนียบขาวลดธงลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติต่อ ส.ว.จอห์น แมคเคน ที่ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ภายหลังเริ่มล้มป่วยด้วยโรคมะเร็งสมองตั้งแต่ปีที่แล้ว เผยเจ้าตัวเคยสั่งครอบครัวไม่ให้เชิญประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มางานศพ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ ส.ว.จอห์น แมคเคน หาเสียงที่รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 3 พ.ย. 2551 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ส.ว.แอริโซนาพรรครีพับลิกันยาวนานกว่า 30 ปีผู้นี้ได้รับการตรวจวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมองมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2560 อาการเจ็บป่วยทำให้เขาไม่ได้มาทำหน้าที่ที่รัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เลยในปีนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ครอบครัวแมคเคนประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม 2561 ว่าแมคเคนได้ยุติการรับการรักษาโรคมะเร็งแล้ว คำแถลงจากสำนักงานของเขาเมื่อวันเสาร์กล่าวว่า ส.ว.อาวุโสรายนี้เสียชีวิตลงเมื่อช่วงบ่ายของวันเสาร์ เพียง 4 วันก่อนถึงวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 82 ปี โดยมีนางซินดี้ ภริยา และสมาชิกในครอบครัวอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้าย แมคเคนมีลูกทั้งหมด 7 คน โดย 3 คนเกิดกับภรรยาคนก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ครอบครัวของเขาเปิดเผยว่า ร่างของแมคเคนจะตั้งให้สาธารณชนได้เคารพศพที่เมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา และที่อาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จากนั้นจะเป็นพิธีศพที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันก่อนจะนำร่างไปประกอบพิธีฝังที่เมืองแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์ต่อไป&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เอเอฟพีรายงานอ้างข่าวของนิวยอร์กไทมส์ว่า อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา จะขึ้นกล่าวไว้อาลัยในพิธีศพของแมคเคนด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ก่อนหน้านี้มีรายงานข่าวของสื่ออเมริกันหลายสำนักว่า ส.ว.แมคเคนเคยสั่งเสียไว้กับคนในครอบครัวของเขาว่า เขาไม่ต้องการให้ทรัมป์มาร่วมงานศพ คาดว่า รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ น่าจะเป็นตัวแทนของรัฐบาลสหรัฐมาร่วมพิธีแทนทรัมป์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แมคเคนประกาศตัวเป็นศัตรูกับทรัมป์อย่างเปิดเผย และวิจารณ์ทรัมป์อย่างรุนแรงหลายครั้ง เช่นกรณีที่ทรัมป์ยกย่องประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน และผู้นำอีกหลายคนที่เขาเป็นว่าเป็น &amp;quot;ทรราช&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ด้านทรัมป์ทวีตถึงการเสียชีวิตของแมคเคนว่า ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและแสดงความเคารพต่อครอบครัวของ ส.ว.จอห์น แมคเคน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ธงชาติสหรัฐลดธงลงครึ่งเสาที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 26 ส.ค.2561 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; การเสียชีวิตของ ส.ว.แมคเคนจะทำให้จำนวน ส.ว.พรรครีพับลิกันในวุฒิสภาที่มี 100 ที่นั่ง ลดเหลือ 50 ที่นั่ง ขณะที่เดโมแครตมี 49 ที่นั่ง คาดกันว่า ดั๊ก ดิวซีย์ ผู้ว่าการรัฐแอริโซนา จะแต่งตั้งสมาชิกในพรรครีพับลิกันมาทำหน้าที่แทนแมคเคน ซึ่งจะทำให้รีพับลิกันกลับมามี ส.ว.เกินครึ่งสภาที่เพียงพอต่อการลงมติรับรอง เบร็ตต์ คาวานอห์ ดำรงตำแหน่งตุลาการศาลฎีกาของสหรัฐในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า&amp;nbsp; อาการป่วยของแมคเคนทำให้เขาไม่สามารถมาลงมติได้ในปีนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;บุตรชายและหลานชายของพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือสหรัฐผู้นี้รับใช้ชาติตามบิดาและปู่ของเขาในกองทัพเรือสหรัฐนานกว่า 20 ปี สังคมอเมริกันรับรู้วีรกรรมของเขาในยุคทศวรรษ 1960 เมื่อครั้งเป็นนักบินขับเครื่องบินเอ-4 สกายฮอว์ก ทำภารกิจทิ้งระเบิดในสงครามเวียดนามเมื่อเดือนตุลาคม 2520 แต่เครื่องบินของเขาถูกยิงตก เขาบาดเจ็บแขนหัก 2 ข้าง ขาหัก 1 ข้าง และโดนกลุ่มม็อบชาวเวียดนามลากตัวจากทะเลสาบแล้วทรมานซ้ำ เขาตกเป็นเชลยสงคราม โดนทารุณทรมานในคุกหลายแห่งของเวียดนาม รวมถึงที่คุก &amp;quot;ฮานอยฮิลตัน&amp;quot; แมคเคนได้รับการปล่อยตัววันที่ 14 มีนาคม 2516&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ วันที่ 3 ก.ย. 2551 กับนางซาราห์ เพลิน ผู้สมัครในตำแหน่งรองประธานาธิบดีของเขาในการชิงชัยเมื่อปี 2551 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แมคเคนเริ่มทำหน้าที่ในสภานิติบัญญัติของสหรัฐในฐานะ ส.ส.แอริโซนาก่อนเมื่อปี 2525 ทำหน้าที่ ส.ส. 4 ปี จากนั้นได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ว.รัฐเดียวกันในปี 2529 และครองเก้าอี้นี้มานับแต่นั้น กระทั่งในปี 2551 แมคเคนได้รับเลือกเป็นผู้แทนพรรครีพับลิกันลงชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ที่ทิ้งมรดกสงครามอัฟกานิสถานและอิรัก รวมถึงวิกฤติการเงินไว้ให้รัฐบาลชุดต่อไป แต่ความพยายามของเขาล้มเหลว แมคเคนในวัย 72 ปีเวลานั้นพ่ายแพ้ต่อบารัค โอบามา ส.ว.หนุ่มวัย 47 ปีของพรรคเดโมแครต ที่เสนอคำขวัญแห่งการเปลี่ยนแปลงว่า &amp;quot;เราทำได้&amp;quot; และสร้างประวัติศาสตร์เป็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสหรัฐ.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/16213</URL_LINK>
                <HASHTAG>จอห์น แมคเคน, มะเร็งสมอง, ส.ว.แมคเคน, สงครามเวียดนาม, เชลยศึก, แอริโซนา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180826/image_big_5b82cfbbbebd9.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>16173</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>26/08/2018 12:13</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>26/08/2018 11:13</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;จอห์น แมคเคน&#039;อำลาโลกด้วยวัย81ปี</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;26 ส.ค.2561 &amp;ndash; เมื่อเวลา 16.28 น. ของวันเสาร์ ตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกา หรือเวลาประมาณ 6.28 น.ตามเวลาในประเทศไทย นายจอห์น แมคเคน อดีตวุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกัน และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาได้ถึงแก่อสัญกรรมแล้วในวัย 81 ปีด้วยโรคมะเร็งสมองชนิดร้ายแรง โดยมีภรรยาและครอบครัวอยู่เคียงข้างจนถึงวินาทีสุดท้าย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทั้งนี้นายแมคเคนเข้ารับการรักษาตัวนับตั้งแต่พบมะเร็งสมองชนิดร้ายแรงตั้งแต่ปี 2560 &amp;nbsp;หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่ามีเนื้องอกในสมองเมื่อเดือน ก.ค.ปี 2560 โดยแถลงการณ์ของครับครัวระบุว่า แมคเคนตัดสินใจยุติการรักษามะเร็งสมองระยะสุดท้าย เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สำหรับนายแมคเคนนั้น เคยเป็นนักบินรบในช่วงสงครามเวียดนามและถูกจับเป็นเชลยนานถึง 5 ปี หลังเครื่องบินรบถูกยิงตก นอกจากนี้ยังเคยลงสมัครเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันลงชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาถึง 2 ครั้ง โดยในปี 2543 พ่ายแพ้ต่อ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และปี 2551 ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง โดยพ่ายแพ้ให้กับบารัก โอบามา.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/16173</URL_LINK>
                <HASHTAG>จอห์น แมคเคน, ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา, ผู้สมัครชิงตำแหน่ง, รีพับลิกัน, วุฒิสมาชิก</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180826/image_big_5b82284884aa4.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
