23041
28/11/2018 21:39
28/11/2018 21:36
นักวิทย์จีนป้องผลงานกำเนิดทารกตัดต่อยีน แต่ยอมระงับทดลอง
<p>นักวิทยาศาสตร์จีนที่สร้างความฮือฮาด้วยการอ้างว่าสามารถสร้างทารกที่เกิดจากยีนที่ผ่านการตัดต่อทางพันธุกรรมเป็นครั้งแรกของโลก ยังคงกล่าวปกป้องการดำเนินงานที่เป็นข้อถกเถียงของเขาเมื่อวันพุธ แต่ยอมระงับการทดลองนี้แล้วหลังจากนานาชาติรุมต้าน</p>
<p></p>
<p>เหอ เจี้ยนคุย นักวิทยาศาสตร์ชาวจีน กล่าวสุนทรพจน์ในเวทีการประชุมที่ฮ่องกงเมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> เหอ เจี้ยนคุย นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนที่ก่อประเด็นถกเถียงอย่างร้อนแรงในสัปดาห์นี้ จากการประกาศผลงานการสร้างทารกแฝดหญิงที่เกิดจากการตัดต่อดีเอ็นเอเป็นครั้งแรกของโลก ได้ปรากฏตัวร่วมงานประชุมนานาชาติว่าด้วยการตัดต่อจีโนมมนุษย์ครั้งที่ 2 ที่ฮ่องกง เมื่อวันพุธที่ 28 พฤศจิกายน 2561 เขาใช้เวทีการประชุมด้านชีวเวชที่มีผู้ฟังเต็มห้องประชุมกล่าวปกป้องผลงานชิ้นนี้ของเขา โดยยืนยันว่าเขา "ภูมิใจ" กับความสำเร็จในการแก้ไขดีเอ็นเอของทารกแฝดหญิงที่เพิ่งถือกำเนิดเมื่อราว 2 สัปดาห์ก่อน เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กได้รับเชื้อเอชไอวีจากบิดา</p>
<p> ผลงานชิ้นนี้ซึ่งยังไม่ผ่านการตรวจสอบอย่างอิสระ จะถือเป็นความสำเร็จทางการแพทย์ครั้งใหญ่ แต่ขณะเดียวกันก็ก่อกระแสคัดค้านอย่างรุนแรงทันที ผู้เชี่ยวชาญหลายคนประณามผลงานนี้ว่าเป็นความเละเทะทางจริยธรรม</p>
<p> เหอกล่าวว่า จากสถานการณ์ในปัจจุบันเขาตัดสินใจระงับการทดลองทางคลินิกไว้ก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้เขารู้สึกภูมิใจมากที่สุด</p>
<p> ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโยลีภาคใต้ในเมืองเซินเจิ้น กล่าวว่า เขาออกค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เองเกือบหมด และมหาวิทยาลัยต้นสังกัดไม่รู้เรื่องการวิจัยของเขา สถาบันศึกษาแห่งนี้ประกาศไว้ว่าเหอได้ลากิจโดยไม่รับเงินเดือนมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ และตำหนิเขาว่า ละเมิดจรรยาบรรณทางวิชาการอย่างร้ายแรง</p>
<p> เหอกล่าวว่า มีอาสาสมัคร 8 คู่ซึ่งฝ่ายชายติดเชื้อไวรัสเอชไอวี/เอดส์ ส่วนฝ่ายหญิงไม่ติดเชื้อ สมัครเข้าร่วมการทดลองของเขา แต่คู่หนึ่งถอนตัวก่อนที่เขาจะตัดสินใจระงับการทดลอง ในเวทีนี้เขาบอกด้วยว่ามีคู่ที่ 2 ที่มีโอกาสตั้งครรภ์ด้วย แต่เมื่อโดนซักถามเพิ่มเติม เหอยอมรับว่าเป็นเพียงภาวะตั้งครรภ์ที่ไข่ที่ปฏิสนธิไม่ฝังตัว ซึ่งหมายถึงการแท้งตั้งแต่ครรภ์ช่วงแรกๆ</p>
<p> นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากทั้งในจีนและต่างประเทศถกเถียงกันถึงความเสี่ยงที่การตัดต่อตัวอ่อนมนุษย์อาจนำไปสู่การกลายพันธุ์โดยไม่ตั้งใจในด้านอื่นๆ ที่เรียกว่าผลกระทบที่ผิดเป้าหมาย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าอาจส่งผลไปตลอดชีวิต.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/23041
ตัดต่อพันธุกรรม, ตัดต่อยีน, นักวิทยาศาสตร์จีน, เหอ เจี้ยนคุย
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/mid/20181128/image_mid_5bfea1a0a4cc5.jpg
22836
26/11/2018 20:34
26/11/2018 20:33
ฮือฮา นักวิทย์จีนคุย สร้างเด็กทารกจากการตัดต่อยีนคู่แรก
<p>เหอ เจี้ยนคุย นักวิทยาศาสตร์ชาวจีน ประกาศข่าวผลงานการตัดต่อพันธุกรรมยีนของทารกแฝดหญิงคู่แรกของโลก ที่ได้รับการตัดต่อยีนเพื่อป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี</p>
<p></p>
<p>ศาสตราจารย์เหอ เจี้ยนคุย จากวิดีโอที่เผยแพร่ทางยูทูบเมื่อวันจันทร์ / SCREENGRAB FROM YOUTUBE / THE HE LAB / The Straits Times</p>
<p>เอเอฟพีรายงานว่า ในวิดีโอที่เหอเผยแพร่ทางยูทูบเมื่อวันจันทร์ เขาคุยว่าทารกรายแรกของโลกซึ่งเกิดจากการตัดต่อยีนนี้ ได้รับการแก้ไขดีเอ็นเอผ่านเทคนิค CRISPR ที่สามารถย้ายและทดแทนสายดีเอ็นเอได้อย่างแม่นยำ เพื่อป้องกันเด็กทั้งคู่จากการติดเชื้อเอชไอวีได้</p>
<p>อย่างไรก็ดี ผลงานของเขาซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยันอย่างอิสระ ก่อกระแสวิจารณ์และโต้แย้งทันที รวมถึงคำถามว่าวิธีการนี้จะเป็นรูปแบบของสุพันธุศาสตร์สมัยใหม่หรือไม่</p>
<p>ศาสตราจารย์ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสหรัฐและทำงานห้องแล็บของมหาวิทยาลัยเซินเจิ้นของจีนรายนี้ กล่าวว่า เด็กหญิงฝาแฝดที่เขาเรียกว่า "ลูลู่" และ "นานา" เกิดจากการผสมเทียมแบบไอวีเอฟ (เด็กหลอดแก้ว) ตามปรกติ แต่ใช้ไข่ที่ผ่านการปรับแต่งพิเศษก่อนที่จะถูกสอดเข้ามดลูก</p>
<p>"ทันทีที่ผสมอสุจิของสามีฝ่ายหญิงเข้าไปในไข่ นักวิทยาเอ็มบริโอก็ได้ใส่โปรตีน CRISPR/Cas9 เข้าไปด้วยและได้ทำการผ่าตัดยีนที่เพื่อปกป้องเด็กหญิงทั้งสองจากการติดเชื้อเอชไอวีในอนาคต" เหอกล่าว</p>
<p>การตัดต่อยีนเป็นหนทางหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับแก้ไขโรคติดต่อที่ได้รับผ่านทางพันธุกรรม แต่ก็เป็นประเด็นที่โต้แย้งกันอย่างสุดขีด เพราะการเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไปและอาจกระทบต่อยีนพูลโดยรวม</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/22836
ตัดต่อยีน, นักวิทยาศาสตร์จีน, เหอ เจี้ยนคุย
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/mid/20181126/image_mid_5bfbf4ceae2a4.jpg