<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>57427</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>17/02/2020 16:49</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>17/02/2020 16:49</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>“BAB Is Back! “ ระหว่างทาง... สู่บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่2020 </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผลงานของกวิตา วัฒนะชยังกูร ศิลปินหญิงดาวรุ่ง สื่อผู้หญิงกับประเด็นสังคม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;สร้างสีสันให้วงการศิลปะและใช้วัฒนธรรมปลอบประโลมคนไทยที่ผ่านกับเหตุการณ์ร้ายแรงและโรคอุบัติใหม่ มูลนิธิบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.) จัดนิทรรศการ&amp;ldquo;BAB Is Back! &amp;ldquo; ใจกลางกรุงเทพฯ ดึงดูดให้คนมาเข้าชม&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ไฮไลต์เป็นการรวบรวมผลงานศิลปกรรมที่คัดสรรจากเทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งแรกที่จัดขึ้นสองปีก่อน ซึ่งเชิญศิลปินระดับโลกมาเปลี่ยนกรุงเทพฯให้กลายเป็นเมืองศิลปะตลอด 4 เดือน จัดแสดงคู่ขนานกับข้อมูลบันทึกหมายเหตุจากเทศกาลเพื่อเปิดโอกาสให้ได้คนรักงานศิลป์ได้ชมผลงานอีกครั้งในบริบทใหม่บนพื้นที่แตกต่างออกไปอย่างหอศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ (BAB BOX) ถนนวิทยุ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การคัดสรรผลงานจัดทำในแนวคิดของคำว่า&amp;ldquo;en route&amp;rdquo; เป็นภาษาฝรั่งเศส หมายถึงระหว่างทาง ให้ผู้ชมมีโอกาสจินตนาการและได้ฉุกคิดถึงเรื่องราวของการท่องเที่ยว เดินทาง การย้ายถิ่นฐาน ซึ่งเป็นที่มาของการผสมผสานทางวัฒนธรรมในเชิงสังคม ประวัติศาสตร์ หรือสถานการณ์สภาพแวดล้อมปัจจุบันระหว่างทางที่กำลังจะไปสู่เทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่2 (BAB 2020) ในวันที่ 10 ต.ค.2563 -21 ก.พ. 2564 ที่จะถึงนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สานต่อบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 จัดนิทรรศการ&amp;ldquo;BAB Is Back! &amp;ldquo;ใจกลางกรุงเทพฯ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; ศิลปินเจ้าของผลงาน ประกอบด้วยจุมพล อภิสุข,ปฏิพัทธ์ ชัยวิเทศ,สมัคร์ กอเซ็ม,ฮูปแต้มลาว-ไทย,ฟิรอซ มาห์มุด,กมล เผ่าสวัสดิ์,วิศุทธิ์ พรนิมิตร,สนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัซนีย์,จิตต์สิงห์ สมบุญ,คมกฤษ เทพเทียน,ราล์ฟ ทูเทน,กวิตา วัฒนะชยังกูรและปานพรรณ ยอดมณี&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผลงานหลายชิ้นในนิทรรศการนี้อยู่ในคอลเลคชั่นสะสมของบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่และบางส่วนได้รับความกรุณาจากศิลปินให้นำกลับมาแสดงอีกครั้งเช่นภาพถ่ายสีโครโมเจนิคผลงานราล์ฟ ทูเทนศิลปินเยอรมนี หยิบเรื่องแรงงานก่อสร้างในเมืองใหญ่กรุงเทพฯ &amp;nbsp;ที่ถูกมองข้ามทั้งที่มีส่วนช่วยสร้างบ้านเมืองให้เจริญศิลปินใช้วิธีการในการถ่ายภาพประกอบมุมมองส่วนตัว ทำให้คนใช้แรงงานในผลงานของเขาดูมีคุณค่าไม่ต่างจากคนทั่วไปในสังคม&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;จิตต์สิงห์ สมบุญ กับผลงาน&amp;rdquo;#ทางศรัทธา&amp;rdquo; นอกจากชม สามารถหยิบมาสวมใส่ได้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ถัดมาผลงาน&amp;ldquo;#ทางศรัทธา&amp;rdquo; ของจิตต์สิงห์ สมบุญ สร้างสรรค์อย่างไร้กรอบในบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่1 ใครจำกันได้เป็นคอลเล็คชั่นเสื้อคลุมสีขาวที่ปกคำว่า&amp;ldquo;ศรัทธา&amp;rdquo; ในภาษาไทย,ภาษาจีนและภาษาอังกฤษไว้กลางหลังให้เหล่านักท่องเที่ยวและประชาชนที่ศรัทธาเดินทางมาไหว้พระนอนอันโด่งดังของวัดโพธิ์ได้หยิบสวมใส่ขณะเดินเข้าไปในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ แต่ครั้งนี้นำคอลเลคชั่นเสื้อคลุมแสดงในbab box ให้ผู้รักงานศิลปะได้ชมหรือหยิบมาลองสวมใส่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;งานศิลปะจัดวาง&amp;ldquo;ข้ามจักรวาล&amp;rdquo; จากวัดอรุณฯมาติดตั้งที่BAB BOX&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ขณะที่งานศิลปะจัดวาง&amp;ldquo;ข้ามจักรวาล&amp;rdquo;ของสนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์ศิลปินที่ทำงานภูมิสถาปัตยกรรมงานเคยตั้งอยู่บริเวณเขามอ วัดอรุณราชวรารามฟื้นความเชื่อและคติโบราณเขามอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง คราวนี้ชวนผู้ชมได้อยู่กับตัวเองผ่านชิ้นงาน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; ส่วน&amp;rdquo;ผ้าปักมิดะ&amp;ldquo; งานชุดนี้จุมพล อภิสุข ศิลปินอาวุโสตั้งใจนำเสนอในนิทรรศการศิลปะระดับโลกเป็นผ้าปัก11 ผืนเย็บเรียงกันบนผืนผ้ายาว6 เมตรปักโดยพนักงานบริการข้ามแดนเรื่องราวบนผ้าปักนั้นเล่าถึงประสบการณ์ของผู้หญิงที่โดนบุกจับและทลายสถานที่ทำงานตามพ.ร.บ.ต่อต้านการค้ามนุษย์ที่มิดะคาราโอเกะพนักงานหญิง22 คนถูกกันเป็นพยานในที่จองจำในขณะที่เจ้าของหลบหนีและไม่เคยได้รับโทษสื่อตราบาปที่มีแก่พนักงานบริการคือหลักฐานเหยียดหยามความเป็นมนุษย์ &amp;nbsp;ยังมีอีกหลายผลงานใน &amp;nbsp;BAB Is Back! รอกระตุ้นผู้ชมร่วมจินตนาการไปด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ศ.ดร.อภินันท์โปษยานนท์ผู้อำนวยการศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่กล่าวว่านิทรรศการ&amp;rdquo; BAB is Back!&amp;rdquo;เป็นการเตรียมพร้อมสู่เทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่2 ภายในแนวคิด&amp;rdquo;escape routes ศิลป์สร้างทางสุข&amp;rdquo; เพราะจากการจัดครั้งแรกดึงดูดผู้ชมทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศร่วมชมงานมากกว่า2 ล้านคนช่วง4 เดือนที่แสดงงานศิลปะมีกลุ่มนักท่องเที่ยวใหม่ที่รักงานศิลปะนักเขียนคิวเรเตอร์คนทำงานศิลปะทำให้กรุงเทพฯเป็นจุดหมายปลายทางด้านศิลปะแน่นอนว่าศิลปะมีหลายแบบทั้งประเพณีและร่วมสมัยชิ้นงานศิลปะติดตั้งในวัดวาอารามเก่าแก่ริมเจ้าพระยาทำให้พลังนำเสนอน่าสนใจ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;ldquo; งานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่&amp;rdquo; เราไม่ได้พูดถึงเม็ดเงิน แต่พูดถึงการสร้างบุคลากรสะท้อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์เป็นอย่างดี นิทรรศการ&amp;ldquo;BAB Is BACK &amp;ldquo;จะสื่อสารกับผู้ชมด้วยความรู้สึกแปลกใหม่โดยเฉพาะสถานการณ์ทั้งในและต่างประเทศที่เกิดขึ้นขณะนี้ทั้งไวรัสโคโรน่ามลภาวะที่เป็นพิษ เหตุการณ์วุ่นวาย การได้ชมงานศิลปะจะช่วยเยียวยาจิตใจกล่อมเกลาหรือแม้แต่ลดความทุกข์ จะเป็นโอกาสให้เราหวนกลับมาตั้งสติและมองสิ่งรอบข้างที่เกิดขึ้น คอลเลคชั่นที่แสดงมุ่งมั่นขับเคลื่อนส่งเสริมคุณค่าของคนและคุณค่างานศิลปวัฒนธรรมให้เป็นที่ประจักษ์ในวงการศิลปะทั่วโลก&amp;ldquo;ศ.ดร.อภินันท์ กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพถ่ายสีโครโมเจนิคผลงานราล์ฟ ทูเทน ศิลปินเยอรมนี&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; งานเปิดนิทรรศการเหล่าศิลปินของบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่1 มาร่วมงานคึกคัก &amp;nbsp;จิตต์สิงห์ สมบุญ เจ้าของผลงาน&amp;quot; #ทางศรัทธา&amp;quot; บอกว่า ชิ้นงานเดิมเพียงแค่เปลี่ยนจากบรรยากาศภายในวัดกลายเป็นภาพบนฝาผนังแกลเลอรีให้คนดูตีความใหม่แรงบันดาลใจมาจากการศึกษาเกี่ยวกับวัดโพธิ์กระทั่งรู้สึกได้ว่าสมัยก่อนไม่มีสื่อโซเชียลคนเชื่อมโยงกันด้วยความศรัทธาทางศาสนาประกอบกับวัดโพธิ์เป็นแหล่งรวมของศิลปะไทยจีนและฝรั่งเห็นได้ทั่วมีการกระจายตัวอยู่ในวัดได้เห็นผู้คนหลั่งไหลเข้าไปไหว้พระนอนอยากถ่ายทอดความรู้สึกตรงนั้นให้เป็นภาพในแบบที่เราอยากให้เป็นผ่านภาษาต่างๆประกอบด้วยไทยจีนฝรั่งพิมพ์ลงบนเสื้อคลุมที่นักท่องเที่ยวใช้เปลี่ยน เพื่อให้ได้ภาพรวมกันเป็นความศรัทธาของแต่ละชาติ ทั้งที่มาจากต่างถิ่น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;ldquo; มากกว่าเสื้อคลุมเพื่อความเรียบร้อยแล้วตามกฎห้ามใส่รองเท้าเข้าไปข้างในวิหารทำให้มีกองถุงก็อปแก็ปหลากสีสภาพยับยู่ยี่มองยังไงก็ไม่น่าดูเมื่อตัดภาพมาที่นักท่องเที่ยวใส่เสื้อคลุมขณะเดียวกันมือถือถุงใส่รองเท้าแล้วยกกล้องถ่ายเซลฟี่พระนอนด้านหลังดูแล้วเป็นความรู้สึกแย่ทั้งคนที่เห็นและคนที่กำลังถ่ายรูปตัวเองแต่มีถุงใส่รองเท้าบังอยู่ครึ่งหน้าสำหรับเสื้อคลุมที่ออกแบบหากไม่ได้สวมใส่ยังสามารงแปลงเป็นกระเป๋าใส่รองเท้าได้แนวคิดเข้ากับปัจจุบันรณรงค์ลดใช้ถุงพลาสติกด้วยชวนมาชมกันและอีกไม่กี่เดือนความคึกคักจะกลับมาอีกกับเทศกาลศิลปะนานาชาติต้องเข้มข้นแน่นอน&amp;quot; จิตต์สิงห์ กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;จิตรกรรมลอยตัวชื่อ &amp;rdquo;ตะกอนแห่งการเดินทาง&amp;rdquo; ในบริบทใหม่&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ปานพรรณ ยอดมณี &amp;nbsp; เจ้าของผลงานจิตรกรรมลอยตัวชื่อ &amp;rdquo;ตะกอนแห่งการเดินทาง&amp;rdquo; กล่าวว่า ผลงานได้แรงบันดาลใจจากภาพฝาผนังในวัดโพธิ์ เป็นการเดินทางติดต่อค้าขายระหว่างสยามกับนานาประเทศ งานพูดถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เข้ามามีบทบาทตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลง การถ่ายเท จนกลายเป็นความกลมกลืนทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญา &amp;nbsp; สองปีก่อนแสดงในสวนเขามอที่วัดโพธิ์ วางคู่กับฤาษีดัดตน ตุ๊กตาอับเฉาอย่างกลมกลืน เมื่อมาติดตั้งอยู่ในแกลเลอรี่นี้ก็ตื่นเต้น สื่อสารกับคนดูเพิ่มมากขึ้น งานดูมีชีวิตยิ่งขึ้น ส่งท้ายงานเดิม และเริ่มต้นงานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งใหม่ปลายปี เชื่อว่า ปีที่สองจะมีคนสนใจเข้ามาเยี่ยมชมงานมากขึ้น&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; ส่วนสนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์ เจ้าของงานศิลปะจัดวาง&amp;ldquo;ข้ามจักรวาล&amp;rdquo; กล่าวว่า &amp;nbsp;เดิมจัดแสดงที่เขามอ วัดอรุณฯ เมื่อมาอยู่ในพื้นที่ต่างไป ชิ้นงานอยู่ได้ด้วยตัวเอง พูดถึงความว่างเปล่า ยังรู้สึกเหมือนงานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่เพิ่งจบไป ครั้งนี้ได้กลับมาเจอกัน และเรียกน้ำย่อย นำผลงานมาแสดงอีกครั้ง สร้างความต่อเนื่อง การนำผลงานศิลปะเยียวยาใจ ช่วยได้ศิลปะมีพลัง ทำให้ยกระดับความรู้สึก จินตนาการ พาเราไปอีกโลกหนึ่งได้ รวมถึงได้คิดทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้น และมองไปข้างหน้าจะก้าวต่อไปอย่างไร ส่วนงานครั้งที่สองเฝ้ารอ ศิลปินต่างประเทศมีชื่อเสียงและศิลปินไทยที่เราสนใจผลงาน ครั้งแรกเบียนนาเล่ในกรุงเทพฯ ทำให้คนใกล้ชิดศิลปะ ครั้งที่สองจะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เหมือนวงล้อของวงการศิลปะได้เคลื่อนที่ไปไม่หยุดนิ่ง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นิทรรศการ&amp;rdquo; BAB is Back!&amp;rdquo; เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้&amp;ndash; 31 พฤษภาคม2563 ที่BAB BOX @ ONE BANGKOK ใกล้ทางออกหมายเลข3 mrt ลุมพินีมีที่จอดรถเปิดอังคาร-อาทิตย์เวลา10.00-20.00 น. ปิดวันจันทร์เข้าชมฟรี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/57427</URL_LINK>
                <HASHTAG>BAB is Back!, บางกอกอาร์ต เบียนาเล่, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200217/image_big_5e4a5fd34666a.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>52265</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>11/12/2019 19:28</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/12/2019 19:28</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 “ศิลป์สร้างทางสุข”</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผลงานที่เคยจัดแสดงของ โฮ รุย อัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;quot;บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ &amp;quot;หรืองาน&amp;quot;งานเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ&amp;quot; ที่จะจัดขึ้นทุกๆ 2 ปี ถือได้ว่าเป็นงานจัดแสดงศิลปะครั้งยิ่งใหญ่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งรังสรรค์ให้กรุงเทพฯร กลายเป็นมหานครแห่งศิลปะ ได้รับความสนใจจากศิลปิน นักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างประเทศ กำลังจะกลับมาอีกครั้งในปี 2563 โดยเป็นความร่วมมือ ของบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) และภาครัฐ &amp;nbsp;ตลอดจนเครือข่ายพันธมิตรอีกหลายภาคส่วน &amp;nbsp; ภายใต้ชื่องาน &amp;quot;เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ &amp;ldquo;บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020&amp;rdquo; (Bangkok Art Biennale) ในแนวคิด &amp;ldquo;ศิลป์สร้างทางสุข&amp;rdquo; (Escape Routes) &amp;nbsp;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ไฮไลต์ของงานอยู่ที่ ศิลปินนานาชาติกลุ่มแรก 16 คน จากทั้งหมด 75 คน ที่จะมาแสดงในงาน โดยศิลปินทั้ง 16คน เพิ่งแสดงผลงานไปหมาดๆในง่าน เซี่ยงไฮ้ อาร์ต แอนด์ ดีไซน์ 2019 ที่เวสต์ บันด์ อาร์ต เซ็นเตอร์ มหานครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน &amp;nbsp;ก็จะเข้าร่วมแสดงผลงานในเทศกาลนี้ด้วย&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;อนิช คาพัวร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 16 ศิลปิน &amp;nbsp;นำโดย ศิลปินที่มีผลงานในระดับโลก 1.อนิช คาพัวร์ ศิลปิน สาขาประติมากรรม จากสหราชอาณาจักร 2.บิล วิโอลา ศิลปินสาขาวิดิโออาร์ต จากสหรัฐอเมริกา 3.จูเลีย ฟูลเลอร์ตัน-แบทแมน ศิลปินช่างภาพสายศิลปะ จากเยอรมนี 4.ลีอันโดร เออร์ลีช ศิลปินอาชีพ ด้านศิลปะจัดวาง จากอาร์เจนตินา ทางด้านฝั่งของศิลปินเอเชีย ได้แก่ 5.โฮ รุย อัน ศิลปิน และ นักเขียน จากสิงคโปร์ 6. ลู่ หยาง ศิลปินสื่อผสม จากจีน 7.จาง เค่อฉุน ศิลปินช่างภาพ จากจีน 8.ดินห์ คิว เล ศิลปินภาพถ่ายและสื่อ จากประเทศเวียดนาม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;โฮ รุย อัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 9.บาตาร์ซอริก บัตจกัล ศิลปินจิตรกรรม จากมองโกเลีย &amp;nbsp;10.เมลาติ ซูร์โยดาร์โม ศิลปินศิลปะการแสดงสด จากอินโดนีเซีย 11.แอนา ปวาริค ศิลปินศิลปะการแสดงสด และ สื่อผสม &amp;nbsp;จากเซอร์เบีย และรายชื่อศิลปินไทยส่วนหนึ่ง ได้แก่ &amp;nbsp;12.อารยา ราษฎร์จำเริญสุข ศิลปินคนเขียนนิยาย 13.ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช ศิลปินศิลปะการแสดง 14.นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ ศิลปินอาชีพ &amp;nbsp;15.ธเนศ อ่าวสินธุ์ศิริ ศิลปินอาชีพ และ16.ยุรี เกนสาคู ศิลปินศิลปะร่วมสมัย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้ศิลปินทั้งรุ่นใหญ่ และ หน้าใหม่ จากทั่วโลกร่วมส่งประวัติและตัวอย่างผลงานผ่านระบบ Open call ที่&amp;nbsp;www.bkkartbiennale.com&amp;nbsp;ได้จนถึงวันที่ &amp;nbsp;25 ธันวาคม 2562 &amp;nbsp; ผลงานศิลปะทั้งหมดจะจัดแสดงบนพื้นที่หลากหลาย ทั้งพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม อย่างวัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร, วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร, &amp;nbsp;วัดประยุรวงศาวาส วรวิหาร, พื้นที่ศิลปะ BAB BOX โครงการ One Bangkok, หอศิลปวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย และห้างสรรพสินค้าชั้นนำ เป็นต้น โดยเทศกาลจะมีขึ้นวันที่ 10 ตุลาคม 2563 - 21 กุมภาพันธ์ 2564 &amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ลู่ หยาง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผลงานที่เคยจัดแสดงของลู่ หยาง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ในนามประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ เผยว่า บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020ในแนวคิด ศิลป์สร้างทางสุข มาจากความคิดที่ว่า &amp;nbsp;ในภาวะที่โลกเกิดความสับสนวุ่นวาย เกิดภัยธรรมชาติ &amp;nbsp;ภัยสังคม รุมเร้า &amp;nbsp;ซึ่งมนุษย์เราๆนี่จะหาทางออก หรือ ทางรอด จาก วังวนนี้ได้อย่างไร &amp;nbsp;ถือว่าเป็นโจทย์ที่ศิลปินจะต้องตีความ และนำเสนอผลงานศิลปะที่เข้าถึงคนดูให้ได้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;สำหรับในการจัดงานปี 2563 ที่ได้เปิดเผยรายชื่อ 16 ศิลปินไปแล้ว แค่เปิดตัวศิลปินก็น่าสนใจอย่าง อนิช คาพัวร์ ที่โด่งดังมาก ทำให้คนสนใจ หรือคนที่ไม่เคยมางาน &amp;nbsp;ต้องเริ่มหันมาสนใจงานเบียนนาเล่ที่กรุงเทพแน่นอน และในเดือนพฤษภาคมปีหน้า ก็จะมีการประกาศรายชื่อออกมาครบทั้ง 75 ศิลปิน ที่จะเป็นศิลปินชุดใหม่ทั้งหมด เพื่อเปิดโอกาสให้ศิลปินคนอื่นๆ ได้ร่วมแสดงผลงาน นอกจากนี้ยังเป็นการยกระดับผลงานของศิลปินไทย และยังเปิดโอกาสให้ศิลปินหน้าใหม่จากทั่วโลกส่งผลงานมาร่วมคัดเลือกเพื่อจัดแสดงในเทศกาล ที่จะมีการคัดเลือกอย่างเข้มข้น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;การหมุนเวียนไปจัดแสดงตามพื้นที่สำคัญต่างๆ ยังคงเป็นนโยบายหลักของเทศกาลบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ แต่สำหรับงานในปี 2020นี้ จะลดพื้นที่จัดแสดงจากเดิม 20 แห่ง เหลือประมาณ 15 แห่ง แต่ยังคงเหลือพื้นที่สำคัญอย่างวัดหรือห้างสรรพสินค้าบางจุด และจะมีพื้นที่ใหม่ที่เกิดขึ้น คือ วัดระฆังโฆสิตารามฯ, ล้ง1919, มิวเซียมสยาม, โรงน้ำปลาเก่าติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา โดยแต่ละจุดที่เป็นพื้นที่ศิลปวัฒนธรรมและประเพณีที่คนไทยและชาวต่างชาติให้ความสนใจ ก็อยากจะทำให้เกิดมุมมองใหม่ในการนำศิลปะร่วมสมัยเข้ามาร่วมจัดแสดงในพื้นที่ ทำให้เกิดเป็นเสน่ห์ของการมาชมงานศิลปะในแต่ละจุด ยังเพิ่มประสบการณ์ในการเดินทางระหว่างทางที่เพิ่มอรรถรสมากยิ่งขึ้น และยังมีกิจกรรมต่างๆอีกด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;ldquo;จากการประเมินในการจัดงานปีที่แล้ว ที่จะเกิดขึ้นในทุกๆ 2 ปี ที่มีคนเข้ามาชมงานคือการได้มุมมองใหม่ของศิลปะร่วมสมัย หรือในเชิงเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ก็จะเกิดกลุ่มนักท่องเที่ยวใหม่ที่สนใจงานศิลปะ มีการมาพักค้างแรมหลายวันซึ่งนอกจากมาดูงานก็จะเกิดการท่องเที่ยวในประเทศก็จะสร้างรายได้ด้วย และมีผลตอบรับจากคนรุ่นใหม่ที่ดีมาก ทำให้ส่งผลไปถึงคนรุ่นกลางอีก เรียกได้ว่าเกินความคาดหวังอย่างที่มีผู้เข้าชมงานกว่า 2 ล้านคน ซึ่งปีนี้ก็หวังว่าจะประสบความสำเร็จ&amp;rdquo; ผู้อำนวยการศิลป์บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผลงานที่เคยจัดแสดงของ นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ครั้งที่ 2 (BAB 2020) จัดแสดง ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 2563- 21 กุมภาพันธ์ 2564 สามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่&amp;nbsp;https://www.bkkartbiennale.com/

&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/52265</URL_LINK>
                <HASHTAG>บางกอกอาร์ต เบียนาเล่, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์, ไทยเบฟ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191211/image_big_5df0dd4d9ae95.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>2434</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>05/04/2026 18:25</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>05/02/2018 14:14</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เปิดตัวตน&#039;เฮริ โดโน&#039;ศิลปินบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เฮริ โดโน โชว์การแสดงศิลปะหุ่นเชิด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; เชื่อว่าหลายคนคงตั้งตารอคอยงานเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 (Bangkok Art Biennale 2018) ภายใต้ธีม Beyond Bliss หรือ สุขสะพรั่ง พลังอาร์ต เป็นครั้งแรกของประเทศไทย จัดแสดงงานศิลปะตามสถานที่สำคัญริมแม่น้ำเจ้าพระยา เช่น วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร และวัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร ตึกอีสต์เอเชียติก โรงแรมโอเรียลทอล พลาซ่า หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ฯลฯ ระหว่างวันที่ 19 ต.ค.2561 ถึง 3 ก.พ.2562   &amp;nbsp; &amp;nbsp;ก่อนถึงวันจริง BAB TALK ครั้งที่ 4 ได้จัดบรรยายพิเศษ โดยศิลปินร่วมสมัย เฮริ โดโน จากประเทศอินโดนีเซีย ที่ได้รับเลือกให้ร่วมแสดงผลงานในเทศกาลครั้งได้ร่วมแชร์ประสบการณ์บอกเล่าเรื่องราวผลงานเทคนิคหลากหลาย เมื่อวันก่อน ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร   &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 กล่าวว่า ในการจัด BAB ครั้งนี้เพื่อให้เกิดการสื่อสารในกลุ่มวัยรุ่น เพราะวัยรุ่นบางคนคิดว่างานศิลปะเป็นสิ่งที่ยาก แต่เวทีพูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของศิลปินที่มีชื่อเสียงจะทำให้เข้าถึงความรู้สึกและความเข้าใจศิลปะมากขึ้น มีการบอกต่อการจัดงาน BAB มากขึ้นให้กลายเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของศิลปะ   &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; สำหรับ เฮริ โดโน ศิลปินอินโดนีเซีย วัย 57 ปี เล่าถึงประสบการณ์บนเส้นทางศิลปะว่า ตนอาศัยและสร้างผลงานอยู่ที่สตูดิโอเมือง ยอกยาการ์ตา &amp;nbsp;งานโดดเด่นเรื่องการผสมผสานแนวคิดเข้ากับชิ้นงานที่ทำมาจากวัสดุต่างๆรอบตัวแบบไร้กรอบ ผลงานมีทั้งสื่อผสม ใช้หนังตะลุง ลายเส้นการ์ตูน ไปจนถึงศิลปะการแสดงมาหยิกแกมหยอก สังคม วัฒนธรรม และ การเมืองในแดนอิเหนา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เฮริ โดโน ศิลปินชื่อดังจากอินโดนีเซีย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; สำหรับ เฮริ ร่วมแสดงผลงานในเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ เบียนนาเล่ ไม่ต่ำกว่า 31 ครั้ง นับเป็นศิลปินร่วมสมัยชาวอินโดนีเซียเพียงหนึ่งเดียวที่ได้รับเชิญเข้าร่วม the Biennale Arte ในปี 2003 ยังไม่นับรวมอีก 270 นิทรรศการที่ศิลปินคนนี้ได้ร่วมแสดง ทั้งเดี่ยวและกลุ่ม โดโน มีรางวัลการันตี ฝีมือ จาก The Prince Claus Award ในปี 1998, The Unesco Prize ในปี 2000, และรางวัลด้านศิลปะ จากรัฐบาลอินโดนีเซีย ในปี 2014  &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;เฮริ เล่าถึงผลงานว่า การวาดภาพก็เหมือนกับพยานที่อยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ อย่างงานจิตรกรรม ภาพ Atrium Segitiga Pasar Seni &amp;nbsp;ที่วาดด้วยสีอะคริลิคบนผ้าใบ วาดสมัยเป็นนักศึกษาสะท้อนถึงสภาพการจราจรในจาการ์ตาหรือศิลปะบนผ้าบาติก ภาพ Bull Versus Pistol สื่อว่า ควายเป็นประชาชนและปืนคือทหาร ที่เป็นนัยยะของความคิดคนในปัจจุบัน อีกหนึ่งภาพ Orang Orangan Makan Orang Orangan (Cannibalism)ที่ตนได้ใช้แปรงสีฟันวาดเป็นเรื่องราวของคนที่ดูหมิ่นคนด้วยกัน ขณะนั้นตนก็กำลังเรียนเรื่องของการวาดภาพอยู่ด้วย&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; นอกจากนี้ เฮริ ยังมีผลงานด้าน ศิลปะหุ่นเชิด หรือที่อินโดนีเซีย เรียกว่า Wayang &amp;nbsp;คล้ายกับหนังตะลุงของไทยอย่าง Wayang Re-Play Dono Saurus&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผลงานศิลปะหุ่นเชิด &amp;nbsp;Wayang Re-Play Dono Saurus&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ศิลปินบอกว่า เป็นการสร้างหุ่นเชิดที่มีลักษณะคล้ายกับนักการเมืองระดับโลก&amp;nbsp;


แทงบอลออนไลน์ หรือจะเป็น &amp;nbsp;Momotaro ที่นำมาจากลักษณะของการ์ตูนจากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งตนยังได้นำหุ่นเชิดเหล่านี้ไปโชว์การแสดงที่ประเทศญี่ปุ่นในเรื่อง Dancing Demons and Drunken Deities และฟินแลนด์ ในปี 2007 ในเรื่อง The Wind from the East&amp;nbsp;


แทงสล็อต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; เฮริ เล่าต่อว่า ในส่วนของงานด้าน Installation&amp;nbsp;


แทงหวยออนไลน์&amp;nbsp; Art อย่างการทำ Fermentation of Mind, school desk, electronical devices, sound, lamp ที่นำเสนอเรื่องราวในยุคอาณานิคมผ่านโต๊ะนักเรียนโบราณในสมัยนั้น และ Ceremony of the Soul,stone, lamp, fan, fiberglass, electronical devices &amp;nbsp;เป็นศิลปะที่ทำมาจากหิน ซึ่งนำมาจากภูเขาไฟเมลาปี บนเกาะชวา แต่ละก้อนมีน้ำหนักถึง 200 กิโลกรัม โดยนำมาทำเป็นงานทั้งหมด 9 ก้อน และสำหรับงานด้าน Performance Art เช่นการแสดง Nobody&amp;rsquo;s Land ที่ได้จัดแสดงที่ยอคยาการ์ต้า ที่ทุกเดือนเมษายนจะมีวันที่ทุกคนบ้าได้ จึงได้นำเสนอเรื่องราวการประทวงของมนุษย์ที่กินสัตว์ นอกจากนี้ยังมีที่ประเทศญี่ปุ่นและออสเตรเลียด้วย&amp;nbsp;


เครดิตฟรีทดลองเล่น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพ Orang Orangan Makan &amp;nbsp;Orang Orangan&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;ldquo;เวลาทำงานศิลปะตนจะชอบค้นหาตระกะความจริงมาผสมกับจินตนาการที่จะทำให้ผลงานออกมาอย่างสมดุล ถ้าหากนึกถึงศิลปวัฒนธรรม หลายคนนึกถึงปารีสหรือนิวยอร์กที่เป็นศูนย์กลาง แต่ในปัจจุบันไม่มีประเทศไหนที่เป็นศูนย์กลาง ทุกคนสามารถที่จะสร้างงานศิลปะที่เป็นของตนเองได้&amp;rdquo; เฮริกล่าวทิ้งท้าย &amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; อย่างไรก็ตาม สามารถติดตามข่าวสาร และตารางกิจกรรมของเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018&amp;rdquo; (Bangkok Art Biennale) เพิ่มเติมได้ทาง&amp;nbsp;www.facebook.com/Bkkartbiennale&amp;nbsp;หรือwww.bkkartbiennale.com&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/2434</URL_LINK>
                <HASHTAG>บางกอกอาร์ต เบียนาเล่</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180205/image_big_5a77fde487e87.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
