37651 05/06/2019 00:01 05/06/2019 00:01 30 ปีเหตุการณ์เทียนอันเหมิน ที่ยังตราตรึงประวัติศาสตร์โลก <p style="margin-bottom:.0001pt"></p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp; &nbsp; เมื่อวาน 4 มิถุนายน 2019 เป็นวันครบรอบ 30 ปีของเหตุการณ์ &quot;จัตุรัสเทียนอันเหมิน&quot; ของประเทศจีน จึงมีการแสดงความเห็นระลึก วิพากษ์และประเมินผลจากกรณีนักศึกษาจีนถูกปราบปรามอย่างหนักหลังรวมตัวกันเรียกร้องประชาธิปไตยในยุคที่เติ้ง เสี่ยวผิงปกครองประเทศ</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ภาพนี้เพิ่งจะได้เห็นเต็มๆ ว่า &quot;ผู้ประท้วงเดี่ยว&quot; ที่ไปยืนจังก้าต้านขบวนรถถังที่ถูกสั่งให้ออกมาจัดการผู้ประท้วงนั้นมีความกล้าหาญเพียงใด </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ภาพรางวัลพูลิตเซอร์นี้ถ่ายโดยช่างภาพของสำนักข่าว AP ชื่อ Jeff Widener ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่โดดเด่นที่สุดในปี 1989 </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของเหตุการณ์ครั้งนั้น จึงมีการนำเอาภาพเก่าๆ ที่ไม่เคยนำเสนอมาก่อนมาเผยแพร่กันอย่างกว้างขวาง</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; แน่นอนว่าบาดแผลของเหตุการณ์ครั้งนั้นสำหรับครอบครัวของผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บยังมีการเล่าขานกันอย่างกว้างขวาง</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; น่าสนใจว่ารัฐมนตรีกลาโหมของจีน พลเอกเว่ย เฟิงเหอ ไปพูดในการประชุมที่สิงคโปร์ว่า การตัดสินใจของผู้นำจีนในขณะนั้นในการระงับเหตุ &quot;ความวุ่นวายทางการเมือง&quot; เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ขณะที่สหรัฐฯ ก็จับจังหวะนี้กระหน่ำใส่ปักกิ่งอย่างเปิดเผยเช่นกัน</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; รัฐมนตรีต่างประเทศมะกัน ไมค์ พอมเพโอ เรียกร้องให้รัฐบาลจีนปล่อยตัวนักโทษทั้งหมดที่ถูกคุมขังในคดีที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เขาบอกว่า &quot;การปล่อยตัวนักโทษจะแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่ต้องการเคารพในสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน&quot; </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;สหรัฐฯ ขอให้ทางการจีนปล่อยตัวนักโทษที่ถูกจับกุมเพราะพยายามเรียกร้องสิทธิเสรีภาพเหล่านั้น&nbsp; รวมทั้งยุติการคุมขังโดยไม่มีการพิจารณาคดี และเลิกใช้นโยบายที่ก่อผลเสียด้วยการรวมคนที่แสดงออกทางการเมืองและศาสนาไปอยู่ในกลุ่มเดียวกับผู้ก่อการร้าย&quot; </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; สื่อตะวันตกถือโอกาสนี้วิเคราะห์ถึง &quot;มรดกบาปทางการเมือง&quot; ที่ผู้นำจีนวันนี้ยังต้องพยายามหาเหตุผลมาอธิบายถึง &quot;ความจำเป็น&quot; ของจีนยุคเติ้ง เสี่ยวผิง ที่ต้องใช้มาตรการรุนแรงจัดการกับขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยของคนรุ่นใหม่จีนในช่วงนั้น</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; คำถามก็คือว่า คนรุ่นใหม่ของจีนวันนี้มีความทรงจำเหตุการณ์นั้นอย่างไร โดยเฉพาะเมื่อการเสาะหาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ช่วงนั้นเป็นเรื่องค่อนข้างลำบากไม่น้อย</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เหตุการณ์วันนั้นยังตราตรึงในความทรงจำของคนทั้งโลก เพราะรัฐบาลจีนส่งรถถังไปยังจัตุรัสเทียนอันเหมินปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและคนรุ่นใหม่ที่ต้องการให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนยอมเปิดให้ประชาชนมีเสรีภาพในการแสดงออกมากขึ้น</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ทางการจีนไม่เคยออกมาบอกว่ามีคนตายและบาดเจ็บในเหตุการณ์ครั้งนั้นเท่าไหร่ </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; แต่ล่าสุดใน &quot;เอกสารลับ&quot; ซึ่งเป็นรายงานภายในของกระทรวงต่างประเทศอังกฤษประเมินว่าอาจมีคนตายกว่า 10,000 คนและบาดเจ็บอีกหลายหมื่นคน</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; แต่สำหรับผู้ประท้วงและญาติพี่น้องผู้สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักยังคงจดจำโศกนาฏกรรมนั้นได้ไม่ลืมเลือน </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; บีบีซีภาคภาษาไทยอ้างคำให้สัมภาษณ์ของบางคนต่อสำนักข่าวต่างประเทศ</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เช่น หยู เว่ยเจี๋ย หญิงวัย 66 ปี เดินถือกล่องใบน้อยภายในบรรจุรูปภาพแห่งความทรงจำที่ถ่ายไว้กับสามีที่รักเมื่อหลายสิบก่อน...ชายรูปร่างผอม หน้าตาคงแก่เรียนในภาพ เสียชีวิตในเหตุการณ์เทียนอันเหมิน</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;ฉันยืนรออยู่ริมถนน คืนนั้นกรุงปักกิ่งคนหนาแน่นมาก&quot; หยูเล่าให้สำนักข่าวเอเอฟพีฟังที่บ้านในกรุงปักกิ่ง &quot;พอตี 3 ฉันก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นหลายนัด&quot;</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เวลานั้นเธอเชื่อว่าสามีต้องได้รับบาดเจ็บแน่ แต่ความที่เทคโนโลยีการสื่อสารยังไม่พัฒนาเท่าปัจจุบันทำให้หมดหนทางติดต่อ </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; หยู เว่ยเจี๋ยเล่าว่าเธอไม่สามารถรอสามีอยู่ ณ จุดนั้นได้อีกต่อไป และต้องกลับบ้านตามลำพัง </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">ไม่นานหลังจากนั้นสถานะของเธอก็เปลี่ยนเป็น &quot;หญิงหม้าย&quot; </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ความรู้สึกสูญเสีย โศกเศร้า โกรธแค้นยังปนเปอยู่ในความคิดของเธอจนถึงทุกวันนี้ แม้เวลาจะผ่านไปถึง 30 ปีแล้วก็ตาม </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;4 มิถุนายน 1989 มันคือตราบาป รัฐบาลไม่มีข้อแก้ตัวอะไรที่จะมาใช้ปกปิดบาปนี้จากประชาชนของคุณได้&quot;</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ถึงวันนี้หยู เว่ยเจี๋ย ยังไม่ได้รับการชี้แจงใดๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของสามี</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เธอเป็นหนึ่งในกลุ่ม &quot;มารดาเทียนอันเหมิน&quot; (Tiananmen Mothers) ซึ่งเป็นการรวมกลุ่มของผู้หญิงที่สูญเสียลูกไปในเหตุนองเลือดยังคงเดินหน้าเรียกร้อง </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; พวกเธอเพียงต้องการ &quot;ความจริง&quot; จากรัฐบาลจีน</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;ลูกของฉัน ทำไมพวกเราถึงยังไม่รู้ความจริงเบื้องหลังการตายของลูกๆ ที่น่ารักของพวกเรา&quot; ตี่&nbsp; เม่งยี่คร่ำครวญระหว่างการรวมกลุ่มอย่างลับๆ ของกลุ่มมารดาเทียนอันเหมินในจีน</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;ลูกรู้ไหมพวกเราที่เป็นแม่ยังทุกข์ทรมานจนถึงวันนี้แม้จะผ่านมา 30 ปีแล้วก็ตาม&quot; </p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; แม่ๆ ที่อยู่ในวัยชราเหล่านี้เคยลงนามในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำจีนมาตั้งแต่ปี 1995 และยื่นอุทธรณ์มาแล้ว 3 ครั้ง เพื่อขอ &quot;ความจริง สิ่งชดเชย และการรับผิดชอบ&quot;</p> <p style="margin-bottom:.0001pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; นี่คือบาดแผลร้าวลึกที่แม้จะผ่านมา 30 ปี แต่ผู้มีอำนาจที่ปักกิ่งก็ยังไม่อาจจะลบออกไปได้เพราะเป็น &quot;รอยด่าง&quot; ที่ฝังลึกอยู่กับประวัติศาสตร์ตลอดไป.&nbsp;</p> https://www.thaipost.net/main/detail/37651 30 ปีเหตุการณ์เทียนอันเหมิน, กาแฟดำ, ประวัติศาสตร์โลก, สุทธิชัย หยุ่น FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180720/image_big_5b515c1cad535.jpg