<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>118820</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>05/10/2021 13:40</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>05/10/2021 13:40</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ช่อง 3 ชวนแฟนๆร่วมโหวต&#039;Siam Series Awards 2021&#039;ครั้งที่ 1</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ช่อง 3 ชวนแฟนละครร่วมโหวต การประกาศรางวัล Siam Series Awards 2021 ครั้งที่ 1 รางวัลสุดยอดซีรีส์และละครรูปแบบออนไลน์กึ่งถ่ายทอดสด จัดโดยสำนักข่าว Thailand Headlines และนิตยสาร @ManGu ภายใต้ บริษัท ไทยเจียระไน กรุ๊ป จำกัด ในแนวคิด &amp;ldquo;สายสัมพันธ์ไทย-จีน เชิดชูผู้สร้างสรรค์ซีรีส์ละครไทยและซีรีส์จีน&amp;rdquo; เพื่อมอบรางวัลที่ต้องการเชิดชูผู้สร้างสรรค์ผลงานคุณภาพ กับสุดยอด 4 สาขารางวัล อาทิ สาขายอดนิยม, สาขายอดเยี่ยม, ขวัญใจ Thailand Headlines &amp;amp; ManGu และซีรีส์จีนออนไลน์ยอดนิยมในประเทศไทย &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ซึ่งช่อง 3 และนักแสดงได้รับคัดเลือกเข้าสู่รอบประกาศผลถึง 3 สาขา ดังนี้ สาขายอดนิยม, สาขายอดเยี่ยม และสาขาขวัญใจ Thailand Headlines &amp;amp; ManGu สำหรับในสาขายอดนิยมตัดสินจากผลโหวตของแฟนคลับและประชาชนทั่วไป ผ่านเว็บไซต์ www.siamseriesawards.com&amp;nbsp; โดยจะปิดโหวตวันที่ 6 ตุลาคม 2564 ส่วน สาขายอดเยี่ยมตัดสินรางวัลจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ เป็นผู้ลงคะแนนตามเกณฑ์การให้คะแนน และสาขาขวัญใจ Thailand Headlines &amp;amp; ManGu ตัดสินจากกระแสบนสื่อในเครือไทยเจียระไนกรุ๊ปร่วมกับคณะกรรมการจัดงาน โดยสาขาและผลงานที่ช่อง 3 ได้เข้ารอบตัดสินมีดังนี้ &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;สาขายอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;1. รางวัลซีรีส์/ละครสุดฮอต&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- อกเกือบหักแอบรักคุณสามี&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;2. รางวัลคู่ขวัญจอแก้ว&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- วชิรวิชญ์ ไพศาลกุลวงศ์ (ออกัส) และ ธัญญภัสร์ ภัทรธีรชัยเจริญ (น้ำฟ้า) จากละครเรื่อง แม่ครัวคนใหม่&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- อิทธิพัทธ์ ฐานิตย์ (ก็อต) และอรเณศ ดีคาบาเลส (ริชชี่) จากละครเรื่อง ซ่อนเงารัก&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;3. รางวัลนักแสดงหญิงยอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ธัญญภัสร์ ภัทรธีรชัยเจริญ (น้ำฟ้า) จากละครเรื่อง แม่ครัวคนใหม่&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;4. รางวัลนักแสดงนำชายยอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- วฤธ ศิริสันธนะ (ไม้) จากละครเรื่อง เมียจำเป็น&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;5. รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- จรินทร์พร จุนเกียรติ (เต้ย) จากละครเรื่อง ทุ่งเสน่หา&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- อรเณศ ดีคาบาเลส (ริชชี่) จากละครเรื่อง ซ่อนเงารัก&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;6. รางวัลฉากซีรีส์/ละคร&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- อกเกือบหักแอบรักคุณสามี ฉากบอลลูน https://youtu.be/MK4tq2zDm4w&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- เล่ห์บรรพกาล ฉากลำธาร https://www.youtube.com/watch?v=brrw2Ia4Nhc&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;7. รางวัลเพลงประกอบละคร/ซีรีส์ ยอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- เพลง มันดีกว่าที่คิด นำโชค ทะนัดรัมย์ (สิงโต) จากละครเรื่อง อกเกือบหักแอบรักคุณสามี &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;8. รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดนิยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ธัญญภัสร์ ภัทรธีรชัยเจริญ (น้ำฟ้า) จากละครเรื่อง แม่ครัวคนใหม่&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;สาขายอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;1. รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- อำไพพร จิตต์ไม่งง จากละคร อกเกือบหักแอบรักคุณสามี&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;2. รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- กัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล (ปรางค์) จากละคร เมียอาชีพ&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- รินรดา แก้วบัวสาย (พาย) จากละคร เมียจำเป็น&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;3. รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ปริญ สุภารัตน์ (หมาก) จากละคร อกเกือบหักแอบรักคุณสามี&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- จิรายุ ตั้งศรีสุข (เจมส์) จากละคร เล่ห์บรรพกาล&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;4. รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- นิษฐา จิรยั่งยืน (มิว) จากละคร อกเกือบหักแอบรักคุณสามี&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ราณี แคมเปน (เบลล่า) จากละคร ร้อยเล่ห์มารยา&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;5. รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- หลุยส์ สก๊อต (หลุยส์) จากละคร ร้อยเล่ห์มารยา&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ภูชิน งามเนตร (เด่นคุณ) จากละคร ทุ่งเสน่หา&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;6. รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ณิชชา โชคประจักษ์ชัด (วาววา) จากละคร ร้อยเล่ห์มารยา&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- ศิริลักษณ์ คอง (หลิงหลิง) จากละคร ตราบฟ้ามีตะวัน&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;- สุภาพร วงษ์ถ้วยทอง (บูม) จากละคร เล่ห์บรรพกาล&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;สาขาขวัญใจ Thailand Headlines &amp;amp; ManGu&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;1. นักแสดงชาย ณวัสน์ ภู่พันธัชสีห์ (ภณ)&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;2. นักแสดงหญิง นลินทิพย์ สกุลอ่องอำไพ (บัว)&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เหลือเวลาอีกไม่มากที่จะร่วมระดมผลโหวตให้กับผลงานซีรีส์และละครจากช่อง 3 รวมถึงซื้อบัตรเข้าชมการประกาศผลได้ที่ www.siamseriesawards.com *ปิดโหวตวันที่ 6 ตุลาคม 2564 สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง https://www.facebook.com/ThailandHeadlines &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNoSpacing&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/118820</URL_LINK>
                <HASHTAG>Siam Series Awards 2021, Thailand Headlines, กลัฟ -คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์, ก็อต-อิทธิพัทธ์ ฐานิตย์, คริส-พีรวัส แสงโพธิรัตน์, ช่อง 3, ด้ายแดง, ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร, นับสิบจะจูบ Lovely Writer, นิตยสาร @ManGu, นิทานพันดาว, บังเอิญรัก, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, บุ๋น-นพณัฐ กันทะชัย, บูม-สุภาพร วงษ์ถ้วยทอง, ปราง-กัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, ฟลุ้ค-ณธัช ศิริพงษ์ธร, มิกค์ ทองระย้า, มิกซ์-สหภาพ วงศ์ราษฎร์, มิว-นิษฐา จิรยั่งยืน, มิว-ศุภศิษฏ์ จงชีวีวัฒน์, ริชชี่-อรเณศ ดีคาบาเลส, วอร์-วนรัตน์ รัศมีรัตน์, วาววา-ณิชชา โชคประจักษ์ชัด, หมาก-ปริญ สุภารัตน์, หยิ่น-อานันท์ ว่อง, หลุยส์ สก๊อต, อร BNK48, อร-พัศชนันท์ เจียจิรโชติ, ออกัส-วชิรวิชญ์ ไพศาลกุลวงศ์, อัพ-ภูมิพัฒน์ เอี่ยมสำอาง, เก้า-นพเก้า เดชาพัฒนคุณ, เข้ม-หัสวีร์ ภัคพงษ์ไพศาล, เจน-รมิดา จีรนรภัทร, เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข, เด่นคุณ งามเนตร, เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ, เบลล่า-ราณี แคมเปน, เปรม-วรุศ ชวลิตรุจิวงษ์, เป้-อารักษ์ อมรศุภศิริ, เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา, เอิร์ท-พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ, โอห์ม-ฐิติวัฒน์ ฤทธิ์ประเสริฐ, ไม้-วฤธ ศิริสันธนะ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20211005/image_big_615bee21924b1.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116670</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>14/09/2021 15:07</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>14/09/2021 15:07</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;บิวกิ้น-พีพี&#039;ชวนลุ้นแจ็คพอต&#039;รู้หน้า ไม่รู้วัย&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;Preview&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; สองหนุ่มสุดฮอต บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร กับการตีโจทย์เดาอายุใน รายการ GUESS MY AGE รู้หน้า ไม่รู้วัย โดยสองหนุ่มต้องจับทางวิเคราะห์ข้อมูลจากแก๊งสายสืบอย่าง เอกกี้-เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ, แอร์- ภัณฑิลา ฟูกลิ่น, หมอริท-เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช และ แจ็ค-เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ งานนี้สองหนุ่มบิวกิ้น-พีพี จะงัดกลยุทธ์ไหนมาพิชิตเงินแจ็คพอต ต้องไปติดตาม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; โดยปรัศนีที่สองหนุ่มเพื่อนซี้ บิวกิ้น - พีพี ต้องทายอายุนั้นบอกเลยว่าดรีกรีไม่ธรรมดาเป็นถึงศิลปินแห่งชาติประจำปี พ.ศ. 2563 สาขา ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง และมีผลงานเพลงที่ได้รับความนิยมมากมาย อาทิ หลานย่าโม, เอาความขมขื่นไปทิ้งแม่โขง, กังหันสวาท, แม่สอดสะอื้น ฯลฯ อย่าง รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ร่วมลุ้นและเอาใจช่วยสองหนุ่ม บิวกิ้น - พีพี ว่าจะตอบอายุปรัศนีได้ถูกแล้วคว้าเงินรางวัลไปได้สมใจหรือไม่ ห้ามพลาดในรายการ GUESS MY AGE รู้หน้า ไม่รู้วัย วันพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน 2564 เวลา 18.00 น. ทางช่อง 7HD หมายเลข 35&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116670</URL_LINK>
                <HASHTAG>GUESS MY AGE รู้หน้า ไม่รู้วัย, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, บิวกิ้นพีพี, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210914/image_big_614056ee565ec.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>115662</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>05/09/2021 13:14</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>05/09/2021 13:14</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;ดู๋  สัญญา&#039;ท้าหนุ่มหล่อ&#039;บิวกิ้น&#039;ดริฟต์รถประลองความเร็ว  </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รายการ ตามสัญญา ขอเอาใจวัยรุ่น คว้าตัวนักร้องและนักแสดงรุ่นใหม่ ซึ่งกำลังมีผลงานโดดเด่นและเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ อย่าง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล มาเป็นแขกพิเศษ พร้อมมอบภารกิจท่ามกลางสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโควิด&amp;ndash;19 ที่จะทำให้หนุ่มบิวกิ้นได้หายคิดถึงกับการเดินทางไปยังตามสถานที่ต่าง ๆ เพื่อเก็บเป็นประสบการณ์ชีวิต &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; และหลังจาก 2 หนุ่มต่างวัยได้พูดคุยกันอย่างสนุกสนานแล้ว ก็ทำให้รู้ว่า ทั้ง ดู๋ สัญญา และ บิวกิ้น เป็นคนคอเดียวกัน โดยภารกิจในครั้งนี้ได้เริ่มกันที่ Akiba Drift Trike จ.สมุทรปราการ สถานที่ ๆ จำลองบรรยากาศของเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ประเทศโปรดของทั้งคู่ ซึ่งที่นี่เองมีกิจกรรมสำหรับผู้ที่ชอบความเร็วในการขับรถ นั่นคือ การขับรถสามล้อดริฟต์ อีกทั้งที่นี่ยังเป็นสนามแบบ indoor ที่แรกของเมืองไทยด้วย ซึ่งการขับรถสามล้อดริฟต์ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกของ ดู๋ และ บิวกิ้น อีกด้วย โดยทั้งสองคนต้องการแข่งขันขับสามล้อดริฟต์แบบจับเวลา แถมลีลาการดริฟต์ต้องเลยว่า ไม่มีใคร ยอมใคร จริง ๆ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หลังจบภารกิจแรกก็ถึงเวลาที่จะมานั่งพูดคุย ทำความรู้จักตัวตนของ หนุ่มบิวกิ้น ให้มากขึ้น พบกับ บิวกิ้น &amp;nbsp;พุฒิพงศ์ &amp;nbsp;ได้ในรายการตามสัญญา ตอน เต็มที่กับทุกสิ่งที่ทำ วันศุกร์ที่ 10 กันยายนนี้ เวลา 22.15 น. ที่นี่ที่เดียว ทางพีพีทีวี เอชดี ช่อง36 &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/115662</URL_LINK>
                <HASHTAG>ดู๋ สัญญา, ตามสัญญา, บิวกิ้น, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210905/image_big_61345ed355d7c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>110841</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>23/07/2021 13:57</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>23/07/2021 13:57</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>‘บิวกิ้น-พีพี’ปลื้มซีรีส์สุดปัง หวังโชว์ตัวต่างประเทศหลังโควิด เตรียมมีซิงเกิ้ลเดี่ยวเร็วๆนี้ </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; งานปังจนสร้างกระแสขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์อย่างไม่ขาดสาย สำหรับสองหนุ่มเพื่อนซี้ &amp;ldquo;บิวกิ้น พุฒิพงศ์ &amp;ndash; พีพี กฤษฏ์&amp;rdquo; ล่าสุดได้เจอทั้งคู่ที่งานเปิดตัวแบบออนไลน์ของ OPPO Reno6 Z 5G สมาร์ทโฟนเพื่อการถ่ายภาพและวิดีโอพอร์ตเทรตรุ่นล่าสุดจากออปโป้ เลยต้องรีบคว้าตัวมานั่งคุยอัปเดต ทั้งคู่บอกว่าเป็นปลื้มกับกระแสตอบรับ &amp;ldquo;แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2&amp;rdquo; หวังโชว์ตัวต่างประเทศหลังโควิด พร้อมเตรียมซิงเกิ้ลเดี่ยวของแต่ละคนให้แฟนๆ ได้ฟินอีกครั้งเร็วๆนี้ ด้านบิวกิ้นหลังจากที่ได้โชว์พลังเสียงชวนเคลิ้มจากงานเปิดตัว Disney+ Hotstar Thailand เริ่มติดใจอยากพากย์เสียงการ์ตูนดิสนีย์ ส่วนพีพียิ้มกว้างยอดพรีออเดอร์แบรนด์เสื้อผ้าแน่น &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;กระแสตอบรับ &amp;ldquo;แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2&amp;rdquo; เป็นอย่างไรบ้าง?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;บิวกิ้น: &amp;ldquo;ด้วยเนื้อหาใน Part 2 ค่อนข้างแตกต่างจาก Part 1 ก็เลยได้รับการตอบรับที่ต่างกันออกไป สำหรับ Part 2 มีทั้งคนที่ชอบ และไม่ชอบ แต่สำหรับพวกเรา เราพอใจครับ พี่ๆ ที่บริษัทก็รู้สึกว่าสิ่งที่พวกเรานำเสนอก็สามารถทำได้ตามเป้าครับ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มีแฟนๆ บางคนบอกว่า ถ้าไม่ติดเรื่องโควิด เราอาจจะได้ไปโชว์ตัวที่ต่างประเทศ รู้สึกเสียดายไหม?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;พีพี: &amp;ldquo;จริงๆ ก็เสียดายครับ พอเรามีแฟนๆ จากทั่วโลกก็อยากไปให้ครบทุกประเทศเลย ทั้งในจีน ญี่ปุ่น หรือในอาเซียน แต่อย่างไรก็ตาม พีเชื่อว่าถ้าในอนาคตเรามีโอกาส ก็น่าจะได้ไปครับ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;พูดถึงภาพที่ไปถ่ายแฟชั่นกับพี่จอร์จ ธาดาบ้าง แฟนๆ กรี๊ดกร๊าดกันเลยว่าเซ็กซี่มาก?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;พีพี: &amp;ldquo;จริงๆ มันไม่ใช่งาน แค่อยากถ่ายรูปเล่นๆ แบบสวยๆ ลงใน IG ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ซีรีส์กำลังจะจบเลยชวนบิวกิ้นมาถ่ายด้วยกันเพื่อมีรูปลง แล้วก็ให้พี่สไตลิสต์ ช่างหน้า ช่างผมมาช่วยกัน ส่วนโลเคชั่นตรงนั้นมีพี่ที่เขารู้จักกับพี่จอร์จพอดี ก็เลยพาไปถ่ายกับพี่จอร์จครับ&amp;rdquo; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;อัปเดตธุรกิจร้านเสื้อผ้าของพีพีนิดนึง เป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;พีพี: &amp;ldquo;เพิ่งเปิดมาได้ไม่ถึงเดือนเลยครับ คอนเซปต์จะมาจากสไตล์ที่เป็นตัวพีเลยครับ อยากทำเสื้อผ้าสีสันที่มันโดดเด่นออกมา ดูสดใหม่ เพราะว่าคนส่วนใหญ่ไม่ค่อยแต่งตัวสีๆ กัน ก็เลยอยากทำเสื้อผ้าสีสัน ให้ใส่ได้กับทุกคน ก็เลยเป็นที่มาของคำว่า Colors Culture ที่อยากให้ทุกคนเข้ามาอยู่ใน Culture เดียวกับเรา ตอนนี้ก็ขายดีครับ เป็นพรีออเดอร์มากกว่า แฟนๆ ให้การตอบรับที่ดีด้วย มีวางจำหน่ายตาม Multi-brand store แต่คิดว่าถ้ากระแสตอบรับดีมากๆ ก็อาจจะเปิดหน้าร้านเป็นของตัวเอง รอติดตามกันนะครับ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มาที่บิวกิ้นบ้างเห็นที่ร้องเพลงของดิสนีย์ แฟนคลับฮือฮาบอกว่าเหมือนเจ้าชาย รู้สึกอย่างไร?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;บิวกิ้น: &amp;ldquo;ดีใจครับ พอเป็นงานของ Disney+ Hotstar เราก็เป็นแฟนคลับดิสนีย์อยู่แล้วตั้งแต่เด็กๆ เสพทั้งการ์ตูน หรือเพลงของดิสนีย์เยอะอยู่แล้ว พอได้ทำงานนี้ก็รู้สึกดีใจบวกกับมีความสุขด้วย แล้วยังได้ร่วมงานกับน้องแอลลี่ และพี่วี วิโอเลตอีกด้วย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้มาทำงานเพลงกับ 2 คนนี้ด้วยกันจริงๆ จังๆ ทั้ง 2 คนเก่งมากเป็นประสบการณ์ที่ดีของผมมากๆ เลย&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ถ้ามีโอกาสได้พากย์เสียงตัวการ์ตูน บิวกิ้นสนใจไหม?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;บิวกิ้น: &amp;ldquo;แน่นอนครับ ถ้าเป็นของดิสนีย์ ผมชอบอยู่แล้ว เหมือนเราทำงานแล้วเรามีความสุขกับมันไปด้วย แต่ว่าอาจจะต้องประเมินด้วยปัจจัยหลายๆ อย่างด้วยถ้ามีโอกาสเข้ามา&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หลังจากนี้ทั้ง 2 คนจะมีผลงานอะไรด้วยกันอีกไหม?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;พีพี: &amp;ldquo;ใน BKPP Project ยังค้างแฟนไซน์และแฟนมีตติ้งไว้อยู่ ด้วยสถานการณ์ตอนนี้อาจจะต้องเลื่อนไปก่อน รอติดตามวัน เวลาอัปเดตอีกทีจากทางนาดาวนะครับ สำหรับเรา 2 คนนอกจากนี้ก็ยังเตรียมปล่อยซิงเกิ้ลเดี่ยวแบบแยกกัน แต่ว่าล่าสุดต้องเลื่อนถ่าย MV ไปก่อนเนื่องด้วยสถานการณ์โควิด-19 รอติดตามกันนะครับ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ฝากถึงแฟนๆ หน่อย?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;บิวกิ้น: &amp;ldquo;ช่วงนี้ก็สถานการณ์โควิดค่อนข้างกลับมาหนักมากๆ อีกครั้ง มันเป็นสิ่งที่ทุกๆ ต้องเจอ ต้องฝ่าฟันไปด้วยกัน ก็อยากจะเป็นกำลังใจให้ทุกคน เป็นกำลังใจให้กันและกัน ผมว่ามันต้องมีสักวันหนึ่งอยู่แล้วที่มันจะจบ แล้วเราจะได้กลับมาใช้ชีวิตที่มีความสุขเหมือนเมื่อก่อน อยากให้ทุกคนรักษาตัวครับ &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/110841</URL_LINK>
                <HASHTAG>การ์ตูนดิสนีย์, บิวกิ้น พุฒิพงศ์, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี กฤษฏ์, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, แปลรักฉันด้วยใจเธอ, แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210723/image_big_60fa665ce06fb.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>105642</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>08/06/2021 11:01</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>08/06/2021 11:01</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>‘พีพี’เติบโตขึ้นพร้อมตัวละคร  รับ’แปลรักฉันด้วยใจเธอ 2’ยากขึ้น </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เมื่อตัวละคร เต๋-โอ้เอ๋ว ต้องพบความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แม้จะเคยให้คำสัญญาว่า จะรักกันไม่มีวันเปลี่ยน แต่แฟน ๆ หลายคนยังไม่วางใจ ยังคงตามลุ้น ตามเอาใจช่วยความสัมพันธ์ของ เต๋-โอ้เอ๋ว กันอย่างต่อเนื่อง งานนี้ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ที่ต้องเจอกับซีนอารมณ์หนัก ๆ ฉากสุดยาก แต่เพราะความผูกพันและความเข้าใจในตัวละครโอ้เอ๋ว ทำให้หนุ่มพีพีผ่านบทพิสูจน์นี้มาได้ พร้อมมาประชันบทบาทกับ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล  ใน LINE TV Original Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; พีพี กฤษฏ์ กล่าวว่า &amp;ldquo;ก่อนที่จะมีการถ่ายทำ แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ต 2 พวกเรานักแสดงทุกคน ต้องทำการบ้านกันหนักมากเลยครับ มีการเวิร์กช็อปการแสดงทั้งแบบเดี่ยว, แบบคู่ แบบกลุ่ม ต้องเจอกับแบบฝึกหัดเรื่องอารมณ์ที่หลากหลาย เพื่อพัฒนาตัวละครให้มีมิติมากขึ้น ซึ่งพอได้กลับมาทำงานในพาร์ต 2 ส่วนตัวรู้สึกดีใจ และภูมิใจ ด้วยความที่เราอยู่กับตัวละครโอ้เอ๋วมานาน และด้วยวัยที่เติบโตขึ้น รู้สึกใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากขึ้น &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ซึ่งคาแร็กเตอร์ของ โอ้เอ๋ว ถูกพัฒนามาจากตัวตนของพีเอง ทำให้บางครั้งทัศนคติ หรือการแสดงออกบางอย่าง มีความเป็นตัวเองเข้าไปด้วย แต่ความยากของเรื่องนี้อยู่ที่ช่วงเวลา ด้วยความที่พาร์ตนี้เล่าเรื่องหนึ่ง EP ต่อเหตุการณ์ในหนึ่งปี ซึ่งตอนที่เข้าฉาก เลยต้องปรับจูนให้ได้ว่าในช่วงเวลา ในหนึ่งปีนั้น แบล็กกราวน์ของตัวละคร ได้ผ่านอะไรมา และได้เจอกับความสัมพันธ์อะไรมาบ้าง ก็เป็นความท้าทายไปอีกแบบครับ &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ในพาร์ตนี้ แม้จะมีรสชาติใหม่ ๆ ในการนำเสนอ แต่ยังคงคอนเสปต์หลักในความเป็น coming of age เอาไว้ เหมือนเราได้เติบโตและเรียนรู้ไปพร้อม ๆ กับตัวละคร ซึ่งพาร์ตนี้ยังมีซีนอารมณ์เยอะเหมือนเดิม มีครบทุกความรู้สึก แต่ว่าพีว่ามันเป็นคนละรสชาติกัน สนุกกันคนละแบบ แก๊งเพื่อน ๆ รอบนี้โอ้เอ๋ว มีกลุ่มเพื่อนใหม่ แต่ละคนมีคาแร็กเตอร์ที่ไม่เหมือนกัน แต่พอมาอยู่รวมกันคือเฮฮา ทุกคนเข้ากันได้ ลงตัวมาก พีรู้สึกเหมือนมีเพื่อนเพิ่มอีกกลุ่มหนึ่งเลย อยากฝากให้เอาใจช่วยและเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะครับ พวกเราเต็มที่กันมาก ๆ หวังว่าทุกคนจะชอบซีรีส์เรื่องนี้กันนะครับ&amp;rdquo; &lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv0523738776&quot; style=&quot;margin:0cm&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;yiv4926621418&quot; style=&quot;margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:8.0pt; margin-left:0cm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/105642</URL_LINK>
                <HASHTAG>บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, แปลรักฉันด้วยใจเธอ 2</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210608/image_big_60bee7f06a518.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>68031</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>07/06/2020 12:51</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>07/06/2020 12:51</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;บิวกิ้น-พีพี&#039;ไหว้เปิดกล้อง&#039;แปลรักฉันด้วยใจเธอ&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นาดาว บางกอก ร่วมกับ&amp;nbsp; LINE TV จัดพิธี ไหว้เปิดกล้อง LINE TV Original Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ&amp;nbsp; ซีรีส์เรื่องใหม่ล่าสุด แนว Romantic Coming of Age นำทีมโดย โต-กณพ ศุภมานพ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจคอนเทนท์ LINE ประเทศไทย ,ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด, ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร โปรดิวเซอร์&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; พร้อมด้วยผู้กำกับ บอส-นฤเบศ กูโน นำทัพนักแสดง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ร่วมด้วย ขุนพล-ปองพล ปัญญามิตร, สไมล์-ภาลฎา ฐิตะวชิระ, คริสเตียน-จุราพร บอส, ดรีม-ธีธัต สุขอิ่ม และ โรเล็กซ์-จิรายุส ขาวใบไม้&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; มาร่วมไหว้ขอพรกันอย่างพร้อมเพรียง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เตรียมติดตามชม LINE TV Originals Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ&amp;nbsp; ได้บน LINE TV&amp;nbsp; ตอนใหม่ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. เริ่มตุลาคมนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/68031</URL_LINK>
                <HASHTAG>LINE TV Originals, นาดาว บางกอก, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์, แปลรักฉันด้วยใจเธอ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200607/image_big_5edc7d7ed589b.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>66069</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>16/05/2020 10:15</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>16/05/2020 10:15</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;บิวกิ้น&#039;แจ้งเกิดในฐานะศิลปินน้องใหม่ ขอบคุณทุกคนที่ให้โอกาส </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0cm; margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หลังจากปล่อยเพลงกอดในใจ มาได้ไม่นาน แฟน ๆ ต่างให้การตอบรับอย่างล้นหลาม ด้วยพลังเสียงที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวของ Billkin (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และความสดใสของ JAYLERR (เจเจ-กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม) ที่มาร่วมฟีทเจอริ่งในเพลงนี้ &lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0cm; margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ล่าสุด ค่าย นาดาว มิวสิค ไม่รอช้า ปล่อยมิวสิควิดีโอเพลงกอดในใจ มาทำให้ทุกคนได้อิน ได้ฟิน กันแบบต่อเนื่อง  เริ่มต้นการทำงานกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ งานนี้ผู้กำกับเอ็มวี พวงสร้อย อักษรสว่าง เน้นบรรยากาศของเรื่องราวด้วยแสงธรรมชาติ  ทำให้โทนสีและภาพรวมของเอ็มวีนี้ออกมาละมุนสุด ๆ โดยเป็นการถ่ายทอดความรู้สึกของความคิดถึงผ่านการใช้ชีวิตประจำวันภายในบ้าน ไม่ว่าจะเป็น การเล่นดนตรี การรดน้ำต้นไม้  การออกไปรับลมบนดาดฟ้า หรือการโทรหาใครสักคน&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0cm; margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; บิวกิ้น กล่าวว่า &amp;ldquo;ต้องขอบคุณทุกคนมากนะครับที่ให้กำลังใจและให้โอกาส ในฐานะศิลปินน้องใหม่ เอาจริง ๆ คือผมตื่นเต้นมาก แต่พอได้รับฟีดแบ็กดี ๆ จากทุกคน ทำให้หายเหนื่อยเลยครับ  ยิ่งมีพี่เจเจมาช่วยร้องในท่อนแร็พก็ยิ่งทำให้เพลงนี้ลงตัวมากขึ้น สำหรับบรรยากาศในกองเอ็มวี กอดในใจ ฟิลลิ่งค่อนข้างเหงา ๆ  ครับ  เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนต้องเว้นระยะห่างให้กัน ซึ่งมันก็ตรงกับเนื้อหาของเพลงเลยครับ &lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0cm; margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เพลงนี้เหมือนเป็นการสะท้อนอารมณ์เวลาที่ต้องอยู่คนเดียว พอเราคิดถึงใครบางคน จะไปกอด จะไปอยู่ใกล้ ๆ ไปเจอ ไปเล่นเกมตัวติดกัน ไปทำอะไรเหมือนเดิม แบบนั้นก็ไม่ได้ ด้วยระยะห่างที่มี  เราอาจจะทำได้แค่กอดกันในใจ สุดท้ายก็ขอฝากเอ็มวีเพลง กอดในใจด้วยนะครับ อาจเป็นเอ็มวีที่เรื่องราวไม่ได้ซับซ้อนมากมาย แต่ผมรู้สึกว่าความง่ายนี้แหละ เป็นความง่ายที่มีความหมาย ที่หลายคนอาจจะเคยผ่านรู้สึกแบบนี้มาเหมือนกัน ฝากติดตาม เอ็มวีเพลงกอดในใจ ผ่านทาง Youtube : Nadao Music กันด้วยนะครับ&amp;rdquo; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/66069</URL_LINK>
                <HASHTAG>กอดในใจ, นาดาว มิวสิค, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, เจเจ-กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200516/image_big_5ebf595f22a17.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
