112128 03/08/2021 22:10 03/08/2021 22:09 โควิดรีเทิร์น อู่ฮั่นตรวจไวรัสทั้งเมือง จางเจียเจี้ยล็อกดาวน์คนในห้ามออก ทางการจีนในเมืองอู่ฮั่น ถิ่นเกิดโรคระบาดโควิด-19 แห่งแรกของโลก ประกาศตรวจเชื้อไวรัสประชากรทั้งเมืองราว 11 ล้านคน หลังจากพบการแพร่เชื้อภายในเมืองนี้เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 1 ปี ส่วนเมืองจางเจียเจี้ยสั่งห้ามทุกคนออกนอกเมืองตั้งแต่วันอังคาร เจ้าหน้าที่เก็บตัวอย่างสวอปในลำคอของประชากรวัยเยาว์ในเมืองอู่ฮั่นเพื่อตรวจหาเชื้อไวรัสโควิด-19 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2564 (Feature China/Barcroft Media via Getty Images)     เมืองอู่ฮั่นในมณฑลหูเป่ย์ภาคกลางของจีนตรวจพบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ครั้งแรกเมื่อปลายปี 2562 ปีที่แล้วประชากรทั้งเมืองนี้ถูกล็อกดาวน์ตัดขาดจากโลกภายนอกนาน 76 วัน และชาวเมืองกำลังหวั่นเกรงว่าบรรยากาศแบบนั้นอาจกลับมาอีก รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอังคารที่ 3 สิงหาคม กล่าวว่า ชาวเมืองพากันออกจับจ่ายซื้อของกักตุนเมื่อวันจันทร์ เพื่อเตรียมพร้อมเผื่อกรณีล็อกดาวน์ ซึ่งเป็นภาพคล้ายคลึงกับความแตกตื่นก่อนการล็อกดาวน์ครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว     เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองนี้ประกาศว่าตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 จากการแพร่เชื้อภายในท้องถิ่นรายใหม่ 7 คน เป็นกลุ่มแรงงานต่างถิ่นในอู่ฮั่น และเป็นการพบผู้ติดเชื้อจากการแพร่เชื้อในท้องถิ่นครั้งแรกในรอบ 1 ปี     หลี่ เถา เจ้าหน้าที่อาวุโสของเมืองอู่ฮั่น แถลงเมื่อวันอังคารว่า เมืองที่มีประชากร 11 ล้านคนแห่งนี้จะเริ่มการตรวจเชื้อไวรัสแบบกรดนิวคลิอิกกับประชากรทุกคนทันที     เจ้าหน้าที่หลายคนประกาศผ่านโซเชียลมีเดีย ให้ความมั่นใจต่อชาวเมืองอู่ฮั่นที่กำลังตื่นตระหนกด้วยว่า ร้านค้าต่างๆ จะไม่ขึ้นราคาสินค้า และให้คำมั่นว่าห่วงโซ่อุปทานมีความเสถียร     ส่วนที่เมืองจางเจียเจี้ย เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมในมณฑลหูหนาน รัฐบาลท้องถิ่นประกาศเมื่อวันอังคารสั่งปิดเมืองอย่างปุบปับ ห้ามทุกคน ไม่ว่าผู้อยู่อาศัย, นักท่องเที่ยว และบุคคลอื่นใด ออกจากเมืองนี้ทันที หลังจากทางการเคยสั่งปิดสถานที่ท่องเที่ยวและขอให้ผู้มาเยือนเดินทางออกจากเมืองนี้เมื่อสัปดาห์ก่อนแล้ว     จางเจียเจี้ยเป็นหนึ่งในหลายเมืองที่ตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่เกี่ยวโยงกับคลัสเตอร์สนามบินหนานจิง มณฑลเจียงซู ซึ่งพบว่าเป็นไวรัสสายพันธุ์เดลตา และทำให้มีผู้ติดเชื้อภายในประเทศแล้วมากกว่า 400 คนนับแต่กลางเดือนกรกฎาคม ในมากกว่า 20 เมืองจากมากกว่า 12 มณฑล ในวันอังคารจีนรายงานด้วยว่า พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในประเทศเพิ่มอีก 61 คน     เมืองใหญ่หลายเมืองทำการตรวจไวรัสประชากรรวมแล้วหลายล้านคน รวมถึงกรุงปักกิ่ง ที่พบครอบครัวหนึ่งติดเชื้อหลังเดินทางกลับจากร่วมเทศกาลในเมืองจางเจียเจี้ย ทางการสั่งล็อกดาวน์ประชากรในหลายชุมชน ห้ามคนต่างเมืองเดินทางเข้า     เมืองหยางโจวในภาคตะวันออกที่อยู่ใกล้กับหนานจิง เป็นเมืองล่าสุดที่รัฐบาลท้องถิ่นสั่งให้ประชาชนมากกว่า 1.3 ล้านคนอยู่บ้าน โดยจะอนุญาตให้สมาชิกครัวเรือนละ 1 คนออกไปจับจ่ายสิ่งของจำเป็นได้ หลังจากการตรวจขนานใหญ่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 40 คนในวันที่ผ่านมา     ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เมืองจูโจวที่อยู่ใกล้กับจางเจียเจี้ย ก็ออกคำสั่งให้ประชาชนมากกว่า 2 ล้านคนอยู่กับบ้าน. https://www.thaipost.net/main/detail/112128 คลัสเตอร์หนานจิง, จางเจียเจี้ย, จีนล็อกดาวน์, ตรวจไวรัสประชากรทั้งเมือง, เมืองอู่ฮั่น, โควิด-19, ไวรัสเดลตา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210803/image_big_61095ab8e6ef5.jpg 111982 02/08/2021 19:26 02/08/2021 19:22 จีนล็อกดาวน์ระนาวสกัดเดลตา ออสซี่ดึงทหารช่วยคุมมาตรการ ชาวจีนหลายล้านคนถูกบังคับให้ต้องอยู่บ้าน ขณะทางการพยายามควบคุมการระบาดของโควิด-19 ครั้งใหญ่สุดในรอบหลายเดือน รวมถึงผู้ติดเชื้อรายใหม่ 7 คนที่อู่ฮั่น ส่วนออสเตรเลียดึงทหารหลายร้อยนายช่วยตำรวจบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ในซิดนีย์ ขณะผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐย้ำยังไม่จำเป็นต้องล็อกดาวน์แม้เดลตาทำให้ยอดติดเชื้อพุ่งอีก ทหารออสเตรเลียจากกองทัพบก, กองทัพอากาศ และกองทัพเรือ จะทำหน้าที่สนับสนุนตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ในการบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ (James D. Morgan/Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 2 สิงหาคม กล่าวว่า การระบาดของไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์เดลตาที่พบครั้งแรกในอินเดีย กำลังทำให้จีนต้องกลับมาใช้มาตรการล็อกดาวน์ประชาชนหลายล้านคนในหลายเมือง โดยวันจันทร์ จีนมีผู้ติดเชื้อโควิดภายในประเทศรายใหม่ 55 คน ขณะที่ผลพวงจากคลัสเตอร์พนักงานทำความสะอาด 9 คนของสนามบินนานาชาติหนานจิงที่ตรวจพบติดเชื้อเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ถึงขณะนี้ทำให้มีผู้ติดเชื้อเพิ่มเป็นมากกว่า 360 คนแล้วในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา จากในมากกว่า 20 เมืองและไม่น้อยกว่า 12 มณฑล     ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 7 คนที่เมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นเมืองแรกที่พบคนติดไวรัสโควิด-19 เมื่อปลายปี 2562 ได้รับการยืนยันจากสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนว่า เป็นแรงงานต่างถิ่น ที่การติดตามโรคของเจ้าหน้าที่ควบคุมและป้องกันโรคติดต่อท้องถิ่นตามรอยไปถึงสถานีรถไฟแห่งหนึ่ง     ถึงขณะนี้เมืองใหญ่หลายเมือง รวมถึงกรุงปักกิ่ง ตรวจเชื้อประชาชนแล้วหลายล้านคน และมีหลายชุมชนโดนล็อกดาวน์และกักกันโรคผู้สัมผัสใกล้ชิด เช่นที่เมืองจูโจวของมณฑลหูหนาน ชาวบ้านมากกว่า 1.2 ล้านคนถูกล็อกดาวน์ในวันจันทร์จนถึงอีก 3 วันข้างหน้า ทางการเร่งตรวจเชื้อและฉีดวัคซีนประชาชนทั้งเมือง     เมืองจางเจียเจี้ย ที่มีอุทยานป่าไม้เป็นแหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่อ เกิดการระบาดในกลุ่มนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศที่มาร่วมเทศกาลละครในเมืองนี้เมื่อเดือนที่แล้ว และได้นำไวรัสกลับไปแพร่ยังท้องถิ่นของตนเอง เจ้าหน้าที่ล็อกดาวน์ชาวจางเจียเจี้ยทั้งหมด 1.5 ล้านคนตั้งแต่วันศุกร์     ทางการจีนกำลังเร่งติดตามตัวผู้ที่เพิ่งเดินทางไปหนานจิงหรือจางเจียเจี้ยในช่วงไม่กี่วันมานี้ และขอร้องนักท่องเที่ยวงดเดินทางไปยังที่ที่พบผู้ติดเชื้อ     กรุงปักกิ่งไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเดินทางเข้าแล้ว ยกเว้นผู้เดินทางที่จำเป็นซึ่งมีผลตรวจไวรัสเป็นลบ และขอให้ชาวเมืองหลวงอย่าได้เดินทางออกนอกกรุง เว้นแต่จำเป็น การพบผู้ติดเชื้อที่เดินทางกลับจากจางเจียเจี้ยทำให้เจ้าหน้าที่ล็อกดาวน์ประชาชน 41,000 คน ในชุมชนเคหะ 9 แห่งของอำเภอฉางผิงเมื่อสัปดาห์ก่อน     ในวันจันทร์ จีนยังรายงานว่าพบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มเติมที่ไห่หนานและเหอหนานด้วย     ที่ออสเตรเลีย ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ขอกำลังทหารมาช่วยบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ในนครซิดนีย์ โดยกองทัพประกาศส่งทหารราว 300 นาย มาเสริมการปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจตั้งแต่วันจันทร์ แต่เป็นการทำหน้าที่ผู้ช่วยเจ้าพนักงาน ในการจัดส่งอาหาร, ตรวจตราตามบ้าน และตรวจสอบว่าประชาชนปฏิบัติตามกฎแยกกักโรคหรือไม่     ทางการซิดนีย์กำลังพยายามควบคุมการระบาดของเดลตาหลังจากพบผู้ติดเชื้อรายใหม่มากกว่า 3,600 คนนับแต่กลางเดือนมิถุนายน ประชาชนมากกว่า 5 ล้านคนของเมืองนี้และพื้นที่โดยรอบโดนล็อกดาวน์เข้าสู่สัปดาห์ที่ 6 แล้วและจะยืดยาวไปถึงสิ้นเดือนนี้     ที่เมืองบริเบนและภูมิภาคโดยรอบ ประชาชนหลายล้านคนอยู่ภายใต้การล็อกดาวน์ถึงวันอาทิตย์นี้ หลังจากพบผู้ติดเชื้อเพิ่มเป็น 29 ราย     เนื่องจากออสเตรเลียเพิ่งมีประชากรฉีดวัคซีนครบโดสเพียง 15% ของประชากร 25 ล้านคน ทางการจึงยังต้องพึ่งมาตรการล็อกดาวน์เพื่อชะลอการแพร่ระบาด ต่างจากในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีประชากรอายุ 12 ปีขึ้นไปเกือบ 60% ฉีดวัคซีนครบแล้ว ตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคติดต่อ (ซีดีซี) ของสหรัฐ     แอนโธนี เฟาซี ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อซึ่งทำหน้าที่ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวกับรายการของเอบีซีเมื่อวันอาทิตย์ว่า สหรัฐคงไม่กลับไปใช้มาตรการล็อกดาวน์อีก แม้จะมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นเพราะการระบาดของเดลตา เนื่องจากสหรัฐมีผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วจำนวนมากพอที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการระบาดรุนแรงเหมือนเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา. https://www.thaipost.net/main/detail/111982 คลัสเตอร์หนานจิง, จางเจียเจี้ย, จีน, ซิดนีย์ล็อกดาวน์, ล็อกดาวน์, สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, เดลตา, แอนโธนี เฟาซี, โควิด-19 TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210802/image_big_6107e37a197e4.jpg 111894 01/08/2021 20:43 01/08/2021 20:42 เดลตาลามหนัก จีนเร่งตรวจไวรัส 'จางเจียเจี้ย'จุดแพร่เชื้อแห่งใหม่ ทางการจีนเร่งตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 กับประชากรหลายสิบล้านคนในหลายเมือง และสั่งจำกัดการเดินทางกลางฤดูท่องเที่ยวหน้าร้อนของจีน ขณะไวรัสเดลตาจากสนามบินหนานจิงแพร่ไปถึงกว่า 20 เมืองและมากกว่า 12 มณฑลแล้ว จับตา "จางเจียเจี้ย" แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมเป็นจุดศูนย์กลางการระบาดแห่งใหม่ เจ้าหน้าที่เก็บตัวอย่างสวอปจากลำคอของประชาชน เพื่อตรวจกรดนิวคลิอิกหาเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่เมืองฉางซา มณฑลหูหนาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (Yang Huafeng/China News Service via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีอ้างข้อมูลของทางการจีนในวันอาทิตย์ที่ 1 สิงหาคมว่า จีนพบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 รายใหม่ 75 คน เป็นการติดเชื้อภายในประเทศ 53 คน ขณะที่คลัสเตอร์จากสนามบินหนานจิงในมณฑลเจียงซู ที่พบผู้ติดเชื้อสายพันธุ์เดลตาเมื่อเดือนกรกฎาคม ได้แพร่เชื้อไปยังมากกว่า 20 เมือง และมากกว่า 12 มณฑลแล้ว     ถึงขณะนี้ หนานจิงตรวจไวรัสประชากรทั้งเมือง 9.2 ล้านคนไปแล้ว 3 รอบ และล็อกดาวน์ประชาชนหลายแสนคน ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่กำลังดิ้นรนติดตามรอยประชาชนมากกว่า 5,000 คนจากทั่วประเทศ ที่เข้าร่วมเทศกาลละครในเมืองจางเจียเจี้ย เมืองท่องเที่ยวในมณฑลหูหนาน ซึ่งล็อกดาวน์ประชากรทั้งเมืองแล้ว 1.5 ล้านคน และปิดสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่ง ภายหลังพบผู้มาเยือน 4 คนมีผลตรวจเป็นบวก     เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวกันว่า การระบาดเล็กๆ ในเมืองจางเจียเจี้ยเกิดขึ้นจากนักเดินทางหลายคนที่มาจากเมืองหนานจิง และทำให้เชื้อโรคนี้แพร่ไปยังมากกว่า 20 เมือง     "ตอนนี้จางเจียเจี้ยกลายเป็นจุดกำเนิดแห่งใหม่สำหรับการแพร่โรคระบาดของจีน" จง หนานซาน นักไวรัสวิทยา กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันเสาร์ "เราต้องหว่านแหให้กว้างขึ้นเพื่อติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิดสายพันธุ์เดลตา"     สำนักสุขภาพของกรุงปักกิ่งรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า มีผู้ติดเชื้อภายในท้องถิ่น 3 คน เป็นครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ชานกรุงที่เพิ่งเดินทางกลับจากจางเจียเจี้ย ทางการปักกิ่งสั่งตัดการคมนาคมทางรถไฟ, รถบัส และทางอากาศกับพื้นที่ที่พบผู้ติดเชื้อ นอกจากนี้ยังงดรับนักท่องเที่ยวแม้จะเป็นช่วงพีคของฤดูท่องเที่ยวหน้าร้อน โดยจะอนุญาตให้เฉพาะนักเดินทางที่มีกิจธุระจำเป็นซึ่ งมีผลตรวจกรดนิวคลิอิกเป็นลบเท่านั้น ที่เดินทางเข้าเมืองได้     การแพร่เชื้อรอบใหม่ยังทำให้พบผู้ติดเชื้อที่เกาะไห่หนานด้วยในวันอาทิตย์ รวมไปถึงเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยและมณฑลชานตง     อีกทางหนึ่ง จีนยังพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่เมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน ซึ่งเพิ่งประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ โดยพนักงานทำความสะอาดที่โรงพยาบาลแห่งนี้ที่รักษาผู้ป่วยโควิดจากต่างประเทศ ถูกตรวจพบว่าติดเชื้อ 2 ราย และจนถึงขณะนี้พบผู้ติดเชื้อในชุมชนแล้ว 30 คน วันอาทิตย์ทางการเจิ้งโจวสั่งตรวจเชื้อประชากรทั้งเมือง 10 ล้านคน ประธานคณะกรรมการสุขภาพของเมืองนี้โดนปลดด้วย     จากรายงานที่ว่าผู้ป่วยบางคนในคลัสเตอร์ล่าสุดเป็นผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้ว เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของจีนกล่าวกันว่าเป็นเรื่อง "ปกติ" พร้อมกับย้ำความสำคัญของการฉีดวัคซีนควบคู่กับมาตรการที่เข้มงวด     เฟิง จื่อเจี้ยน นักไวรัสวิทยาจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคติดต่อของจีน กล่าวว่า การปกป้องของวัคซีนต่อสายพันธุ์เดลตาอาจลดลงบ้าง แต่วัคซีนปัจจุบันยังคงมีผลในการป้องกันและการปกป้องที่ดีต่อสายพันธุ์เดลตา     คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ (เอ็นเอชซี) ของจีนกล่าวว่า ถึงวันเสาร์ จีนฉีดวัคซีนไปแล้วมากกว่า 1,650 ล้านโดสทั่วประเทศ แต่ข้อมูลไม่ได้ระบุว่ามีประชากรฉีดวัคซีนครบแล้วจำนวนเท่าใด. https://www.thaipost.net/main/detail/111894 คลัสเตอร์หนานจิง, จางเจียเจี้ย, จีน, ตรวจไวรัสประชากร, สนามบินหนานจิง, โควิด-19, ไวรัสเดลตาลาม TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210801/image_big_6106a3190939a.jpg