100717
25/04/2021 22:09
25/04/2021 22:05
ตุรกีกริ้ว 'ไบเดน'ยอมรับออตโตมันฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย
<p>โจ ไบเดน เป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ประกาศยอมรับว่าเหตุการณ์ที่จักรวรรดิออตโตมันฆ่าชาวอาร์เมเนียจำนวนมากเมื่อปี 2458 เป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" รัฐบาลตุรกีกริ้วเรียกทูตสหรัฐมาประท้วง </p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ประธาาธิบดีโจ ไบเดน </p>
<p> ก่อนหน้าที่จะประกาศการยอมรับดังกล่าวเมื่อวันเสาร์ที่ 24 เมษายน 2564 ประธานาธิบดีไบเดนได้โทรศัพท์แจ้งให้ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี ได้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา เพื่อทุเลาความโกรธเคืองของตุรกี ซึ่งเป็นชาติพันธมิตรร่วมองค์การนาโต </p>
<p> "เราจดจำชีวิตของทุกคนที่เสียชีวิตในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียในยุคออตโตมัน และให้คำมั่นกับตนเองอีกครั้งที่จะป้องกันไม่ให้ความโหดร้ายเช่นนั้นเกิดขึ้นซ้ำอีก" ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์วันเดียวกับที่ชาวอาร์เมเนียรำลึกครบรอบการสังหารหมู่ปีที่ 106 "เรายืนยันประวัติศาสตร์ เราไม่ได้ทำเพื่อกล่าวโทษใคร แต่ทำเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดไปแล้วจะไม่เกิดซ้ำ"</p>
<p> สภาคองเกรสของสหรัฐเคยลงมติอย่างท่วมท้นเมื่อปี 2562 ยอมรับว่าเหตุการณ์คราวนั้นเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย แต่รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศชัดเจนว่า จุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐยังไม่เปลี่ยนแปลง คำแถลงของไบเดนทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ประกาศยอมรับเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ</p>
<p> แถลงการณ์ของผู้นำสหรัฐเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับอาร์เมเนียและผู้พลัดถิ่นจำนวนมากมาย ซึ่งเริ่มต้นด้วยอุรุกวัย ที่ยอมรับว่าเหตุการณ์ครั้งนั้นเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อปี 2508 ต่อมามีอีกหลายประเทศที่มีจุดยืนแบบเดียวกัน รวมถึงฝรั่งเศส, เยอรมนี, แคนาดา และรัสเซีย </p>
<p> ด้านประธานาธิบดีแอร์โดอัน ยังคงยืนกรานว่า การโต้เถียงเรื่องนี้ควรปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนักประวัติศาสตร์ และไม่ควรถูกทำให้เป็นเรื่องการเมืองโดยบุคคลที่ 3 </p>
<p> เมฟลุต คาวูโซลู รัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกี ทวีตว่า ถ้อยคำไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือเขียนประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ ต่อมากระทรวงการต่างประเทศตุรกีเรียกเอกอัครราชทูต เดวิด แซตเทอร์ฟีลด์ ของสหรัฐเข้าพบ เพื่อแสดงความไม่พอใจ พร้อมกับชี้ว่า การตัดสินใจของไบเดนสร้างบาดแผลในความสัมพันธ์อันยากที่จะซ่อมแซม </p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ประเมินกันว่ามีชาวอาร์เมเนียโดนฆ่าตายราว 1.5 ล้านคน ระหว่างปี 2458-2460 ซึ่งเป็นช่วงปลายจักรวรรดิออตโตมัน เนื่องจากชนกลุ่มน้อยชาวคริสเตียนเหล่านี้ต้องสงสัยว่าสมคบคิดกับรัสเซีย ที่เป็นศัตรูของออตโตมันสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 </p>
<p> คำกล่าวจากนักการทูตต่างชาติในช่วงเวลานั้น ระบุว่า ประชากรชาวอาร์เมเนียถูกไล่ต้อนแล้วเนรเทศไปยังทะเลทรายในซีเรียบนขบวนแห่งความตาย ที่จำนวนมากโดนยิง, วางยาพิษ หรือล้มตายเพราะโรคติดต่อ</p>
<p> ตุรกี ซึ่งเปลี่ยนมาเป็นระบอบสาธารณรัฐทางโลกย์หลังออตโตมันล่มสลาย ยอมรับว่ามีชาวอาร์เมเนีย 300,000 คนล้มตาย แต่ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ใช่จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยอ้างว่าชาวอาร์เมเนียล้มตายในการต่อสู้และความอดอยากที่คร่าชีวิตชาวเติร์กจำนวนมากด้วยเช่นกัน. </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/100717
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย, จักรวรรดิออตโตมัน, ตุรกี, ประธานาธิบดโจ ไบเดน, ยอมรับเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210425/image_big_60858390318b1.jpg
49225
30/10/2019 21:21
30/10/2019 21:16
สภาคองเกรสผ่านมติชี้ชัด เติร์กฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย
<p>ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีกริ้วจัด สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติรับรองเป็นครั้งแรกว่าการสังหารชาวอาร์เมเนียโดยจักรวรรดิออตโตมันเติร์กสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ขู่จะเอาคืนแบบเดียวกัน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ อาคารรัฐสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีแอร์โดอันของตุรกีแถลงทางโทรทัศน์เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตอบโต้การลงมติของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเมื่อวันอังคารว่า "ไร้ค่า" และเป็นการดูถูกชาวตุรกีอย่างรุนแรงที่สุด</p>
<p> ก่อนหน้านั้นรัฐบาลตุรกีเรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำกรุงอังการาเข้าพบ ขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศเมฟลุต คาวูโซลู กล่าวว่า การลงมติของสหรัฐครั้งนี้เป็นการ "แก้แค้น" ที่ตุรกีเปิดปฏิบัติการในตุรกี และได้ลงนามกับรัฐบาลสหรัฐและรัฐบาลรัสเซีย เพื่อให้มั่นใจว่ากองกำลังชาวเคิร์ดจะถอนตัวพ้นพื้นที่ชายแดนตุรกี-ซีเรีย</p>
<p> ตุรกียืนกรานปฏิเสธคำกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยอ้างว่ามีทั้งชาวอาร์เมเนียและชาวตุรกีเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น การลงมติของสภาคองเกรสด้วยคะแนน 405 ต่อ 11 เสียงเมื่อวันอังคารเป็นการผ่านข้อมติรับรองเป็นครั้งแรกว่าเหตุการณ์นั้นเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย แม้ว่าการเสนอข้อมติที่มีถ้อยคำแบบเดียวกันจะเคยล้มเหลวมาตลอดหลายสิบปี</p>
<p> แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากพรรคเดโมแครต กล่าวว่า นางรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมกับเพื่อนสมาชิกรำลึกการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในศตวรรษที่ 20 เป็นการสังหารอย่างเป็นระบบโดยจักรวรรดิออตโตมัน ที่ฆ่าผู้ชาย, ผู้หญิง และเด็กชาวอาร์เมเนียมากกว่า 1.5 ล้านคน</p>
<p> ปัจจุบันมีราว 30 ประเทศที่รับรองว่าเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ.2458-2460 เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย</p>
<p> แอร์โดอันกล่าวว่า การลงมติของสภาคองเกรสเกิดจากแรงจูงใจทางการเมือง และขู่ว่า สภาผู้แทนราษฎรของตุรกีจะผ่านข้อมติตอบโต้ เขาไม่ได้ระบุชัดว่าจะเป็นข้อมติเรื่องใด แต่ที่ผ่านมาแอร์โดอันเคยกล่าวสุนทรพจน์ถึงการกระทำทารุณโหดร้ายต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน</p>
<p> "ประเทศที่มีประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยรอยด่างพร้อยของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และระบบทาส ไม่มีสิทธิจะพูด หรือสอนตุรกี" เขากล่าวเมื่อวันพุธ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/49225
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, จักรวรรดิออตโตมัน, สภาคองเกรส, อาร์เมเนีย
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191030/image_big_5db995d0ca849.jpg