51809 04/12/2019 21:44 04/12/2019 21:22 ซัมมิตนาโตครึกครื้น ผู้นำสุมหัวนินทา 'ทรัมป์' ผู้นำองค์การนาโตร่วมการประชุมสุดยอดที่อังกฤษวันอังคารและพุธ หวังแสดงเอกภาพทั้งที่มีประเด็นขัดแย้งร้อนแรงกรณีตุรกีถล่มเคิร์ดในซีเรีย ขณะโดนัลด์ ทรัมป์ กับเอมมานูเอล มาครง ประคารมกัน สื่อผู้ดีเผยคลิปผู้นำอังกฤษ, แคนาดา, ฝรั่งเศส และดัตช์สุมหัวนินทาทรัมป์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายกฯ บอริส จอห์นสัน / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธที่ 4 ธันวาคมว่า การประชุมสุดยอดผู้นำ 29 ชาติสมาชิกองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) ที่เมืองวัตฟอร์ดของอังกฤษครั้งนี้ตรงกับครบรอบปีที่ 70 ของกลุ่มความร่วมมือนี้ แต่บรรยากาศของการประชุมซึ่งจะปิดฉากในวันพุธ หลังจากผู้นำปิดห้องเจรจากันนาน 3 ชั่วโมง กลับอบอวลด้วยความขัดแย้ง ทั้งเรื่องการลงขันงบประมาณที่หลายประเทศยังไม่จ่ายตามเป้า และยุทธศาสตร์ในอนาคตของนาโต     ซัมมิตนาโตปีที่แล้ว ประธานาธิบดีทรัมป์ทำเสียกระบวนเมื่อเรียกร้องให้ชาติยุโรปจ่ายเงินมากขึ้น ส่วนปีนี้คนต้นเรื่องที่จุดประเด็นถกเถียงคือประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส ที่วิจารณ์ยุทธศาสตร์ของนาโตว่าอยู่ในสภาพ "สมองตาย" ซึ่งทำให้ทรัมป์ย้อนว่าเป็นคำพูดดูถูกนาโต และฝรั่งเศสต้องพึ่งพานาโตกว่าชาติไหน     มาครงเรียกร้องให้นาโตเริ่มการเจรจาทางยุทธศาสตร์กับรัสเซียใหม่ และเรียกร้องให้ตุรกีชี้แจงกรณีการหนุนหลังกบฏซีเรียที่ฝรั่งเศสมองว่าเป็นพวกหัวรุนแรงสุดโต่ง ในการบดขยี้กองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียที่เคยเป็นแกนนำปราบนักรบไอเอส รวมถึงกรณีที่ตุรกีซื้อระบบป้องกันมิสไซล์เอส-400 ของรัสเซีย     ฝ่ายประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ก็ขู่ว่าตุรกีจะเตะถ่วงความพยายามของนาโตที่จะเสริมการป้องกันประเทศรัฐบอลติกจากภัยคุกคามของรัสเซีย เว้นแต่นาโตจะยอมรับว่านักรบเคิร์ดเหล่านั้นเป็น "ผู้ก่อการร้าย"     กรณีการลงขันในนาโตนั้น เยนส์ สโตลเทนแบร์ก เลขาธิการนาโต กล่าวตอนเปิดประชุมระดับคณะทำงานชมเชยที่ชาติยุโรปและแคนาดาที่จ่ายเงินมากขึ้น ซึ่งเป็นไปตามความต้องการของทรัมป์ แต่ในวันพุธก่อนหน้าซัมมิตผู้นำไม่ถึง 2 ชั่วโมง เขายอมรับว่าชาติสมาชิกยังหาทางออกความขัดแย้งกับตุรกีไม่ได้     ก่อนหน้านั้น บรรดาผู้นำได้เข้าร่วมพิธีต้อนรับเมื่อวันอังคาร ที่พระราชวังบักกิงแฮมโดยได้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ด้วย แต่สื่อของอังกฤษถ่ายวิดีโอช่วงขณะที่นายกฯ จอห์นสันของอังกฤษ, นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา, นายกฯ มาร์ก รึตเตอ ของเนเธอร์แลนด์ และประธานาธิบดีมาครง จับกลุ่มนินทาทรัมป์สนุกปาก โดยจอห์นสันถามมาครงเรื่องมาช้า เป็นนัยพาดพิงถึงการพูดคุยและแถลงข่าวยาวเหยียดร่วมกับทรัมป์ แล้วผู้นำเหล่านี้ก็พากันแขวะทรัมป์เรื่องการคุยโวต่างๆ นานา. https://www.thaipost.net/main/detail/51809 ซัมมิต, นาโต, นินทาทรัมป์, บอริส จอห์นสัน, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191204/image_big_5de7b7bb3d7ed.jpg 34487 25/04/2019 21:47 25/04/2019 21:36 'คิม จองอึน' พบ 'ปูติน' ฝากสารถึงสหรัฐ คิม จองอึน ได้พบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เป็นครั้งแรกที่เมืองวลาดิวอสต็อกในภาคตะวันออกไกลของรัสเซียเมื่อวันพฤหัสบดี หารือร่วม 2 ชั่วโมง ผู้นำเกาหลีเหนือลั่นกระชับความสัมพันธ์ให้มั่นคงแข็งแรง ส่วนปูตินหนุนคิมสานสัมพันธ์การทูตกับสหรัฐ เผยจะนำผลการหารือถ่ายทอดต่อสหรัฐ ภาพ AFP     คิมเดินทางมาถึงเมืองชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งนี้ด้วยขบวนรถไฟหุ้มเกราะของเขาตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมา และหลังจากการประชุมสุดยอดกับปูตินเมื่อวันพฤหัสบดี เขายังมีกำหนดพำนักที่เมืองนี้ต่อในวันศุกร์เพื่อร่วมกิจกรรมด้านวัฒนธรรม     การพบกันระหว่างทั้งคู่เกิดขึ้น 2 เดือนคล้อยหลังคิมพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นครั้งที่ 2 ที่เวียดนาม การซัมมิตครั้งนั้นล้มเหลว การประชุมจัดภายในมหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทิร์นเฟเดอรัล ซึ่งเปิดการเรียนการสอนตามปกติในวันนี้ แต่ทางการรัสเซียได้วางกำลังรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา     ประธานาธิบดีปูติน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการปล่อยให้ผู้นำประเทศอื่นรอคอย กลับเป็นฝ่ายมารอคิมล่วงหน้าก่อนถึงครึ่งชั่วโมง เมื่อพบหน้ากัน ทั้งคู่แย้มยิ้มจับมือทักทายกันที่ด้านนอกสถานที่ประชุม จากนั้นก็พากันขึ้นบันไดเลื่อนขึ้นชั้นบน โดยยืนเคียงข้างกันและสนทนากันผ่านล่าม     คำแถลงสั้นๆ ของผู้นำทั้ง 2 ก่อนการพูดคุย คิมและปูตินกล่าวว่า พวกเขากำลังมองไปถึงการกระชับความสัมพันธ์ที่ย้อนไปในยุคที่สหภาพโซเวียตสนับสนุนคิม อิลซุง ผู้ก่อตั้งประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นปู่ของคิม จองอึน     คิมบอกว่า เขาหวังจะเปลี่ยนความสัมพันธ์สมัยใหม่กับรัสเซียให้เป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคงแข็งแรงขึ้น ส่วนปูตินกล่าวว่า การมาเยือนของคิมครั้งนี้จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตและเศรษฐกิจ และว่าเขาสนับสนุนความพยายามของคิมที่ต้องการสถาปนาความสัมพันธ์ขั้นปกติของสหรัฐ และหวังที่จะได้คำตอบว่ารัสเซียสามารถช่วยเหลือสิ่งใดได้บ้างในประเด็นการปลดอาวุธนิวเคลียร์     ต่อมาการหารือแบบตัวต่อตัวพร้อมเจ้าหน้าที่ไม่กี่คน ซึ่งคิมกล่าวว่าเป็นการแลกเปลี่ยนทัศนะที่มีความหมายอย่างมาก ได้ขยายวงกว้างโดยมีเจ้าหน้าที่ 2 ฝ่ายเข้าร่วมมากขึ้น     5 ชั่วโมงนับแต่พบหน้ากันครั้งแรก และการเจรจายาวนานเกินคาด โดยใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมง คิมได้ขึ้นรถลีมูซีนของเขาจากไป ทิ้งให้ปูตินแถลงข่าวเพียงลำพัง     ผู้นำรัสเซียกล่าวว่า รัสเซียสนับสนุนความพยายามลดความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี และป้องกันความขัดแย้งทางนิวเคลียร์ ไม่แตกต่างจากสหรัฐ แต่ปูตินยืนกรานว่า เกาหลีเหนือจำเป็นต้องได้การรับประกันความมั่นคงและอำนาจอธิปไตย     "เราจำเป็นต้องกลับคืนสู่ภาวะที่กฎหมายระหว่างประเทศ ไม่ใช่กฎหมายของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด คือตัวตัดสินสถานการณ์ในโลกใบนี้" ปูตินกล่าวเป็นนัยถึงสหรัฐ     ปูตินบอกกับผู้สื่อข่าวด้วยว่า เขาจะนำผลลัพธ์การประชุมครั้งนี้แจ้งต่อรัฐบาลสหรัฐ "ไม่มีความลับอะไรที่นี่ ไม่มีการสมคบคิด ประธานคิมขอร้องผมด้วยตนเองให้แจ้งต่อฝ่ายอเมริกาทราบถึงจุดยืนของพวกเรา" เขากล่าว ก่อนจะเตรียมตัวเดินทางไปร่วมการประชุมเส้นทางสายไหมที่จีนต่อไป     แม้การประชุมที่วลาดิวอสต็อกจะไม่มีคำประกาศหรือความตกลงที่เป็นรูปธรรม แต่นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า การพบหารือกันเมื่อวันพฤหัสบดีมีค่าต่อทั้ง 2 ฝ่าย     คู คับวู อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเกาหลีเหนือศึกษาในกรุงโซล กล่าวว่า สำหรับเกาหลีเหนือ การประชุมครั้งนี้เป็นเรื่องการหาทางออกกันไว้อีกทาง นอกเหนือจากจีนที่ได้แต่กล่าวถึงการผ่อนคลายการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือ แต่กลับไม่ได้ปฏิบัติจริงจังนัก และสำหรับรัสเซีย เกาหลีเหนือทำให้รัสเซียได้อยู่ในสถานะเดียวกับจีน และได้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีบทบาทโดยตรงในประเด็นนี้. https://www.thaipost.net/main/detail/34487 คิม จองอึน, ซัมมิต, รัสเซีย, วลาดิมีร์ ปูติน, วลาดิวอสต็อก, เกาหลีเหนือ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190425/image_big_5cc1bf2c76691.jpg 34397 24/04/2019 22:41 24/04/2019 22:31 'คิม จองอึน' ถึงรัสเซีย พร้อมซัมมิต 'ปูติน' วันพฤหัสบดี คิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เดินทางด้วยรถไฟหุ้มเกราะข้ามชายแดนถึงเมืองวลาดิวอสต็อกของรัสเซียแล้วเมื่อวันพุธ เตรียมประชุมสุดยอดครั้งแรกกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ในวันพฤหัสบดี โดยคาดหวังว่าจะเป็นการหารือที่สำเร็จและได้ประโยชน์ คิม จองอึน ลงจากรถไฟหุ้มเกราะที่สถานีในเมืองคาซันของรัสเซีย เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2562 / Press Service of Administration of Primorsky Krai / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธว่า ซัมมิตในวันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน 2562 จะเป็นการพบกันครั้งแรกของผู้นำทั้งสอง และยังเป็นการปะตัวต่อตัวครั้งแรกระหว่างคิมกับผู้นำรัฐบาลต่างชาตินับแต่การเจรจาระหว่างคิมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่กรุงฮานอยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ จบลงด้วยความล้มเหลว     ระหว่างเดินทางมาถึงเมืองคาซัน เมืองชายแดนของรัสเซีย คิมให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์ของรัสเซียว่า เขาหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จและเป็นประโยชน์ "ผมหวังว่าระหว่างการพูดคุย ผมจะสามารถหารืออย่างเป็นรูปธรรมเรื่องการแก้ไขสถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีและการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างพวกเรา" คิมกล่าวผ่านล่าม     หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ขบวนรถไฟหุ้มเกราะของคิมก็เดินทางมาถึงสถานีรถไฟในเมืองวลาดิวอสต็อก เมืองท่าริมมหาสมุทรแปซิฟิก ที่ลานด้านนอกสถานี รัสเซียจัดกองทหารเกียรติยศให้การต้อนรับ วงดุริยางค์ของกองทัพบรรเลงเพลงชาติเกาหลีเหนือ ตามด้วยเพลงชาติรัสเซีย หลังจากนั้นคิมก็ขึ้นรถลีมูซีนออกไป โดยมีกลุ่มองครักษ์ของเขาประมาณ 10 คน วิ่งตามประกบรถในช่วง 100 เมตรแรก     ปูตินจะเดินทางมาที่เมืองท่าแห่งนี้ในวันพฤหัสบดี และภายหลังเสร็จสิ้นซัมมิตกับคิมแล้ว เขาจะขึ้นเครื่องบินเดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อประชุมสุดยอดอีกเวทีหนึ่ง     การประชุมในวันพฤหัสบดีจะจัดที่สปอร์ตคอมเพล็กซ์ของมหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทิร์นเฟเดอรัล บนเกาะรุสสกี ซึ่งเชื่อมแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพานข้ามอ่าวที่สร้างเมื่อปี 2555 สถานที่นี้เคยใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมสุดยอดผู้นำเอเปกเมื่อปี 2555     คิมมีแผนจะพักที่เมืองวลาดิวอสต็อกต่อในวันศุกร์ เพื่อร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงชมการแสดงบัลเลต์ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์ทะเลของเมืองนี้ องครักษ์ยืนล้อมรถลีมูซีนของคิม จองอึน ด้านนอกสถานีรถไฟในเมืองท่าวลาดิวอสต็อก / AFP     การพบเจรจาระหว่างทั้งคู่เกิดขึ้นหลังจากปูตินส่งคำเชื้อเชิญคิมหลายครั้งนับแต่คิมเบิกโรงการทูตด้วยการพบปะกับผู้นำหลายคนหลายครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคม 2561 เป็นต้นมา โดยคิมพบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนมาแล้ว 4 ครั้ง, พบกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ 3 ครั้ง และพบกับประธานาธิบดีทรัมป์ 2 ครั้ง     นักวิเคราะห์หลายคนมองว่า ตอนนี้คิมกำลังมองหาการสนับสนุนที่กว้างขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ ในช่วงยามที่การเจรจานิวเคลียร์กับสหรัฐยังมึนตึง ขณะที่รัสเซียก็ต้องการมีบทบาทมากขึ้นในประเด็นปัญหาระดับโลกอย่างคาบสมุทรเกาหลี     การเจรจานิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือไม่คืบหน้านับแต่ซัมมิตที่ฮานอยล้มเหลวลง ที่นั่นเกาหลีเหนือเรียกร้องให้สหรัฐผ่อนปรนการคว่ำบาตรทันที แต่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไม่ได้ว่าเกาหลีเหนือจะยินยอมทำสิ่งใดแลกเปลี่ยน     รัฐบาลของปูติน ซึ่งก็โดนสหรัฐและโลกตะวันตกคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเช่นกัน เคยเรียกร้องให้ผ่อนปรนการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือ แต่รัสเซียกลับโดนสหรัฐกล่าวหาว่ากำลังพยายามช่วยเกาหลีเหนือหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรบางอย่าง แน่นอนว่ารัสเซียปฏิเสธ     ยูริ อูชาคอฟ ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของทำเนียบเครมลิน กล่าวเมื่อวันอังคารว่า จุดรวมความสนใจของซัมมิตครั้งนี้คือ การหาทางออกทางการเมืองและการทูตให้แก่ปัญหานิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี รัสเซียมีความตั้งใจจะช่วยส่งเสริมแนวโน้มเชิงบวกในทุกๆ ทาง แต่เขาเสริมว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีแผนจะลงนามแถลงการณ์หรือความตกลงร่วมใดๆ. https://www.thaipost.net/main/detail/34397 คิม จองอึน, ซัมมิต, ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน, รถไฟหุ้มเกราะ, รัสเซีย, วลาดิวอสต็อก, เกาหลีเหนือ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190424/image_big_5cc0826c30303.jpg 34014 19/04/2019 21:21 19/04/2019 21:14 'คิม' ซัมมิต 'ปูติน' เดือนนี้ - จีนจีบเกาหลีเหนือเข้าทางสายไหมใหม่ ทำเนียบเครมลินเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า คิม จองอึน จะเดินทางเยือนรัสเซียเดือนเมษายนนี้เพื่อพูดคุยกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน อีกด้านรัฐบาลจีนเชิญผู้แทนเกาหลีเหนือร่วมการประชุมเส้นทางสายไหมใหม่สัปดาห์หน้าด้วย ภาพ AFP     คำประกาศของทำเนียบประธานาธิบดีรัสเซียเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2562 มีออกมาในช่วงยามที่ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือทวีคูณขึ้น และคล้อยหลังเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่เกาหลีเหนือทดสอบอาวุธชนิดใหม่ที่สามารถติดหัวรบทรงอานุภาพ แล้วต่อมายังเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐถอดไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศ พ้นจากคณะเจรจานิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือ     เอเอฟพีกล่าวว่า การประชุมสุดยอดระหว่างคิมกับปูติน จะเป็นการพบกันครั้งแรกระหว่างทั้งคู่ ทำเนียบเครมลินเผยว่า ปูตินเชื้อเชิญคิมมาซัมมิตที่รัสเซียช่วงครึ่งเดือนหลังของเดือนเมษายน แต่คำแถลงไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม     ซัมมิตครั้งสุดท้ายระหว่างผู้นำรัสเซียกับผู้นำเกาหลีเหนือเกิดเมื่อปี 2554 ปีนั้น คิม จองอิล บิดาของคิม จองอึน เดินทางมายังเขตไซบีเรียของรัสเซีย เพื่อพบกับดมิตรี เมดเวเดฟ ประธานาธิบดีรัสเซียในขณะนั้น     สื่อของรัสเซีย, เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น รายงานในสัปดาห์นี้่ว่า รัสเซียกำลังเตรียมการสำหรับซัมมิตนี้ที่ภูมิภาคตะวันออกไกลของรัสเซีย โดยหนังสือพิมพ์อิซเวสเตียของรัสเซียกล่าวว่า การประชุมจะจัดที่เมืองวลาดิวอสต็อกสัปดาห์หน้า ก่อนที่ปูตินจะเดินทางไปจีนเพื่อร่วมการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง วันที่ 26-27 เมษายน     ที่กรุงปักกิ่ง เมื่อวันศุกร์ หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ แถลงว่า รัฐบาลจีนได้เชิญผู้แทนของเกาหลีเหนือมาร่วมการประชุมความริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ซึ่งจะมีผู้แทนอีก 37 ชาติเข้าร่วม ที่กรุงปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 25-27 เมษายนนี้     ประเทศที่อยู่ในรายชื่อ ส่วนใหญ่เป็นพันธมิตรที่มีความสัมพันธ์อันดีกับจีนมายาวนาน รวมถึงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปตะวันออกที่เคยเป็นสมาชิกสหภาพโซเวียต แต่เมื่อต้นเดือนนี้ อิตาลีกลายเป็นสมาชิกจี 7 ชาติแรกที่ประสงค์เข้าร่วมโครงการนี้ด้วย     ส่วนกรณีของเกาหลีเหนือนั้น หวังกล่าวว่า เกาหลีเหนือเป็นประเทศเพื่อนบ้านของจีน และเป็นเรื่องปกติมากๆ ที่จะเชิญเกาหลีเหนือมาร่วมการประชุมด้วย เพราะนี่คือความริเริ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ประเทศไหนก็ไม่มีสิทธิ์มาขัดขวางไม่ให้ประเทศอื่นส่งผู้แทนเข้าร่วม เขาไม่ได้เผยว่า คิมจะมาด้วยตนเองหรือไม่. https://www.thaipost.net/main/detail/34014 คิม จองอึน, จีน, ซัมมิต, วลาดิมีร์ ปูติน, เกาหลีเหนือ, เส้นทางสายไหมใหม่ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190419/image_big_5cb9d7a64bbeb.jpg 30769 07/03/2019 20:57 07/03/2019 20:48 ทีวีเกาหลีเหนือแพร่สารคดีซัมมิต 'คิม-ทรัมป์' เกาหลีเหนือเผยแพร่สารคดีบอกเล่าการเดินทางของคิม จองอึน มาเยือนกรุงฮานอย และการซัมมิตกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ไม่เอ่ยถึงความล้มเหลวของซัมมิตรอบนี้ อีกด้านทรัมป์ "ผิดหวัง" หากข่าวเกาหลีเหนือฟื้นฟูฐานยิงจรวดโซแฮเป็นเรื่องจริง ภาพเมื่อวันที่ 5 มี.ค. 2562 โดยสำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือ คิม จองอึน โบกมือทักทายประชาชนที่มาต้อนรับที่สถานีรถไฟเปียงยาง / AFP     สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 มีนาคม 2562 ว่าเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์เคซีทีวีของทางการเกาหลีเหนือเผยแพร่สารคดีความยาว 75 นาที เกี่ยวกับการเดินทางของคิม จองอึน ตั้งแต่ออกจากกรุงเปียงยางจนถึงกรุงฮานอยของเวียดนาม สารคดีชิ้นนี้ยังรวมถึงวิดีโอคลิปความยาว 10 นาที ที่เปิดเผยมิตรภาพที่ไม่น่าเชื่อระหว่างทรัมป์และคิม ซึ่งทั้งคู่จับมือและยิ้มแย้มขณะเดินเล่นในสวนข้างสระน้ำของโรงแรมเมโทรโพลที่ใช้เป็นสถานที่จัดประชุม     การพบกันของทั้งคู่เป็นครั้งที่ 2 ต่อจากซัมมิตที่สิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เคซีทีวีกล่าวว่า การประชุมที่ฮานอยครั้งนี้ยืนยันอีกครั้งว่าสหรัฐและเกาหลีเหนือสามารถเอาชนะความเป็นปฏิปักษ์ที่ยาวนาน 7 ทศวรรษ และ "เปิดอนาคตใหม่" หาก 2 ประเทศนี้สามารถเจรจาต่อรองกันด้วย "ข้อเสนอที่ยุติธรรม"     สารคดีชิ้นนี้มีภาพที่คิมกำลังสูบบุหรี่ระหว่างประชุมตอนดึกกับพวกผู้ช่วยของเขาที่โรงแรม ในคืนก่อนวันซัมมิตกับทรัมป์     เคซีทีวีไม่ได้กล่าวถึงการหารือระหว่างคิมและทรัมป์เรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นประเด็นที่ 2 ฝ่ายยังไม่ลงรอยกัน แต่สารคดีนี้ได้กล่าวว่า ทั้ง 2 ฝ่ายเห็นพ้องกันว่าจะเจรจาอย่างสร้างสรรค์ต่อไปเพื่อแก้ไขประเด็นที่ค้างคา     "ซัมมิตครั้งที่ 2 นี้เป็นโอกาสสำคัญที่จะเพิ่มความเคารพและไว้วางใจซึ่งกันและกันยิ่งขึ้น และพัฒนาความสัมพันธ์ของ 2 ประเทศสู่ระดับใหม่" เคซีทีวีกล่าว พร้อมกับแสดงภาพที่ทรัมป์แตะแขนของคิมระหว่างทั้งคู่จับมือกันก่อนแยกย้าย     ภาพที่ห้องโถงของโรงแรม ทรัมป์จับมือกับคณะของเกาหลีเหนือ โดยคิมยืนยิ้มและดูเหมือนได้กล่าวคำพูดกับทรัมป์ว่า "แล้วพบกันใหม่"     สารคดีชิ้นนี้ไม่ได้เอ่ยถึงความล้มเหลวของซัมมิตที่ฮานอย ซึ่งผู้นำทั้ง 2 ไม่สามารถบรรลุความตกลงใดๆ ได้     เมื่อวันอังคาร นักวิจัยอ้างภาพถ่ายดาวเทียมบ่งชี้ว่าเกาหลีเหนือได้ฟื้นฟูฐานยิงจรวดพิสัยไกลโซแฮที่เคยปิดไปเมื่อปีที่แล้ว โดยเชื่อว่าการซ่อมสร้างใหม่นี้เกิดขึ้นในช่วงซัมมิตหรืออาจก่อนหน้านั้นด้วย ภายหลังมีรายงานนี้ ทรัมป์ยอมรับว่า เขา "ผิดหวังมากๆ" หากรายงานนี้เป็นเรื่องจริง     สารคดีเล่าการเดินทางยาวนาน 11 วันของคิมตามลำดับเวลา ซึ่งนอกจากกล่าวถึงซัมมิตกับผู้นำสหรัฐแล้ว สารคดียังบอกเล่าการเยือนกรุงฮานอยอย่างเป็นทางการของคิม ระหว่างวันที่ 1-2 มีนาคม พร้อมกับแทรกคลิปเก่าๆ ที่คิม อิลซุง ปู่ของเขา มาเยือนเวียดนาม และพบกับโฮ จิ มินห์ เมื่อปี 2501 และ 2507 เพื่อเน้นย้ำมิตรภาพยาวนานหลายทศวรรษระหว่าง 2 ประเทศ. https://www.thaipost.net/main/detail/30769 คิม จองอึน, ซัมมิต, สารคดีคิม จองอึน, เกาหลีเหนือ, เคซีทีวี FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190307/image_big_5c811da632a68.jpg 30259 01/03/2019 21:18 01/03/2019 21:08 เกาหลีเหนือย้ำ 'คิม' พร้อมซัมมิต 'ทรัมป์' อีก เกาหลีเหนือมองซัมมิตระหว่างคิม จองอึน กับโดนัลด์ ทรัมป์ ประสบความสำเร็จ ให้คำมั่นทั้งคู่จะพบกันอีก ขณะกระทรวงการต่างประเทศรีบชี้แจงแย้งคำกล่าวทรัมป์ ระบุคิมแค่เรียกร้องให้ยกเลิกคว่ำบาตรบางส่วนแลกกับปิดโรงปฏิกรณ์ยองพยอน ภาพถ่ายที่เคซีเอ็นเอเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 มี.ค. คิม จองอึน และโดนัลด์ ทรัมป์ เดินสนทนากันที่สวนด้านนอกของโรงแรมโซฟิเทลเลเจนด์เมโทรโพล เมื่อวันที่ 28 ก.พ. 2562  / KCNA VIA KNS / AFP     คำแถลงจากฝั่งเกาหลีเหนือเมื่อวันศุกร์ที่ 1 มีนาคม เปิดโอกาสให้สหรัฐและเกาหลีเหนือสานต่อความพยายามทางการทูตต่อไปถึงแม้ว่าการประชุมสุดยอดครั้งที่ 2 ระหว่างทรัมป์และคิมที่กรุงฮานอยปิดฉากลงเมื่อวันพฤหัสบดีโดยไม่มีข้อตกลงหรือการออกแถลงการณ์ร่วมใดๆ     ประธานาธิบดีทรัมป์แถลงก่อนเดินทางกลับกรุงวอชิงตันทันทีในวันพฤหัสบดี โดยยืนกรานว่าเขาไม่ต้องการรีบร้อนทำข้อตกลงที่แย่ๆ และตัดสินใจเดินจากมาเมื่อคิมเรียกร้องให้ยกเลิกการคว่ำบาตรทั้งหมด     แต่เอเอฟพีรายงานว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือได้จัดแถลงข่าวช่วงดึกแบบที่ไม่ปรากฏให้เห็นนัก ชี้แจงว่า เกาหลีเหนือเพียงต้องการให้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนเท่านั้น และเกาหลีเหนือยื่นข้อเสนอสุดท้ายและเป็นข้อเสนอที่ดีที่สุด ด้วยการจะปิดโรงผลิตนิวเคลียร์ทั้งหมดที่โรงปฏิกรณ์นิวเคลียร์ยองพยอน     แม้จะหาความเห็นพ้องกันไม่ได้ แต่รายงานของสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเปียงยาง เมื่อวันศุกร์ กลับรายงานว่า ทรัมป์และคิมมีการสนทนาแลกเปลี่ยนกันอย่างสร้างสรรค์และตรงไปตรงมา     รายงานกล่าวด้วยว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและเกาหลีเหนือมีความเป็นศัตรูและไม่เชื่อใจกันมานานหลายสิบปี และถึงแม้ว่าการสร้างความสัมพันธ์ใหม่จะมีความยุ่งยากและความยากลำบากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การประชุมสุดยอดที่กรุงฮานอยยังถือว่า "ประสบความสำเร็จ" และคิมได้ให้คำมั่นกับทรัมป์ว่าจะพบกันอีก     ผลลัพธ์ของซัมมิตครั้งนี้ย่ำแย่กว่าซัมมิตที่สิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว และไม่เป็นไปตามความคาดหวังก่อนการประชุม หลังจากนักวิจารณ์กล่าวกันว่า ซัมมิตที่สิงคโปร์ซึ่งผู้นำทั้งสองได้ลงนามความตกลงร่วมกันที่เกาหลีเหนือให้คำมั่นอย่างคลุมเครือว่าปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีอย่างสิ้นเชิงนั้น เต็มไปได้รูปแบบมากกว่าเนื้อหาสาระ     เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐกล่าวกันว่า สัปดาห์ก่อนหน้าการประชุมที่ฮานอย เกาหลีเหนือเรียกร้องให้สหรัฐยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจทั้งหมด ที่ออกตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาตินับแต่เดือนมีนาคม 2559 ก่อนหน้านั้นการคว่ำบาตรส่วนใหญ่เน้นที่การป้องกันการถ่ายโอนเทคโนโลยี แต่หลังจากนั้นมาตรการลงโทษได้ครอบคลุมถึงอุตสาหกรรมสำคัญของเกาหลีเหนือ เช่น ถ่านหินและสินแร่เหล็ก, อาหารทะเล และสิ่งทอ     เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า เกาหลีเหนือต้องการให้ยกเลิกการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นอาวุธ ในขณะที่เกาหลีเหนือเสนอแค่จะปิดโรงปฏิกรณ์ยองพยอนเพียงบางส่วน ทว่า ในความเป็นจริงแล้วเชื่อกันว่าเกาหลีเหนือยังมีโรงเสริมคุณภาพยูเรเนียมแห่งอื่นๆ อีก     ด้านไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ กล่าวกับผู้สื่อข่าวระหว่างเยือนฟิลิปปินส์ว่า สหรัฐมีความกระวนกระวายอยากกลับสู่โต๊ะเจรจาอีกครั้งเพื่อสานต่อการสนทนาที่จะก่อให้เกิดสันติภาพและเสถียรภาพได้ในท้ายที่สุด คิม จองอึน จับมือกับประธานาธิบดีเหงียน ฝู จ่อง ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 1 มี.ค. 2562 / AFP     คิม จองอึน ยังคงอยู่ในเวียดนามต่อในวันศุกร์เพื่อเริ่มการเยือนอย่างเป็นทางการ และพบปะกับเหงียน ฝู จ่อง ประธานาธิบดีและเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์, นายกฯ เหงียน ซวน ฟุ และนางเหงียน ถิ กิม เงิน ประธานรัฐสภา โดยเขามีกำหนดเดินทางกลับด้วยรถไฟหุ้มเกราะในวันเสาร์     การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งนี้เป็นการเยือนต่างประเทศเป็นประเทศที่ 4 ของคิมในช่วงเวลาไม่ถึง 12 เดือน ต่อจากจีน, เกาหลีใต้ และสิงคโปร์ และเป็นการเยือนของผู้นำเกาหลีเหนือครั้งแรกนับแต่คิม อิลซุง ปู่ของเขามาเยือนเวียดนามเมื่อปี 2537. https://www.thaipost.net/main/detail/30259 คิม จองอึน, ซัมมิต, เกาหลีเหนือ, เวียดนาม, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190301/image_big_5c793970258b0.jpg 30016 26/02/2019 21:33 26/02/2019 21:08 'คิม จองอึน' ถึงกรุงฮานอย รอพบ 'ทรัมป์' วันพุธ คิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เดินทางด้วยรถไฟจากกรุงเปียงยางผ่านจีนถึงเมืองชายแดนเวียดนามเมื่อเช้าวันอังคาร ก่อนนั่งรถยนต์ต่ออีก 2 ชั่วโมงมายังกรุงฮานอย เตรียมพบประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ วันพุธและพฤหัสบดีนี้ คิม จองอึน ลงจากรถไฟที่สถานีด่งดัง จังหวัดหลั่งเซิน ของเวียดนาม เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP     สำนักข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์รายงานเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐมีกำหนดเดินทางด้วยเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันมาถึงกรุงฮานอยภายในค่ำวันอังคาร และตามกำหนดการคร่าวๆ ที่ซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาวเปิดเผยกับผู้สื่อข่าวบนแอร์ฟอร์ซวันนั้น ทรัมป์และคิมจะพบปะสนทนากันแบบตัวต่อตัวช่วงสั้นๆ ตอนค่ำวันพุธ ต่อด้วยการรับประทานมื้อค่ำ โดยแต่ละฝ่ายจะมีแขกร่วมโต๊ะด้วยฝั่งละ 2 คนกับล่ามแปลภาษา จากนั้นทรัมป์และคิมจะประชุมกันอีกครั้งในวันพฤหัสบดี     คาดว่าทั้งคิมและทรัมป์จะได้แยกกันพบปะกับบรรดาผู้นำของเวียดนามด้วย     การประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสหรัฐและผู้นำเกาหลีเหนือครั้งนี้เกิดให้หลังซัมมิตครั้งแรกที่สิงคโปร์เมื่อ 8 เดือนก่อน ครั้งนั้นทั้งสองฝ่ายเห็นชอบความตกลงที่มีถ้อยแถลงคลุมเครือเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีความคืบหน้าและยังเห็นต่างกันว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร     นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า ทั้งทรัมป์และคิมต่างเผชิญแรงกดดันว่าซัมมิตครั้งที่ 2 นี้ควรต้องให้ผลลัพธ์ที่เป็นเนื้อเป็นหนังมากขึ้น แต่ทรัมป์ก็ได้รับคำเตือนจากนักวิจารณ์ในประเทศว่า ไม่ควรรีบร้อนทำความตกลงที่ส่งผลน้อยมากต่อการควบคุมความทะเยอทะยานด้านอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ  แต่ควรทำให้เกาหลีเหนือยอมดำเนินการอย่างจำเพาะเจาะจงและตรวจสอบได้ในการล้มเลิกอาวุธนิวเคลียร์ที่คุกคามสหรัฐ     ส่วนคิมนั้นก็คงคาดหวังการผ่อนปรนอย่างมีนัยสำคัญจากสหรัฐ เช่น ผ่อนคลายการคว่ำบาตรหรือการรับประกันความปลอดภัย เช่นผ่านการประกาศยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ หรือเปิดสำนักงานติดต่อประสานงาน คิม จองอึน โบกมือทักทายขณะนั่งรถยนต์ออกจากสถานีรถไฟด่งดังเพื่อไปยังกรุงฮานอย / AFP     คิมออกเดินทางจากกรุงเปียงยางเมื่อวันเสาร์ด้วยรถไฟหุ้มเกราะ ผ่านจีนแผ่นดินใหญ่เป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตร มาถึงสถานีด่งดังของเวียดนามเมื่อเช้าวันอังคาร รัฐบาลเวียดนามได้ปูพรมแดงต้อนรับพร้อมด้วยกองทหารเกียรติยศ รอยเตอร์กล่าวว่า คิม โยจอง น้องสาวของคิมก็ร่วมคณะมาด้วย เมื่อลงจากรถไฟ คิมซึ่งสวมชุดสูทสไตล์เหมาสีดำรายล้อมด้วยองครักษ์ ถูกนำตัวขึ้นรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ที่จอดรออยู่เพื่อเดินทางต่ออีก 2 ชั่วโมงไปยังกรุงฮานอย เวียดนามปิดถนนตลอดเส้นทางนี้และวางมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา มียานลำเลียงพลหุ้มเกราะหลายคันออกลาดตระเวน     เมื่อมาถึงโรงแรมมาเลียในกรุงฮานอยซึ่งจะใช้เป็นที่พักของเขาตลอดสัปดาห์นี้ คิมได้พักผ่อนแค่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนจะเดินทางไปเยี่ยมสถานทูตเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นกำหนดการคล้ายกับเมื่อไปถึงสิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนซึ่งคิมได้ออกชมเมืองยามราตรี     ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐเดินทางถึงกรุงฮานอยเมื่อวันอังคาร ล่วงหน้าคณะของทรัมป์ และเตรียมจะพบกับสตีเฟน บีกัน ผู้แทนสหรัฐด้านเกาหลีเหนือในวันเดียวกัน     ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวก่อนออกเดินทางว่า เขาและคิมจะมีการประชุมสุดยอดที่ดีมากๆ ในครั้งนี้  เมื่อวันจันทร์ทรัมป์ยังได้ย้ำถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เกาหลีเหนือจะได้รับหากล้มเลิกโครงการนิวเคลียร์ โดยเขาทวีตว่าหากเกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ เกาหลีเหนือก็จะกลายเป็นขุมพลังทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว. https://www.thaipost.net/main/detail/30016 คิม จองอึน, ซัมมิต, เวียดนาม, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190226/image_big_5c7548c956264.jpg