<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>116788</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>15/09/2021 13:52</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>15/09/2021 13:52</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>จัดระบำหน้ากากชวาแสดงความอาลัย’ทมยันตี’</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;15 ก.ย.2564 - &amp;nbsp;ที่วัดบวกครกใต้ หมู่ที่ 9 บ้านบวกครกใต้ ตำบลท่าวังตาล อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ บรรยากาศการเปิดให้เคารพศพ &amp;quot;ทมยันตี&amp;quot; คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2555 พบว่า มีบรรดาลูกศิษย์ และ คนรู้จัก รวมทั้งผู้ชื่นชอบผลงาน เดินทางเข้ากราบเคารพศพ และ แสดงความอาลัยกับการจากไปของ นักเขียนระดับตำนานผู้นี้อย่างต่อเนื่อง โดยครอบครัวกำหนดตั้งศพที่วัดแห่งนี้ เป็นเวลา 2 วัน ระหว่างวันที่ 14-15 กันยายน 2564 ก่อนเคลื่อนย้ายศพเข้ากรุงเทพฯ​&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ทั้งนี้ คืนที่ผ่านมา (14 กันยายน) ภายในงานมีการจัดวงดนตรีปี่พาทย์ของ คณะก้องฟ้าบรรเลง พร้อมกับมีการแสดงระบำหน้ากาก เพื่อแสดงความอาลัยต่อ &amp;quot;ทมยันตี&amp;quot; โดยนายรณรงค์ คำผา อายุ 39 ปี หัวหน้ากลุ่มคำผาแดนซ์ บอกว่า การแสดงในครั้งนี้ เป็นระบำหน้ากากชวา ของประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งครั้งหนึ่งตัวเองเคยได้รับโอกาสทำการแสดงนี้ให้ทมยันตีได้ชมในล้านนาเทวาลัย สถานที่พักและใช้เป็นวาระสุดท้าย​ของชีวิต โดยครั้งนั้นทมยันตีออกปากชื่นชมและชอบดารแสดงมาก พร้อมเอ่ยปาก ว่า หากเป็นอะไรไป ขอให้มาแสดงให้ชมอีก โดยเมื่อทราบว่าทมยันตีถึงแก่กรรมแล้ว จึงได้มาทำการแสดงตามสัญญาที่เคยให้ไว้ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ และความอาลัย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สำหรับศพของทมยันตี นั้น เมื่อบำเพ็ญ​กุศลครบ 2 วันเพื่อให้ผู้คนเข้าเคารพ แสดงความอาลัย ที่วัดบวกครกใต้แล้ว จากนั้นญาติจะทำการเคลื่อนร่างไปกรุงเทพ ฯ​ โดยมีกำหนดการพิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ เวลา 16.00 นาฬิกา ที่ศาลา 10 วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร และ กำหนดสวดอภิธรรม ระหว่างวันที่ 16 -​ 22 กันยายน 2564 เวลา 18.00 นาฬิกา โดยจะมีพิธีพระราชทานเพลิงศพใน วันที่ 23 กันยายน 2564 เวลา 17.00 นาฬิกา ที่เมรุวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116788</URL_LINK>
                <HASHTAG>คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์, จังหวัดเชียงใหม่, ทมยันตี, วัดบวกครกใต้, ศิลปินแห่งชาติ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210915/image_big_614195a32aa4a.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116696</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/09/2021 17:57</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/09/2021 17:57</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>พระราชทานน้ำหลวงอาบศพ&#039;ทมยันตี&#039; 16 ก.ย.สวดพระอภิธรรมวัดมกุฏกษัตริยาราม</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 14 ก.ย.&amp;nbsp; นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) เปิดเผยว่า ทายาทได้แจ้งให้ทราบถึงกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ หรือ &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555&amp;nbsp;ที่ได้ถึงแก่กรรมด้วยอาการสงบ เมื่อวันที่ 13&amp;nbsp;&amp;nbsp;กันยายน 2564 เวลาประมาณ 10.00 &amp;nbsp;น. ณ ล้านนาเทวาลัย ตำบลท่าวังตาล อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ สิริรวมอายุ 85&amp;nbsp;&amp;nbsp;ปี โดยมีกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ ดังนี้ พระราชทานน้ำหลวงอาบศพ วันพฤหัสบดีที่ 16&amp;nbsp;&amp;nbsp;กันยายน 2564&amp;nbsp;เวลาประมาณ 16.00 &amp;nbsp;น. และกำหนดสวดพระอภิธรรมศพ ระหว่างวันที่ 16-22 &amp;nbsp;กันยายน 2564 เวลา 18.00 &amp;nbsp;น. ณ ศาลา 10&amp;nbsp;&amp;nbsp;(ท่านผู้หญิงตุ่น โกศัลวิตร) วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร ถนนกรุงเกษม แขวงบางขุนพรหม เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร โดยกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) ได้ดำเนินการขอพระราชทานเพลิงศพ ในวันพฤหัสบดีที่ 23&amp;nbsp;&amp;nbsp;กันยายน 2564 เวลา 17.00 &amp;nbsp;น. ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร กรุงเทพมหานคร&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; อธิบดี สวธ.เปิดเผยอีกว่า นอกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) จะดำเนินการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติ เผยแพร่และถ่ายทอดผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชน แล้ว ในยามที่ศิลปินฯ เสียชีวิต ยังให้การช่วยเหลือด้านต่าง ๆ ด้วยการมอบเงินช่วยเหลือเมื่อเสียชีวิตเพื่อร่วมการบำเพ็ญกุศลศพ จำนวน 20,000บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเมื่อเสียชีวิตเท่าที่จ่ายจริงไม่เกิน 150,000&amp;nbsp;บาท และขอพระราชทานเพลิงศพให้ ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116696</URL_LINK>
                <HASHTAG>ทมยันตี</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210914/image_big_61407e769db53.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116623</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/09/2021 10:44</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/09/2021 07:18</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;เนาวรัตน์&#039;ร่ายกลอนเชิดชู &#039; อ.รื่นฤทัย  สัจจพันธุ์  &#039; นักวิชาการวรรณกรรมทรงคุณค่าแผ่นดิน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;14 ก.ย.64- &amp;nbsp;เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ สมาชิกวุฒิสภา เขียนกลอนไว้อาลัย ศาสตราจารย์ ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ ราชบัณฑิต นักวิชาการวรรณกรรม ผู้ทรงเกียรติคุณของแผ่นดิน ซึ่งจากไปเมื่อวันเสาร์ที่ 11 กันยายน 2564 ว่า
๏รฦกรื่นฤทัย๏
รื่น ฤทัยร่วมหยาดรุ้ง &amp;nbsp;ฤทัยริน
ฤทัย สถิตลิขิตศิล- &amp;nbsp;ปศาสตร์สู้
สัจจ ธรรมด่ำดื่มกวิน &amp;nbsp;วรรณศักดิ์
พันธุ์ พรรคอักษรารู้ &amp;nbsp;รื่นซึ้งฤทัยเสมอ ๚ะ๛
-เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์-&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116623</URL_LINK>
                <HASHTAG>ทมยันตี, เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210914/image_big_613fd8efef05d.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116589</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/09/2021 00:01</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/09/2021 00:01</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สิ้นนักเขียน‘ทมยันตี’ จากไปขณะนั่งสมาธิ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; วงการนักเขียนนวนิยายเศร้า &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; หรือ &amp;ldquo;คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์&amp;rdquo; ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ ปี 2555 เจ้าของบทประพันธ์ชื่อดังจำนวนมาก เสียชีวิตลงอย่างสงบในวัย 85 ปี ท่ามกลางความเศร้าเสียใจของคนในครอบครัว ซึ่งถึงแก่กรรมในท่านั่งสมาธิ ณ ล้านนาเทวาลัย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 13 ก.ย. เพจสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย โพสต์ข้อความว่า สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ขอแสดงความอาลัยยิ่งต่อการจากไปของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ (ทมยันตี, ลักษณวดี, กนกเรขา, โรสลาเรน, มายาวดี) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ส่วนเพจล้านนา เทวาลัย ได้โพสต์ข้อความ เช้าวันนี้ คุณยาย &amp;quot;ทมยันตี&amp;quot; ท่านจากไปอย่างสงบ กำหนดการพิธีทางเราจะแจ้งต่อไป ตอนนี้ขอความเป็นส่วนตัวค่ะ
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การถึงแก่กรรมของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ เหล่านักเขียนและบุคคลในแวดวงวรรณกรรมไทยต่างโพสต์แสดงความอาลัยอย่างต่อเนื่อง นับเป็นการสูญเสียนักเขียนระดับปูชนียบุคคลของประเทศไทย
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; ด้านนายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) เปิดเผยว่า ได้รับรายงานว่าคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ นามปากกา &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555 ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2564 เวลาประมาณ 10.00 น. ในท่านั่งสมาธิ ณ ล้านนาเทวาลัย ตำบลท่าวังตาล อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ สิริรวมอายุ 85 ปี ในส่วนกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ การสวดพระอภิธรรมศพ อยู่ระหว่างทายาทกำหนดวัน เวลา สถานที่จัดงานในกรุงเทพมหานคร และทางกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) จะดำเนินการขอพระราชทานเพลิงศพ (รายละเอียดจะแจ้งให้ทราบต่อไป)
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อธิบดี สวธ.เปิดเผยอีกว่า นอกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) ในฐานะหน่วยงานที่ดำเนินการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติ เผยแพร่และถ่ายทอดผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชนแล้ว ในยามที่ศิลปินฯ เสียชีวิต ยังให้การช่วยเหลือด้านต่างๆ ด้วยการมอบเงินช่วยเหลือเมื่อเสียชีวิตเพื่อร่วมการบำเพ็ญกุศลศพ จำนวน 20,000 บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเมื่อเสียชีวิตเท่าที่จ่ายจริงไม่เกิน 150,000 บาท และขอพระราชทานเพลิงศพให้ ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำหรับประวัติของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2479 เป็นนักเขียนนวนิยายยอดนิยมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ใช้นามปากกา ทมยันตี ลักษณาวดี โรสลาเรน และกนกเรขา ต่อมา ได้สร้างนามปากกาอีก 3 นามปากกาคือมายาวดี ทยุมณิ และราตริมณิ ฯลฯ ในจำนวนนามปากกาต่างๆ ดังกล่าว &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; เป็นนามปากกาที่มีผู้รู้จักมากที่สุด
&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ หรือ &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ได้สร้างสรรค์ผลงานซึ่งไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเฉพาะในหมู่นักอ่านคนไทยเท่านั้น มีนวนิยายหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น คู่กรรม แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น พิษสวาท แปลเป็นภาษาอังกฤษ และบทประพันธ์จำนวนมากถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ละครเวที&amp;nbsp; และภาพยนตร์ นวนิยายของทมยันตีมีพลังทางวรรณศิลป์อย่างสูง สามารถโน้มน้าวอารมณ์ผู้อ่านให้เพลิดเพลินไปกับเนื้อเรื่องตัวละครมีชีวิตชีวา ปลูกฝังความคิดเรื่องความกตัญญู ความเคารพกฎระเบียบ ความเสียสละ ความรักชาติรักแผ่นดิน ความยึดมั่นในความดี ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การมุ่งสร้างบุญและบาป ความเป็นผู้หญิงที่แกร่ง อดทน ความเชื่อและเคารพตนเอง ฯลฯ ความคิดเหล่านี้ประสานอยู่ในเรื่องราวที่สร้างสรรค์ด้วยภาษาที่กินใจและรสวรรณศิลป์ที่ตรึงอารมณ์อย่างหาใครเปรียบได้ยาก&amp;nbsp;&amp;nbsp; นวนิยายของทมยันตีจึงไม่เพียงให้ความบันเทิงใจ แต่กระตุ้นสำนึกและจิตวิญญาณด้วย ท่านจึงได้รับการประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116589</URL_LINK>
                <HASHTAG>คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์, ทมยันตี, ท่านั่งสมาธิ, วิมล ศิริไพบูลย์, หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์, เสียชีวิตลงอย่างสงบ, เอ็กซ์ไซต์, เอ็กซ์ไซต์ไทยโพสต์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210913/image_big_613f40a0713a4.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116564</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>13/09/2021 16:25</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>13/09/2021 16:17</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>นักเขียนชั้นครู&#039;ทมยันตี&#039;นั่งสมาธิก่อนสิ้นลมที่&#039;ล้านนาเทวาลัย&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 13 ก.ย. นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) เปิดเผยว่า ตนได้รับรายงานว่า คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ นามปากกา &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555 ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13กันยายน 2564 เวลาประมาณ 10.00 น. ถึงแก่กรรมในท่านั่งสมาธิ ณ ล้านนาเทวาลัย ตำบลท่าวังตาล อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ สิริรวมอายุ 85&amp;nbsp;ปี ในส่วนกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ การสวดพระอภิธรรมศพ อยู่ระหว่างทายาทกำหนดวัน เวลา สถานที่จัดงานในกรุงเทพมหานคร และทางกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) จะดำเนินการขอพระราชทานเพลิงศพ (รายละเอียดจะแจ้งให้ทราบต่อไป)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;อธิบดีสวธ.เปิดเผยอีกว่า นอกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) ในฐานะหน่วยงานที่ดำเนินการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติ เผยแพร่และถ่ายทอดผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชน แล้ว ในยามที่ศิลปินฯ เสียชีวิต ยังให้การช่วยเหลือด้านต่าง ๆ ด้วยการมอบเงินช่วยเหลือเมื่อเสียชีวิตเพื่อร่วมการบำเพ็ญกุศลศพ จำนวน 20,000 บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเมื่อเสียชีวิตเท่าที่จ่ายจริงไม่เกิน 150,000 บาท และขอพระราชทานเพลิงศพให้ ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;สำหรับประวัติของ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เกิดเมื่อวันที่ 5กรกฎาคม &amp;nbsp;2479 เป็นนักเขียนนวนิยายยอดนิยมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ใช้นามปากกา ทมยันตี ลักษณาวดี &amp;nbsp;โรสลาเรน &amp;nbsp;และกนกเลขา &amp;nbsp;ต่อมา ได้สร้างนามปากกา &amp;nbsp; &amp;nbsp;อีก 3 นามปากกาคือมายาวดี ทยุมณิ และราตริมณิ ฯลฯ &amp;nbsp;ในจำนวนนามปากกาต่าง ๆ ดังกล่าว &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; เป็นนามปากกาที่มีผู้รู้จักมากที่สุด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;คุณหญิงวิมล &amp;nbsp;ศิริไพบูลย์ หรือ &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ได้สร้างสรรค์ผลงานซึ่งไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเฉพาะในหมู่นักอ่านคนไทยเท่านั้น &amp;nbsp;มีนวนิยายหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น &amp;nbsp;คู่กรรม &amp;nbsp;แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น &amp;nbsp;พิศวาส แปลเป็นภาษาอังกฤษ &amp;nbsp;และบทประพันธ์จำนวนมากถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ &amp;nbsp;ละครเวที &amp;nbsp;และภาพยนตร์ &amp;nbsp;นวนิยายของทมยันตีมีพลังทางวรรณศิลป์อย่างสูง &amp;nbsp;สามารถโน้มน้าว &amp;nbsp;อารมณ์ผู้อ่านให้เพลิดเพลินไปกับเนื้อเรื่องตัวละครมีชีวิตชีวา &amp;nbsp;ปลูกฝังความคิดเรื่องความกตัญญู &amp;nbsp;ความเคารพกฎระเบียบ &amp;nbsp;ความเสียสละ &amp;nbsp; ความรักชาติรักแผ่นดิน &amp;nbsp;ความยึดมั่นในความดี ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การมุ่งสร้างบุญละบาป &amp;nbsp;ความเป็นผู้หญิงที่แกร่ง อดทน ความเชื่อและเคารพตนเองฯลฯ &amp;nbsp;ความคิดเหล่านี้ประสานอยู่ในเรื่องราวที่สร้างสรรค์ด้วยภาษาที่กินใจและรสวรรณศิลป์ที่ตรึงอารมณ์อย่างหาใครเปรียบได้ยาก &amp;nbsp;นวนิยายของทมยันตี จึงไม่เพียงให้ความบันเทิงใจแต่กระตุ้นสำนึกและจิตวิญญาณด้วย &amp;nbsp;ท่านจึงได้รับการประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116564</URL_LINK>
                <HASHTAG>#ศิลปินแห่งชาติ, ทมยันตี, ล้านนาเทวาลัย</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210913/image_big_613f14374022c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116563</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>30/11/-0001 00:00</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>30/11/-0001 00:00</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;ทมยันตี&#039;จากไปอย่างสงบด้วยท่านั่งสมาธิที่&#039;ล้านนาเทวาลัย&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 13 ก.ย. นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) เปิดเผยว่า ตนได้รับรายงานว่า คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ นามปากกา &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555 ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13กันยายน 2564 เวลาประมาณ 10.00 น. ถึงแก่กรรมในท่านั่งสมาธิ ณ ล้านนาเทวาลัย ตำบลท่าวังตาล อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ สิริรวมอายุ 84 ปี ในส่วนกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ การสวดพระอภิธรรมศพ อยู่ระหว่างทายาทกำหนดวัน เวลา สถานที่จัดงานในกรุงเทพมหานคร และทางกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) จะดำเนินการขอพระราชทานเพลิงศพ (รายละเอียดจะแจ้งให้ทราบต่อไป)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;อธิบดีสวธ.เปิดเผยอีกว่า นอกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) ในฐานะหน่วยงานที่ดำเนินการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติ เผยแพร่และถ่ายทอดผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชน แล้ว ในยามที่ศิลปินฯ เสียชีวิต ยังให้การช่วยเหลือด้านต่าง ๆ ด้วยการมอบเงินช่วยเหลือเมื่อเสียชีวิตเพื่อร่วมการบำเพ็ญกุศลศพ จำนวน 20,000 บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเมื่อเสียชีวิตเท่าที่จ่ายจริงไม่เกิน 150,000 บาท และขอพระราชทานเพลิงศพให้ ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;สำหรับประวัติของ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เกิดเมื่อวันที่ 5กรกฎาคม &amp;nbsp;2479 เป็นนักเขียนนวนิยายยอดนิยมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ใช้นามปากกา ทมยันตี ลักษณาวดี &amp;nbsp;โรสลาเรน &amp;nbsp;และกนกเลขา &amp;nbsp;ต่อมา ได้สร้างนามปากกา &amp;nbsp; &amp;nbsp;อีก 3 นามปากกาคือมายาวดี ทยุมณิ และราตริมณิ ฯลฯ &amp;nbsp;ในจำนวนนามปากกาต่าง ๆ ดังกล่าว &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; เป็นนามปากกาที่มีผู้รู้จักมากที่สุด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;คุณหญิงวิมล &amp;nbsp;ศิริไพบูลย์ หรือ &amp;ldquo;ทมยันตี&amp;rdquo; ได้สร้างสรรค์ผลงานซึ่งไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเฉพาะในหมู่นักอ่านคนไทยเท่านั้น &amp;nbsp;มีนวนิยายหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น &amp;nbsp;คู่กรรม &amp;nbsp;แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น &amp;nbsp;พิศวาส แปลเป็นภาษาอังกฤษ &amp;nbsp;และบทประพันธ์จำนวนมากถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ &amp;nbsp;ละครเวที &amp;nbsp;และภาพยนตร์ &amp;nbsp;นวนิยายของทมยันตีมีพลังทางวรรณศิลป์อย่างสูง &amp;nbsp;สามารถโน้มน้าว &amp;nbsp;อารมณ์ผู้อ่านให้เพลิดเพลินไปกับเนื้อเรื่องตัวละครมีชีวิตชีวา &amp;nbsp;ปลูกฝังความคิดเรื่องความกตัญญู &amp;nbsp;ความเคารพกฎระเบียบ &amp;nbsp;ความเสียสละ &amp;nbsp; ความรักชาติรักแผ่นดิน &amp;nbsp;ความยึดมั่นในความดี ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การมุ่งสร้างบุญละบาป &amp;nbsp;ความเป็นผู้หญิงที่แกร่ง อดทน ความเชื่อและเคารพตนเองฯลฯ &amp;nbsp;ความคิดเหล่านี้ประสานอยู่ในเรื่องราวที่สร้างสรรค์ด้วยภาษาที่กินใจและรสวรรณศิลป์ที่ตรึงอารมณ์อย่างหาใครเปรียบได้ยาก &amp;nbsp;นวนิยายของทมยันตี จึงไม่เพียงให้ความบันเทิงใจแต่กระตุ้นสำนึกและจิตวิญญาณด้วย &amp;nbsp;ท่านจึงได้รับการประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116563</URL_LINK>
                <HASHTAG>คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์, คู่กรรม, ทมยันตี, ล้านนาเทวาลัย</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>DELETE</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210913/image_big_613f14374022c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116545</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>13/09/2021 14:15</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>13/09/2021 14:15</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สิ้น&#039;ทมยันตี&#039;คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 13 ก.ย. เพจสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย โพสต์ข้อความว่า สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ขอแสดงความอาลัยยิ่งต่อการจากไปของ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ (ทมยันตี, ลักษณวดี, กนกเรขา, โรสลาเรน, มายาวดี) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ส่วนเพจล้านนา เทวาลัย ได้โพสต์ข้อความ เช้าวันนี้ คุณยาย&amp;quot;ทมยันตี&amp;quot; ท่านจากไปอย่างสงบ กำหนดการพิธี ทางเราจะแจ้งต่อไป ตอนนี้ขอความเป็นส่วนตัวค่ะ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; การถึงแก่กรรมของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ เหล่านักเขียนและบุคคลในแวดวงวรรณกรรมไทยต่างโพสต์แสดงความอาลัยอย่างต่อเนื่อง นับเป็นการสูญเสียนักเขียนระดับปูชนียบุคคลของประเทศไทย&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; สำหรับประวัติคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์,คุณหญิง (ทมยันตี) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พุทธศักราช 2555 นวนิยายเรื่องแรกคือเรื่อง ในฝัน ใช้นามปากกาว่า โรสลาเรน สร้างชื่อเสียงและได้รับความนิยมจากผู้อ่านอย่างมาก ทำให้มีโอกาสเขียนนวนิยายลงในนิตยสารอีกหลายฉบับ นามปากกา ลักษณวดี ทมยันตี และกนกเรขา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;แต่นามปากกาที่โดดเด่น คือ ทมยันตี ความสำเร็จและชื่อเสียงจากงานประพันธ์ทำให้ ทมยันตี ยึดอาชีพนักประพันธ์เลี้ยงชีพแต่เพียงอย่างเดียวมาจนถึงปัจจุบัน ได้สร้างสรรค์นวนิยาย มีแนวเรื่องหลากหลายคือ นวนิยายรัก นวนิยายสะท้อนสังคม นวนิยายอิงการเมือง นวนิยายแฟนตาซีหรือ จินตนิมิต นวนิยายเหนือจริงแนวข้ามชาติข้ามภพ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นวนิยายตลก นวนิยายแนวศาสนาและจิตวิญญาณ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; นวนิยายเรื่องเด่นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี เช่น คู่กรรม ทวิภพ ค่าของคน ในฝัน เลือดขัตติยา ดั่งดวงหฤทัย มงกุฎที่ไร้บัลลังก์ โซ่สังคม ล่า รอยมลทิน เมียน้อย ใบไม้ที่ปลิดปลิว นายกหญิง สตรีหมายเลข ๑ พ่อปลาไหล ร่มฉัตร อตีตา สุริยวรรมัน กษัตริยา แก้วกัลยา อธิราชา ฌาน จิตา มายา ฯลฯ นวนิยายหลายเรื่องถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ละครเวที และภาพยนตร์ ซ้ำหลายครั้งหลายหน อันทำให้เป็นนวนิยายอมตะในวงวรรณกรรมไทย เช่น คู่กรรม ทวิภพ นวนิยายของทมยันตีมีพลังทางวรรณศิลป์อย่างสูง สามารถโน้มน้าวอารมณ์ผู้อ่านให้เพลิดเพลินไปกับเนื้อเรื่องตัวละครมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะตัวละครหญิงซึ่งเป็นภาพลักษณ์ของผู้หญิงแกร่ง เฉลียวฉลาด และมีความสามารถเท่าเทียมผู้ชาย บทสนทนาของตัวละครเป็นจุดเด่นเพราะใช้ภาษาที่สื่ออารมณ์ได้เข้มข้น เชือดเฉือนใจ และแม้ว่านวนิยายส่วนใหญ่จะนำเสนอเรื่องราวความรักของหนุ่มสาว แต่มักเน้นว่าเหนือกว่าความรักคือหน้าที่ความรับผิดชอบ ความเสียสละแม้กระทั่งชีวิตเพื่อรักษาชาติ รักษาแผ่นดิน นวนิยายของทมยันตีจึงไม่เพียงให้ความบันเทิงใจ แต่กระตุ้นสำนึกและจิตวิญญาณด้วย&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116545</URL_LINK>
                <HASHTAG>#ศิลปินแห่งชาติ, ทมยันตี, ประวัติทมยันตี</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210913/image_big_613ef7b4ee25d.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
