<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>84729</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>23/11/2020 09:09</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>23/11/2020 09:09</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เสื่อมเสีย!นักข่าวรอยเตอร์โดนแกง น้องแว่นไม่ใช่เด็กมัธยม</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;23 พ.ย.63- &amp;nbsp;นายอัษฎางค์ ยมนาค นักวิชาการอิสระ โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กว่าน้องเค้าไม่ผิดที่จะแต่งตัวแบบใด เป็นสิทธิส่วนบุคคล&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพที่น้องถ่าย ก็ไม่ได้เสียหายอะไร เป็นแฟชั่น เป็นรสนิยมส่วนตัว สวยงามตามแฟชั่น ตามวัย ไม่เป็นเรื่องเสียหายใด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แต่น้องสวมชุดเด็กนักเรียนมัธยม เพื่อผลประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง จนมีการนำไปขยายข่าว ไปจนถึงนักข่าวต่างประเทศ นั้นสร้างความเสื่อมเสียต่อชาติ.
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/84729</URL_LINK>
                <HASHTAG>นักข่าวรอยเตอร์, นายอัษฎางค์ ยมนาค, ม็อบ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20201123/image_big_5fbb1952b5677.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>35256</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>07/05/2019 21:52</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>07/05/2019 21:45</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เมียนมาปล่อยตัว 2 นักข่าวรอยเตอร์</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;สองนักข่าวรอยเตอร์ชาวเมียนมาได้รับอิสรภาพแล้วเมื่อวันอังคาร ภายหลังโดนจับกุมและจองจำนานกว่า 16 เดือน เหตุจากสืบสวนข่าวการฆ่าหมู่ชายชาวโรฮีนจาในรัฐยะไข่ ประธานาธิบดีเมียนมาตัดสินใจอภัยโทษโดยอ้างเป็นผลประโยชน์ระยะยาวของประเทศ หลังจากคดีของทั้งคู่ทำให้รัฐบาลเมียนมาโดนประณามอย่างรุนแรง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;วา โลน (ซ้าย) และจ่อ โซ อู ยกมือทักทายขณะเดินออกจากประตูเรือนจำอินเส่งภายหลังได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;วา โลน วัย 33 ปี และจ่อ โซ อู วัย 29 ปี ถูกจับกุมเมื่อเดือนธันวาคม 2560 และถูกศาลพิพากษาเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนกฎหมายความลับของทางราชการ และถูกตัดสินลงโทษจำคุกคนละ 7 ปี คดีของพวกเขาทำให้รัฐบาลเมียนมาภายใต้การนำของนางอองซาน ซูจี มนตรีแห่งรัฐ โดนกลุ่มสิทธิและรัฐบาลหลายประเทศรุมประณาม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานเอเอฟพีและรอยเตอร์กล่าวว่า ทั้งคู่อยู่ในกลุ่มนักโทษ 6,520 คนได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำอินเส่งเมื่อวันอังคารที่ 7 พฤษภาคม 2562 ตามคำประกาศอภัยโทษของประธานาธิบดีวิน มยินต์ ที่คืนอิสรภาพให้นักโทษครั้งใหญ่นับแต่วันสงกรานต์ของเมียนมาเมื่อวันที่ 17 เมษายน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;วา โลน กล่าวขอบคุณผู้คนจาก &amp;quot;ทั่วโลก&amp;quot; ที่ช่วยกันเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขา และว่าเขาจะกลับไปทำหน้าที่นักข่าวเช่นเดิม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านสตีเฟน แอดเลอร์ บรรณาธิการบริหารของรอยเตอร์ แสดงความยินดีที่เมียนมาปล่อยตัวนักข่าวที่กล้าหาญของรอยเตอร์ โดยกล่าวว่า นับตั้งแต่การจับกุมทั้งคู่เมื่อ 511 วันก่อน พวกเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์แทนความสำคัญของเสรีภาพสื่อทั่วโลก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;จ่อ เทย์ โฆษกรัฐบาลเมียนมา เผยกับผู้สื่อข่าวว่า ครอบครัวของนักข่าวทั้งสองได้ส่งจดหมายถึงนางอองซาน ซูจี และประธานาธิบดีวิน มยินต์ เพื่อขออภัยโทษ &amp;quot;ผู้นำทั้งสองพิจารณาถึงผลประโยชน์ระยะยาวของประเทศ&amp;quot; เขากล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของรอยเตอร์กล่าวว่า ภรรยาของนักข่าว 2 คนนี้ส่งจดหมายถึงรัฐบาลเมื่อเดือนเมษายน ร้องขอให้คืนอิสรภาพแก่สามี ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ได้กระทำความผิด แต่เพราะเหตุผลเพื่อให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัวกลับมาอยู่กับครอบครัว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สองนักข่าวรอยเตอร์ถ่ายรูปกับภรรยาและลูกของพวกเขา / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ตัวแทนของรอยเตอร์มารอรับทั้งคู่ที่หน้าเรือนจำพร้อมกับลอร์ด อารา ดาร์ซี นายแพทย์ชาวอังกฤษที่เป็นสมาชิกในคณะที่ปรึกษาของรัฐบาลเมียนมาเกี่ยวกับการปฏิรูปในรัฐยะไข่ ดาร์ซีกล่าวในแถลงการณ์ว่าการปล่อยตัวพวกเขาเผยให้เห็นว่าการทูตใช้การได้ แม้แต่ในสภาพการณ์ที่ยากมากที่สุดก็ตาม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพรายนี้เผยว่า การหารืออภัยโทษวา โลน และจ่อ โซ อู นั้นมีบุคคลในรัฐบาล, ตัวแทนของรอยเตอร์, องค์การสหประชาชาติ และตัวแทนของรัฐบาลชาติอื่นๆ เข้าร่วมด้วย แต่เขาไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ก่อนโดนจับกุม ทั้งคู่กำลังทำข่าวสืบสวนการฆ่าหมู่ชาวมุสลิมโรฮีนจา 10 คนซึ่งมีทั้งผู้ชายและเด็กชาย ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของรัฐยะไข่ โดยเชื่อว่าเป็นฝีมือของทหารและชาวบ้านที่เป็นชาวพุทธ โดยเหตุการณ์นี้เกิดในช่วงที่กองทัพเปิดปฏิบัติการกวาดล้างครั้งใหญ่ในรัฐติดชายแดนตะวันตกรัฐนี้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2560 ปฏิบัติการกวาดล้างส่งผลให้ชาวโรฮีนจาอพยพข้ามชายแดนเข้าบังกลาเทศมากกว่า 730,000 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานข่าวที่ทั้งคู่เขียน โดยได้จากคำให้การของผู้กระทำความผิด, พยาน และครอบครัวของเหยื่อ เพิ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ด้านการรายงานข่าวต่างประเทศเมื่อเดือนที่แล้ว เพิ่มอีกรางวัลจากเกียรติคุณมากมายที่พวกเขาได้รับก่อนหน้านี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทั้งสองยังได้ขึ้นปกนิตยสารไทม์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของรายงานพิเศษบุคคลแห่งปีของไทม์ ที่ยกย่องผู้สื่อข่าวหลายคนที่โดนจับกุมคุมขังและประหัตประหารจากการทำหน้าที่ผู้สื่อข่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;โฆษกของอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการยูเอ็น กล่าวว่า กูเตอร์เรสโล่งใจที่ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัว ขณะที่สำนักงานยูเอ็นในเมียนมากล่าวว่า การปล่อยตัวพวกเขาเป็นสัญญาณแสดงความยึดมั่นของรัฐบาลเมียนมาต่อการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/35256</URL_LINK>
                <HASHTAG>นักข่าวรอยเตอร์, ปล่อยตัว, พม่า, อภัยโทษ, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190507/image_big_5cd198e5ed35c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>33397</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>10/04/2019 21:20</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>10/04/2019 21:15</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ยูเนสโกมอบรางวัลเสรีภาพสื่อแก่ 2 นักข่าวรอยเตอร์โดนพม่าขังคุก</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;องค์การยูเนสโกประกาศมอบรางวัลเสรีภาพสื่อประจำปีนี้แด่ 2 นักข่าวชาวเมียนมาของรอยเตอร์ ที่โดนขังคุกเพราะสืบสวนเหตุการณ์ฆ่าหมู่ชาวโรฮีนจารัฐยะไข่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ จ่อ โซ อู (ซ้าย) และวา โลน ขณะถูกนำตัวออกจากศาลภายหลังโดนตัดสินจำคุก เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2561 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 10 เมษายน 2562 กล่าวว่า คณะกรรมการพิจารณามอบรางวัลเสรีภาพสื่อมวลชนขององค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ตัดสินมอบรางวัลกีเยร์โม กาโน ประจำปีนี้ แก่วา โลน และจ่อ โซ อู สองนักข่าวชาวเมียนมาซึ่งถูกคุมขังตั้งแต่เดือนธันวาคม 2560&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;วอยเช็ค ต็อกมาน นักข่าวชาวโปแลนด์ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการ กล่าวว่า ทั้งสองโดนจับกุมเพราะบันทึกข้อมูลเรื่องต้องห้ามที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมต่อชาวโรฮีนจา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รางวัลนี้ตั้งชื่อตามกีเยร์โม กาโน นักข่าวชาวโคลอมเบียที่โดนยิงเสียชีวิตที่กรุงโบโกตาเมื่อปี 2529 พิธีมอบรางวัลจะจัดที่เอธิโอเปีย วันที่ 2 พฤษภาคม หนึ่งวันก่อนวันเสรีภาพสื่อโลก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ช่วงเวลาที่โดนตำรวจเมียนมาจับกุม นักข่าวของรอยเตอร์ 2 คนนี้กำลังสืบสวนเหตุการณ์ฆ่าหมู่ชายชาวโรฮีนจา 10 คนที่หมู่บ้านอินดินในรัฐยะไข่ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าครอบครองข้อมูลที่เป็นความลับทางราชการและถูกศาลตัดสินจำคุก 7 ปี ทนายความของพวกเขายื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของเมียนมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/33397</URL_LINK>
                <HASHTAG>จ่อ โซ อู, นักข่าวรอยเตอร์, มอบรางวัล, ยูเนสโก, รางวัลกีเยร์โม กาโน, วา โลน, เมียนมา, เสรีภาพสื่อ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190410/image_big_5cadfa69c5b36.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>28100</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>01/02/2019 21:34</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>01/02/2019 21:29</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>พ้นคุกแล้ว เมียนมาปล่อยตัวตำรวจปูด &#039;กับดัก&#039; นักข่าวรอยเตอร์ </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ตำรวจเมียนมาที่ให้การต่อศาลเมื่อปีที่แล้วว่าตำรวจวางแผนจัดฉากมอบเอกสารสำคัญแก่สองนักข่าวรอยเตอร์เพื่อจับกุมเขา ได้รับอิสรภาพแล้วหลังจากชดใช้โทษจำคุก 1 ปีฐานทำผิดวินัยตำรวจ ขณะทนายความของนักข่าวรอยเตอร์ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงสุดเป็นที่พึ่งสุดท้ายเมื่อวันศุกร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;โม ยาน นาย (กลาง) ออกจากเรือนจำอินเส่งในนครย่างกุ้ง เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562 กล่าวว่า ร้อยตำรวจเอกโม ยาน นาย โดนศาลตำรวจตัดสินจำคุก 1 ปี ฐานฝ่าฝืนกฎหมายวินัยข้าราชการตำรวจ เขาถูกคุมขังนานประมาณ 9 เดือนแต่ได้รับการลดหย่อนโทษเนื่องจากมีพฤติกรรมดี และได้รับอิสรภาพเมื่อวันศุกร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นายตำรวจผู้นี้ถูกเรียกให้การต่อศาลในฐานะพยานฝ่ายโจทก์ระหว่างการพิจารณาคดีของวา โลน อายุ 32 ปี และจ่อ โซ อู อายุ 28 ปี สองนักข่าวรอยเตอร์ชาวเมียนมา แต่เขากลับสร้างความตกตะลึงกลางศาลเมื่อเปิดโปงว่า ผู้บังคับบัญชามีคำสั่งให้ตำรวจชั้นผู้น้อยนัดพบกับนักข่าว 2 คนนี้เพื่อวางกับดักจับกุมพวกเขา เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2560&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ไม่นานหลังจากขึ้นให้การเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว โม ยาน นาย ก็ถูกดำเนินคดีตามกฎหมายวินัยตำรวจ และถูกตัดสินจำคุก ครอบครัวของเขาถูกไล่ออกจากบ้านพักตำรวจ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำนักงานตำรวจเมียนมาอ้างในเวลานั้นว่า ตำรวจนายนี้ทำผิดวินัยเพราะให้ข่าวกับวา โลน ส่วนการไล่ครอบครัวของเขาออกจากบ้านพักตำรวจนั้น ไม่เกี่ยวข้องกับคำให้การของเขา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;โม ยาน นาย กล่าวภายหลังออกจากเรือนจำอินเส่งว่า กฎหมายวินัยตำรวจฉบับนี้ควรได้รับการปฏิรูปโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นักข่าวรอยเตอร์ 2 คนนี้โดนจับกุมระหว่างสืบข่าวการสังหารหมู่ชาวบ้านโรฮีนจาก 10 คนในรัฐยะไข่ ระหว่างปฏิบัติการปราบปรามของกองทัพเมียนมา ทั้งคู่โดนตัดสินจำคุกคนละ 7 ปีเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วจากความผิดฐานละเมิดกฎหมายความลับของทางราชการ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อเดือนมกราคม ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของพวกเขา โดยให้เหตุผลว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่พิสูจน์ว่าพวกเขาบริสุทธิ์ และในวันศุกร์ ทนายความของทั้งคู่ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ซึ่งเป็นศาลสุดท้าย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คาดว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลาหลายเดือน ซึ่งหากไม่สำเร็จ พวกเขายังเหลือทางเลือกเพียงอย่างเดียวคือการขอให้ประธานาธิบดีอภัยโทษ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;กลุ่มสิทธิหลายกลุ่มพยายามกดดันนางอองซาน ซูจี มนตรีแห่งรัฐของเมียนมา ให้ใช้อำนาจของเธอในฐานะผู้นำรัฐบาลโดยพฤตินัย อภัยโทษแก่นักข่าวทั้งสอง แต่นางซูจียืนกรานปฏิเสธเสียงแข็งที่จะแทรกแซงเรื่องนี้ โดยอ้างว่าเป็นเรื่องของกระบวนการยุติธรรม.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/28100</URL_LINK>
                <HASHTAG>นักข่าวรอยเตอร์, ปล่อยตำรวจ, วางกับดัก, เมียนมา, โรฮีนจา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190201/image_big_5c5453f81c39d.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>26337</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>11/01/2019 21:09</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/01/2019 21:03</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>นอนคุกต่อ ศาลเมียนมายกคำร้องอุทธรณ์ 2 นักข่าวรอยเตอร์</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ศาลอุทธรณ์ของเมียนมาตัดสินเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ยกคำร้องอุทธรณ์ของนักข่าวรอยเตอร์ชาวเมียนมา 2 คนที่โดนศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 7 ปี ฐานทำผิดกฎหมายความลับทางราชการ จากการสืบสวนเหตุการณ์ฆ่าหมู่ชาวโรฮีนจา &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ถั่น ซอ อ่อง (กลาง) ทนายความของนักข่าวทั้งสองคนกล่าวกับสื่อมวลชนภายหลังคำตัดสินของศาลที่นครย่างกุ้ง เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รายงานของสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2561 กล่าวว่า วา โลน อายุ 32 ปี และจ่อ โซ อู อายุ 28 ปี สองนักข่าวของรอยเตอร์ชาวเมียนมา โดนจับกุมที่นครย่างกุ้งเมื่อเดือนธันวาคม 2560 แล้วต่อมาโดนตัดสินจำคุกในความผิดฐานละเมิดกฎหมายความลับของทางราชการ ซึ่งสำนักข่าวรอยเตอร์ระบุว่าเป็นการจัดฉากขึ้นเพื่อปกปิดการสอบสวนของนักข่าวทั้งสอง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อัยการกล่าวหาว่า ทั้งคู่มีข้อมูลลับเกี่ยวกับปฏิบัติการของฝ่ายความมั่นคงในรัฐยะไข่ ที่กองทัพเปิดการกวาดล้างกองกำลังติดอาวุธที่โจมตีตำรวจรักษาชายแดน อันส่งผลให้ชาวมุสลิมโรฮีนจาอพยพหนีภัยข้ามชายแดนเข้าบังกลาเทศมากกว่า 720,000 คน พร้อมกับคำบอกเล่าพฤติการณ์โหดร้ายของกองทัพเมียนมาที่องค์การสหประชาชาติระบุว่าเป็น &amp;quot;การล้างเผ่าพันธุ์&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้พิพากษาอ่อง หน่าย แห่งศาลอุทธรณ์ภูมิภาคย่างกุ้งตัดสินว่า คำพิพากษาเดิมนั้นเป็น &amp;quot;การตัดสินที่สมเหตุสมผล&amp;quot; ตามกฎหมาย &amp;quot;ศาลจึงตัดสินใจยกคำร้องอุทธรณ์นี้&amp;quot; ผู้พิพากษาท่านนี้กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นักข่าวทั้งสองถูกคุมขังอยู่ภายในเรือนจำอินเส่งของนครย่างกุ้งมานาน 13 เดือนแล้ว และไม่ได้มาฟังคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ด้วย แต่ภรรยาของทั้งคู่ซึ่งมารอฟังคำตัดสินด้วยความหวังเลือนราง ต่างร่ำไห้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ภายหลังถูกจับกุม นักข่าวคู่นี้ยืนกรานว่าพวกเขาเป็นเหยื่อของการจัดฉากของตำรวจ โดยพวกเขาอ้างคำให้การของตำรวจนายหนึ่งที่กล่าวว่า ผู้บังคับบัญชาสั่งการให้ตำรวจคนอื่นๆ วางกับดักพวกเขา ขณะถูกจับนั้นทั้งคู่กำลังสืบข่าวการวิสามัญฆาตกรรมชาวโรฮีนจา 10 คนที่หมู่บ้านอินดินในรัฐยะไข่ การดำเนินคดีกับพวกเขาถูกมองว่าเป็นการลงโทษเรื่องการสืบข่าวนี้ และเป็นคำเตือนถึงนักข่าวคนอื่นๆ ด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทีมทนายความของพวกเขายังสามารถยื่นฎีกาต่อศาลสูงสุดของเมียนมา แต่มีบางฝ่ายชี้ว่า มีอีกทางเลือกคือการขออภัยโทษจากประธานาธิบดี ถึงแม้ว่าประธานาธิบดีวิน มินต์ จะภักดีต่อนางอองซาน ซูจี ผู้นำโดยพฤตินัยของรัฐบาลพลเรือนชุดนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คริสเตียน ชมิดต์ เอกอัครราชทูตของสหภาพยุโรปประจำเมียนมา กล่าวด้านนอกศาลหลังคำตัดสินว่า เขาหวังพึ่งประธานาธิบดีเมียนมาเพื่อแก้ไขความอยุติธรรมนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ส่วนเจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษกล่าวกับบีบีซี เรียกร้องให้นางซูจีตรวจดูว่ากระบวนการนี้ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ และขอให้นางถือเสียว่า อนาคตของนักข่าวผู้กล้าหาญทั้งสองเป็นประโยชน์ส่วนตัวของนางเอง.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/26337</URL_LINK>
                <HASHTAG>จ่อ โซ อู, นักข่าวรอยเตอร์, พม่า, พิพากษายืน, ยกคำร้องอุทธรณ์, วา โลน, ศาลอุทธรณ์เมียนมา, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190111/image_big_5c38a225b7481.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>24979</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>24/12/2018 21:02</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>24/12/2018 21:01</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>2 นักข่าวรอยเตอร์เมียนมายื่นอุทธรณ์โทษจำคุก 7 ปี</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ทนายความยื่นอุทธรณ์ให้ปล่อยตัวนักข่าวรอยเตอร์ 2 คนที่ติดคุก 7 ปี หลังจากรายงานข่าวการปราบปรามชาวโรฮีนจาของทางการเมียนมาจนโดนคดีละเมิดกฎหมายความลับทางราชการ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ จ่อ โซ อู (ซ้าย) และวา โลน (ขวา) ขณะถูกนำตัวออกจากศาล ภายหลังคำตัดสินจำคุก เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2561 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นักข่าวรอยเตอร์ชาวเมียนมา 2 คน ได้แก่ วา โลน อายุ 32 ปี และจ่อ โซ อู อายุ 28 ปี โดนจับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2560 และศาลตัดสินจำคุกทั้งคู่คนละ 7 ปี เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2561 จากความผิดฐานฝ่าฝืนกฎหมายความลับทางราชการ นักข่าวรอยเตอร์ทั้งคู่โต้แย้งว่าพวกเขาไม่ได้ทำความผิด แต่โดนตำรวจจัดฉากระหว่างการรวบรวมข้อมูลเพื่อรายงานข่าวการสังหารหมู่ชาวโรฮีนจา 10 คน ระหว่างปฏิบัติการปราบปรามชาวโรฮีนจาในรัฐยะไข่ ระหว่างการไต่สวนคดีนี้ มีตำรวจนายหนึ่งให้การว่าได้รับคำสั่งจากหัวหน้าให้จัดฉากเพื่อจับนักข่าวทั้ง 2 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อวันจันทร์ที่ 24 ธันวาคม ทีมทนายความของนักข่าวทั้ง 2 คน ยื่นอุทธรณ์คดีนี้ต่อศาลสูงในนครย่างกุ้ง คุน ริง ปัน หนึ่งในทนายความของนักข่าวรอยเตอร์ กล่าวระหว่างยื่นอุทธรณ์ในศาลสูง ที่มีเจ้าหน้าที่สถานทูตหลายแห่ง, กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพสื่อ และภรรยาของนักข่าวทั้งคู่ ร่วมรับฟัง ว่าการตัดสินจำคุก 7 ปี นักข่าวทั้งคู่เป็นความผิดพลาด พวกเขาเพียงพยายามค้นพบว่าใครเกี่ยวข้องบ้างกับการสังหารชาวโรฮีนจา พวกเขาจึงไปพบตำรวจและไม่ได้ร้องขอเอกสารลับทางราชการแต่อย่างใด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทัน ซอ อ่อง ทนายความอีกคนของนักข่าวรอยเตอร์ บอกว่า เราหวังว่าจะได้ยินข่าวดีเมื่อมีการตัดสินการยื่นอุทธรณ์ในคดีนี้ ส่วนภรรยาของวา โลน หวังว่าจะได้รับความเป็นธรรมและต้องการให้ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัว.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/24979</URL_LINK>
                <HASHTAG>ความลับทางราชการ, นักข่าวรอยเตอร์, ยื่นอุทธรณ์, สอบฆ่าหมู่โรฮีนจา, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181224/image_big_5c20e35a9c5f5.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>24034</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>12/12/2018 12:15</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/12/2018 22:42</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ไทม์ยก &#039;คาช็อกกี&#039; และนักข่าวเหยื่อฆ่า-ขัง เป็น &#039;บุคคลแห่งปี&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;นิตยสารไทม์ประกาศยกย่องให้ผู้สื่อข่าว &amp;quot;ผู้พิทักษ์ความจริง&amp;quot; ที่ตกเป็นเหยื่อการประหัตประหารและรังแกเป็น &amp;quot;บุคคลแห่งปี&amp;quot; ประจำปี 2561 ซึ่งรวมถึง จามัล คาช็อกกี นักข่าวชาวซาอุฯ และสองนักข่าวรอยเตอร์ในเมียนมา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพหน้าปกนิตยสารไทม์ฉบับ &amp;quot;บุคคลแห่งปี&amp;quot; ฉบับประจำวันที่ 24-31 ธ.ค. 2561 /&amp;nbsp; TIME Inc / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นิตยสารไทม์ประกาศรางวัลบุคคลแห่งปีประจำปี 2561 เมื่อวันอังคารที่ 11 ธันวาคม 2561 ด้วยการยกย่องการทำหน้าที่ของผู้สื่อข่าวที่เป็น &amp;quot;ผู้พิทักษ์&amp;quot; ความจริง ซึ่งหลายคนโดนฆ่าตายหรือไม่ก็โดนจับกุมคุมขัง โดยบุคคลที่ไทม์กล่าวถึงในรายชื่อนั้น ได้แก่ จามัล คาช็อกกี นักข่าวอิสระอาวุโสชาวซาอุดีอาระเบีย ที่โดนทีมสังหารซาอุฯ ฆ่าตายภายในสถานกงสุลซาอุฯ ในนครอิสตันบุลของตุรกีเมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับแต่ปี 2470 ที่บุคคลแห่งปีของไทม์มอบให้แก่ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นอกจากคาช็อกกี ไทม์ยังได้ยกย่องบุคลากรของหนังสือพิมพ์แคปิตอลกาเซ็ตต์ในเมืองแอนนาโปลิสของสหรัฐซึ่งตกเป็นเหยื่อการกราดยิงเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้ ที่รวมถึงสมาชิก 5 คนที่สังเวยชีวิต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ส่วนนักข่าวที่ยังมีชีวิตอยู่แต่ตกเป็นเหยื่อการปราบปรามของรัฐที่ไทม์ยกให้เป็นบุคคลแห่งปีด้วย รายหนึ่งคือ มาเรีย เรสซา นักข่าวชาวฟิลิปปินส์ที่วิจารณ์ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตร์เต จนโดนดำเนินคดี และอีก 2 รายเป็นนักข่าวชาวเมียนมาของรอยเตอร์ ได้แก่ วา โลน และจ่อ โซ อู ซึ่งถูกคุมขังคดีความมั่นคงหลังจากรายงานข่าวการฆ่าหมู่ชาวบ้านโรฮีนจา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ปีนี้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ &amp;quot;บุคคลแห่งปี&amp;quot; ของไทม์ในปี 2559 และเป็นตัวเก็งที่จะได้รางวัลนี้ซ้ำอีกในปีนี้ ได้เพียงอันดับ 2 ส่วนโรเบิร์ต มุลเลอร์ อัยการพิเศษของสหรัฐที่สอบสวนคำกล่าวหาทีมงานหาเสียงของทรัมป์ร่วมมือกับรัสเซียเพื่อโน้มน้าวผลการเลือกตั้งสหรัฐปี 2559 นั้นได้อันดับ 3.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/24034</URL_LINK>
                <HASHTAG>จามัล คาช็อกกี, นักข่าวฟิลิปปินส์, นักข่าวรอยเตอร์, นิตยสารไทม์, บุคคลแห่งปี, แคปิตอลกาเซ็ตต์, ไทม์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/mid/20181211/image_mid_5c0fd9541be63.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
