<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>38316</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>11/06/2019 21:32</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/06/2019 21:23</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ร้านค้าฮ่องกงปิดวันพุธ ร่วมประท้วง กม.ผู้ร้ายข้ามแดน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ธุรกิจร้านค้าในฮ่องกงเตรียมปิดกิจการในวันพุธนี้ เพื่อร่วมคัดค้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ผู้จัดชุมนุมเตรียมพร้อมระดมพลครั้งใหญ่ด้านนอกสภาที่จะเปิดอภิปรายในวันเดียวกัน ด้านจีนจวกสหรัฐแทรกแซงกิจการภายใน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ตำรวจฮ่องกงลาดตระเวนด้านนอกศูนย์ราชการเมื่อวันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2562 ก่อนหน้าการนัดชุมนุมใหญ่อีกครั้งในวันพุธ / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2562 ว่าสภานิติบัญญัติของฮ่องกงซึ่งมีฝ่ายที่ภักดีต่อรัฐบาลปักกิ่งกุมเสียงส่วนใหญ่ เตรียมเปิดอภิปรายร่างแก้ไขกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนตามกำหนดเดิมในวันพุธนี้ หลังจากแคร์รี แลม หัวหน้าคณะผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของจีน ไม่นำพาการประท้วงครั้งใหญ่ของผู้คนนับล้านคนเมื่อวันอาทิตย์ ที่ต้องการให้รัฐบาลชะลอหรือถอนร่างกฎหมายนี้ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวกันว่า สภาคงจะยังไม่ลงมติอย่างน้อยภายในวันที่ 20 มิถุนายน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;กลุ่มประท้วงหลายกลุ่มประกาศนัดชุมนุมกันด้านนอกสภาตั้งแต่เช้าวันพุธ แต่ไม่ชัดเจนว่าตำรวจจะอนุญาตให้มีการชุมนุมหรือไม่ ผู้จัดชุมนุมกล่าวอ้างว่า การรวมตัวของประชาชนครั้งนี้เป็นการ &amp;quot;ปิกนิก&amp;quot; ในสวนสาธารณะวิกตอเรียใกล้กับสภา แต่ตำรวจได้เริ่มวางแนวปิดล้อมสวนสาธารณะแห่งนี้แล้วในวันอังคาร ที่อาคารรัฐสภาก็มีการวางกำลังรักษาการอย่างแน่นหนาเช่นกัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;มีการรณรงค์ทางออนไลน์แยกต่างหากด้วย ให้ผู้ประท้วงมารวมตัวตั้งแต่ค่ำวันอังคารและค้างคืนกันที่ด้านนอกสภา ความเคลื่อนไหวนี้อาจทำให้เกิดการกระทบกระทั่งได้ เหมือนกับการชุมนุมเมื่อวันอาทิตย์ที่ตำรวจวิ่งไล่ตีผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ ที่มีแผนจะตั้งแคมป์ค้างคืน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าของธุรกิจในฮ่องกงก็รณรงค์ทางออนไลน์ โดยติดแฮชแท็กที่แปลได้ว่า &amp;quot;#612สไตรค์&amp;quot; เพื่อประกาศปิดธุรกิจ 1 วันในวันพุธ ธุรกิจจำนวนมากที่ประกาศร่วมการสไตรค์นี้เป็นกลุ่มร้านค้าโชห่วยและธุรกิจเล็กๆ ที่เป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจฮ่องกง ซึ่งที่ผ่านมามักจะเลี่ยงการมีส่วนร่วมกับการประท้วงทางการเมือง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ช่วงเช้าวันอังคาร มีธุรกิจมากกว่า 100 แห่งประกาศปิดกิจการในวันพุธ มีทั้งร้านกาแฟและร้านอาคาร ไปจนถึงร้านค้าสารพัด เช่น กล้อง, ของเล่น, ร้านทำเล็บ, สตูดิโอโยคะ หรือแม้แต่ร้านขายสิ่งของสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สหภาพนักศึกษาก็บอกเช่นกันว่าพวกเขาจะไม่เข้าชั้นเรียน แต่จะมาร่วมชุมนุมด้วย ส่วนสหภาพแรงงานอื่นๆ รวมถึงการคมนาคมและกลุ่มครู มีทั้งที่เข้าร่วมโดยตรง และปลุกเร้าสมาชิกมาร่วมชุมนุม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านแลมกล่าวเตือนการประท้วงเหล่านี้ว่าเป็นการกระทำรุนแรง และเรียกร้องโรงเรียน, ผู้ปกครอง, กลุ่ม, บริษัทและสหภาพทั้งหลายพิจารณาให้ถ้วนถี่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;หลายประเทศในโลกตะวันตกพากันแสดงความกังวลเกี่ยวกับกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งจะอนุญาตให้ทางการฮ่องกงส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่เขตอำนาจศาลที่ไม่มีสนธิสัญญาผู้ร้ายข้ามแดนกับฮ่องกง อันรวมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ ในสัปดาห์นี้รัฐบาลสหรัฐยังกล่าวเตือนว่ากฎหมายนี้จะทำให้ประชาชนเสี่ยงต่อการตกอยู่ใต้ระบบตุลาการตามอำเภอใจของจีน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อวันอังคาร เกิ้ง ซวง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน แถลงตอบโต้คำกล่าวของสหรัฐว่า ไม่ถูกต้อง และไม่รับผิดชอบ รัฐบาลจีนคัดค้านการแทรกแซงกิจการฮ่องกงและกิจการภายในของจีน.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/38316</URL_LINK>
                <HASHTAG>กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน, จีน, ชุมนุมประท้วงกฎหมาย, ร้านค้าปิด, ฮ่องกง, แทรกแซงกิจการภายใน</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190611/image_big_5cffb804db9de.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>38107</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>09/06/2019 22:31</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>09/06/2019 22:25</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ฮ่องกงกว่าล้านลุกฮือชุมนุมต้าน กม.ส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เมื่อวันอาทิตย์ ชาวฮ่องกงออกมารวมตัวกันประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับแต่ปี 2540 ที่อังกฤษส่งมอบเกาะแห่งนี้คืนจีน เพื่อแสดงพลังต้านการออกกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีนแผ่นดินใหญ่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผู้ประท้วงเข้าร่วมการชุมนุมต่อต้านร่างแก้ไขกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้ประท้วงนัดหมายกันที่วิกตอเรียปาร์กในเวลา 15.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน จากนั้นก็เดินขบวนผ่านย่านที่อยู่อาศัยไปยังอาคารสภานิติบัญญัติ ที่ในวันพุธนี้จะอภิปรายครั้งที่ 2 เพื่อแก้ไขกฎหมายอนุญาตส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปจีน ตำรวจฮ่องกงซึ่งมักประเมินจำนวนผู้ชุมนุมต่ำกว่าตัวเลขของผู้จัด กล่าวว่า การชุมนุมที่สวนสาธารณะแห่งนี้มีประชาชนเข้าร่วม 240,000 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ที่ด้านนอกอาคารรัฐสภา ซึ่งเป็นจุดหมายของการชุมนุมประท้วง ผู้จัดชุมนุมประกาศต่อหน้ามวลชลว่า มีประชาชนออกมาร่วมการชุมนุมครั้งนี้ถึง 1,030,000 คน เรียกเสียงไชโยโห่ร้องปนเปกับเสียงปรบมือ ในขณะที่ชาวฮ่องกงยังคงทยอยมาสมทบอีกเรื่อยๆ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;หากเป็นไปตามข้อมูลของผู้จัด การชุมนุมเมื่อวันอาทิตย์จะเป็นการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่อังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนจีนเมื่อปี 2540 แต่ยังน้อยกว่าการชุมนุมคนชาวฮ่องกง 1.5 ล้านคนเพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินของจีนเมื่อปี 2532 ที่ฮ่องกงยังอยู่ใต้การปกครองของสหราชอาณาจักร&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อย่างไรก็ดี ไม่ว่าจำนวนที่แท้จริงจะเป็นเท่าใด แต่การชุมนุมครั้งนี้ไม่น้อยหน้ากว่าการประท้วงของชาวฮ่องกงครึ่งล้านเมื่อปี 2546 ที่บีบให้รัฐบาลฮ่องกงต้องระงับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ประชาชนคัดค้านอย่างรุนแรง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผู้ประท้วงชูมือไขว้กันพร้อมร้องตะโกนไม่เอากฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การประท้วงเมื่อวันอาทิตย์เป็นการแสดงพลังต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งรัฐบาลฮ่องกงมีแผนจะออกเป็นกฎหมายในเดือนกรกฎาคมนี้ บางคนตะโกนว่าเป็นกฎหมายปีศาจ และเรียกร้องให้แคร์รี แลม หัวหน้าคณะผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ลาออกจากตำแหน่ง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แลมอ้างเหตุผลว่า กฎหมายนี้มีความจำเป็นสำหรับการอุดช่องโหว่ทางกฎหมาย เพื่อหยุดผู้กระทำความผิดจากจีนหลบเข้ามาซ่อนตัวในฮ่องกง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ชาวฮ่องกงทุกภาคส่วนต่างร่วมใจกันคัดค้านกฎหมายฉบับนี้ รวมถึงสภาหอการค้า, นักกฎหมาย,&amp;nbsp; ผู้เรียกร้องประชาธิปไตย, นักศึกษา และกลุ่มทางศาสนา ผู้คัดค้านเห็นว่า กฎหมายนี้จะทำให้ชาวฮ่องกงเข้าไปสู่ระบบศาลของจีนที่คลุมเครือและมีการแทรกแซงทางการเมือง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ร่างแก้ไขกฎหมายฉบับนี้ระบุว่า ฮ่องกงจะพิจารณาส่งผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาเป็นรายคดีไปยัง 20 ประเทศที่ฮ่องกงลงนามในสนธิสัญญาส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน รวมถึงจีน, มาเก๊า และไต้หวัน แต่กลุ่มผู้คัดค้านเห็นว่า จุดประสงค์ในการแก้กฎหมายนี้เพื่อส่งตัวผู้ต้องสงสัยไปพิจารณคดีในจีน โดยใช้ข้ออ้างรีบผ่านการแก้ไขกฎหมายเพื่อต้องการส่งตัวชาวฮ่องกงคนหนึ่งที่ทางการไต้หวันต้องการตัวในคดีฆ่าแฟนสาวของเขา.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/38107</URL_LINK>
                <HASHTAG>จีน, ชุมนุมประท้วงกฎหมาย, ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ฮ่องกง</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190609/image_big_5cfd1c74de43a.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
