59398
10/03/2020 21:30
10/03/2020 20:55
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน'ออกงานหลวงครั้งสุดท้าย
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ปฏิบัติพระกรณียกิจเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะพระบรมวงศ์ ร่วมกับสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์ในพิธีทางศาสนาวันเครือจักรภพเมื่อเย็นวันจันทร์</p>
<p></p>
<p> พิธีทางศาสนาในวันเครือจักรภพจัดที่มหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ในกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินร่วมพิธีครั้งนี้ พร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร, คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พิธีนี้เป็นการออกงานหลวงครั้งสุดท้ายของเจ้าชายแฮร์รีและพระชายา ก่อนที่เจ้าชายจะทิ้งสถานะพระบรมวงศ์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ไปใช้ชีวิตเยี่ยงสามัญชนที่แคนาดา</p>
<p> เมแกน ซึ่งสวมชุดเดรสสีเขียวมรกต และเจ้าชายแฮร์รี นั่งแถวด้านหลังของเจ้าชายวิลเลียมและพระชายา และดูเหมือนว่าทั้งคู่จะกล่าว "เฮลโล" ทักทายพระเชษฐาและเคทเมื่อทั้งสองพระองค์มาถึง แม้จะมีข่าวลือว่าทั้งสองฝ่ายไม่ลงรอยกันก็ตาม</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประกาศเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาว่า ต้องการเป็นอิสระจากข้อจำกัดของราชวงศ์อังกฤษ โดยจะใช้ชีวิตใหม่ที่เป็นอิสระในแคนาดาด้วยการหาเลี้ยงชีพเอง กระนั้น แม้จะไม่ได้ใช้พระยศเจ้าฟ้าแล้ว แต่เจ้าชายแฮร์รียังคงมีสถานะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์อังกฤษเช่นเดิม.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/59398
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, วันเครือจักรภพ, ออกงานหลวง, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200310/image_big_5e67a1ee2d04b.jpg
58456
28/02/2020 21:34
28/02/2020 21:27
ตำรวจแคนาดาเลิกอารักขา 'แฮร์รี-เมแกน'
<p>บิล แบลร์ รัฐมนตรีความปลอดภัยสาธารณะของแคนาดา ยืนยันชัดเจนแล้วว่า ตำรวจแคนาดาจะเลิกถวายการอารักขาเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ภายหลังทั้งคู่สละฐานันดรศักดิ์ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป</p>
<p></p>
<p>เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ ภายหลังเสร็จสิ้นพระกรณียกิจส่วนพระองค์ที่กรุงลอนดอนเมื่อวันศุกร์</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ สร้างความตกตะลึงเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา โดยประกาศจะยุติบทบาทพระบรมวงศ์ชั้นสูงแห่งราชวงศ์อังกฤษ และต้องการหารายได้เองโดยไม่พึ่งพาเงินภาษี และจะใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาสลับกับอังกฤษ การตัดสินใจของทั้งคู่ทำให้บักกิงแฮมขุ่นเคือง อันนำไปสู่การสละฐานันดรศักดิ์เจ้าฟ้าของเจ้าชายแฮร์รี</p>
<p> เมแกน นักแสดงชาวอเมริกัน และอาร์ชี โอรสของเธอกับเจ้าชาย พักอยู่ที่คฤหาสน์ริมทะเลในมณฑลบริติชโคลัมเบีย ทางตะวันตกสุดของแคนาดามาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว แต่เจ้าชายแฮร์รีเสด็จกลับมาปฏิบัติพระกรณียกิจส่วนพระองค์ที่เกาะอังกฤษ</p>
<p> เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บิล แบลร์ รัฐมนตรีกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะของแคนาดา แถลงว่า รัฐบาลแคนาดาจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการถวายการอารักขาเจ้าชายแฮร์รีและพระชายาเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป</p>
<p> ที่ผ่านมา ตำรวจแห่งชาติของแคนาดารับผิดชอบหน้าที่อารักขาครอบครัวซัสเซกส์ระหว่างพำนักอยู่ในประเทศนี้ ภายใต้อนุสัญญาอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองบุคคล แต่คำแถลงยืนยันว่า ภาระหน้าที่ดังกล่าวจะยุติลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เพื่อให้สอดคล้องกับสถานะที่เปลี่ยนไปของทั้งคู่</p>
<p> ชาวแคนาดาโดยทั่วไปยินดีที่เชื้อพระวงศ์ของอังกฤษหนีมาใช้ชีวิตส่วนตัวที่นี่ การสำรวจความเห็นของเอเอฟพีพบว่า กลุ่มนิยมเจ้าในแคนาดามีความตื่นเต้น ขณะที่ด้านการท่องเที่ยวพาคิดไปถึงขั้นว่าเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะทำให้ทั่วโลกสนใจแคนาดามากขึ้น ทว่าผลสำรวจเมื่อไม่นานมานี้พบว่า ผู้จ่ายภาษี 77% ในแคนาดาไม่ต้องการให้นำเงินภาษีของพวกเขาไปใช้จ่ายเพื่ออารักขาทั้งคู่</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนมีกำหนดการเข้าร่วมพระราชพิธีรำลึกวันเครือจักรภพ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ณ วิหารเวสต์มินสเตอร์ วันที่ 9 มีนาคมนี้ ซึ่งจะเป็นการร่วมพิธีอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายในฐานะพระบรมวงศ์</p>
<p> ระหว่างร่วมงานประชุมที่เมืองเอดินบะระเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เจ้าชายแฮร์รีทรงร้องขอให้พิธีกรเรียกพระองค์ว่า "แฮร์รี" โดยไม่ต้องใช้คำนำหน้าว่าเจ้าชาย ในงานนี้เจ้าชายพระชันษา 35 ปีทรงชี้แจงคำกล่าวหาเรื่องพูดอย่างทำอย่างจากกรณีการเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัว แต่กลับมารณรงค์เรื่องภาวะโลกร้อน โดยพระองค์ทรงยืนกรานว่าพระองค์เดินทางด้วยเครื่องบินพาณิชย์เป็นส่วนใหญ่.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/58456
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ถวายอารักขา, เจ้าชายแฮร์รี, แคนาดา, แฮร์รี-เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200228/image_big_5e5923824d273.jpg
54957
19/01/2020 15:56
19/01/2020 15:49
ควีนถอดยศ 'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' เรียกคืนภาษีร้อยล้าน
<p>ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษมีพระบรมราชวินิจฉัยให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนคืนพระยศ "เจ้าฟ้า" แต่คงฐานันดร "ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์" ไว้ และจะต้องคืนเงินภาษีเกือบ 100 ล้านบาทที่ใช้ปรับปรุงพระตำหนักเมื่อปีที่แล้ว สื่อผู้ดีชี้เป็นการลงโทษที่ทั้งคู่เอาแต่พระทัย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ประทับรถยนต์พระที่นั่งภายหลังพิธีอภิเษกสมรสที่ปราสาทวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2561</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสำนักพระราชวังอังกฤษมีแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ที่ 18 มกราคมที่ผ่านมาตามเวลาอังกฤษ ประกาศบทสรุปของการหารือภายในอย่างเคร่งเครียดตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อหาทางออกภายหลังเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงประกาศอย่างปุบปับเมื่อวันพุธที่ 8 มกราคม ว่าจะลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะหารายได้เลี้ยงพระองค์เองโดยไม่พึ่งพาเงินภาษีประชาชน</p>
<p> ข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันอาทิตย์อ้างแถลงการณ์ของบักกิงแฮมว่า เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 35 ปี และเมแกน อดีตนักแสดงชาวอเมริกัน วัย 38 ปี จะสละพระยศ "เจ้าฟ้า" (รอยัลไฮเนส) และจะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินี โดยจะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจากเงินภาษีประชาชน และทั้งสองพระองค์จะคืนเงินภาษี 2.4 ล้านปอนด์ (ราว 94.85 ล้านบาท) ที่ใช้ในการปรับปรุงพระตำหนักฟร็อกมอร์คอตเทจภายในปราสาทวินด์เซอร์เมื่อปีที่แล้ว</p>
<p> การเรียกคืนพระยศเจ้าฟ้าซึ่งจะมีผลตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ (ระหว่างเดือนมีนาคม-มิถุนายน) จะทำให้เจ้าชายแฮร์รีมีสถานะเป็นสามัญชนเช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของพระองค์ ภายหลังทรงหย่ากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ พระบิดาของพระองค์ เมื่อปี 2539</p>
<p> อย่างไรก็ดี แม้จะโดนถอดพระยศเจ้าชาย แต่เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาจะยังคงฐานันดรดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ระหว่างที่ทั้งสองใช้ชีวิตระหว่างอเมริกาเหนือและอังกฤษ แต่จะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจและการเสด็จไปในที่ต่างๆ ในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการอีกต่อไป รวมถึงต้องสละยศทหารในกองทัพ</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 93 พรรษา มีพระราชดำรัสผ่านแถลงการณ์ว่า ภายหลังการสนทนากันหลายครั้งในช่วงหลายเดือนมานี้ และหารือกันเมื่อเร็วๆ นี้ พระองค์ทรงยินดีที่สามารถหาทางออกที่สร้างสรรค์ร่วมกัน และสนับสนุนพระราชนัดดาของพระองค์และครอบครัว</p>
<p> "แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี จะยังคงเป็นสมาชิกที่รักยิ่งของครอบครัวข้าพเจ้าเสมอ" ควีนมีพระราชดำรัสในแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักพระราชวัง โดยกล่าวถึงพระราชปนัดดาที่เพิ่งมีประสูติกาลเมื่อปีที่แล้ว "ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงความท้าทายที่พวกเขาต้องพานพบ จากการตรวจสอบอย่างหนักหน่วงในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา และสนับสนุนความประสงค์ของพวกเขาที่อยากมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น"</p>
<p> ควีนตรัสถึงเมแกนด้วยว่า พระองค์มี "ความภูมิใจเป็นพิเศษ" ที่เมแกนสามารถปรับตัวเข้าเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวได้อย่างรวดเร็ว</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีเคยประทานสัมภาษณ์แก่สื่อโทรทัศน์เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วว่า พระองค์และเมแกนต้องดิ้นรนรับมือกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อ พระองค์รู้สึกว่าเมแกนกำลังโดนพวกหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ "รังแก" เดือนเดียวกันนั้นทั้งคู่ยื่นฟ้องหนังสือพิมพ์หลายฉบับฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เจ้าชายยังเคยทรงยอมรับด้วยว่า พระองค์มีปัญหาไม่ลงรอยกับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ผ่านมา เจ้าชายแฮร์รีทรงเลือกใช้ช่วงเวลานั้นฉลองกับเมแกนและมารดาของเธอที่แคนาดา</p>
<p> ภายหลังคำประกาศช็อกบักกิงแฮมว่าทั้งคู่ต้องการความเป็นอิสระมากขึ้นและหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง สมเด็จพระราชินีพร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ทรงประชุมหารือกับเจ้าชายแฮร์รีเมื่อวันที่ 13 มกราคม ครั้งนั้นสำนักพระราชวังแถลงว่าการหารือเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และเป็นมิตร แม้รอยเตอร์จะอ้างแหล่งข่าวในวังว่า ควีนและเชื้อพระวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ทรงเสียพระทัยและผิดหวังกับคำประกาศของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนโดยไม่ได้ขอคำปรึกษาจากวังก่อน</p>
<p> บรรดาผู้ให้ทัศนะเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวกันว่า การสละพระยศของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ก็เหมือนกับการสละราชบัลลังก์ แม้จะผ่านถ้อยคำที่เป็นมิตร แต่แสดงให้เห็นว่าควีนทรงมีพระบรมราชวินิจฉัยที่หนักแน่นและเด็ดขาด</p>
<p> สื่อของอังกฤษหลายแห่งตีความด้วยว่า พระบรมราชวินิจฉัยนี้เป็นการลงโทษพฤติการณ์ที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน</p>
<p> แถลงการณ์ของบักกิงแฮมยังไม่ได้ให้ความชัดเจนทั้งเรื่องงบประมาณในการดูแลความปลอดภัยและการจ่ายภาษีของทั้งคู่ภายหลังถอดพระยศแล้ว ขณะที่นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา ซึ่งครอบครัวซัสเซกซ์จะไปใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่ ก็ยังไม่ให้ทัศนะเกี่ยวกับแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ การใช้ชีวิตอยู่นอกอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ยังจะส่งผลต่อการขอสัญชาติอังกฤษของเมแกนด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54957
คืนเงินภาษี, ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ถอดพระยศ, บักกิงแฮม, สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2, สมเด็จพระราชินีอังกฤษ, สามัญชน, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200119/image_big_5e24184c8aefa.jpg
54548
14/01/2020 18:15
14/01/2020 17:33
ควีนทรงให้อิสระ 'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน' สร้างครอบครัว
<p>ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษทรงให้อิสรภาพแก่เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ในการสร้างครอบครัวใหม่ที่แคนาดาสลับกับการประทับที่อังกฤษใน "ช่วงเปลี่ยนผ่าน" ก่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ด้านนายกฯ แคนาดาเผยรัฐบาลยังไม่ตัดสินใจเรื่องค่าใช้จ่ายในการอารักขาครอบครัวซัสเซกซ์</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2563 (Photo by Chris Jackson/Getty Images)</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษมีพระราชเสาวนีย์ให้เจ้าชายแฮร์รี พระราชนัดดา เข้าเฝ้าฯ ที่พระตำหนักซานดริงแฮม เมื่อวันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2563 เพื่อร่วมการประชุมหารือพร้อมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ โดยมีรายงานว่า เมแกน ซึ่งกลับไปแคนาดาเมื่อสัปดาห์ก่อนเพื่อดูแลอาร์ชี โอรสวัย 8 เดือนของเธอกับเจ้าชาย ได้ร่วมการประชุมผ่านทางโทรศัพท์ด้วย</p>
<p> แถลงการณ์ของสมเด็จพระราชินีเผยว่า การพูดคุยระหว่างพระองค์กับเจ้าชายแฮร์รี พร้อมเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เป็นไปอย่างสร้างสรรค์มาก "ครอบครัวของข้าพเจ้าและตัวข้าพเจ้าสนับสนุนความปรารถนาของแฮร์รีและเมแกน ที่จะสร้างชีวิตใหม่ในฐานะครอบครัวใหม่ที่เพิ่งเริ่มก่อร่าง" ควีนรับสั่งในแถลงการณ์ และว่า จะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับอนาคตของทั้งคู่ภายในเร็ววัน</p>
<p> การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ซึ่งดำรงพระยศเป็นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประกาศต่อสาธารณะผ่านสื่อออนไลน์เมื่อวันพุธที่แล้ว โดยไม่ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากควีนก่อน ว่าทั้งคู่จะลดบทบาทการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์ และต้องการหารายได้เลี้ยงตนเองโดยไม่พึ่งเงินภาษีของประชาชน โดยทั้งคู่อยาก "พยายามแสดงบทบาทใหม่ที่ก้าวหน้าภายในสถาบันนี้" ถ้อยคำดังกล่าวถูกบางคนตีความว่าเป็นการดูแคลนราชวงศ์วินด์เซอร์ภายใต้ราชบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีอันเป็นที่รักของชาวอังกฤษ</p>
<p></p>
<p>สื่ออังกฤษตีข่าวคำประกาศของเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล (Photo by DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)</p>
<p> หนังสือพิมพ์แทบลอยด์เดลีเมล์รายงานว่า เจ้าชายแห่งเวลส์กริ้วพระโอรสองค์นี้อย่างมากที่ประกาศข่าวโดยไม่ขอพระบรมราชานุญาตจากควีน และเสด็จออกจากการประชุมก่อนใคร</p>
<p> ควีนทรงยอมรับอย่างเปิดเผยว่า การตัดสินใจของเจ้าชายและเมแกนไม่ใช่ข่าวที่พึงยินดี ถึงแม้ว่าพระองค์มีพระประสงค์ให้ทั้งคู่ปฏิบัติกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์เต็มเวลา แต่พระองค์ก็เคารพและเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ ที่ต้องการใช้ชีวิตอย่างอิสระมากขึ้นในฐานะครอบครัวธรรมดา แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่มีค่าของครอบครัวของพระองค์</p>
<p> พระองค์ทรงย้ำด้วยว่า แฮร์รีและเมแกนแจ้งว่า "พวกเขาไม่ต้องการพึ่งพาเงินภาษีประชาชน" แต่ยังไม่มีการกล่าวถึงเรื่องพระยศว่าจะยังคงไว้เช่นเดิมหรือไม่</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า เบี้ยเลี้ยงของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่มาจากเงินภาษีนั้นมีเพียง 5% เท่านั้น ที่เหลือเป็นเงินจากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระองค์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ที่มีทรัพย์สินราว 1.1 พันล้านปอนด์ (ราว 43,183 ล้านบาท)</p>
<p> ควีนรับสั่งด้วยว่า ยังมีประเด็นซับซ้อนที่ครอบครัวต้องสะสาง แต่ขณะนี้ทรงเห็นด้วยว่าจะมีช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน ที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะใช้เวลาประทับทั้งในแคนาดาและในอังกฤษ</p>
<p> ครอบครัวซัสเซกซ์เคยยอมรับเมื่อเดือนตุลาคมว่ามีปัญหากับการตกเป็นเป้าความสนใจ ภายหลังการอภิเษกสมรสเมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 และการประสูติของอาร์ชี 12 เดือนหลังจากนั้น เดือนที่แล้วเจ้าชายแฮร์รียอมรับด้วยว่าพระองค์ไม่ลงรอยกับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา ถึงขั้นแตกหัก</p>
<p> ช่วงคริสต์มาสที่ผ่านมา ทั้งคู่เลือกฉลองคริสต์มาสกับมารดาของเมแกน และใช้เวลาพักผ่อนที่แคนาดา ซึ่งเป็นประเทศในเครือจักรภพ เดลีเมล์กล่าวว่า เมแกนมีความฝันจะกลับไปอยู่ในสังคมคนดังที่ลอสแองเจลีส แต่ต้องเป็นหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ พ้นตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา ให้สัมภาษณ์สถานีโกลบอลว่า รัฐบาลของเขายังไม่ตัดสินใจเรื่องภาระค่าใช้จ่ายในการดูแลความปลอดภัย โดยยังอยู่ระหว่างรอผลการหารือ</p>
<p> สื่ออังกฤษรายงานว่า แคนาดาจะออกค่าใช้จ่ายปีละ 500,000 ปอนด์ (ราว 19.6 ล้านบาท) ขณะที่สื่อแคนาดากล่าวว่า การอารักขาครอบครัวซัสเซกซ์ซึ่งรวมถึงอาร์ชี จะต้องใช้เงินประมาณ 39.35 ล้านบาท.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54548
ควีน, ควีนเอลิซาเบธที่ 2, ช่วงเปลี่ยนผ่าน, ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกส์, พระบรมวงศานุวงศ์, ราชวงศ์ชั้นสูง, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, ให้อิสระ
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200114/image_big_5e1d993d7918d.jpg
54203
09/01/2020 20:51
09/01/2020 20:45
'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' ลดบทบาทราชวงศ์ชั้นสูง
<p>บักกิงแฮมสั่นสะเทือน เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน พระชายา ประกาศข่าวอำลาบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะหารายได้เลี้ยงตัวเองโดยไม่พึ่งเงินภาษีของประชาชน เผยสมเด็จพระราชินีไม่ทรงทราบล่วงหน้าและสมาชิกราชวงศ์หลายพระองค์รู้สึกเจ็บปวด</p>
<p></p>
<p> รายงานเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีกล่าวว่า ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ออกแถลงการณ์ที่สร้างความตกตะลึงนี้ผ่านบัญชีอินสตาแกรมของพวกเขา, เว็บไซต์ใหม่ของพวกเขา และผ่านระบบสื่อสารทางอีเมลของพระราชวังบักกิงแฮม โดยที่ไม่ได้ถวายรายงานต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระอัยยิกา หรือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ซึ่งเป็นพระบิดา ล่วงหน้าการประกาศข่าวต่อสาธารณะ</p>
<p> ข่าวของบีบีซีเผยว่า สมาชิกราชวงศ์ต่างรู้สึกผิดหวัง และกระทั่งรู้สึก "เจ็บปวด" กับการตัดสินพระทัยของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์ หนังสือพิมพ์ของอังกฤษในวันพฤหัสบดีพากันรายงานข่าวครอบครัว "แตกแยก" และพระราชินีทรงรู้สึกผิดหวังและไม่พอพระทัย</p>
<p> การตัดสินใจของเจ้าชาย พระชันษา 35 ปี และเมแกน วัย 38 ปี เกิดขึ้นหลังจากทั้งสองประสบปัญหารุมเร้าในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะการยอมรับว่าทั้งคู่มีปัญหากับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และกับสื่อที่ถึงขั้นฟ้องร้องเป็นคดีความ ช่วงคริสต์มาสปีที่แล้ว ทั้งคู่เลี่ยงที่จะไปประทับที่พระตำหนักซานดริงแฮมร่วมกับพระอัยยิกาและสมาชิกราชวงศ์ แต่เลือกที่จะใช้เวลา 6 สัปดาห์ฉลองคริสต์มาสที่แคนาดากับนางดอเรีย แร็กแลนด์ มารดาของเมแกน</p>
<p> คำแถลงกล่าวว่า ทั้งสองได้ตรึกตรองและหารือกันภายในมานานหลายเดือนแล้ว และตัดสินใจเลือกว่าปีนี้จะเริ่มบทบาทใหม่ภายในสถาบัน โดยจะลดการทำหน้าที่สมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงลง และคาดหวังว่าจะหาเลี้ยงตัวเอง โดยจะตั้งมูลนิธิใหม่ขึ้น 1 แห่ง จากนี้ทั้งสองมีแผนจะจัดเวลาให้สมดุลระหว่างการอยู่ที่สหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ โดยจะยังคงทำหน้าที่บางอย่างของราชวงศ์ตามที่ได้รับมอบหมายต่อไป</p>
<p> ด้านพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวในแถลงการณ์ว่า เจ้าชายและเมแกนมีการหารือกับบักกิงแฮมเพียงขั้นต้นเท่านั้น แม้จะเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ที่ต้องการใช้ชีวิตในแบบที่ต่างออกไป แต่ประเด็นนี้เป็นเรื่องซับซ้อนที่ต้องใช้เวลา</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเมแกน นักแสดงสาวชาวอเมริกันที่เคยผ่านการหย่าร้างและมีแม่เป็นคนแอฟริกัน-อเมริกัน ส่วนพ่อเป็นอเมริกันผิวขาว เมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 ในพิธีหรูหราอลังการที่ปราสาทวินด์เซอร์ การอภิเษกสมรสของทั้งคู่ได้รับการเชิดชูในตอนนั้นว่าเป็นสัญญาณว่าราชวงศ์จะมีความทันสมัยมากขึ้น ปีที่แล้วเมแกนมีประสูติกาลอาร์ชี แฮร์ริสัน เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โอรสคนแรกที่ไม่ได้ดำรงยศเจ้าชายเหมือนพระบิดา</p>
<p> ในเวลาไม่นาน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่กับสื่อก็หมดความหวานชื่น โดยเจ้าชายและชายาต้องดิ้นรนกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อ และมีข่าวด้านลบออกมาหลายเรื่อง เช่น การใช้เครื่องบินส่วนตัวในการเดินทางเพื่อการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม และการใช้เงินภาษีประชาชน 2.4 ล้านปอนด์ (94.78 ล้านบาท) ในการบูรณะปรับปรุงพระตำหนักที่ประทับหลังใหม่</p>
<p> เดือนตุลาคมปีที่แล้ว ดยุคและดัชเชสเริ่มฟ้องหนังสือพิมพ์แทบลอยด์หลายฉบับ เกี่ยวกับการลอบดักฟังโทรศัพท์และการรุกล้ำความเป็นส่วนตัว</p>
<p> ปีที่ผ่านมาเจ้าชายแฮร์รีและวิลเลียมได้รับเบี้ยเลี้ยงมากกว่า 5 ล้านปอนด์จากพระบิดา และยังไม่ชัดเจนว่าเจ้าชายและเมแกนวางแผนจะใช้ชีวิตที่ไหนและหาเลี้ยงชีพอย่างไร โดยมีความเป็นไปได้ที่เมแกนอาจกลับไปเป็นนักแสดงอีก แต่เพนนี จูเนอร์ ผู้เขียนประวัติเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวว่า เมแกนอาจต้องระวังในการเลือกบทบาทการแสดง เพราะถึงอย่างไรเธอก็เป็นสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54203
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ปรินซ์แฮร์รี, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, ลดบทบาทราชวงศ์ชั้นสูง, สมเด็จพระราชินี, อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200109/image_big_5e172ea4a923c.jpg
39460
25/06/2019 22:13
25/06/2019 21:55
อึ้ง 'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' ใช้ภาษี 94 ล้าน บูรณะตำหนักใหม่
<p>การแจกแจงบัญชีรายจ่ายของราชวงศ์อังกฤษเมื่อวันอังคารเผยว่า เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน พระชายา ใช้เงินภาษีในการรีโนเวตพระตำหนักใหม่ถึง 2.4 ล้านปอนด์ หรือราว 94 ล้านบาท ฝ่ายต้านราชวงศ์โวยผลาญงบในช่วงรัดเข็มขัด</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ วันที่ 8 พฤษภาคม 2562 เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ฉายพระรูปพร้อมอาร์ชี โอรส / AFP</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า บัญชีที่สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ของอังกฤษเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันอังคารที่ 25 มิถุนายน 2562 แสดงค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษในปีงบประมาณ 2561-2562 ว่ารวมทั้งสิ้น 67 ล้านปอนด์ (2,627 ล้านบาท) ซึ่งรวมถึงงบประมาณสำหรับการบูรณะตกแต่งพระตำหนักฟร็อกมอร์คอตเทจ ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ย้ายเข้าไปประทับก่อนประสูติกาลของอาร์ชี โอรสของทั้งคู่ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม งบนี้เพิ่มขึ้นจากปีงบประมาณก่อนหน้านั้น 20 ล้านปอนด์</p>
<p> พระตำหนักนี้สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2344 อยู่ภายในที่ดินของพระราชวังวินด์เซอร์ เดิมเป็นบ้านเดี่ยวแยกกัน 5 หลัง แต่การบูรณะตกแต่งที่ใช้เวลา 6 เดือนได้รวมพระตำหนักนี้เป็นหลังเดียว</p>
<p> ไมเคิล สตีเวนส์ ผู้ดูแลพระคลังข้างที่ กล่าวว่า พระตำหนักนี้ไม่ได้รับการซ่อมแซมมานานหลายปีแล้ว ตัวอาคารถูกเปลี่ยนให้เป็นตำหนักหลังเดียวกัน และโครงสร้างที่ล้าสมัยก็ถูกเปลี่ยน เพื่อรับประกันว่าพระตำหนักนี้จะใช้ได้อีกยาวนาน ส่วนค่าเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ต่างๆ ในตำหนักนั้นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงออกค่าใช้จ่ายเอง</p>
<p> รายงานกล่าวว่า ค่าบูรณะซ่อมแซมพระตำหนัก และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มมากขึ้นของราชวงศ์อังกฤษ ตกเป็นเป้าวิจารณ์ของกลุ่มรณรงค์ล้มล้างระบอบกษัตริย์ทันที เกรแฮม สมิธ จากกลุ่มรีพับลิก ที่รณรงค์เปลี่ยนอังกฤษเป็นระบอบสาธารณรัฐ กล่าวกับหนังสือพิมพ์เดอะซันว่า ราชวงศ์ใช้จ่ายเงินเพิ่มขึ้นทั้งที่ช่วงเวลานี้มีการลดค่าใช้จ่ายอย่างกว้างขวาง แม้แต่กับโรงเรียนและโรงพยาบาล</p>
<p> เงินที่ถูกนำมาเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับราชวงศ์อังกฤษนั้นอยู่ภายใต้ข้อตกลงปี พ.ศ. 2303 ที่กำหนดให้นำผลกำไรจากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์เข้ากระทรวงการคลัง ซึ่งจะนำผลกำไรนี้ 15% ถวายคืนเป็นเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ สำหรับเป็นค่าใช้จ่ายของราชวงศ์ เช่น ค่าจ้างข้าราชบริพาร, ค่าบำรุงรักษาอสังหาริมทรัพย์, ค่าใช้จ่ายในการเสด็จอย่างเป็นทางการ และค่าจัดเลี้ยง</p>
<p> อย่างไรก็ดี ภายในเวลา 10 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 2561 เงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ได้ปรับเพิ่มขึ้น 10% เพื่อใช้สำหรับการบูรณะซ่อมแซมพระราชวังบักกิงแฮมครั้งใหญ่ ฉะนั้น เงินปีสำหรับปี 2561-2562 จึงอยู่ที่ 82.2 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านั้นที่ได้ 76.1 ล้านปอนด์</p>
<p> เงิน 82.2 ล้านปอนด์ (ราว 3,220 ล้านบาท) นี้แบ่งเป็นค่าใช้จ่ายหลัก 49.3 ล้านปอนด์ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสหรัฐการบูรณะซ่อมแซมพระราชวังบักกิงแฮมอีก 32.9 ล้านปอนด์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/39460
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, พระตำหนักฟร็อกมอร์คอตเทจ, สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190625/image_big_5d1235c9e35ec.jpg
35358
08/05/2019 21:56
08/05/2019 21:52
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน' เผยโฉมพระโอรส
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ เผยโฉมพระโอรสที่เพิ่งมีประสูติกาลเมื่อวันจันทร์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในวันพุธ แต่ยังไม่เปิดเผยพระนาม</p>
<p></p>
<p>POOL / AFP</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 34 ปี ฉายพระรูปพร้อมกับเมแกน พระชายาวัย 37 ปี กับพระโอรสของทั้งสอง ภายในปราสาทวินด์เซอร์ ก่อนจะนำพระราชปนัดดาองค์นี้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อวันพุธที่ 8 พฤษภาคม 2562 โดยเจ้าชายองค์น้อยหลับสนิทในอ้อมกอดของพระบิดา</p>
<p> เจ้าชายมีน้ำหนักแรกประสูติ 3.26 กิโลกรัม เป็นรัชทายาทลำดับที่ 7 ของการสืบราชสันตติวงศ์</p>
<p> ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยังคงตื่นเต้นกับบทบาทใหม่ของการทำหน้าที่พ่อแม่ เมแกนกล่าวว่าโอรสองค์นี้เป็นอย่างที่ฝันเอาไว้ ทรงอ่อนโยนและไม่งอแงเลย</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีทรงแย้มด้วยว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีของสมเด็จพระราชินี ทรงได้ยลโฉมพระราชปนัดดาแล้วเมื่อเจอกันโดยบังเอิญภายในพระราชวังนี้</p>
<p></p>
<p> ที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์ ทางฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอน ผู้คนจำนวนมากมาชุมนุมกันเพื่อแสดงความยินดีต่อราชวงศ์วินด์เซอร์ ข่าวประสูติกาลของรัชทายาทองค์ใหม่เป็นข่าวดีที่หาได้ยากยิ่งในช่วงเวลานี้ ซึ่งสังคมอังกฤษกำลังกลัดกลุ้มกับความวุ่นวายของเบร็กซิต</p>
<p> ขณะเดียวกัน บางคนก็ต้องการยลโฉมของเจ้าชายพระองค์น้อยนี้ ซึ่งนับว่าทรงเป็นลูกครึ่งอังกฤษ-อเมริกัน เนื่องจากพระมารดานั้นเป็นชาวอเมริกันและมีเชื้อสายแอฟริกันด้วย</p>
<p> ชาวอังกฤษยังมีเรื่องต้องลุ้นด้วยว่า ดยุคและดัชเชสจะตั้งพระนามโอรสว่าอย่างไร สื่อบางสำนักคาดเดาว่าทั้งสองอาจเลือกพระนามโดยไม่อิงจากพระนามกษัตริย์ในอดีตตามประเพณีโบราณ บริษัทรับเดิมพันถึงกับตั้งอัตราต่อรองเล่นๆ กับชื่อ โดนัลด์ ตามชื่อประธานาธิบดีสหรัฐ ที่อัตรา 250-1 </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/35358
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระโอรส, เจ้าชายแฮร์รี, เผยโฉมครั้งแรก, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190508/image_big_5cd2e54accf81.jpg