40290 05/07/2019 22:48 05/07/2019 22:40 แม่ๆ ชาวฮ่องกงชุมนุมแสดงพลังหนุนหนุ่มสาวต้านรัฐ ทางการฮ่องกงตั้งข้อหาดำเนินคดีกับผู้ประท้วงรายแรก นับแต่เกิดความรุนแรงประท้วงต่อต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน ขณะบรรดาแม่ๆ หลายพันคนร่วมการชุมนุมเมื่อวันศุกร์ เพื่อแสดงความสนับสนุนคนหนุ่มสาวที่บุกยึดสภาเมื่อวันจันทร์ ผู้ชุมนุมเปิดไฟฉายโทรศัพท์แล้วยกขึ้นชูระหว่างร่วมการประท้วงที่จัดโดยกลุ่มมารดาชาวฮ่องกง เพื่อสนับสนุนคนหนุ่มสาวที่ประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2562 / AFP     จากเหตุการณ์ชุมนุมต่อต้านกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปจีนของชาวฮ่องกง ที่มีทั้งการชุมนุมที่สงบและความรุนแรงจากวัยรุ่นฮาร์ดคอร์ที่บุกเข้าไปในสภานิติบัญญัติฮ่องกงเมื่อวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 22 ปีที่อังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนแก่จีน ทางการฮ่องกงได้เริ่มดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยเป็นรายแรกแล้ว     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์ที่ 5 กรกฎาคม กล่าวว่า ปุน  โฮชิว ศิลปินสตรีทอาร์ตวัย 31 ปีที่โดนจับเมื่อ 2 วันก่อน ในข้อหาปิดล้อมที่ทำการสำนักงานตำรวจฮ่องกงย่านหว่านไจ๋เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ถูกนำตัวมาขึ้นศาล เขาโดนตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายตำรวจ, สร้างความเสียหายต่อกำแพง และบันไดเลื่อนของสำนักงานตำรวจ และมีพฤติกรรมก่อความไม่สงบด้วยการปาไข่ใส่สำนักงานตำรวจ     ปุนเป็นนักเคลื่อนไหวที่รู้จักดีในชื่อ "ออคคิวพาย มงก๊ก เพนเตอร์" จากผลงานสตรีทอาร์ตของเขาในช่วงที่เขาเข้าร่วมชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยเมื่อปี 2557 เขาเป็นผู้ชุมนุมหนึ่งในไม่กี่คนที่ปิดล้อมสำนักงานตำรวจแต่ไม่ได้ใส่หน้ากาก     ทนายของปุนแจ้งต่อศาลว่า ปุนเผยว่าขณะถูกจับที่สถานีตำรวจ เขาโดนตำรวจทำร้ายร่างกาย 2 ครั้ง และระหว่างค้นตัว ตำรวจจับอวัยยะเพศเขา, ไม่ให้เขากินอาหารและพูดข่มขู่เขาด้วยภาษากวางตุ้งและภาษาจีนกลาง ตำรวจขู่ว่า "พ่อหนุ่ม ถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง ต้องไปเจอกันที่จีนแผ่นดินใหญ่" แต่ผู้พิพากษากล่าวว่า ศาลไม่สามารถสืบสวนข้อกล่าวอ้างของจำเลย และแนะนำให้เขานำเรื่องนี้ไปแจ้งความร้องทุกข์ตามขั้นตอนของตำรวจ     ช่วงค่ำวันศุกร์ กลุ่มมารดาชาวฮ่องกงหลายพันคนได้มาชุมนุมกันที่สวนสาธารณะในเขตเซ็นทรัล เพื่อแสดงความสนับสนุนผู้ประท้วงที่บุกเข้ายึดและทำลายทรัพย์สินภายในสภานิติบัญญัติเมื่อวันจันทร์     เอเอฟพีสอบถามดิดี เจิ้ง ซึ่งมีลูกสาววัย 25 ปี เธอให้ทัศนะว่าผู้ประท้วงเหล่านี้ "ไม่มีทางเลือก" หลังจากการชุมนุมครั้งใหญ่ 2 ครั้ง รัฐบาลเลือดเย็นไม่ยอมตอบสนอง ตัวนางจึงต้องออกมาแสดงความสนับสนุนคนหนุ่มสาวเพื่อบอกพวกเขาว่านางยืนอยู่ข้างพวกเขา     แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของเขตปกครองพิเศษแห่งนี้ ยินยอมเลื่อนการเสนอร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนออกไปอย่างไม่มีกำหนด เพื่อทุเลาความโกรธแค้นของประชาชน แต่ผู้ประท้วงต้องการให้แลมเพิกถอนร่างกฎหมายนี้โดยสิ้นเชิง, เปิดการสอบสวนอย่างอิสระกรณีตำรวจยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยางใส่ผู้ชุมนุม และเรียกร้องให้แลมลาออก. https://www.thaipost.net/main/detail/40290 กลุ่มมารดาชาวฮ่องกง, ดำเนินคดีม็อบ, ต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ประท้วง, ฮ่องกง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190705/image_big_5d1f7002c3716.jpg 39829 30/06/2019 22:57 30/06/2019 22:49 ฮ่องกงนับแสนชุมนุมหนุนตำรวจ ประจันหน้าฝ่ายต้านนอกสภา ชาวฮ่องกงซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนสูงวัย ชุมนุมแสดงความสนับสนุนตำรวจที่ด้านนอกสภานิติบัญญัติของฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ก่อนสลายตัวอย่างสงบ แต่บางกลุ่มประจันหน้ากับกลุ่มวัยรุ่นที่ต่อต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนที่ปักหลักหน้าสภาและด่าทอกันอย่างเผ็ดร้อน ชาวฮ่องกงเรือนแสนชุมนุมสนับสนุนตำรวจที่ด้านนอกสภานิติบัญญัติฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2562 / AFP         รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2562 กล่าวว่า การชุมนุมและการประจันหน้ากันระหว่างสองฝ่ายครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนหน้าวันครบรอบ 22 ปีที่อังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนแก่จีน และยังขับเน้นความแตกแยกทางความคิดของประชาชนบนเกาะศูนย์กลางการเงินแห่งนี้ ซึ่งเพิ่งเผชิญเหตุการณ์วุ่นวายทางการเมืองครั้งเลวร้ายที่สุดในช่วงอายุของคนรุ่นปัจจุบัน     ฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตยชุมนุมต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีนเป็นจำนวนผู้ชุมนุมมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ถึง 2 ครั้ง โดยมีคนเข้าร่วมมากกว่า 1 ล้านคนเมื่อเดือนมิถุนายน พวกเขานัดชุมนุมกันอีกในวันจันทร์นี้ การชุมนุมเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนนั้นปรากฏภาพความวุ่นวายที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยางขับไล่ผู้ประท้วง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นหนุ่มสาว ที่พยายามบุกเข้าสภา ตำรวจระบุว่าผู้ชุมนุมเหล่านั้นเป็นผู้ก่อจลาจลและปกป้องกลยุทธ์ของตำรวจ แต่ฝ่ายค้านกล่าวหาตำรวจว่าใช้กำลังเกินกว่าเหตุและเรียกร้องให้สอบสวนอย่างอิสระ สำนักงานตำรวจฮ่องกงโดนฝูงชนที่โกรธแค้นตำรวจชุมนุมปิดล้อม 2 ครั้งในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา     เมื่อวันอาทิตย์ เป็นคราวของผู้ชุมนุมฝ่ายสนับสนุนตำรวจที่มารวมตัวกันนับแสนคน หลายคนโบกธงชาติจีน ฟรานเซส หยู วัย 70 ปีบอกกับเอเอฟพีว่า เขาทนไม่ได้กับพฤติกรรมที่หลายคนทำต่อตำรวจ อีกคนเป็นพนักงานออฟฟิศวัย 54 ปีแซ่หว่อง กล่าวว่า ตำรวจพยายามรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ผู้ชุมนุมต้านกฎหมายนั้นทำเลยเถิด     ในที่ชุมนุมนี้มี ส.ส.ฝ่ายหนุนปักกิ่งและอดีตนายตำรวจมาร่วมชุมนุมด้วย การชุมนุมผ่านพ้นอย่างสงบจนกระทั่งเมื่อผู้ชุมนุมแยกย้าย หลายคนได้หันไปเล่นงานฝ่ายต่อต้านรัฐบาลกลุ่มเล็กที่ปักหลักประท้วงด้านนอกรัฐสภามานาน 3 สัปดาห์ พวกเขาร้องตะโกนด่าทอว่า "คนขายชาติ" และ "พวกก่อจลาจล" ตำรวจต้องเข้าขัดขวางและช่วยผู้ประท้วงวัยหนุ่มสาวให้พ้นจากอีกฝ่ายที่มีคนมากกว่า     งานศิลปะและโปสเตอร์ของฝ่ายต่อต้านรัฐบาลที่ติดไว้บนกำแพงของรัฐสภาก็โดนผู้ชุมนุมสนับสนุนตำรวจฉีกออกจำนวนมาก. https://www.thaipost.net/main/detail/39829 ชุมนุมสนับสนุนตำรวจ, ต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ประท้วง, ฮ่องกง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190630/image_big_5d18dac7c154e.jpg 38796 17/06/2019 22:51 17/06/2019 22:05 'โจชัว หว่อง' พ้นคุก ประกาศร่วมขับไล่ผู้บริหารฮ่องกง "โจชัว หว่อง" นักเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยคนดังของฮ่องกงได้รับอิสรภาพก่อนกำหนดเมื่อวันพุธ ประกาศลั่นทันทีจะร่วมการชุมนุมประท้วงขับไล่ "แคร์รี แลม" ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกงและต่อต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน ที่ทำให้ชาวฮ่องกง 2 ล้านคนออกมาแสดงพลังเมื่อวันอาทิตย์ โจชัว หว่อง (กลาง) ให้สัมภาษณ์สื่อหลังจากกล่าวปราศรัยกับผู้สนับสนุนด้านนอกสภานิติบัญญัติ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2562 / AFP     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2562 กล่าวว่า โจชัว หว่อง เด็กหนุ่มที่เป็นหัวขบวนของ "ขบวนการร่ม" นำการชุมนุมประท้วงเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งเสรีตามระบอบประชาธิปไตยเมื่อปี 2557 ได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำในวันเดียวกันนี้ และประกาศทันทีว่าเขาจะเข้าร่วมการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลฮ่องกงและร่างกฎหมายฉบับนี้ด้วย     หว่องซึ่งถูกส่งเข้าคุกเมื่อเดือนพฤษภาคม แต่ประพฤติดีจึงได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด กล่าวว่า แลมไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้นำของฮ่องกงอีกต่อไปแล้ว "ผมจะต่อสู้ร่วมกับชาวฮ่องกงทุกคนเพื่อคัดค้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีนที่ชั่วร้ายนี้ด้วย"     เมื่อวันอาทิตย์ ชาวฮ่องกงออกมาชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่กันอีกเป็นอาทิตย์ที่ 2 ติดต่อกัน ครั้งนี้ผู้จัดกล่าวว่า มีคนร่วมการชุมนุมถึง 2 ล้านคน หรือมากกว่า 1 ใน 4 ของประชากรฮ่องกง เพื่อเรียกร้องให้แลมลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง และต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน รวมถึงต้องการให้แลมขอโทษต่อการใช้ความรุนแรงของตำรวจในการสลายการชุมนุมเมื่อวันพุธที่แล้วและปล่อยตัวผู้ชุมนุมที่ถูกจับกุมทั้งหมด     ในวันจันทร์ ผู้ประท้วงนับพันคนยังคงปิดกั้นถนนสายหนึ่งด้านนอกสำนักงานของแลม เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลฮ่องกงเปิดเจรจา     ร่างกฎหมายอื้อฉาวฉบับนี้ปลุกให้ชาวฮ่องกงหลั่งไหลออกมาแสดงพลังครั้งใหญ่ทำลายสถิติ 2 สัปดาห์ติดต่อกัน วันอาทิตย์ก่อนหน้านั้นผู้จัดกล่าวว่า มีคนร่วมชุมนุมมากกว่า 1 ล้านคน การคัดค้านกฎหมายนี้ยังทำให้หลายภาคส่วนมีจุดยืนร่วมกันอย่างไม่น่าเชื่อ ตั้งแต่องค์กรด้านกฎหมายและภาคธุรกิจที่ทรงอิทธิพล ไปจนถึงผู้นำทางศาสนา     การประท้วงร่างกฎหมายนี้ได้บานปลายเป็นการขับไล่ผู้บริหารเกาะฮ่องกง ภายหลังเธอดึงดันจะผ่านร่างกฎหมายโดยไม่นำพาพลังของคนนับล้าน การชุมนุมด้านนอกสภาเมื่อวันพุธเพื่อคัดค้านการพิจารณาร่างวาระที่ 2 ซึ่งแลมยอมประกาศเลื่อนไปอย่างไม่มีกำหนด ยังเกิดภาพความวุ่นวายที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยางสลายการชุมนุม ต่อมาในวันอาทิตย์ แลมจึงต้องออกแถลงการณ์อีกครั้งเพื่อขอโทษประชาชน     เมื่อวันจันทร์ เบอร์นาร์ด ชาน ที่ปรึกษาคนสำคัญของแลม ให้สัมภาษณ์กับสถานี เอชเค 01 ว่าตอนนี้ไม่มีผู้บริหารสูงสุดคนไหนกล้าเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้อีก     การชุมนุมเมื่อวันอาทิตย์ยังไม่มีการตรวจสอบอย่างอิสระว่ามีผู้เข้าร่วมจำนวนเท่าใด แต่หากเป็นไปตามที่ผู้จัดการชุมนุมประเมิน การประท้วงเมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน จะเป็นการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกง กระนั้น ตำรวจฮ่องกงซึ่งมีประวัติประเมินตัวเลขผู้ชุมนุมทางการเมืองต่ำมาก กลับบอกว่า ช่วงเวลาที่คนมากที่สุดยังมีแค่ราว 338,000 คน แต่ก็ยังเป็นจำนวนที่มากสุดในบรรดาตัวเลขการประเมินของตำรวจเช่นกัน     อีกด้านหนึ่ง รัฐบาลจีนยังคงย้ำว่า จีนยังคงสนับสนุนผู้บริหารสูงสุดคนนี้และการบริหารของรัฐบาลเขตปกครองพิเศษแห่งนี้อย่างหนักแน่นต่อไป     ก่อนหน้านี้รัฐบาลจีนสนับสนุนการตัดสินใจของแลมที่ระงับร่างกฎหมายนี้ โดยบอกว่าเป็นความพยายามรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างอย่างกว้างขวางมากขึ้น และเพื่อฟื้นฟูความสงบ แต่หลู่ กัง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ยืนกรานว่า การประท้วงที่ฮ่องกงไม่ได้สอดคล้องกับความเห็นสาธารรณะที่เป็นกระแสหลักในฮ่องกง พร้อมกับโทษรัฐบาลต่างชาติและนักการเมืองบางคนว่าใช้วาทกรรมยั่วยุ.   https://www.thaipost.net/main/detail/38796 ต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง, ฮ่องกง, แคร์รี แลม, โจชัว หว่อง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190617/image_big_5d07ac35caed6.jpg