42044 26/07/2019 21:50 26/07/2019 21:38 'ทรัมป์' เจอตราประธานาธิบดีเก๊ ล้อนก 2 หัว เลียนแบบธงรัสเซีย <p>ฮือฮา โดนัลด์ ทรัมป์ ปราศรัยในงานของนักศึกษาหัวเอียงขวา ปรากฏตราประธานาธิบดีที่ฉากหลังกลับเป็นตราที่โดนตัดต่อล้อเลียนความสัมพันธ์กับรัสเซียและความโปรดปรานการตีกอล์ฟ โดยเปลี่ยนหัวนกอินทรีสัญลักษณ์อเมริกาเป็นนก 2 หัวเหมือนธงชาติรัสเซีย และขาซ้ายนกจับไม้กอล์ฟ</p> <p></p> <p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปราศรัยโดยมีฉากหลังเป็นตราประธานาธิบดีของปลอม เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2562 / AFP</p> <p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;เอเอฟพีและบีบีซีรายงานว่า งานทีนแอคชันซัมมิตนี้จัดเมื่อวันอังคารที่ 23 กรกฎาคม 2562 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยผู้จัดงานคือกลุ่มเทิร์นพอยต์ยูเอสเอ กลุ่มนักศึกษาหัวเอียงขวา ความผิดพลาดนี้ผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตจนกระทั่งหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์นำมารายงานเมื่อวันพฤหัสบดี</p> <p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;ภาพของตราประธานาธิบดีสหรัฐซึ่งปรากฏเด่นชัดบนพื้นหลังสีขาว ฉายเป็นฉากหลังขณะทรัมป์กล่าวปราศรัยต่อนักศึกษาที่ปรบมืออย่างเกรียวกราวโดยที่ทรัมป์และผู้ฟังต่างไม่รู้ตัวว่าตราด้านหลังนั้นเป็นภาพล้อเลียนทรัมป์ ส่วนที่ถูกตัดต่อใหม่เห็นได้อย่างชัดเจนคือส่วนหัวของนกอินทรีหัวขาว ที่โดนตัดต่อใหม่เป็นนก 2 หัวแบบเดียวกับธงชาติรัสเซีย นัยว่าเพื่อเหน็บแนมว่าทรัมป์มีความสัมพันธ์กับรัสเซียที่ถูกกล่าวหาว่าแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐเมื่อปี 2559 เพื่อช่วยให้ทรัมป์ชนะนางฮิลลารี คลินตัน</p> <p></p> <p>ตราประธานาธิบดีสหรัฐของจริง / PEOPLE ONLINE</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ที่ขาข้างซ้ายของนกอินทรี ตราจริงนกจะจับธนู 13 ดอกที่หมายถึง 13 รัฐก่อตั้งของอเมริกา แต่ของปลอมนี้นกจับไม้กอล์ฟ เพื่อแซวที่ทรัมป์โปรดปรานกีฬาชนิดนี้อย่างมาก และขาขวาของนกแทนที่จะจับกิ่งมะกอก กลับจับแบงก์ดอลลาร์แทน</p> <p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;ยังมีข้อความคำขวัญบนแถบเหนือหัวนกที่เป็นภาษาละตินว่า &quot;E pluribus unum&quot; ที่แปลว่า &quot;หนึ่งจากหลายสิ่ง&quot; ก็ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาสเปนว่า &quot;45 es un t&iacute;tere&quot; แปลว่า &quot;45 คือหุ่นเชิด&quot; โดยหมายถึงประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐ ซึ่งก็คือทรัมป์นั่นเอง</p> <p></p> <p>ตราบนธงชาติรัสเซีย</p> <p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;บีบีซีรายงานว่า สมาชิกในกลุ่มนักศึกษาอนุรักษนิยมบางรายโดนไล่ออกแล้ว และตัวแทนของกลุ่มนี้บอกกับวอชิงตันโพสต์ว่า ตราปลอมถูกนำมาใช้เพราะความผิดพลาดจากการรีบร้อนค้นหาตราประธานาธิบดีทางอินเทอร์เน็ต.</p> https://www.thaipost.net/main/detail/42044 ตราประธานาธิบดีสหรัฐ, ตราเก๊, ธงชาติรัสเซีย, นก 2 หัว, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190726/image_big_5d3b1052d0db7.jpg