<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>63900</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>22/04/2020 10:43</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>22/04/2020 10:43</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สำรวจมาตรการเยียวยาโควิด-19ดินแดนกังหันสีส้ม</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;22 เม.ย.2563 &amp;ndash; เพจสถานเอกอัคราชทูต ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอแลนด์โพสต์เนื้อหา &amp;ldquo;ข้อควรรู้สำหรับคนไทยในเนเธอร์แลนด์: การขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์สำหรับผู้ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19&amp;rdquo; ระบุว่า 1. ผู้ประกอบอาชีพอิสระ สามารถขอรับเงินชดเชยพิเศษจากรัฐ หรือที่เรียกว่า Tozo เนื่องจากการขาดรายได้ ผ่านทางเว็บไซต์ของเขตเทศบาลที่อาศัยอยู่ โดยเงินในส่วนนี้ รัฐบาลเนเธอร์แลนด์จะช่วยเป็นรายเดือน เป็นเวลาสามเดือน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เงื่อนไขสำหรับการชดเชยพิเศษ Tozo
- รายได้ลดต่ำลงกว่าเงินช่วยเหลือทางสังคม หากเป็นคนโสดมีสิทธิได้รับมากสูงสุด 1,050 ยูโร หากกรณีที่มีคู่สมรสหรือพาร์ทเนอร์ มีสิทธิได้รวมกันสูงสุด 1,500 ยูโร และ/หรือเป็นกรณีการขาดสภาพคล่องทางการเงิน และต้องการสินเชื่อทางธุรกิจ เนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- มีอายุระหว่าง 18 ปี ถึงอายุเกษียณตามกำหนดของรัฐ (แต่หากเกษียณแล้ว จะไม่สามารถขอรับเงินในส่วนนี้ได้ เนื่องจากได้รับเงินเกษียณอายุ AOW แล้ว)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์อย่างถูกกฎหมาย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- มีสัญชาติดัตช์ หรือเทียบเท่า (มีใบอนุญาตให้อยู่อาศัย)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- ประกอบธุรกิจหรืออาชีพในเนเธอร์แลนด์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- ได้จดทะเบียนการค้าตามกฎหมาย Dutch Chamber of Commerce (KVK)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- ธุรกิจยังคงดำเนินอยู่ เว้นแต่ต้องหยุดดำเนินการเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- จดทะเบียนการค้าก่อนเวลา 18.45 น. ของวันที่ 17 มีนาคม 2563 และมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์เวลา คือ ทำงานในกิจการขั้นต่ำ ตั้งแต่ 1,225 ชั่วโมงต่อปี หรือหากเริ่มกิจการน้อยกว่าหนึ่งปี ต้องทำงานในกิจการขั้นต่ำตั้งแต่ 23.5 ชั่วโมง ต่อสัปดาห์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- เจ้าของบริษัท จะต้องถือหุ้นอย่างน้อย 50% ของจำนวนหุ้น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- ไม่มีเหตุอันควรยกเว้น จากกฎหมายที่เกี่ยวข้อง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลที่ยื่นคำร้อง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;2. ผู้ประกอบการธุรกิจ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 สามารถยื่นคำร้องขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐหรือที่เรียกว่า TOGS จำนวนสูงสุด 4,000 ยูโร เงื่อนไขสำหรับการชดเชยพิเศษ TOGS&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1) เป็นผู้ประกอบการในกิจการ ดังนี้&amp;nbsp;
- อาหารและเครื่องดื่ม
- โรงภาพยนตร์
- ทำผม ทำเล็บ และธุรกิจความงาม
- ผู้ประกอบการท่องเที่ยว
- โรงเรียนสอนขับรถ
- เซาว์น่า ห้องอาบแดด สระว่ายน้ำ ฟิตเนส สปอร์ตคลับ และกิจกรรมการกีฬา
- องค์กรวัฒนธรรมเอกชนบางแห่ง เช่นพิพิธภัณฑ์ คณะละครสัตว์ โรงละคร และโรงเรียนสอนดนตรี
- สถานที่จัดงานและผู้จัดงาน&amp;nbsp;
- คาสิโน
- ร้านสักลาย
- ธุรกิจอาหาร SMEs ขนาดเล็ก
- บริการรถเช่า เช่น รถแท็กซี่
- วิชาชีพแพทย์ที่ไม่มีสัญญา เช่น นักกายภาพบำบัดและทันตแพทย์ซัพพลายเออร์สำหรับสถานประกอบการอาหารและเครื่องดื่มและกิจกรรม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;2) เงื่อนไขอื่นๆ
- ได้ก่อตั้งและจดทะเบียนกับการค้า Dutch Chamber of Commerce (KVK) ก่อนวันที่ 15 มีนาคม 2563
- มีพนักงานไม่เกิน 250 คน
- คาดว่าจะสูญเสียรายได้อย่างน้อย 4,000 ยูโร ในช่วงเวลา ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม - 15 มิถุนายน 2563
- มีค่าใช้จ่ายที่แน่นอน อย่างน้อย 4,000 ยูโร ในช่วงเวลา ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม - 15 มิถุนายน 2563 แม้จะคำนึงถึงมาตรการสนับสนุนอื่น ๆ ของรัฐบาล (ค่าใช้จ่ายที่แน่นอน เช่น ค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ)
- กิจกรรมหลักของกิจการ ได้ลงทะเบียนกับ KVK ภายใต้รหัส SBI ซึ่งมีสิทธิได้รับเงินชดเชย เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2563 ยกเว้นเป็นองค์กรเพื่อการเกษตรกรรม หากต้องการตรวจสอบว่าธุรกิจมีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือหรือไม่ สามารถตรวจสอบได้จาก รหัส SBI โดยการใส่หมายเลขที่จดทะเบียนทางการค้า ทางเว็บไซต์ https://www.rvo.nl/subsidie&amp;hellip;/tegemoetkoming-schade-covid-19&amp;hellip;
- มีสถานประกอบการที่มีตั้งอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ และที่ตั้งนี้ได้รับการจดทะเบียนกับ KVK
- กิจการที่ไม่อยู่ในภาคกิจการบริการจะต้องมีสาขาอย่างน้อย 1 สาขาที่ไม่ใช่ที่อยู่ที่บ้านของเจ้าของกิจการ อนึ่ง ผู้ประกอบการด้านการบริการด้วยรหัส SBI 56.10.156., 56.10.2 และ 56.30 และการค้าเพื่อการท่องเที่ยว เช่น บริการรถแท็กซี่ ผู้ค้าขายในตลาด โรงเรียนสอนขับรถและกิจการจัดมหรสพได้รับการยกเว้นจากเงื่อนไขข้อนี้ โดยสามารถใช้ที่อยู่บ้านของเจ้าของกิจการได้&amp;nbsp;
- เงินชดเชยจำนวน &amp;nbsp;4,000 ยูโร ต่อบริษัท มิใช่ต่อสาขา
- ใบสมัครต้องระบุหมายเลขบัญชีธนาคารในนามบริษัท&amp;nbsp;
- ไม่มีประวัติถูกฟ้องล้มละลาย
- ไม่มีประวัติการถูกระงับการจ่ายเงินจากศาล
- ไม่เคยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เป็นจำนวนเงินมากกว่า 200,000 ยูโร ในช่วง 2 ปีงบประมาณที่ผ่านมา
- ไม่ใช่บริษัทมหาชน
และสามารถยื่นคำร้องผ่านทางเว็บไซต์&amp;nbsp;
https://www.rvo.nl/&amp;hellip;/tegem&amp;hellip;/aanvraagproces/aanvraagprocedure&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;3. มาตรการฉุกเฉินชั่วคราวใหม่สำหรับการจ้างงาน (Now: Noodfonds Overbrugging Werkgelegenheid) จะให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่นายจ้างเพื่อช่วยจ่ายค่าจ้างพนักงานที่มีรายได้ลดลงอย่างน้อย 20% เจ้าของกิจการสามารถร้องขอเงินค่าชดเชยส่วนนี้ เป็นเวลา 3 เดือน สูงสุด 90% ของค่าจ้าง ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับมูลค่าความเสียหาย โดยนายจ้างเท่านั้นที่มีสิทธิยื่นคำร้อง
- หากผลประกอบการขาดทุน 100% ค่าชดเชยจะเท่ากับ 90% ของค่าจ้าง
- หากผลประกอบการขาดทุน 50% ค่าชดเชยจะเท่ากับ 45% ของค่าจ้าง
- หากผลประกอบการขาดทุน 25% ค่าชดเชยจะเท่ากับ 22.5% ของค่าจ้าง
เงื่อนไขสำหรับเงินชดเชย NOW
- คาดว่ารายได้จะลดลง อย่างน้อย 20%
- หากใช้สิทธิขอเงินชดเชยในส่วนนี้ ไม่อนุญาตให้ยุติการจ้างงาน เนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจในช่วงเวลาที่ได้รับค่าชดเชย
- สามารถต่อสัญญาจ้างใหม่ หรือยกเลิกการบอกเลิกจ้างได้
- ต้องจ่ายค่าจ้างให้อยู่ในระดับเดียวกันให้มากที่สุด ซึ่งหมายความว่าต้องจ่ายพนักงานเต็มจำนวน (100%)
- ต้องใช้เงินชดเชยนี้เพื่อจ่ายค่าจ้าง
- หากนายจ้างได้รับการอนุมัติเงินชดเชยในส่วนนี้ ต้องแจ้งให้ลูกจ้าง หรือสหภาพแรงงานที่ทำงานทราบ&amp;nbsp;
- หากได้รับการอนุมัติเงินชดเชย จำต้องรวบรวมเอกสารไว้เป็นหลักฐาน เพื่อการตรวจสอบ เป็นเวลา 5 ปี นับแต่วันที่ได้รับเงินชดเชย&amp;nbsp;
- ต้องแจ้งให้ UWV ทราบถึงข้อมูลอันใดๆ ซึ่งอาจมีผลต่อการกำหนดเงินชดเชย
- หากได้รับเงินสมทบ (wage subsidy) จะต้องแจ้งเทศบาลทราบว่า ได้รับเงินชดเชย NOW
- สามารถขอเงินชดเชยเป็นระยะเวลา 3 เดือน โดยมีความเป็นไปได้ที่จะมีการขยายเวลาอีกครั้งหนึ่ง เป็นระยะเวลา 3 เดือน (อาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติมสำหรับการยื่นขอขยายเวลา)
- NOW เป็นเงินชดเชย สำหรับผลประกอบการที่ได้รับความเสียหายตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2563 เป็นต้นไป
- ในกรณีที่ขอรับเงินชดเชยเกินกว่าที่กำหนดไว้ จะต้องยื่นคำร้องผ่านเจ้าหน้าที่บัญชี
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63900</URL_LINK>
                <HASHTAG>กรุงเฮก, ประเทศเนเธอแลนด์, สถานเอกอัคราชทูต, เงินเยียวยา, โควิด-19</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200422/image_big_5e9fbce8c4bb3.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>63895</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>22/04/2020 09:41</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>22/04/2020 09:41</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สถานทูตไทยในกรุงเฮกแจงติดต่อสาวไทยที่ติดโควิด-19แล้ว</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;22 เม.ย.2563 &amp;ndash; เพจเฟซบุ๊กสถานเอกอัตรราชทูตไทยประจำกรุงเฮก ประเทศเนเธอแลนด์โพสต์เฟซบุ๊กชี้แจงว่า&amp;nbsp;
ตามที่ปรากฏเป็นข่าวในสื่อสังคมออนไลน์และในสื่อไทยเกี่ยวกับกรณีหญิงไทยเนเธอร์แลนด์ให้ข้อมูลว่าได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อ COVID-19 เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2563 และได้มีพี่น้องชาวไทยทั้งในเนเธอร์แลนด์ และประเทศไทยติดต่อแจ้งข้อมูลดังกล่าวให้กับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ทราบจำนวนมาก นั้น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอขอบคุณทุกท่านที่แสดงความห่วงใยต่อผู้ติดเชื้อฯ รายดังกล่าว และขอเรียนว่า สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ติดต่อผู้ติดเชื้อรายนี้ทันทีที่ได้รับทราบข้อมูลโดยทางโทรศัพท์ตั้งแต่ในช่วง 14.30 น. ของวันนี้ (ตามเวลาเนเธอร์แลนด์ ซึ่งช้ากว่าเวลาในประเทศไทย 5 ชั่วโมง หรือเวลา 19.30 น. ตามเวลาในประเทศไทย) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยได้สอบถามรายละเอียดต่าง ๆ และความประสงค์เกี่ยวกับความช่วยเหลือที่สถานเอกอัครราชทูตฯ จะสามารถทำให้ได้ เช่นเดียวกับคนไทยทุกรายที่สถานเอกอัครราชทูตฯ รับทราบว่าติดเชื้อหรือประสบปัญหา ทั้งนี้ ได้รับแจ้งจากผู้ติดเชื้อรายนี้ว่า แพทย์ให้รักษาตัวอยู่ที่บ้าน โดยได้รับยาเรียบร้อยแล้ว และมีเพื่อนบ้านคนไทยในละแวกใกล้เคียงช่วยดูแลเรื่องอาหารการกิน (สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ อีกครั้ง) ผู้ติดเชื้อฯ จึงยังไม่ประสงค์ขอความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ในชั้นนี้ ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งทั้งผู้ติดเชื้อฯ และผู้ดูแลให้ติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ทันที หากต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยสถานเอกอัครราชทูตฯ จะติดตามอาการของผู้ติดเชื้อฯ ต่อไป&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ข้อมูลเพิ่มเติม - การให้รักษาตัวที่บ้านเป็นไปตามนโยบายและแนวทางด้านการสาธารณสุขของเนเธอร์แลนด์ในการควบคุมและรักษาผู้ป่วยติดเชื้อ COVID-19 โดยจะรับให้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อมีอาการรุนแรง อย่างไรก็ตาม ขอความร่วมมือทุกท่านช่วยกันเป็นเครือข่ายหากพบคนไทยติดเชื้อหรือประสบปัญหาใดๆ โปรดแจ้งสถานเอกอัครราชทูตฯ ในโอกาสแรกด้วย จักขอบคุณยิ่ง
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63895</URL_LINK>
                <HASHTAG>ประเทศเนเธอแลนด์, สถานเอกอัตรราชทูตไทยประจำกรุงเฮก, หญิงไทย, เพจเฟซบุ๊ก, เฟซบุ๊ก, โควิด-19, โพสต์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200422/image_big_5e9fae7b6243e.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
