48277 17/10/2019 21:25 17/10/2019 21:20 สภาสหรัฐลงมติจวก 'ทรัมป์' ถอนทหารปล่อยตุรกีขยี้เคิร์ด ส.ส.รีพับลิกันร่วมมือกับเดโมแครตลงมติประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนซีเรียเปิดทางให้ตุรกีรุกข้ามแดนบดขยี้กองกำลังเคิร์ดในซีเรีย ด้านทรัมป์อ้างไม่ได้ไฟเขียว ย้อนพวกเคิร์ดไม่ใช่เทวดา และกบฏพีเคเคเลวร้ายกว่าไอเอส นางแนนซี เพโลซี (กลาง) พร้อมด้วย ส.ว.ชัค ชูเมอร์ (ขวา) และ ส.ส.สเตีนี ฮอยเออร์ เดินออกจากทำเนียบขาวภายหลังประชุมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพุธ / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคมว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติเสียงข้างมาก 354 ต่อ 60 เสียงเมื่อวันพุธ ผ่านญัตติประณามการตัดสินใจของทรัมป์ ที่สั่งถอนทหารอเมริกันออกจากชายแดนทางเหนือของซีเรีย โดยมี ส.ส.รีพับลิกัน 129 คนร่วมลงมติเห็นชอบด้วย ญัตติของสภาล่างสหรัฐยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีหยุดปฏิบัติการทางทหารต่อกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียทันที     ขณะเดียวกัน มีสัญญาณบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงระหว่างทรัมป์กับสภาคองเกรส ซึ่งกำลังไต่สวนเพื่อเดินหน้ากระบวนการถอดถอนเขา เมื่อ ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต และชัค ชูเมอร์ แกนนำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา วอล์กเอาต์จากการประชุมกับทรัมป์ในทำเนียบขาวที่มีการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน     ชูเมอร์กล่าวว่า ทรัมป์เรียกเพโลซีว่าเป็นนักการเมืองชั้นสาม ส่วนเพโลซีบอกว่าทรัมป์สติแตก ขณะที่ทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางระบายอารมณ์ โดยกล่าวหาเพโลซีเช่นกันว่า สติแตกและต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ทรัมป์นำภาพเพโลซียืนชี้หน้าเขากลางวงประชุมมาลงในทวิตเตอร์ด้วย แต่ภาพนั้นกลับเป็นภาพที่เดโมแครตยกย่องว่าเธอยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์     เมื่อวันพุธ ทรัมป์ปฏิเสธอีกครั้งว่า เขาไม่ได้ "ไฟเขียว" ให้แอร์โดอันเปิดปฏิบัติการโจมตีเคิร์ด หลังจากทั้งคู่คุยโทรศัพท์กันก่อนหน้าที่ทรัมป์จะถอนทหารอย่างปุบปับ แต่ทรัมป์บอกว่าเขาไม่ประหลาดใจ เพราะแอร์โดอันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว และวางกำลังทหารประชิดชายแดนซีเรียมาช้านาน " ผมเขียนจดหมายทันทีหลังการสนทนา เป็นจดหมายที่ทรงพลังมาก" ทรัมป์คุย     ในจดหมายที่ส่งถึงแอร์โดอัน ลงวันที่ 9 ตุลาคม วันเดียวกับที่ตุรกีเปิดฉากรุกข้ามแดนซีเรีย ทรัมป์เตือนผู้นำตุรกีว่า คงไม่อยากรับผิดชอบกับการเข่นฆ่าประชาชนนับพันนับหมื่นคน และเรียกร้องแอร์โดอันว่าอย่าได้ทำตัวเป็นคนโหดหรือคนโง่ อย่างไรก็ดี บีบีซีรายงานอ้างแหล่งข่าวในทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีว่า แอร์โดอันไม่แยแสจดหมายนี้และโยนทิ้งลงถังขยะ     ทรัมป์บอกกับนักข่าวด้วยว่า เขามองว่าสถานการณ์ชายแดนตุรกีกับซีเรียนั้นเป็นความยอดเยี่ยมทางยุทธศาสตร์สำหรับสหรัฐ ทหารอเมริกันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว ทหารของเราปลอดภัย ตุรกีและซีเรียต้องจัดการปัญหากันเอง ที่นั่นไม่ใช่ชายแดนของสหรัฐ และไม่ควรเอาชีวิตทหารอเมริกันไปทิ้งที่นั่น     เขายังดูแคลนความวิตกเรื่องการหลบหนีของนักโทษรัฐอิสลาม (ไอเอส) ที่เคิร์ดควบคุมตัวไว้ว่า เรื่องพวกนี้เป็นความพยายามดึงให้สหรัฐกลับไปที่นั่น     นักวิจารณ์หลายคนเตือนว่า หากนักโทษไอเอสหลบหนีได้จะเปิดโอกาสให้ไอเอสตั้งกลุ่มใหม่อีกครั้ง หลังจากโดนกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เคิร์ดเป็นผู้นำ และกองกำลังผสมนานาชาติที่สหรัฐเป็นผู้นำ พิชิตได้เมื่อต้นปีนี้     ตุรกีโทษว่า กองกำลังเคิร์ดวายพีจีที่เป็นผู้นำเอสดีเอฟ เป็นพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ตุรกีถือว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายและก่อความไม่สงบอย่างนองเลือดในตุรกีมานับแต่ปี 2527     ทรัมป์ถูกตำหนิ แม้แต่โดยพันธมิตรร่วมพรรครีพับลิกัน ว่าทอดทิ้งสหายร่วมรบเหล่านี้ แต่เขายังคงไม่ใส่ใจ เมื่อวันพุธ ทรัมป์ดูถูกนักรบเคิร์ดว่า "ไม่ใช่เทวดา" พวกเขารู้วิธีต่อสู้ ส่วนพีเคเคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคิร์ดนั้น "อาจจะ" เป็นภัยก่อการร้ายที่คุกคามยิ่งกว่าไอเอส. https://www.thaipost.net/main/detail/48277 คองเกรส, ซีเรีย, ตุรกี, ถอนทหาร, ประณามทรัมป์, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191017/image_big_5da8788711e85.jpg 41242 17/07/2019 21:15 17/07/2019 20:52 สภาล่างสหรัฐผ่านมติประณาม 'ทรัมป์' เหยียดผิว สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติเมื่อวันอังคาร ผ่านข้อมติในเชิงสัญลักษณ์ประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ "เหยียดผิว" จากการทวีตขับไล่ ส.ส.หญิงหน้าใหม่ต่างสีผิวพรรคเดโมแครต 4 คนให้กลับไปประเทศบ้านเกิดของพวกเธอ แต่ทรัมป์ยังยืนกรานไม่ได้เหยียดผิวสักหน่อย โพลชี้รีพับลิกันหนุนทรัมป์เพิ่มขึ้น 5% ทอม มาลินาวสกี ส.ส.นิวเจอร์ซีย์พรรคเดโมแครตที่เกิดในโปแลนด์ แถลงข่าวพร้อมกับ ส.ส.ร่วมพรรคเกี่ยวกับผลมติประณามทรัมป์ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธว่า การลงมติของสภาล่างเมื่อวันอังคารที่ 16 กรกฎาคม มี ส.ส.รีพับลิกัน  4 คน และ ส.ส.อิสระ 1 คนเห็นด้วยกับพรรคเดโมแครตทั้ง 235 คน ลงมติประณามทรัมป์ที่แสดงทัศนะเหยียดเชื้อชาติสีผิว ที่เพิ่มความกลัวและความเกลียดชังต่อชาวอเมริกันที่เป็นพลเมืองใหม่และคนต่างสีผิว จากการทวีตเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งทรัมป์บอกให้กลุ่ม ส.ส.ผิวสีเดโมแครตหัวก้าวหน้า "กลับไป" ยังประเทศของพวกเธอ     ข้อมตินี้ยังประณามคำกล่าวของทรัมป์ที่เรียกผู้อพยพเข้าเมืองและผู้ขอลี้ภัยว่าเป็น "ผู้รุกราน" และวิจารณ์ที่เขาบอกว่า สมาชิกคองเกรสที่เป็นผู้อพยพเข้าเมือง (หรือเพื่อนสมาชิกของเราที่ถูกทึกทักผิดๆ ว่าเป็นผู้อพยพเข้าเมือง) ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคองเกรสหรือเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา     ส.ส.หญิง 4 คนที่โดนทรัมป์พาดพิงนั้นล้วนมีสัญชาติอเมริกัน โดยอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ มาจากครอบครัวฮิสปานิกหรือประชากรที่พูดสเปน, ราชิดา ทาลิบ มีเชื้อสายปาเลสไตน์, อยานา เพรสลีย์ เป็นแอฟริกันอเมริกัน และคนสุดท้าย อิลฮาน โอมาร์ เกิดในโซมาเลียแต่ครอบครัวพามาลี้ภัยในสหรัฐตั้งแต่วัยเด็ก     พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร 435 ที่นั่งของสหรัฐ แต่ในวุฒิสภาพรรครีพับลิกันครองเสียงส่วนใหญ่ ทำให้ข้อมตินี้ไม่น่าจะถูกส่งให้พิจารณา     ด้านทรัมป์ยังคงยืนกรานทัศนะของเขา โดยในวันอังคารเขายังทวีตด้วยท่าทีเดิมว่า "ประเทศของเราเสรี งดงาม และประสบความสำเร็จมาก พวกคุณเกลียดประเทศของเรา หรือหากคุณไม่มีความสุขที่นี่ ก็ออกไปได้"     ผู้นำสหรัฐที่มีประวัติกล่าวคำพูดเอาใจคนอเมริกันผิวขาวที่คลางแคลงต่อคนต่างสีผิว ยังโจมตีการลงมติที่ว่านี้ด้วยว่าเป็นการหลอกลวงให้ตายใจของพวกเดโมแครต และเรียกร้องรีพับลิกันอย่าได้ "แสดงความอ่อนแอและตกหลุมพราง"     "ทวีตพวกนั้นไม่ได้เหยียดผิว ผมไม่มีกระดูกเหยียดผิวอยู่ในตัว" ทรัมป์กล่าวและว่า การลงมติคราวนี้ควรเป็นการโหวตเรื่องภาษาและถ้อยแถลงที่หยาบคายและคำโกหกที่ออกจากปากของ ส.ส.หญิงเดโมแครตกลุ่มนี้ ที่เขาเชื่อจริงๆ จากการกระทำของพวกเธอว่าพวกเธอเกลียดประเทศของเรา     ทรัมป์ยังเหน็บแนมนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต ที่เคยพยายามปรามและกันท่า ส.ส.หญิงสมัยแรกหัวเสรีนิยมก้าวหน้ากลุ่มนี้ไม่ให้ยึดโยงกับภาพพจน์ของเดโมแครต  โดยเขาบอกว่าเพโลซีพยายามผลักไสพวกเธอออกห่าง แต่ตอนนี้พวกเธอแต่งงานกับพรรคเดโมแครตไปตลอดกาลแล้ว     เพโลซีกล่าวไว้ก่อนลงมติว่า สมาชิกคองเกรสทุกคนไม่ว่าจะเป็นเดโมแครตหรือรีพับลิกัน ควรร่วมกันประณามทวีตเหยียดผิวของประธานาธิบดีคนนี้     ดูเหมือนว่าความพยายามเรียกคะแนนจากฐานเสียงที่เป็นกลุ่มคนผิวขาวของทรัมป์สำหรับการเลือกตั้งปีหน้าจะได้ผล โพลของรอยเตอร์/อิปซอสที่สำรวจเมื่อวันจันทร์และอังคารพบว่า รีพับลิกันชื่นชอบทรัมป์เพิ่มขึ้น 5% โดยคะแนนรวมอยู่ที่ 72% แต่ความนิยมในภาพรวมของทรัมป์ยังเท่าเดิม โดยคนอเมริกันพอใจเขาเพียง 41%. https://www.thaipost.net/main/detail/41242 ประณามทรัมป์, ส.ส.หญิงเดโมแครต, สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ, สภาล่างสหรัฐ, เหยียดผิว, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190717/image_big_5d2f246c0398c.jpg 40039 02/07/2019 22:15 02/07/2019 22:01 จีนบี้ฮ่องกงสอบสวนม็อบบุกสภาทำผิดคดีอาญา จีนพิโรธโดนม็อบฮ่องกงท้าทายอย่างไม่เคยเจอมาก่อน จี้รัฐบาลฮ่องกงสอบสวนลงโทษทางอาญาผู้กระทำผิด พร้อมจวก "โดนัลด์ ทรัมป์" แทรกแซงกิจการภายใน เหตุให้ท้ายม็อบเรียกร้องประชาธิปไตย ผู้บริหารฮ่องกงประณามม็อบบุกสภาทำลายข้าวของใช้ความรุนแรง แต่โจชัว หว่อง ย้อนเป็นการตอบโต้ทรราชย์ ผู้ประท้วงออกจากห้องประชุมสภานิติบัญญัติภายในอาคารที่ทำการรัฐบาลฮ่องกง เมื่อเช้ามืดวันที่ 2 กรกฎาคม 2562 / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารที่ 2 กรกฎาคมว่า ฮ่องกงตกอยู่ในภาวะปั่นป่วนวุ่นวายอย่างไม่เคยเกิดมาก่อน เมื่อการชุมนุมประท้วงเนื่องในวันครบรอบ 22 ปี อังกฤษคืนเกาะฮ่องกงให้แก่จีน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เกิดความรุนแรงจากการปะทะกันระหว่างตำรวจกับผู้ประท้วง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มหัวแข็งกร้าว การประท้วงลุกลามเมื่อม็อบหลายร้อยคนพังประตูทางเข้าอาคารสภานิติบัญญัติ และสามารถบุกเข้าไปถึงภายในห้องประชุม ทำลายข้าวของ ฉีดพ่นข้อความบนกำแพงเช่น "ฮ่องกงไม่ใช่จีน" และพ่นสเปรย์สีดำทับตราสัญลักษณ์ของฮ่องกง     ตำรวจปราบจลาจลซึ่งถอนกำลังออกจากอาคารนั้น ได้เปิดปฏิบัติการสลายฝูงชนด้วยการยิงแก๊สน้ำตาและขับไล่ผู้ประท้วงออกจากห้องประชุมได้หลังเที่ยงคืนของวันจันทร์ ขณะที่แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง แถลงช่วงเช้ามืดวันอังคาร ประณาม "การใช้ความรุนแรงถึงขีดสุด" ของผู้ชุมนุม และว่าการทำลายข้าวของเป็นเรื่องน่าตกใจและน่าสะเทือนใจ ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาสลายกลุ่มผู้ประท้วงใกล้อาคารที่ทำการรัฐบาลฮ่องกง เมื่อเช้ามืดวันอังคาร / AFP     สภานิติบัญญัติปิดทำการเมื่อวันอังคาร ในขณะที่ตำรวจเก็บรวบรวมหลักฐานจากอาคารที่เกลื่อนด้วยซากปรักหักพัง คนงานช่วยกันทำความสะอาดพื้นที่โดยรอบที่เต็มไปด้วยเศษกระจก, ร่มพัง และหมวกนิรภัย     เอ็ดดี ชู ส.ส.ฝ่ายหนุนประชาธิปไตยซึ่งถูกห้ามเข้าห้องทำงานในอาคารนั้น บอกว่า เขาได้รับแจ้งจากตำรวจว่าอาคารนี้เป็น "สถานที่เกิดเหตุ"     แอนดรูว์ เหลียง ประธานสภานิติบัญญัติฝ่ายหนุนปักกิ่ง ซึ่งภาพของเขาโดนม็อบปลดลงมาทำลายด้วย กล่าวว่า การประชุมใหญ่ๆ จะต้องยกเลิกไปจนถึงเดือนตุลาคม โดยต้องรอการทดสอบระบบรักษาความปลอดภัย ระบบป้องกันอัคคีภัย และลิฟต์เสียก่อนจึงจะเริ่มประชุมสภาได้ เศษซากความเสียหายและกองขยะด้านนอกอาคารสภานิติบัญญัติและที่ทำการรัฐบาลฮ่องกง / AFP     บรรยากาศในฮ่องกงวันอังคารคืนสู่ความสงบแล้ว แต่เหตุการณ์ที่ถือเป็นการท้าทายประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนอย่างไม่เคยมีมาก่อนนี้ ทำให้รัฐบาลจีนเรียกร้องทางการฮ่องกงเปิดสอบสวนหาตัวผู้ใช้ความรุนแรงมารับผิดทางอาญาต่อการทำผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง     แถลงการณ์ของรัฐบาลจีนยังตำหนิประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐว่าแทรกแซงกิจการภายในของเขตปกครองพิเศษของจีนแห่งนี้ ภายหลังทรัมป์กล่าวว่า ผู้ประท้วงในฮ่องกงแค่ต้องการประชาธิปไตย และเหน็บจีนด้วยว่า "แต่บางรัฐบาลไม่ต้องการประชาธิปไตย" นอกจากนั้นจีนได้ตำหนิเจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ ในแบบเดียวกันว่าแทรกแซงกิจการภายในอย่างร้ายแรง หลังจากฮันต์ประกาศต่อกรณีม็อบยึดสภาว่า อังกฤษสนับสนุนเสรีภาพของฮ่องกงอย่างไม่คลอนแคลน และเรียกร้องผู้ประท้วงใช้ความอดกลั้น     ช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา เกาะศูนย์กลางการเงินแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้วิกฤติการประท้วงต่อต้านรัฐบาลฮ่องกงและปักกิ่งครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ชาวฮ่องกงหลายล้านคนออกมาชุมนุมต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน และสามารถบีบให้แลมยอมถอนร่างนี้ออกจากสภาอย่างไม่มีกำหนด แต่ผู้ชุมนุมเรียกร้องมากกว่านั้น พวกเขาต้องการให้แลมยกเลิกกฎหมายนี้อย่างสิ้นเชิง และให้เธอลาออก     โจชัว หว่อง นักเคลื่อนไหวที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากโทษจำคุกฐานมีส่วนร่วมชุมนุมประท้วงรัฐบาลเมื่อปี 2557 กล่าวกับนักข่าวว่า การประท้วงในครั้งนี้เป็นการตอบโต้ "ทรราชย์และการปกครองแบบจักรวรรดินิยมของปักกิ่งและรัฐบาลฮ่องกง"   https://www.thaipost.net/main/detail/40039 จีนจี้สอบสวน, ประณามทรัมป์, ม็อบบุกสภา, ฮ่องกง, แทรกแซงกิจการภายใน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190702/image_big_5d1b71f9df3c3.jpg