67361
30/05/2020 14:52
30/05/2020 14:35
ตั้งข้อหาตำรวจฆ่าอเมริกันผิวดำ ประท้วงลามทั่วสหรัฐ มินนิแอโพลิสเคอร์ฟิว
<p>เหตุการณ์ตำรวจฆ่า "จอร์จ ฟลอยด์" คนอเมริกันผิวดำกระตุ้นให้เกิดการประท้วงรุนแรงลามไปอีกหลายรัฐทั่วสหรัฐอเมริกาเมื่อวันศุกร์ รวมถึงด้านนอกทำเนียบขาว หน่วยซีเคร็ตเซอร์วิสต้องล็อกดาวน์ เมืองมินนิแอโพลิสเคอร์ฟิว อัยการตั้งข้อหาตำรวจผิวขาวทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายโดยประมาท แต่ถูกวิจารณ์ว่าข้อหาเบาไป</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงชูป้ายข้อความว่า "ชีวิตคนดำมีความสำคัญ" ด้านหน้ารถตำรวจที่ถูกวางเพลิง ระหว่างการชุมนุมประท้วงที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เมื่อวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม 2563 </p>
<p> สหรัฐอเมริกาเผชิญการประท้วงก่อความวุ่นวายครั้งรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปี ที่เมืองมินนิแอโพลิส รัฐมินนิโซตา ผู้ประท้วงปะทะกันตำรวจติดต่อกันเป็นคืนที่ 4 เมื่อวันศุกร์ และมีรายงานการปะทะและก่อจลาจลในอีกหลายเมือง ตั้งแต่นครนิวยอร์กฝั่งตะวันตกของสหรัฐ ไปจนถึงนครลอสแองเจลีสในฝั่งตะวันออก รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ที่เมืองแอตแลนตา รถตรวจการณ์ของตำรวจถูกโจมตีและวางเพลิง เมื่อการประท้วงบานปลายจนควบคุมไม่อยู่</p>
<p> ส่วนที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้ประท้วงหลายร้อยคนชุมนุมที่สวนสาธารณะอีกฝั่งถนนตรงข้ามทำเนียบขาว และเกิดการเผชิญหน้ากับหน่วยซีเคร็ตเซอร์วิสหลายสิบนายที่วางกำลังรักษาการณ์ด้านนอกทำเนียบขาว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พำนักอยู่ภายในด้วยเวลานั้น ทำให้หน่วยอารักขาประธานาธิบดีตัดสินใจล็อกดาวน์ปิดทางเข้า-ออกของทำเนียบขาวชั่วคราว หลังจากนั้นผู้ประท้วงเคลื่อนขบวนไปชุมนุมที่อาคารรัฐสภา</p>
<p> ผู้ประท้วงพากันชูป้ายข้อความว่า "หยุดฆ่าเรา" หรือ "ชีวิตคนดำก็สำคัญ" และร้องตะโกนว่า "ฉันหายใจไม่ออก" ตามคำพูดของฟลอยด์ ระหว่างที่โดนตำรวจใช้เข่ากดคอเขานานเกือบ 9 นาที โดยที่ตัวเขาโดนจับใส่กุญแจมือไพล่หลังนอนราบกับพื้นและไร้อาวุธ จนเขาหมดสติและถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาล เหตุการณ์เกิดขึ้นที่มินนิแอโพลิสเมื่อวันจันทร์และมีผู้เห็นเหตุการณ์ถ่ายวิดีโอไว้ได้</p>
<p> ดีเร็ก โชวิน ตำรวจผิวขาวนายนี้ ถูกอัยการตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา และข้อหาทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายโดยประมาท แต่ข้อหาของเขาถูกวิจารณ์ว่าเบาเกินไป ครอบครัวของฟลอยด์รวมถึงผู้ประท้วงต้องการให้ดำเนินคดีเขาฐานฆ่าคนตายโดยเจตนา และต้องการให้ตั้งข้อหากับตำรวจอีก 3 นายที่อยู่ในเหตุการณ์นั้น ตำรวจทั้ง 4 คนโดนไล่ออกแล้วตั้งแต่วันอังคาร</p>
<p> อัยการไมค์ ฟรีแมน ประจำมินนิแอโพลิส กล่าวว่า กรณีของตำรวจอีก 3 นายยังอยู่ระหว่างการสอบสวน และเขากำลังพิจารณาข้อหา</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยไม่เจตนาที่อัยการเอาผิดกับตำรวจนายนี้เป็นไปตามผลการชันสูตรศพของฟลอยด์ ที่ระบุว่าถึงแม้ว่าโชวินจะใช้เข่ากดคอฟลอยด์นานเกือบ 9 นาที โดย 2 นาที 53 วินาทีสุดท้ายนั้นฟลอยด์แน่นิ่งไปแล้ว แต่ฟลอยด์ไม่ได้เสียชีวิตเพราะขาดอากาศหายใจหรือถูกบีบรัดจนหายใจไม่ออก</p>
<p> บีบีซีกล่าวว่า รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่า ฟลอยด์มีอาการทางหัวใจอยู่ก่อน เมื่อรวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจึงอาจส่งผลร้ายต่อระบบร่างกายของเขา และการถูกตำรวจควบคุมตัว "น่าจะเป็นสาเหตุนำไปสู่การเสียชีวิต"</p>
<p> ภายหลังการประท้วงก่อจลาจล ปล้นสะดม วางเพลิงและทำลายทรัพย์สินติดต่อกัน 3 คืน ทางการมินนิแอโพลิสและเมืองเซนต์พอลประกาศเคอร์ฟิวในเมืองคู่แฝดทั้งสอง ตั้งแต่เวลา 20.00-06.00 น.วันศุกร์และวันเสาร์ แต่ผู้ประท้วงท้าทายคำสั่งเคอร์ฟิวและออกมาชุมนุมกันตามท้องถนน บางครั้งโดนตำรวจยิงแก๊สน้ำตาขับไล่ มีอาคารหลายหลังและรถยนต์หลายคันถูกเผาอีก</p>
<p> คำประกาศตั้งข้อหาตำรวจนายนี้มีออกมาในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาเรียกกำลังทหารหน่วยพิทักษ์ชาติหรือเนชันแนลการ์ด 500 นาย มาช่วยตำรวจท้องถิ่นรักษาความปลอดภัยในเมืองมินนิแอโพลิสและเซนต์พอล ซึ่งสถานีตำรวจเขต 3 ต้นสังกัดของตำรวจเหล่านี้เพิ่งโดนวางเพลิงไปเมื่อคืนวันพฤหัสบดี</p>
<p> ในวันศุกร์ ที่เมืองโอ๊กเดล ชานเมืองมินนิแอโพลิส ผู้ประท้วงไปรวมตัวกันด้านนอกบ้านของโชวินที่โดนโจมตีทำลายทรัพย์สิน โดยชูป้ายข้อความประท้วงและร้องตะโกนชื่อของฟลอยด์ ผู้ประท้วงชื่อทารา บาเรียน อายุ 39 ปีบอกกันเอเอฟพีว่า เธอทำได้แต่ร้องไห้ ต้องใช้เวลานานขนาดนี้ผู้คนจึงตระหนักว่าชีวิตคนดำมีความสำคัญ</p>
<p> ทางการสหรัฐวางกำลังตำรวจปราบจลาจลในหลายเมืองเมื่อวันศุกร์ เพื่อป้องกันเหตุการณ์รุนแรงและการปล้นสะดม แต่หลายเมืองก็ยังมีผู้คนออกมาชุมนุมประท้วง เช่นที่บอสตัน, ดัลลัส, เดนเวอร์, ดิมอยน์, ฮุสตัน, ลาสเวกัส, เมมฟิส และพอร์ตแลนด์</p>
<p> เมื่อวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งทวีตประณาม "พวกอันธพาล" ที่ก่อปล้นสะดม และขู่จะส่งทหารของส่วนกลางเข้าไปจัดการ โดยบอกว่า "เมื่อการปล้นสะดมเริ่มขึ้น การยิงก็เริ่มขึ้น" ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทวิตเตอร์ซ่อนข้อความนี้ของทรัมป์ โดยอ้างว่าขัดต่อข้อบังคับเรื่องการเชิดชูความรุนแรง แต่ในวันศุกร์ ทรัมป์เปลี่ยนน้ำเสียงเป็นโอนอ่อนลง</p>
<p> ทรัมป์ได้พูดคุยกับครอบครัวของฟลอยด์เมื่อวันศุกร์เพื่อแสดงความเศร้าใจ ทรัมป์กล่าวว่าเขาเข้าใจความเจ็บปวด ครอบครัวนี้สมควรได้รับความยุติธรรม และชาวมินนิโซตาควรได้ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัย</p>
<p> อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวในแถลงการณ์ว่า เขาร่วมแบ่งปัน "ความเจ็บปวดรวดร้าว" กับชาวอเมริกันหลายล้านคนต่อการเสียชีวิตของฟลอยด์ "สิ่งนี้ไม่ควรเป็น 'เรื่องปกติ' ในอเมริกา 2020" ส่วนอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่เป็นคู่แข่งของทรัมป์ในการเลือกตั้งปลายปีนี้ กล่าวเรียกร้องความยุติธรรม และว่า ถึงเวลาต้องรักษา "แผลเปิด" ของการเหยียดผิวอย่างเป็นระบบในสหรัฐ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/67361
จลาจลปล้นสะดม, จอร์จ ฟลอยด์, ประท้วงตำรวจฆ่าผิวสี, สหรัฐอเมริกา
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200530/image_big_5ed20ef74072a.jpg
67314
29/05/2020 21:51
29/05/2020 21:32
มินนิแอโพลิสระดมเนชันแนลการ์ด500นายคุมจลาจลหลังตำรวจฆ่าคนผิวสี
<p>กองกำลังพิทักษ์ชาติของสหรัฐส่งทหาร 500 นายวางกำลังในเมืองมินนิแอโพลิสและเซนต์พอล ภายหลังการชุมนุมประท้วงก่อความรุนแรง 3 คืนติดต่อกัน สืบเนื่องจากความไม่พอใจที่ตำรวจฆ่าชายผิวดำระหว่างถูกควบคุมตัวเมื่อวันจันทร์ มีอาคารหลายสิบหลังรวมถึงสถานีตำรวจถูกวางเพลิง ขณะการประท้วงลุกลามไปหลายรัฐแล้ว</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงวางเพลิงร้านค้าในเมืองมินนิแอโพลิสเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ระหว่างการประท้วงติดต่อกันเป็นคืนที่ 3</p>
<p> ชนวนเหตุของการประท้วงก่อจลาจลครั้งล่าสุดในสหรัฐเกิดจากความโกรธแค้นที่จอร์จ ฟลอยด์ ชายชาวอเมริกันผิวดำวัย 46 ปี เสียชีวิตระหว่างโดนตำรวจผิวขาวควบคุมตัวจากข้อสงสัยว่าใช้ธนบัตร 20 ดอลลาร์ปลอม วิดีโอที่มีผู้เห็นเหตุการณ์ถ่ายไว้ได้เผยให้เห็นว่าตำรวจนายหนึ่งใช้เข่ากดคอชายผู้นี้นานกว่า 5 นาที จนเขาหมดสติแน่นิ่ง เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาล</p>
<p> ตำรวจ 4 นายในเหตุการณ์โดนไล่ออกแล้วเมื่อวันอังคาร แต่วันเดียวกันนั้นชาวเมืองชุมนุมประท้วงเรียกร้องความยุติธรรมและต้องการให้ดำเนินคดีตำรวจเหล่านี้ฐานฆ่าคนตาย การประท้วงบานปลายเป็นการปะทะกับตำรวจที่ยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยาง เหตุการณ์ลุกลามเป็นจลาจล มีทรัพย์สินและร้านค้าถูกวางเพลิงและปล้นสะดม มีคนโดนยิงเสียชีวิตเมื่อวันพุธ ตำรวจกำลังสอบสวนว่าเขาโดนเจ้าของร้านค้ายิงหรือไม่</p>
<p> ช่วงดึกของวันพฤหัสบดี ผู้ประท้วงได้เผาทำลายสถานีตำรวจเขต 3 ต้นสังกัดของตำรวจกลุ่มนั้น แต่เอเอฟพีแถลงการณ์ของตำรวจมินนิแอโพลิสว่า ตำรวจได้อพยพออกจากสถานีเขต 3 ล่วงหน้าตั้งแต่เวลา 4 ทุ่มเศษ จึงไม่มีใครอยู่ภายในอีก</p>
<p> ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ได้เรียกกองกำลังเนชันแนลการ์ดและตำรวจรัฐมาเสริมการรักษาความปลอดภัยตามคำร้องขอของนายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโปลิสและเซนต์พอลเมื่อวันพฤหัสบดี "การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ควรนำไปสู่ความยุติธรรมและการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบะบ ไม่ใช่การเสียชีวิตเพิ่มขึ้นและการทำลายล้าง" เขากล่าว และเรียกร้องให้การชุมนุมประท้วงทั้งหมดเป็นไปอย่างสันติ</p>
<p> พลตรีจอน เจนเซ็น แห่งกองกำลังพิทักษ์ชาติหรือเนชันแนลการ์ด รัฐมินนิโซตา กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า ทหารในกองกำลังของเราได้รับการฝึกมาเพื่อปกป้องชีวิต คุ้มครองทรัพย์สินและรับประกันสิทธิของประชาชนที่จะประท้วงอย่างสันติ</p>
<p> คำแถลงกล่าวว่า ทหารบกและทหารอากาศของเนชันแนลการ์ด 500 นาย เริ่มปฏิบัติหน้าที่เมื่อคืนที่ผ่านมา ระหว่างเกิดเหตุผู้ก่อจลาจลปล้นสะดมและวางเพลิงอาคารหลายสิบหลังทั่วเมืองแฝด มินนิแอโพลิสและเซนต์พอล ในช่วงที่เกิดความโกรธแค้นที่ตำรวจฆ่าคนแอฟริกันอเมริกัน ภารกิจของกองกำลังซึ่งเป็นภารกิจสับเปลี่ยนกำลัง เป็นการสนับสนุนการทำงานของตำรวจของรัฐและตำรวจท้องถิ่นในการรักษาความสงบ</p>
<p> ชาวอเมริกันในรัฐอื่นๆ ออกมาชุมนุมประท้วงด้วยเช่นกันในสัปดาห์นี้ ที่ย่านยูเนียนสแควร์ของนครนิวยอร์ก มีคนชุมนุมหลายร้อยคนเมื่อวันพฤหัสบดี ผู้ชุมนุมโดนตำรวจจับกุมอย่างน้อย 5 คน ส่วนที่นครลอสแองเจลีสที่มีความตึงเครียดมายาวนานระหว่างตำรวจกับคนผิวดำ ผู้ประท้วงเดินขบวนกลางเมืองเมื่อวันพุธและปิดถนนสายหลักเป็นเวลาสั้นๆ โดยวันศุกร์ นักเคลื่อนไหววางแผนเดินขบวนกันกลางกรุงวอชิงตันใกล้ทำเนียบขาว ขณะที่ซีเอ็นเอ็นรายงานว่า เมื่อค่ำวันพฤหัสบดีมีการชุมนุมที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด และเมืองฟินิกส์ รัฐแอริโซนา.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/67314
กองกำลังพิทักษ์ชาติ, จลาจล, จอร์จ ฟลอยด์, ประท้วงตำรวจฆ่าผิวสี, มินนิแอโพลิส, เนชันแนลการ์ด
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200529/image_big_5ed11fcb53a2f.jpg