78810
27/09/2020 21:22
27/09/2020 21:20
'ทรัมป์'เสนอชื่อผู้พิพากษาหญิงหัวอนุรักษ์วัย47 เป็นตุลาการศาลฎีกา
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เสนอชื่อผู้พิพากษาหญิงเอมี โคนีย์ บาร์เรตต์ เป็นตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ ที่จะเพิ่มสัดส่วนเสียงข้างมากผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยมในศาลสูงสุดของสหรัฐ ด้านโจ ไบเดน เรียกร้องวุฒิสภารอหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดี</p>
<p></p>
<p> ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงที่โรสการ์เดนในทำเนียบขาวเมื่อวันเสาร์ที่ 26 กันยายน ว่าเขาเลือกเสนอชื่อเอมี โคนีย์ บาร์เรตต์ ผู้พิพากษาหญิงวัย 48 ปี เป็นตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ แทนผู้พิพากษารูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก วัย 87 ปีที่เสียชีวิตในเดือนนี้</p>
<p> ทรัมป์กล่าวโดยมีบาร์เรตต์ยืนข้างๆ ว่า บาร์เรตต์เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดและมีพรสวรรค์ที่สุดในโลกของกฎหมาย และเป็นผู้มีความซื่อสัตย์อย่างเด็ดเดี่ยวต่อรัฐธรรมนูญ กระบวนการตรวจสอบคุณสมบัติและรับรองบาร์เรตต์โดยวุฒิสภาที่พรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากจะทำอย่างรวดเร็วและตรงไปตรงมา และจะเสร็จสิ้นก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในวันที่ 3 พฤศจิกายน</p>
<p> กรรมาธิการการยุติธรรมของวุฒิสภามีกำหนดเริ่มการไต่สวนการเสนอชื่อบาร์เรตต์เป็นตุลาการศาลฎีกาในวันที่ 12 ตุลาคมนี้</p>
<p> ถ้าวุฒิสภารับรองบาร์เรตต์จะเป็นการเพิ่มสัดส่วนตุลาการฝ่ายอนุรักษนิยมต่อฝ่ายเสรี จากเดิม 5-4 เป็น 6-3 ก่อนหน้านี้ทรัมป์แต่งตั้งตุลาการศาลฎีกามาแล้ว 2 คน ได้แก่ นีล กอร์ซุส ในปี 2560 และเบรตต์ คาวานอห์ ในปี 2561</p>
<p> ตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกามีวาระตลอดชีวิต ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางกฎหมายในสหรัฐอีกครั้งในหลายเรื่อง ทั้งเรื่องสิทธิการทำแท้งและโอบามาแคร์ รวมถึงหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐที่ศาลฎีกาอาจต้องชี้ขาดผลการเลือกตั้งถ้าทรัมป์และโจ ไบเดน ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง</p>
<p> ไบเดนแถลงตอบโต้ทันทีภายหลังทรัมป์เสนอชื่อตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ เรียกร้องให้สมาชิกวุฒิสภาอย่ารับรองตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ว่างลงนี้ จนกว่าประชาชนชาวอเมริกันจะเลือกประธานาธิบดีคนต่อไปและสภาคองเกรสใหม่ รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาออกแบบมาให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีโอกาสที่จะส่งเสียงของเขาให้ได้ยินว่าใครมีความเหมาะสมที่จะเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา ณ เวลานี้ จึงควรฟังเสียงของประชาชน</p>
<p> ทรัมป์แต่งตั้งแบร์เรตต์เป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขต 7 ในปี 2560 เธอมีลูก 7 คน โดย 2 คนเป็นลูกบุญธรรรม เธอยังเป็นคาทอลิกแนวคิดอนุรักษนิยมที่ต่อต้านการทำแท้ง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/78810
ตุลาการศาลฎีกา, ผู้พิพากษาอนุรักษนิยม, ศาลฎีกาสหรัฐ, เอมี โคนีย์ บาร์เรตต์, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200927/image_big_5f709f135e83c.jpg
78182
21/09/2020 20:50
21/09/2020 20:49
'ไบเดน'จวก'ทรัมป์'ลุแก่อำนาจ ดันตั้งตุลาการศาลฎีกา
<p>อดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน คู่แข่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งปลายปีนี้ กล่าวโจมตีผู้นำสหรัฐจากพรรครีพับลิกันว่าลุแก่อำนาจการเมือง ด้วยการดึงดันจะแต่งตั้งตุลาการศาลฎีกาคนใหม่แทนที่ผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยม รูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก ที่เสียชีวิต ส่อเทน้ำหนักศาลไปทางอนุรักษนิยม</p>
<p></p>
<p>ชาวอเมริกันจัดพิธีไว้อาลัยการเสียชีวิตของรูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก ตุลาการศาลฎีกา ที่เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ เมื่อวันอาทิตย์</p>
<p> หากประธานาธิบดีทรัมป์และพรรครีพับลิกันประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งผู้พิพากษาหัวอนุรักษนิยมมาแทนตำแหน่งที่ว่างลง ก็จะทำให้ตุลาการศาลฎีกามีฝ่ายอนุรักษนิยมถึง 6 คน ขณะที่ฝ่ายเสรีนิยมจะเหลือเพียง 3 คน ซึ่งจะส่งอิทธิพลต่อกฎหมายและชีวิตของคนอเมริกันไปอีกนานหลายทศวรรษ</p>
<p> ผู้พิพากษาหญิงกินสเบิร์กเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันศุกร์ที่ 18 กันยายนตามเวลาสหรัฐ ด้วยวัย 87 ปี ทรัมป์ประกาศทันควันในวันเสาร์ว่าเขาจะรีบเสนอชื่อผู้พิพากษาคนใหม่ภายในสัปดาห์นี้ และผู้พิพากษาที่เขาเลือกนั้นจะเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมากและมีความสามารถมาก</p>
<p> ไบเดนกล่าวที่เมืองฟิลาเดลเฟียเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า เสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรถูกรับฟัง พวกเขาคือคนที่รัฐธรรมนูญของประเทศนี้กำหนดให้เป็นผู้ตัดสินว่าใครมีอำนาจแต่งตั้งตุลาการ การดึงดันเสนอชื่อเข้าวุฒิสภาก็คือการใช้อำนาจทางการเมืองดิบๆ</p>
<p> "ผมเชื่อว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะทำให้เรื่องนี้ชัดเจน พวกเขาจะไม่ทนกับการใช้อำนาจโดยมิชอบและการละเมิดรัฐธรรมนูญ" ไบเดนซึ่งโพลหลายสำนักชี้ว่ามีคะแนนนำทรัมป์ก่อนถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 3 พฤศจิกายน กล่าว "หากโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้ง วุฒิสภาก็ควรเดินหน้าต่อไปกับผู้ที่เขาเลือกและประเมินผู้ได้รับการเสนอเชื่ออย่างยุติธรรม แต่ถ้าผมชนะเลือกตั้ง การเสนอชื่อของประธานาธิบดีทรัมป์ควรเพิกถอนเสีย"</p>
<p> ไบเดนปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายชื่อผู้ที่เขาอาจเลือกมารับตำแหน่งนี้ โดยบอกว่าการทำแบบเดียวกับที่ทรัมป์ทำเช่นนั้น จะเป็นการโน้มนำการตัดสินใจในบทบาทหน้าที่ของผู้พิพากษาที่ถูกกล่าวถึงเหล่านี้อย่างไม่เหมาะสม รวมถึงทำให้พวกเขาโดนโจมตีทางการเมืองอย่างไม่หยุดหย่อน กระนั้นเขารับปากว่า หากมีโอกาสเขาจะเลือกผู้พิพากษาหญิงที่เป็นคนผิวดำมารับตำแหน่งนี้ ซึ่งจะเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์</p>
<p> ปัจจุบันพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในสภาสูงด้วยที่นั่ง 53 ที่นั่งในสภา 100 ที่นั่ง แต่มี ส.ว.รีพับลิกันอย่างน้อย 2 คนแล้วที่ไม่เห็นด้วยกับทรัมป์ ซึ่งได้แก่ ส.ว.ลิซา เมอร์คาวสกี จากอะแลสกา และ ส.ว.ซูซาน คอลลินส์ จากรัฐเมน แต่ ส.ว.รีพับลิกันอีกจำนวนมากไม่คัดค้านการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาแทนตำแหน่งที่ว่างลงโดยเร็ว แม้จะเป็นปีเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ตาม</p>
<p> พรรคเดโมแครตย้อนกรณีปี 2559 ที่มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำ ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมาก เคยขัดขวางการลงมติรับรองผู้พิพากษาเมอร์ริก การ์แลนด์ ที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เสนอชื่อมาแทนที่ผู้พิพากษาอันโตนิน สกาเลีย ตุลาการศาลฎีกาที่เสียชีวิตเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2559 โดยแม็กคอนเนลล์อ้างว่าควรเป็นอำนาจของประธานาธิบดีคนใหม่ แต่รีพับลิกันยืนกรานว่าสถานการณ์ในขณะนี้ต่างออกไป เพราะรีพับลิกันคุมทั้งสภาสูงและทำเนียบขาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/78182
ตุลาการศาลฎีกา, รูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก, ศาลฎีกาสหรัฐ, โจ ไบเดน, โดนัลด์ ทรัมป์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200921/image_big_5f68abb529884.jpg
18590
27/09/2018 21:51
27/09/2018 21:53
กมธ.วุฒิสภาสหรัฐไต่สวนคู่กรณี 'คาวานอห์'
<p>คณะกรรมาธิการตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐไต่สวนผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ และคู่กรณีที่กล่าวหาเขาล่วงละเมิดทางเพศสมัยเป็นวัยรุ่น ในวันพฤหัสบดีแต่คนละคราว ขณะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศพร้อมเปลี่ยนใจหากฟังแล้วคำกล่าวหาน่าเชื่อถือ หลังจากมีหญิงคนที่ 3 โผล่</p>
<p></p>
<p>คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> การไต่สวนครั้งสำคัญนี้มีกำหนดเริ่มในเวลา 10.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายน 2561 ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งตรงกับ 21.00 น. วันเดียวกันของไทย โดยคริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์สาขาจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยพาโลอัลโต ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อายุ 51 ปี จะขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการชุดนี้ก่อนเกี่ยวกับคำกล่าวหาของเธอ ที่อ้างว่าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ที่ทรัมป์เสนอชื่อเป็นตุลาการศาลสูงสุดของสหรัฐรายนี้ปลุกปล้ำจับเธอแก้ผ้าและพยายามข่มขืนเธอในปาร์ตี้ของเด็กนักเรียนมัธยมปลาย โดยเธออายุ 15 และคาวานอห์อายุ 17 ปี</p>
<p> ด้านคาวานอห์ ซึ่งปฏิเสธคำกล่าวหาทั้งของฟอร์ดและผู้หญิงอีก 2 คน จะไม่อยู่ในห้องระหว่างที่ฟอร์ดให้การ โดยตัวเขาจะเข้าให้การภายหลังจากนั้น</p>
<p> ทรัมป์เสนอชื่อคาวานอห์เมื่อเดือนกรกฎาคม เขามีโอกาสอย่างมากที่จะผ่านการรับรองจากคณะกรรมาธิการชุดนี้และจากวุฒิสภาเต็มคณะ ซึ่งรีพับลิกันมีเสียงข้างมาก 51 ที่นั่ง ต่อ ส.ว.เดโมแครต 49 ที่นั่ง แต่ภายหลังเรื่องราวของฟอร์ดตกเป็นข่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทำให้สถานการณ์ของเขาไม่แน่นอน</p>
<p> นอกจากฟอร์ด ยังมีสตรีอีก 2 คน ที่อ้างว่าคาวานอห์มีพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศ คนหนึ่งคือ เดบราห์ รามิเรซ เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยเยล กล่าวหาคาวานอห์ว่าทำอนาจารเธอขณะที่เธอมึนเมาในงานปาร์ตี้ของนักศึกษา ช่วงปี 2526-2527 และเมื่อวันพุธ หญิงอีกคนคือ จูลี สเวตนิก กล่าวหาว่าคาวานอห์อยู่ในปาร์ตี้เมื่อปี 2525 ที่ตัวเธอโดนรุมโทรมด้วย ทั้งยังระบุด้วยว่าเคยเห็นคาวานอห์คุกคามและลวนลามผู้หญิงหลายครั้ง</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมากในคณะกรรมาธิการชุดนี้ ซึ่งเป็นชายล้วน ได้จ้างทนายความหญิงที่ช่ำชองด้านคดีอาชญากรรมทางเพศมาไต่สวนฟอร์ดเป็นการเฉพาะ ส่วน ส.ว.เดโมแครตเตรียมซักถามกันเอง หากการไต่สวนเป็นที่พอใจของกรรมาธิการ การลงมติอาจเกิดขึ้นในวันศุกร์ทันที แล้วส่งให้วุฒิสภาลงมติรับรองต่อไปในสัปดาห์หน้า</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ต้องการตั้งผู้พิพากษาอุทธรณ์หัวอนุรักษนิยมรายนี้ขึ้นศาลฎีกา เพื่อให้ฝ่ายอนุรักษนิยมครองเสียงข้างมากในศาลสูงสุดแห่งนี้ต่อไป ได้ประกาศในงานแถลงข่าวนอกรอบสมัชชาสหประชาชาติที่นิวยอร์กวันพุธว่า เขาพร้อมจะเปลี่ยนใจ เพิกถอนการเสนอชื่อคาวานอห์ หากการไต่สวนในวันพฤหัสบดีทำให้เขาเชื่อได้ว่าคำกล่าวหานั้นน่าเชื่อถือ</p>
<p> ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า เขาเชื่อว่าคำกล่าวหาคาวานอห์นั้นเป็นเรื่องเท็จ และกล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าเป็นนักต้มตุ๋นที่ต้องการทำลายชื่อเสียงของผู้พิพากษาวัย 53 ปีรายนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18590
คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ตุลาการศาลฎีกา, วุฒิสภาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, เบรตต์ คาวานอห์, ไต่สวน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180927/image_big_5baceceae0cbd.jpg
13171
10/07/2018 22:36
10/07/2018 22:31
'ทรัมป์' เสนอชื่อ 'เบร็ตต์ คาวานอห์' ผู้พิพากษาหัวอนุรักษ์นั่งบัลลังก์ศาลฎีกา
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เสนอชื่อตุลาการศาลฎีกาคนใหม่แล้วเมื่อวันจันทร์ โดยเลือกผู้พิพากษาเบร็ตต์ คาวานอห์ ซึ่งมีแนวคิดอนุรักษนิยม มาทดแทนตุลาการหัวอนุรักษนิยมที่ประกาศลาออกเมื่อเดือนที่แล้ว เตรียมส่งให้วุฒิสภารับรอง</p>
<p></p>
<p>เบร็ตต์ คาวานอห์ (ซ้าย) จับมือกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ภายหลังการประกาศเสนอชื่อเขาเป็นตุลาการศาลฎีกาของสหรัฐ เมื่อวันที่ 9 ก.ค. 2561 / AFP</p>
<p> ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ผู้นี้มีอายุเพียง 53 ปี และหากเขาผ่านการรับรองจากวุฒิสภา ซึ่งรีพับลิกันครองเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียดที่ 51 ต่อ 49 ที่นั่ง ก็จะทำให้ฝ่ายอนุรักษนิยมในศาลฎีกามีตุลาการอายุน้อยเพิ่มอีก 1 ท่าน ต่อจากนีล กอร์ซุช ตุลาการวัย 50 ปีที่ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นผู้เสนอชื่อเมื่อ 18 เดือนก่อน</p>
<p> หากผ่านการรับรอง คาวานอห์จะมารับตำแหน่งแทนที่ของผู้พิพากษาแอนโทนี เคนเนดี วัย 81 ปี ซึ่งประกาศเกษียณจากหน้าที่ที่ต้องดำรงตำแหน่งไปตลอดชีพนี้เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน
รายงานรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2561 กล่าวว่า คาวานอห์ซึ่งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์มายาวนาน 12 ปี เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างดีในกรุงวอชิงตัน และเคยเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เป็นประเด็นโต้แย้งอย่างหนักหลายเรื่องในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา</p>
<p> เขาเคยช่วยเหลือการสอบสวนของเคนเนธ สตาร์ อัยการพิเศษอิสระ ที่สอบคำกล่าวหาอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในยุคทศวรรษ 1990 และยังเคยเป็นสมาชิกในคณะกฎหมายของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช สมัยเป็นตัวแทนชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีในนามพรรครีพับลิกัน ที่ต่อสู้คดีการฟ้องร้องให้มีการนับคะแนนใหม่ที่รัฐฟลอริดา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2543 แล้วต่อมาก็ได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่อาวุโสในรัฐบาลของบุช</p>
<p> ทรัมป์กล่าวที่ห้องอีสต์รูมของทำเนียบขาวระหว่างการประกาศเสนอชื่อคาวานอห์ว่า ในแวดวงกฎหมายคาวานอห์ถูกยกให้เป็นผู้พิพากษาในหมู่ผู้พิพากษา เป็นผู้นำทางความคิดที่แท้จริงในหมู่เพื่อนร่วมอาชีพ และคาวานอห์สมควรจะได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคและได้รับการยืนยันอย่างรวดเร็ว</p>
<p> รายงานกล่าวว่า การแต่งตั้งผู้พิพากษาหัวอนุรักษนิยมรายนี้เข้าสู่ศาลฎีกาซึ่งมีตุลาการ 9 ท่าน จะไม่เปลี่ยนแปลงการแบ่งฝ่ายทางอุดมคติของศาลสูงสุดแห่งนี้ ซึ่งมีฝ่ายอนุรักษนิยมมากกว่าฝ่ายเสรีนิยม ที่ 5 ต่อ 4 อยู่เดิม อย่างไรก็ดี การเลือกคาวานอห์ซึ่งหัวอนุรักษนิยมจ๋ามาแทนที่เคนเนดีนั้น จะส่งผลให้ศาลฎีกาเอียงขวาชัดเจน ก่อนหน้านี้หลายครั้งที่เคนเนดีลงความเห็นไปในแนวทางเดียวกับฝ่ายเสรีนิยมในคำตัดสินประเด็นสังคมอเมริกันแบ่งฝักฝ่าย เช่น การทำแท้งและสิทธิชาวรักร่วมเพศ</p>
<p> ด้าน ส.ว.ชัค ชูเมอร์ แกนนำ ส.ว.เสียงข้างน้อยจากเดโมแครตกล่าวโจมตีการเลือกคาวานอห์ว่า ทรัมป์ทำให้สิทธิเสรีภาพในการสืบพันธุ์และการคุ้มครองประกันสุขภาพของชาวอเมริกันหลายล้านคนโดนกระบวนการตุลาการสับ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/13171
ตุลาการศาลฎีกา, ศาลฎีกา, สหรัฐ, หัวอนุรักษ์, เบร็ตต์ คาวานอห์, เสรีนิยม, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180710/image_big_5b44d03630c7d.jpg