95680
10/03/2021 23:27
10/03/2021 23:26
'เมแกน'ยื่นร้องเรียน'เพียร์ส มอร์แกน'พิธีกรคู่ปรับ
<p>เปิดศึกต่อ "เมแกน มาร์เคิล" ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ผู้สร้างความปั่นป่วนแก่ราชวงศ์อังกฤษขณะนี้ ยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับสถานีไอทีวีของอังกฤษ ภายหลังเพียร์ซ มอร์แกน พิธีกรชายคู่ปรับ วิจารณ์คำให้สัมภาษณ์ของเธอ ซึ่งทำให้เขาโดนรุมจนลาออกจากการทำหน้าที่</p>
<p></p>
<p>เพียร์ส มอร์แกน ขณะเดินกลับบ้านที่เวสต์ลอนดอนเมื่อวันพุธที่ 10 มีนาคม 2564 (Photo by MWE/GC Images)</p>
<p> เพียร์ส มอร์แกน พิธีกรชายชื่อดังชาวอังกฤษที่เคยจัดรายการทางสถานีซีเอ็นเอ็นของสหรัฐ ยุติบทบาทพิธีกรรายการ "กูดมอร์นิงบริเทน" ทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อวันอังคารที่่ผ่านมา หลังจากคำวิจารณ์อย่างรุนแรงของเขาต่อดัชเชสผู้นี้ ที่บอกว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของเธอ ทำให้เขาโดนร้องเรียนต่อสำนักงานโทรคมนาคมของอังกฤษ หรือออฟคอม ถึง 41,000 คำร้อง</p>
<p> เมแกนและเจ้าชายแฮร์รี สามีของเธอ กล่าวหาราชวงศ์อังกฤษว่าเหยียดผิว อดีตนักแสดงลูกครึ่งผิวขาว-ผิวสีชาวอเมริกันผู้นี้ยังกล่าวด้วยว่า เธอเคยคิดฆ่าตัวตายระหว่างเผชิญกับความกดดันจากสื่อในอังกฤษ</p>
<p> รายงานของสื่ออังกฤษทั้งสำนักข่าวเพรสส์แอสโซซิเอชัน (พีเอ) และเดลีเทเลกราฟ กล่าวว่า เมแกนยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อไอทีวี โดยเข้าใจว่าเป็นก่อนที่มอร์แกนจะลาออกจากการทำหน้าที่ คำร้องเรียนนี้ระบุว่า คำกล่าวของมอร์แกนอาจส่งผลกระทบต่อคนที่กำลังพยายามรับมือกับปัญหาสุขภาพจิต แต่ไม่เกี่ยวกับคำวิจารณ์ที่เขามีต่อตัวเธอหรือคำกล่าวหาเรื่องการเหยียดสีผิว</p>
<p> มอร์แกน ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ เป็นไม้เบื่อไม้เมาที่วิจารณ์เมแกนมาโดยตลอดนับแต่เธอตัดการติดต่อกับเขาภายหลังเธอได้รู้จักกับเจ้าชายแฮร์รี ต่อมาทั้งคู่จะเข้าพิธีเสกสมรสเมื่อปี 2561 ระหว่างการจัดรายการคุยข่าวเมื่อเช้าวันอังคาร มอร์แกนเดินออกจากรายการกลางคันระหว่างที่เขามีปากเสียงกับผู้ประกาศข่าวชายอีกคนที่ปกป้องเมแกน</p>
<p> เขายังทวีตขณะที่รายการออกอากาศในวันพุธด้วยว่า เขายืนกรานคำพูดของเขาและจะต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการพูด "เมื่อวันจันทร์ ผมบอกว่าผมไม่เชื่อเมแกน มาร์เคิล ในการให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ ผมมีเวลาคิดทบทวนความคิดเห็นนี้แล้ว และผมก็ยังไม่เชื่ออยู่ดี" เขาเขียนลงทวิตเตอร์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95680
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พิธีกรอังกฤษ, ยื่นเรื่องร้องเรียน, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เพียร์ส มอร์แกน, เมแกน มาร์เคิล, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_6048f1a39d995.jpg
59398
10/03/2020 21:30
10/03/2020 20:55
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน'ออกงานหลวงครั้งสุดท้าย
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ปฏิบัติพระกรณียกิจเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะพระบรมวงศ์ ร่วมกับสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์ในพิธีทางศาสนาวันเครือจักรภพเมื่อเย็นวันจันทร์</p>
<p></p>
<p> พิธีทางศาสนาในวันเครือจักรภพจัดที่มหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ในกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินร่วมพิธีครั้งนี้ พร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร, คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พิธีนี้เป็นการออกงานหลวงครั้งสุดท้ายของเจ้าชายแฮร์รีและพระชายา ก่อนที่เจ้าชายจะทิ้งสถานะพระบรมวงศ์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ไปใช้ชีวิตเยี่ยงสามัญชนที่แคนาดา</p>
<p> เมแกน ซึ่งสวมชุดเดรสสีเขียวมรกต และเจ้าชายแฮร์รี นั่งแถวด้านหลังของเจ้าชายวิลเลียมและพระชายา และดูเหมือนว่าทั้งคู่จะกล่าว "เฮลโล" ทักทายพระเชษฐาและเคทเมื่อทั้งสองพระองค์มาถึง แม้จะมีข่าวลือว่าทั้งสองฝ่ายไม่ลงรอยกันก็ตาม</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประกาศเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาว่า ต้องการเป็นอิสระจากข้อจำกัดของราชวงศ์อังกฤษ โดยจะใช้ชีวิตใหม่ที่เป็นอิสระในแคนาดาด้วยการหาเลี้ยงชีพเอง กระนั้น แม้จะไม่ได้ใช้พระยศเจ้าฟ้าแล้ว แต่เจ้าชายแฮร์รียังคงมีสถานะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์อังกฤษเช่นเดิม.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/59398
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, วันเครือจักรภพ, ออกงานหลวง, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200310/image_big_5e67a1ee2d04b.jpg
54957
19/01/2020 15:56
19/01/2020 15:49
ควีนถอดยศ 'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' เรียกคืนภาษีร้อยล้าน
<p>ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษมีพระบรมราชวินิจฉัยให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนคืนพระยศ "เจ้าฟ้า" แต่คงฐานันดร "ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์" ไว้ และจะต้องคืนเงินภาษีเกือบ 100 ล้านบาทที่ใช้ปรับปรุงพระตำหนักเมื่อปีที่แล้ว สื่อผู้ดีชี้เป็นการลงโทษที่ทั้งคู่เอาแต่พระทัย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ประทับรถยนต์พระที่นั่งภายหลังพิธีอภิเษกสมรสที่ปราสาทวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2561</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสำนักพระราชวังอังกฤษมีแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ที่ 18 มกราคมที่ผ่านมาตามเวลาอังกฤษ ประกาศบทสรุปของการหารือภายในอย่างเคร่งเครียดตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อหาทางออกภายหลังเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงประกาศอย่างปุบปับเมื่อวันพุธที่ 8 มกราคม ว่าจะลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะหารายได้เลี้ยงพระองค์เองโดยไม่พึ่งพาเงินภาษีประชาชน</p>
<p> ข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันอาทิตย์อ้างแถลงการณ์ของบักกิงแฮมว่า เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 35 ปี และเมแกน อดีตนักแสดงชาวอเมริกัน วัย 38 ปี จะสละพระยศ "เจ้าฟ้า" (รอยัลไฮเนส) และจะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินี โดยจะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจากเงินภาษีประชาชน และทั้งสองพระองค์จะคืนเงินภาษี 2.4 ล้านปอนด์ (ราว 94.85 ล้านบาท) ที่ใช้ในการปรับปรุงพระตำหนักฟร็อกมอร์คอตเทจภายในปราสาทวินด์เซอร์เมื่อปีที่แล้ว</p>
<p> การเรียกคืนพระยศเจ้าฟ้าซึ่งจะมีผลตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ (ระหว่างเดือนมีนาคม-มิถุนายน) จะทำให้เจ้าชายแฮร์รีมีสถานะเป็นสามัญชนเช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของพระองค์ ภายหลังทรงหย่ากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ พระบิดาของพระองค์ เมื่อปี 2539</p>
<p> อย่างไรก็ดี แม้จะโดนถอดพระยศเจ้าชาย แต่เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาจะยังคงฐานันดรดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ระหว่างที่ทั้งสองใช้ชีวิตระหว่างอเมริกาเหนือและอังกฤษ แต่จะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจและการเสด็จไปในที่ต่างๆ ในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการอีกต่อไป รวมถึงต้องสละยศทหารในกองทัพ</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 93 พรรษา มีพระราชดำรัสผ่านแถลงการณ์ว่า ภายหลังการสนทนากันหลายครั้งในช่วงหลายเดือนมานี้ และหารือกันเมื่อเร็วๆ นี้ พระองค์ทรงยินดีที่สามารถหาทางออกที่สร้างสรรค์ร่วมกัน และสนับสนุนพระราชนัดดาของพระองค์และครอบครัว</p>
<p> "แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี จะยังคงเป็นสมาชิกที่รักยิ่งของครอบครัวข้าพเจ้าเสมอ" ควีนมีพระราชดำรัสในแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักพระราชวัง โดยกล่าวถึงพระราชปนัดดาที่เพิ่งมีประสูติกาลเมื่อปีที่แล้ว "ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงความท้าทายที่พวกเขาต้องพานพบ จากการตรวจสอบอย่างหนักหน่วงในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา และสนับสนุนความประสงค์ของพวกเขาที่อยากมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น"</p>
<p> ควีนตรัสถึงเมแกนด้วยว่า พระองค์มี "ความภูมิใจเป็นพิเศษ" ที่เมแกนสามารถปรับตัวเข้าเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวได้อย่างรวดเร็ว</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีเคยประทานสัมภาษณ์แก่สื่อโทรทัศน์เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วว่า พระองค์และเมแกนต้องดิ้นรนรับมือกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อ พระองค์รู้สึกว่าเมแกนกำลังโดนพวกหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ "รังแก" เดือนเดียวกันนั้นทั้งคู่ยื่นฟ้องหนังสือพิมพ์หลายฉบับฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เจ้าชายยังเคยทรงยอมรับด้วยว่า พระองค์มีปัญหาไม่ลงรอยกับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ผ่านมา เจ้าชายแฮร์รีทรงเลือกใช้ช่วงเวลานั้นฉลองกับเมแกนและมารดาของเธอที่แคนาดา</p>
<p> ภายหลังคำประกาศช็อกบักกิงแฮมว่าทั้งคู่ต้องการความเป็นอิสระมากขึ้นและหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง สมเด็จพระราชินีพร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ทรงประชุมหารือกับเจ้าชายแฮร์รีเมื่อวันที่ 13 มกราคม ครั้งนั้นสำนักพระราชวังแถลงว่าการหารือเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และเป็นมิตร แม้รอยเตอร์จะอ้างแหล่งข่าวในวังว่า ควีนและเชื้อพระวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ทรงเสียพระทัยและผิดหวังกับคำประกาศของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนโดยไม่ได้ขอคำปรึกษาจากวังก่อน</p>
<p> บรรดาผู้ให้ทัศนะเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวกันว่า การสละพระยศของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ก็เหมือนกับการสละราชบัลลังก์ แม้จะผ่านถ้อยคำที่เป็นมิตร แต่แสดงให้เห็นว่าควีนทรงมีพระบรมราชวินิจฉัยที่หนักแน่นและเด็ดขาด</p>
<p> สื่อของอังกฤษหลายแห่งตีความด้วยว่า พระบรมราชวินิจฉัยนี้เป็นการลงโทษพฤติการณ์ที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน</p>
<p> แถลงการณ์ของบักกิงแฮมยังไม่ได้ให้ความชัดเจนทั้งเรื่องงบประมาณในการดูแลความปลอดภัยและการจ่ายภาษีของทั้งคู่ภายหลังถอดพระยศแล้ว ขณะที่นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา ซึ่งครอบครัวซัสเซกซ์จะไปใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่ ก็ยังไม่ให้ทัศนะเกี่ยวกับแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ การใช้ชีวิตอยู่นอกอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ยังจะส่งผลต่อการขอสัญชาติอังกฤษของเมแกนด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54957
คืนเงินภาษี, ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ถอดพระยศ, บักกิงแฮม, สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2, สมเด็จพระราชินีอังกฤษ, สามัญชน, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200119/image_big_5e24184c8aefa.jpg
54203
09/01/2020 20:51
09/01/2020 20:45
'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' ลดบทบาทราชวงศ์ชั้นสูง
<p>บักกิงแฮมสั่นสะเทือน เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน พระชายา ประกาศข่าวอำลาบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะหารายได้เลี้ยงตัวเองโดยไม่พึ่งเงินภาษีของประชาชน เผยสมเด็จพระราชินีไม่ทรงทราบล่วงหน้าและสมาชิกราชวงศ์หลายพระองค์รู้สึกเจ็บปวด</p>
<p></p>
<p> รายงานเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีกล่าวว่า ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ออกแถลงการณ์ที่สร้างความตกตะลึงนี้ผ่านบัญชีอินสตาแกรมของพวกเขา, เว็บไซต์ใหม่ของพวกเขา และผ่านระบบสื่อสารทางอีเมลของพระราชวังบักกิงแฮม โดยที่ไม่ได้ถวายรายงานต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระอัยยิกา หรือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ซึ่งเป็นพระบิดา ล่วงหน้าการประกาศข่าวต่อสาธารณะ</p>
<p> ข่าวของบีบีซีเผยว่า สมาชิกราชวงศ์ต่างรู้สึกผิดหวัง และกระทั่งรู้สึก "เจ็บปวด" กับการตัดสินพระทัยของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์ หนังสือพิมพ์ของอังกฤษในวันพฤหัสบดีพากันรายงานข่าวครอบครัว "แตกแยก" และพระราชินีทรงรู้สึกผิดหวังและไม่พอพระทัย</p>
<p> การตัดสินใจของเจ้าชาย พระชันษา 35 ปี และเมแกน วัย 38 ปี เกิดขึ้นหลังจากทั้งสองประสบปัญหารุมเร้าในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะการยอมรับว่าทั้งคู่มีปัญหากับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และกับสื่อที่ถึงขั้นฟ้องร้องเป็นคดีความ ช่วงคริสต์มาสปีที่แล้ว ทั้งคู่เลี่ยงที่จะไปประทับที่พระตำหนักซานดริงแฮมร่วมกับพระอัยยิกาและสมาชิกราชวงศ์ แต่เลือกที่จะใช้เวลา 6 สัปดาห์ฉลองคริสต์มาสที่แคนาดากับนางดอเรีย แร็กแลนด์ มารดาของเมแกน</p>
<p> คำแถลงกล่าวว่า ทั้งสองได้ตรึกตรองและหารือกันภายในมานานหลายเดือนแล้ว และตัดสินใจเลือกว่าปีนี้จะเริ่มบทบาทใหม่ภายในสถาบัน โดยจะลดการทำหน้าที่สมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงลง และคาดหวังว่าจะหาเลี้ยงตัวเอง โดยจะตั้งมูลนิธิใหม่ขึ้น 1 แห่ง จากนี้ทั้งสองมีแผนจะจัดเวลาให้สมดุลระหว่างการอยู่ที่สหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ โดยจะยังคงทำหน้าที่บางอย่างของราชวงศ์ตามที่ได้รับมอบหมายต่อไป</p>
<p> ด้านพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวในแถลงการณ์ว่า เจ้าชายและเมแกนมีการหารือกับบักกิงแฮมเพียงขั้นต้นเท่านั้น แม้จะเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ที่ต้องการใช้ชีวิตในแบบที่ต่างออกไป แต่ประเด็นนี้เป็นเรื่องซับซ้อนที่ต้องใช้เวลา</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเมแกน นักแสดงสาวชาวอเมริกันที่เคยผ่านการหย่าร้างและมีแม่เป็นคนแอฟริกัน-อเมริกัน ส่วนพ่อเป็นอเมริกันผิวขาว เมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 ในพิธีหรูหราอลังการที่ปราสาทวินด์เซอร์ การอภิเษกสมรสของทั้งคู่ได้รับการเชิดชูในตอนนั้นว่าเป็นสัญญาณว่าราชวงศ์จะมีความทันสมัยมากขึ้น ปีที่แล้วเมแกนมีประสูติกาลอาร์ชี แฮร์ริสัน เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โอรสคนแรกที่ไม่ได้ดำรงยศเจ้าชายเหมือนพระบิดา</p>
<p> ในเวลาไม่นาน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่กับสื่อก็หมดความหวานชื่น โดยเจ้าชายและชายาต้องดิ้นรนกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อ และมีข่าวด้านลบออกมาหลายเรื่อง เช่น การใช้เครื่องบินส่วนตัวในการเดินทางเพื่อการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม และการใช้เงินภาษีประชาชน 2.4 ล้านปอนด์ (94.78 ล้านบาท) ในการบูรณะปรับปรุงพระตำหนักที่ประทับหลังใหม่</p>
<p> เดือนตุลาคมปีที่แล้ว ดยุคและดัชเชสเริ่มฟ้องหนังสือพิมพ์แทบลอยด์หลายฉบับ เกี่ยวกับการลอบดักฟังโทรศัพท์และการรุกล้ำความเป็นส่วนตัว</p>
<p> ปีที่ผ่านมาเจ้าชายแฮร์รีและวิลเลียมได้รับเบี้ยเลี้ยงมากกว่า 5 ล้านปอนด์จากพระบิดา และยังไม่ชัดเจนว่าเจ้าชายและเมแกนวางแผนจะใช้ชีวิตที่ไหนและหาเลี้ยงชีพอย่างไร โดยมีความเป็นไปได้ที่เมแกนอาจกลับไปเป็นนักแสดงอีก แต่เพนนี จูเนอร์ ผู้เขียนประวัติเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวว่า เมแกนอาจต้องระวังในการเลือกบทบาทการแสดง เพราะถึงอย่างไรเธอก็เป็นสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54203
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ปรินซ์แฮร์รี, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, ลดบทบาทราชวงศ์ชั้นสูง, สมเด็จพระราชินี, อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200109/image_big_5e172ea4a923c.jpg
37560
03/06/2019 21:36
03/06/2019 21:22
'ทรัมป์' เริ่มเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะ
<p>โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีปากเก่งแห่งสหรัฐ แขวะทั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนและพระชายาเจ้าชายแฮร์รีก่อนเริ่มการเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะเมื่อวันจันทร์ เข้าเฝ้าฯ ควีนที่พระราชวังบักกิ้งแฮม ส่วนงานเลี้ยงพระราชทานมื้อค่ำผู้นำการเมืองหลายคนบอยคอต</p>
<p></p>
<p>สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงจับมือประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างพระราชพิธีต้อนรับที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2562 / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์มาเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการนาน 3 วัน ในฐานะพระราชอาคันตุกะของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ โดยเป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนที่ 3 ที่ได้รับเกียรติมาเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะ ต่อจากจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และบารัค โอบามา</p>
<p> ภายหลังเดินทางมาถึงอังกฤษด้วยเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน 2562 ทรัมป์และคณะเดินทางเข้าพักที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำกรุงลอนดอน ประมาณช่วงเที่ยงทรัมป์พร้อมด้วยนางเมลาเนีย สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ เดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน</p>
<p> อังกฤษจัดพิธีต้อนรับอย่างสมเกียรติ ที่ลานหน้าตรงข้ามพระราชวัง ทหารยิงสลุต 41 นัด กองดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติของสองประเทศ จากนั้นควีนพระราชทานเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นการส่วนพระองค์</p>
<p> ตามหมายกำหนดการที่บีบีซีและเอเอฟพีรายงาน หลังมื้อกลางวัน ทรัมป์และภริยาจะเที่ยวชมมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ แล้วช่วงบ่ายเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พร้อมด้วยดัชเชสแห่งคอร์นวอล จะพระราชทานเลี้ยงชา ต่อด้วยช่วงค่ำ ควีนจะพระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม โดยเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์พร้อมด้วยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ จะเสด็จร่วมงานด้วย เช่นเดียวกับนายกฯ เทเรซา เมย์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาล</p>
<p></p>
<p>(จากซ้าย) เมลาเนีย ทรัมป์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล ระหว่างพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการโดยกองทหารเกียรติยศ ที่พระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันที่ 3 มิถุนยน 2562 / AFP</p>
<p> พระราชพิธีเลี้ยงอาหารค่ำครั้งนี้ คาดว่า เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายาของเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ จะไม่เข้าร่วมด้วย เนื่องจากเธอเพิ่งมีประสูติกาลโอรสได้ไม่ถึง 1 เดือน นอกจากนี้ผู้นำพรรคฝ่ายค้านทั้งเจเรมี คอร์บิน ผู้นำพรรคแรงงาน และเซอร์วินซ์ เคเบิล ผู้นำพรรคลิเบอรัลเดโมแครต รวมถึงจอห์น เบอร์คาว ประธานสภาสามัญชน ก็ยังประกาศคว่ำบาตรไม่ร่วมงานด้วย</p>
<p> ทรัมป์ก่อกระแสวิจารณ์ร้อนแรงในอังกฤษ เมื่อเขากล่าวถึงเมแกน อดีตนักแสดงชาวอเมริกันว่า "น่ารังเกียจ" แต่ก่อนออกเดินทางเมื่อวันอาทิตย์ ทรัมป์ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้กล่าวถึงดัชเชสเช่นนั้น ทั้งที่มีวิดีโอเทปบันทึกไว้ชัดเจน</p>
<p> ไม่เพียงดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่ตกเป็นเป้าฝีปากของทรัมป์ ก่อนที่เครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันจะร่อนลงจอดเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ทวีตโจมตีซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีลอนดอน ผู้ซึ่งเคยคัดค้านการปูพรมแดงต้อนรับเขา ว่าข่านทำงานได้แย่มาก และเป็นขี้แพ้ตัวจริง โฆษกของข่านตอบโต้ว่า ทรัมป์ทำตัวเหมือนเด็กไม่สมกับฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ และเป็นตัวอย่างที่ชั่วช้าที่สุดของภัยคุกคามจากแนวคิดขวาจัดที่กำลังเติบโตทั่วโลก</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมเมลาเนีย ภริยา เดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์มารีนวัน ถึงพระราชวังบักกิงแฮม โดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พร้อมด้วยคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล ทรงให้การต้อนรับ / AFP</p>
<p> ผู้จัดการประท้วงหลายกลุ่มเตรียมการต้อนรับทรัมป์อย่างยิ่งใหญ่กว่าการมาเยือนเมื่อปีที่แล้ว นอกจากที่ลอนดอนยังมีการนัดชุมนุมในหลายเมืองตลอด 3 วันนี้</p>
<p> วันอังคาร ทรัมป์จะเริ่มการหารืออย่างเป็นทางการกับเมย์ ซึ่งจะลาออกจากผู้นำพรรครัฐบาลในวันศุกร์นี้และจะรักษาการไปจนกว่าจะมีนายกฯ คนใหม่ ก่อนมาอังกฤษทรัมป์ออกตัวสนับสนุนบอริส จอห์นสัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศที่เป็นหัวหอกฝ่ายเบร็กซิตว่าจะทำหน้าที่แทนเมย์ได้อย่าง "เยี่ยมยอด"</p>
<p> คาดว่าทรัมป์และเมย์จะหารือกันในประเด็นร้อนแรงที่ 2 ฝ่ายคิดต่างกัน ไม่ว่ากรณีอิหร่าน, หัวเว่ย และเบร็กซิต.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/37560
ควีนอังกฤษ, ซาดิก ข่าน, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เมแกน, เยือนอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะ, เยือนอังกฤษ, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190603/image_big_5cf52f0490681.jpg
35358
08/05/2019 21:56
08/05/2019 21:52
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน' เผยโฉมพระโอรส
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ เผยโฉมพระโอรสที่เพิ่งมีประสูติกาลเมื่อวันจันทร์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในวันพุธ แต่ยังไม่เปิดเผยพระนาม</p>
<p></p>
<p>POOL / AFP</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 34 ปี ฉายพระรูปพร้อมกับเมแกน พระชายาวัย 37 ปี กับพระโอรสของทั้งสอง ภายในปราสาทวินด์เซอร์ ก่อนจะนำพระราชปนัดดาองค์นี้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อวันพุธที่ 8 พฤษภาคม 2562 โดยเจ้าชายองค์น้อยหลับสนิทในอ้อมกอดของพระบิดา</p>
<p> เจ้าชายมีน้ำหนักแรกประสูติ 3.26 กิโลกรัม เป็นรัชทายาทลำดับที่ 7 ของการสืบราชสันตติวงศ์</p>
<p> ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยังคงตื่นเต้นกับบทบาทใหม่ของการทำหน้าที่พ่อแม่ เมแกนกล่าวว่าโอรสองค์นี้เป็นอย่างที่ฝันเอาไว้ ทรงอ่อนโยนและไม่งอแงเลย</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีทรงแย้มด้วยว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีของสมเด็จพระราชินี ทรงได้ยลโฉมพระราชปนัดดาแล้วเมื่อเจอกันโดยบังเอิญภายในพระราชวังนี้</p>
<p></p>
<p> ที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์ ทางฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอน ผู้คนจำนวนมากมาชุมนุมกันเพื่อแสดงความยินดีต่อราชวงศ์วินด์เซอร์ ข่าวประสูติกาลของรัชทายาทองค์ใหม่เป็นข่าวดีที่หาได้ยากยิ่งในช่วงเวลานี้ ซึ่งสังคมอังกฤษกำลังกลัดกลุ้มกับความวุ่นวายของเบร็กซิต</p>
<p> ขณะเดียวกัน บางคนก็ต้องการยลโฉมของเจ้าชายพระองค์น้อยนี้ ซึ่งนับว่าทรงเป็นลูกครึ่งอังกฤษ-อเมริกัน เนื่องจากพระมารดานั้นเป็นชาวอเมริกันและมีเชื้อสายแอฟริกันด้วย</p>
<p> ชาวอังกฤษยังมีเรื่องต้องลุ้นด้วยว่า ดยุคและดัชเชสจะตั้งพระนามโอรสว่าอย่างไร สื่อบางสำนักคาดเดาว่าทั้งสองอาจเลือกพระนามโดยไม่อิงจากพระนามกษัตริย์ในอดีตตามประเพณีโบราณ บริษัทรับเดิมพันถึงกับตั้งอัตราต่อรองเล่นๆ กับชื่อ โดนัลด์ ตามชื่อประธานาธิบดีสหรัฐ ที่อัตรา 250-1 </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/35358
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระโอรส, เจ้าชายแฮร์รี, เผยโฉมครั้งแรก, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190508/image_big_5cd2e54accf81.jpg
35148
06/05/2019 21:54
06/05/2019 21:49
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์มีประสูติกาลพระโอรส
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ได้รัชทายาทเพศชายเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เป็นองค์รัชทายาทลำดับที่ 7 แห่งราชวงศ์อังกฤษ</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ AFP</p>
<p>เจ้าชายแฮร์รีทรงแถลงข่าวดีนี้ต่อสื่อมวลชนเมื่อวันจันทร์ที่ 6 พฤษภาคม 2562 ว่าเมแกน พระชายาของพระองค์มีพระประสูติกาลพระโอรสเมื่อเช้าวันเดียวกันนี้ โดยดัชเชสแห่งซัสเซกซ์และพระโอรสมีพลานามัยแข็งแรงดีทั้งสองพระองค์</p>
<p>พระราชวังบักกิงแฮมแถลงว่า เจ้าชายพระองค์น้อยซึ่งจะเป็นองค์รัชทายาทลำดับที่ 7 มีพระประสูติกาลเวลา 05.26 น.ของวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น (11.26 น.วันเดียวกันของไทย) โดยมีน้ำหนัก 3.31 กิโลกรัม</p>
<p>พระโอรสองค์นี้เป็นทายาทคนแรกของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งมีพระชันษา 34 ปี และเมแกน ซึ่งมีอายุ 37 ปี และเป็นพระราชปนัดดาองค์ที่ 8 ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2</p>
<p>เดิมนั้นคาดหมายกันว่าเมแกนจะมีประสูติกาลปลายเดือนเมษายน ขณะที่พระราชวังบักกิงแฮมเปิดเผยว่า ทั้งสองพระองค์ต้องการเก็บข่าวประสูติกาลทายาทองค์แรกไว้เป็นความลับ นอกจากนี้มีรายงานว่า ดัชเชสเลือกที่จะมีประสูติกาลที่พระตำหนักฟร็อกมอร์คอทเทจ ซึ่งอยู่ภายในปราสาทวินด์เซอร์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/35148
ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระโอรส, มีพระประสูติกาล, อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190506/image_big_5cd0496fede9c.jpg