39933 01/07/2019 21:29 01/07/2019 21:23 สื่อโสมแดงประโคมข่าว 'คิม' พบ 'ทรัมป์' ดันฟื้นเจรจานิวเคลียร์ สื่อทางการเกาหลีเหนือยกย่องการพบกันระหว่างคิม จองอึน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่หมู่บ้านปันมุนจอมเมื่อวันอาทิตย์ ว่าเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ยืนยันผู้นำทั้งสองเห็นพ้องผลักดันการเจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ขณะกุนซือทรัมป์โต้ข่าวยอมอ่อนข้อเรื่องนิวเคลียร์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก้าวเข้าสู่ดินแดนของเกาหลีเหนือตามคำเชิญของคิม จองอึน หลังจากทั้งคู่จับมือทักทายกันเหนือเส้นแบ่งเขตแดนทางทหารในพื้นที่รักษาความมั่นคงร่วม (เจเอสเอ) ที่หมู่บ้านปันมุนจอมในเขตปลอดทหาร เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2562 / AFP     ทรัมป์กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ยังอยู่ในตำแหน่งคนแรกที่เหยียบดินแดนเกาหลีเหนือเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากเขาเชื้อเชิญคิม จองอึน ผ่านทวิตเตอร์เมื่อวันเสาร์ การพบปะแบบฉุกละหุกมีขึ้นที่หมู่บ้านปันมุนจอมภายในเขตปลอดทหาร (ดีเอ็มซี) ที่คั่นกลางระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้     คิมและทรัมป์จับมือกันเหนือแนวคอนกรีตเตี้ยๆ ที่เป็นเส้นแบ่งเขตทางทหาร แบ่งพรมแดนเหนือ-ใต้ตลอด 66 ปีที่ผ่านมา นับแต่สงครามเกาหลียุติลงโดยไม่มีการทำสนธิสัญญาสงบศึก หลังจากจับมือคิมได้เชิญทรัมป์ก้าวข้ามเส้นแบ่งเขตแดนนี้และเดินเข้าไปยังดินแดนของเกาหลีเหนือ จากนั้นทั้งคู่เดินกลับมาฝั่งเกาหลีใต้ และหารือกันเป็นการส่วนตัวที่อาคารฟรีดอมเฮาส์นานร่วมชั่วโมง     ทรัมป์เปิดเผยว่าเขาและคิมเห็นพ้องกันว่าจะรื้อฟื้นการเจรจาระดับคณะทำงานอีกครั้ง และตัวเขาได้เชิญคิมไปเยือนทำเนียบขาวด้วย     การพบกันระหว่างทั้งสองนับเป็นครั้งที่ 3 ต่อจากซัมมิตที่สิงคโปร์เมื่อปีที่แล้ว และซัมมิตที่กรุงฮานอยของเวียดนามเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ ซึ่งไม่สามารถบรรลุความเห็นพ้องใดๆ กันได้     เมื่อวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของเกาหลีเหนือรายงานข่าวการพบกันระหว่างคิมและทรัมป์หนล่าสุด โดยกล่าวว่า ผู้นำทั้งสองได้จับมือกันครั้งประวัติศาสตร์ที่หมู่บ้านปันมุนจอมถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ หมู่บ้านสงบศึกแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เคยรับรู้กันว่าคือสัญลักษณ์ของการแบ่งแยก และสะท้อนความสัมพันธ์ที่น่าอับอายระหว่างสองประเทศ     รายงานกล่าวด้วยว่า คิมและทรัมป์เห็นพ้องกันว่าจะติดต่อกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในอนาคต และจะรื้อฟื้นและผลักดันการสานเสวนาอย่างสร้างสรรค์เพื่อบรรลุความก้าวหน้าครั้งใหม่ในการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีและในด้านความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ     ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนออกเดินทางจากเกาหลีใต้ว่า การเจรจารอบใหม่น่าจะมีขึ้นภายในเดือนกรกฎาคมนี้ และผู้แทนเจรจาของฝ่ายเกาหลีเหนือจะเป็นนักการทูตจากกระทรวงการต่างประเทศ     ภาพข่าวของเคซีเอ็นเอเมื่อวันจันทร์เผยให้เห็นว่า ปอมเปโอ และรี ยองโฮ รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือ นั่งอยู่เคียงข้างทรัมป์และคิมที่อาคารฟรีดอมเฮาส์ด้วย     ข่าวของสื่อทางการเปียงยางบอกด้วยว่า ระหว่างการสนทนากันนั้น ทรัมป์และคิมได้กล่าวถึงประเด็นการผ่อนคลายความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี, ประเด็นความวิตกร่วมกันและความสนใจร่วมกันที่เป็นอุปสรรคขัดขวางการแก้ไขประเด็นปัญหาเหล่านี้ และทั้งคู่ยังได้แสดงความเข้าใจและเห็นใจกันอย่างเต็มเปี่ยม     รายงานอ้างคำกล่าวของคิมว่า ความสัมพันธ์อันดีระหว่างเขากับทรัมป์ทำให้การประชุมที่เกิดขึ้นอย่างปุบปับเป็นไปได้ในเวลาเพียงแค่ 1 วัน และความสัมพันธ์นี้จะดำเนินต่อไปเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี     ขณะเดียวกัน จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ ปฏิเสธรายงานข่าวของนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันจันทร์ ที่ว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังผ่อนปรนท่าทีในการต่อรองกับเกาหลีเหนือ ด้วยแนวคิดที่จะยอมรับการหยุดนิวเคลียร์ แทนที่การล้มเลิกอย่างสิ้นเชิง และจะยอมรับสถานะของเกาหลีเหนือว่าเป็นรัฐนิวเคลียร์. https://www.thaipost.net/main/detail/39933 คิม จองอึน, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, สำนักข่าวเคซีเอ็นเอ, หมู่บ้านปันมุนจอม, เกาหลีเหนือ, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190701/image_big_5d1a172987690.jpg 16997 06/09/2018 22:08 06/09/2018 22:07 สองเกาหลีตกลงจัดซัมมิตรอบ 3 ที่เปียงยางเดือนนี้ ผู้นำของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะจัดการประชุมสุดยอดที่กรุงเปียงยางวันที่ 18-20 กันยายนนี้ โดยคิม จองอึน ยืนยันคำมั่นเดิมว่าจะปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ภาพจากเคซีเอ็นเอเผยแพร่เมื่อ 6 กันยายน 2561 คิม จองอึน (ขวา) ยิ้มอย่างอารมณ์ดีระหว่างพบกับชุง อึยยอง ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเกาหลีใต้ เมื่อวันพุธ / KCNA VIA KNS / AFP     คำแถลงของรัฐบาลเกาหลีใต้ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 6 กันยายน 2561 เกิดขึ้นในช่วงยามที่ความพยายามของสหรัฐเพื่อให้เกาหลีเหนือล้มเลิกอาวุธนิวเคลียร์นั้นหยุดชะงัก โดยเอเอฟพีรายงานว่า ประธานาธิบดีทรัมป์แสดงปฏิกิริยาตอบรับต่อคำประกาศซัมมิตและคำมั่นของคิม แต่ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐ ย้ำว่า เกาหลีเหนือยังมีงานมหาศาลรออยู่     ซัมมิตระหว่างคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงยาง กับมุน แจอิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ วันที่ 18-20 กันยายนนี้ จะเป็นการพบกันครั้งที่ 3 ของทั้งคู่ในปีนี้ คำแถลงของชุง อึยยอง ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเกาหลีใต้ ระบุว่า ผู้นำทั้ง 2 จะหารือกันถึงมาตรการในทางปฏิบัติเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี     ชุงเพิ่งเดินทางไปยังกรุงเปียงยางเมื่อวันพุธ เพื่อมอบจดหมายส่วนตัวจากมุนถึงคิม ซึ่งพยายามปลุกให้กระบวนการทางการทูตกลับมาเดินหน้าอีกครั้ง หลังจากไม่มีความคืบหน้าเลยนับแต่การประชุมสุดยอดระหว่างทรัมป์กับคิมที่สิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายน ซึ่งคราวนั้นทั้ง 2 ฝ่ายต่างเห็นด้วยกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่ไม่มีการระบุรายละเอียดที่ชัดเจน     ทว่า ในการพบกับชุงเมื่อวันพุธ คิมย้ำอีกครั้งว่าเขายึดมั่นต่อเป้าหมายเดิม รายงานของสำนักข่าวเคซีเอ็นเออ้างอิงคำกล่าวของคิมด้วยว่า 2 เกาหลีควรเพิ่มความพยายามยิ่งขึ้นเพื่อทำให้การปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีเป็นความจริง คิมย้ำว่าเกาหลีเหนือมีจุดยืนหนักแน่นที่จะขจัดอันตรายของความขัดแย้งด้วยอาวุธและสงคราม ออกจากคาบสมุทรเกาหลี และทำให้คาบสมุทรนี้เป็นแหล่งกำเนิดของสันติภาพโดยไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และปลอดจากภัยคุกคามของนิวเคลียร์     ด้านมุน ซึ่งเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยจนทำให้เกิดซัมมิตครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างทรัมป์กับคิม กล่าวว่า เขามีความหวังสูงสำหรับการประชุมสุดยอดกับคิมในครั้งหน้า ว่าจะช่วยปลุกให้เกิดการสานเสวนาระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือได้อีกครั้ง     เมื่อเดือนที่แล้ว ประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งผิดหวังที่กระบวนการไม่คืบหน้า ได้ยกเลิกการเดินทางเยือนกรุงเปียงยางของปอมเปโอ โดยมีรายงานว่าเกิดจากความไม่พอใจที่เกาหลีเหนือส่งจดหมายแสดงความก้าวร้าวต่อสหรัฐ. https://www.thaipost.net/main/detail/16997 คิม จองอึน, ซัมมิต, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, มุน แจอิน, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้, เปียงยาง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180906/image_big_5b914167959e1.jpg 13674 18/07/2018 21:50 18/07/2018 21:49 'ทรัมป์' แถไม่รีบปลดนิวเคลียร์โสมแดง แถมอ้างพูดผิดป้องรัสเซีย "โดนัลด์ ทรัมป์" แถสีข้างถลอก บอกข้อตกลงระหว่างเขากับ "คิม จองอึน" ไม่ระบุกรอบเวลาว่าเกาหลีเหนือต้องเร่งรีบปลดอาวุธนิวเคลียร์ อีกทางยังอ้างว่าไม่ได้ปกป้องรัสเซีย แต่พูดผิด จากรัสเซียแทรกแซง เป็นไม่แทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวถึงการพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ก่อนหน้าจะพบกับสมาชิกคองเกรสพรรครีพับลิกันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2561 / AFP     ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่กรุงวอชิงตันภายหลังเดินทางกลับจากการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียที่กรุงเฮลซิงกิเมื่อวันจันทร์ ซึ่งทรัมป์บอกว่าพวกเขาได้หารือประเด็นเกาหลีเหนือกันด้วย และบอกว่าประธานาธิบดีปูตินจะมีความรู้สึกว่าเขามีส่วนร่วมและอยู่ฝ่ายเดียวกับสหรัฐ     ทรัมป์กล่าวว่า การหารือกับเกาหลีเหนือเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์กำลังดำเนินอยู่และจะเป็นไปด้วยดีมากๆ "เราไม่การจำกัดเรื่องเวลา เราไม่มีการจำกัดเรื่องความเร็ว"     ทรัมป์พบกับคิมที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน โดยผู้นำเกาหลีเหนือให้คำมั่นว่าจะปลดอาวุธนิวเคลียร์จากคาบสมุทรเกาหลี ตามความตกลงที่ลงนามกันไว้นั้นไม่ได้ระบุกรอบเวลาของกระบวนการนี้ หรือบอกว่าจะดำเนินการอย่างไร หลังจากผ่านมานานกว่า 1 เดือน กระบวนการนี้ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง และเกาหลีเหนือกลับโวยวายว่าพวกอเมริกันตั้งข้อเรียกร้องเองฝ่ายเดียว     ก่อนซัมมิตที่สิงคโปร์ รัฐบาลทรัมป์เคยประกาศว่า การปลดอาวุธนิวเคลียร์ควรเริ่มต้น "โดยไม่รอช้า" และภายหลังซัมมิต พวกเขาก็พูกว่า กระบวนการนี้จะเริ่มต้น "อย่างรวดเร็วมาก" หนึ่งวันภายหลังการซัมมิต ไมค์ ปอมเปโอ ระบุชัดด้วยว่า การปลดนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือควรเสร็จสมบูรณ์ก่อนทรัมป์หมดวาระในปี 2563     ในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาววันเดียวกัน ทรัมป์ยังพยายามจำกัดความเสียหายจากการพบปะกับปูตินเมื่อ 24 ชั่วโมงเศษก่อนหน้านั้น ซึ่งทำให้เขาถูกเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันตำหนิที่อ่อนข้อให้ปูตินโดยไม่ซักไซ้ไล่เลียงเรื่องที่รัสเซียแทรกแซงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2559 ทรัมป์อ้างว่าคำกล่าวของเขาที่เฮลซิงกิเป็นการพูดผิด เขายอมรับการประเมินของหน่วยงานด้านข่าวกรองที่ว่ารัสเซียแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐ     ทรัมป์อ้างว่า เขาพูดคำผิดในประโยคสำคัญ ที่เขาบอกว่า ไม่เห็นเหตุผลใดที่รัสเซียจะแทรกแซงการเลือกตั้ง คือเขาใช้คำว่า จะ (would) แทนที่จะพูดว่า จะไม่ (wouldn't) ซึ่งที่จริงประโยคดังกล่าวควรเป็นว่า "ผมไม่เห็นเหตุผลใดว่า ทำไมจึงจะไม่เป็นรัสเซีย (ที่แทรกแซงเลือกตั้ง)" https://www.thaipost.net/main/detail/13674 คิม จองอึน, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, ปูติน, พูดผิด, รัสเซีย, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180718/image_big_5b4f4bb437dcc.jpg 12263 27/06/2018 21:48 27/06/2018 21:47 ภาพดาวเทียมฟ้อง เกาหลีเหนือยังลุยปรับปรุงศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ กลุ่มสังเกตการณ์ความเคลื่อนไหวในเกาหลีเหนืออ้างภาพถ่ายดาวเทียมเมื่อไม่กี่วันก่อน ชี้ว่าเกาหลีเหนือไม่เพียงยังดำเนินงานที่ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ยองเบียนตามปรกติ แต่ยังปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่นั่นอย่างเร่งรีบด้วย ทั้งที่ "โดนัลด์ ทรัมป์" คุยไว้เป็นมั่นเหมาะว่าเกาหลีเหนือเริ่มปลดอาวุธนิวเคลียร์แล้ว แฟ้มภาพ โดนัลด์ ทรัมป์ จับมือกับคิม จองอึน ระหว่างพบกันที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 12 มิ.ย. 2561 / AFP     ในการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ เมื่อต้นเดือนนี้ คิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ รับปากว่าเกาหลีเหนือจะดำเนินตามเป้าหมายปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี แต่กลับไม่มีการจำกัดนิยามคำประกาศนี้ไว้อย่างชัดเจน หรือกำหนดกรอบเวลาที่เกาหลีเหนือจะกำจัดคลังแสงนิวเคลียร์     ทรัมป์ซึ่งอ้างหลังซัมมิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2561 ว่ากระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ยังคุยไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วอีกว่ากระบวนการนี้จะเป็นการปลดนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิง ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้วด้วย     ทว่าคำแถลงของเว็บไซต์ 38 นอร์ท ซึ่งเฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวในเกาหลีเหนือ กล่าวเมื่อวันพุธที่ 27 มิถุนายน ว่าภาพถ่ายดาวเทียมเมื่อไม่กี่วันก่อน ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าปฏิบัติการที่ศูนย์นิวเคลียร์ยองบยอนยังดำเนินอยู่เท่านั้น แต่ยังเผยว่าเกาหลีเหนือกำลังปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของที่นั่นด้วย     "ภาพจากดาวเทียมพาณิชย์วันที่ 21 มิถุนายน บ่งชี้ว่าการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่ศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ยองบยอนกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว" คำแถลงกล่าวพร้อมกับชี้ว่ายังมี "ปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง" ที่โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเรียมและสถานที่ใหม่ๆ หลายแห่งของที่นั่น ซึ่งรวมถึงสำนักงานวิศวกรรมและทางรถไปยังอาคารที่ตั้งของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์     กระนั้นพวกเขากล่าวว่า ปฏิบัติการที่ยังดำเนินอยู่นั้นไม่ควรถูกมองว่ามีความเชื่อมโยงถึงคำมั่นสัญญาของเกาหลีเหนือเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ด้านนิวเคลียร์ควรต้องดำเนินงานไปตามปรกติอยู่แล้วจนกว่าจะได้รับคำสั่งมาจากเปียงยาง แฟ้มภาพ ผู้สื่อข่าวต่างชาติยืนที่ทางเข้าอุโมงค์ทดสอบนิวเคลียร์เมื่อวันที่ 24 พ.ค. 2561 ก่อนพิธีระเบิดทำลายอุโมงค์พุงกเย-รี / STR / Dong-a Ilbo / News 1 / AFP     เมื่อเดือนที่แล้วเกาหลีเหนือระเบิดทำลายอุโมงค์ทดลองนิวเคลียร์ใต้ดินพุงกเย-รี ที่ใช้ทดลองระเบิดนิวเคลียร์ทั้ง 6 ครั้งที่ผ่านมา เพื่อแสดงไมตรีก่อนซัมมิตที่สิงคโปร์ แต่รัฐบาลเปียงยางยังเก็บงำประเด็นปลดอาวุธนิวเคลียร์ไว้นับแต่เสร็จสิ้นซัมมิต.   https://www.thaipost.net/main/detail/12263 38 นอร์ท, นิวเคลียร์, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, ภาพถ่ายดาวเทียม, ยองบยอน, เกาหลีเหนือ, โสมแดง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180627/image_big_5b33a08b53b83.jpg 9951 25/05/2018 12:45 24/05/2018 22:49 สันติภาพล่ม 'ทรัมป์' ยกเลิกซัมมิตกับ 'คิม จองอึน' ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งหนังสือถึง คิม จองอึน แจ้งยกเลิกการประชุมสุดยอดระหว่างทั้งคู่ที่สิงคโปร์ในเดือนหน้าแล้ว กล่าวโทษท่าที "โกรธ" และ "ปฏิปักษ์" ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ จอทีวีในสถานีรถไฟที่กรุงโซลของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 24 พ.ค. 2561 แพร่ภาพของคิม จองอึน (ขวา) และโดนัลด์ ทรัมป์ (ซ้าย) ประกอบรายงานข่าวเกาหลีเหนือทำลายแหล่งทดลองระเบิดนิวเคลียร์ / AFP     ประธานาธิบดีสหรัฐและผู้นำเกาหลีเหนือมีกำหนดประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ที่สิงคโปร์วันที่ 12 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ แต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เกาหลีเหนือขู่หลายครั้งว่าอาจยกเลิกซัมมิตครั้งนี้ โดยอ้างถึงความไม่พอใจต่อข้อเรียกร้องของสหรัฐที่ต้องการให้เกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์โดยฝ่ายเดียว อีกทั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลของทรัมป์หลายคนยังกล่าววาจาระคายหูผู้นำเปียงยาง          รายงานเอเอฟพีในช่วงค่ำของวันพฤหัสบดีที่ 24 พฤษภาคม 2561 กล่าวว่า ทำเนียบขาวได้เผยแพร่หนังสือที่ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ส่งคิม จองอึน แจ้งยกเลิกการนัดพบระหว่างทั้งคู่แล้ว โดยในจดหมายทรัมป์กล่าวว่า น่าเศร้าที่ถ้อยแถลงของพวกท่านในช่วงไม่นานที่ผ่านมาแสดงถึงความโกรธอย่างมากมายและความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย ณ เวลานี้ เขาจึงรู้สึกว่าไม่เหมาะสมที่จะมีการประชุมที่ได้วางแผนกันมานานในครั้งนี้ เพราะฉะนั้น จึงขอแจ้งผ่านจดหมายฉบับนี้ว่า เพื่อผลดีของทั้งสองฝ่าย แต่เป็นผลร้ายต่อโลกใบนี้ การประชุมสุดยอดที่สิงคโปร์จะไม่เกิดขึ้น จดหมายที่ทรัมป์ส่งถึงคิม ประกาศว่าซัมมิตที่สิงคโปร์ "จะไม่เกิดขึ้น" / AFP     จดหมายของผู้นำสหรัฐมีออกมาภายหลังโช ซอนฮุย ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือ ตำหนิคำพูดของรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐว่า โง่เขลาเบาปัญญา     ในแถลงการณ์ของผู้ช่วยรัฐมนตรีรายนี้ ซึ่งเผยแพร่ผ่านสำนักข่าวเคซีเอ็นเอช่วงเช้าของวันพฤหัสบดี อ้างถึงคำให้สัมภาษณ์ของเพนซ์เมื่อวันจันทร์ ที่เขากล่าวเตือนผู้นำเกาหลีเหนือว่าจะเป็น "ความผิดพลาดใหญ่หลวง" หากพยายามจะล้อเล่นกับทรัมป์ และเพนซ์ยังบอกด้วยว่า "หากคิม จองอึน ไม่ทำความตกลง"  เกาหลีเหนืออาจพบจุดจบแบบลิเบีย ที่อดีตผู้นำคือมูอัมมาร์ กัดดาฟี โดนกลุ่มกบฏที่สหรัฐหนุนหลังฆ่าตาย ภายหลังลิเบียยอมยกเลิกโครงการอาวุธนิวเคลียร์     อย่างไรก็ดี เนื้อความในจดหมายของทรัมป์ยังเปิดโอกาสสำหรับการพบกับคิมในอนาคต       การตัดสินใจของทรัมป์เกิดขึ้นภายหลังเกาหลีเหนือประกาศว่า พวกเขาได้ระเบิดทำลายแหล่งทดลองนิวเคลียร์พุงกเย-รีอย่างสิ้นเชิงแล้วในวันเดียวกัน เพื่อแสดงถึงไมตรีจิตก่อนหน้าการประชุมสุดยอดที่สิงคโปร์ โดยพวกเขาได้เชิญผู้สื่อข่าวจากหลายประเทศไปร่วมเป็นสักขีพยานด้วย. แฟ้มภาพเมื่อวันที่ 21 พ.ค. 2561 เหรียญที่ระลึกสำหรัฐซัมมิตที่สิงคโปร์ถูกจัดทำไว้ล่วงหน้า ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. / AFP https://www.thaipost.net/main/detail/9951 คิม จองอึน, ซัมมิต, ทรัมป์, ประชุมสุดยอด, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, ยกเลิก, สิงคโปร์, ไมค์ เพนซ์ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180524/image_big_5b06dbfc962bd.jpg 9497 18/05/2018 21:11 18/05/2018 21:03 'ทรัมป์' ปลอบ 'คิม' ยันสหรัฐไม่ใช้ลิเบียโมเดลกับเกาหลีเหนือ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทั้งปลอบทั้งขู่ "คิม จองอึน" ยืนยันสหรัฐไม่มีแผนใช้ลิเบียโมเดลกับเกาหลีเหนือ และคิมจะได้ครองอำนาจต่อไปหากยินยอมปลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่ถ้าไม่ก็อาจจะมีชะตากรรมไม่ต่างจาก "มูอัมมาร์ กัดดาฟี" แฟ้มภาพ คิม จองอึน (ซ้าย) และโดนัลด์ ทรัมป์ / AFP     ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม 2561 ว่าหากการประชุมสุดยอดระหว่างเขากับคิมประสบความสำเร็จ คิมจะได้รับการปกป้องอย่างเข้มแข็ง จะได้อยู่ในเกาหลีเหนือได้ครองอำนาจ และประเทศเกาหลีเหนือของคิมก็จะร่ำรวยมากๆ     ผู้นำสหรัฐให้คำรับประกันดังกล่าวภายหลังเกาหลีเหนือแสดงท่าทีว่าอาจยกเลิกแผนซัมมิตระหว่างคิมกับทรัมป์ที่สิงคโปร์วันที่ 12 มิถุนายนนี้ โดยอ้างความไม่พอใจที่สหรัฐต้องการบังคับให้เกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์โดยฝ่ายเดียว รวมถึงการที่สหรัฐเปรียบเทียบเกาหลีเหนือกับลิเบียด้วย     จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ คือผู้ที่กล่าวถึงลิเบียว่าจะเป็นต้นแบบสำหรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ กัดดาฟีผู้นำลิเบียขณะนั้นยอมตกลงเมื่อปี 2546 ว่าประเทศของเขาจะกำจัดอาวุธเคมีและล้มเลิกโครงการพัฒนานิวเคลียร์ เพื่อแลกเปลี่ยนกับการผ่อนปรนการคว่ำบาตร     แต่ทรัมป์กล่าวต่อหน้าโบลตันภายในห้องทำงานที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ลิเบียโมเดลไม่ใช่โมเดลที่สหรัฐมีอยู่ในหัวแม้แต่น้อยเมื่อคิดถึงเกาหลีเหนือ     "หากพวกคุณดูโมเดลที่ใช้กับกัดดาฟี มันเป็นการฆ่าล้างบางอย่างสิ้นเชิง เราไปที่นั่นเพื่อโค่นเขา"  ทรัมป์กล่าว ขณะเดียวกันทรัมป์ก็ขู่ในทีว่าหากการทูตล้มเหลว คิมก็อาจเจอชะตากรรมแบบเดียวกับกัดดาฟีที่โดนโค่นอำนาจ แล้วถูกฝ่ายกบฏซึ่งกองกำลังนาโตหนุนหลังฆ่าตายอย่างอนาถ "แต่ถ้าเราตกลงกันได้ ผมคิดว่าคิม จองอึน จะมีความสุขมากๆ"     ประธานาธิบดีสหรัฐยังกล่าวถึงบทบาทของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนซึ่งคิมมาพบถึง 2 ครั้งในเวลา 1 เดือนด้วยว่า อาจเป็นคนที่โน้มน้าวคิมและทำให้เขามีท่าทีที่เปลี่ยนไป.   https://www.thaipost.net/main/detail/9497 คิม จองอึน, ทรัมป์, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, มูอัมมาร์ กัดดาฟี, ลิเบียโมเดล, สหรัฐ, เกาหลีเหนือ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180518/image_big_5afedc2d4c683.jpg 8456 03/05/2018 20:57 03/05/2018 20:57 ส.ส.รีพับลิกันลงชื่อ เสนอ 'ทรัมป์' ชิงโนเบลสันติภาพ ส.ส.รีพับลิกัน 18 รายร่วมกันเสนอชื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชิงรางวัลโนเบลสันติภาพปีหน้า โดยกล่าวรับรองในจดหมายว่าผู้นำสหรัฐรายนี้สมควรแก่การยอมรับในความพยายามสร้างสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แฟ้มภาพ AFP     จดหมายที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐพรรครีพับลิกัน 18 คน ซึ่งมีลุค เมสเซอร์ ส.ส.อินดีแอนาเป็นตัวตั้งตัวตี ส่งถึงคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ ลงวันที่ 2 พฤษภาคม 2561 กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2562 เพื่อเป็นการยอมรับผลงานของเขา เพื่อยุติสงครามเกาหลี, ปลดอาวุธนิวเคลียร์พ้นคาบสมุทรเกาหลี และสร้างสันติภาพขึ้นในภูมิภาคนั้น     การจะเสนอชื่อผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลสันติภาพนั้นมีกฎกำหนดคุณสมบัติของผู้เสนอชื่อหลายข้อ อาทิ  ผู้เสนอชื่อต้องเป็นสมาชิกรัฐสภาหรือรัฐบาล, เป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยหรือศาสตราจารย์ในสาขาที่เกี่ยวข้อง และเป็นผู้ที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขานี้ สำหรับปี 2561 มีบุคคลหรือองค์กรที่ได้รับการเสนอชื่อให้คณะกรรมการพิจารณารวม 330 ราย     จดหมายกล่าวว่า ความพยายามของทรัมป์ที่ต้องการสร้างสันติภาพและปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี สอดคล้องกับผลงานของผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขานี้ในปีที่แล้ว ซึ่งก็คือกลุ่มรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อล้มเลิกอาวุธนิวเคลียร์     การเสนอชื่อประธานาธิบดีวัย 71 ปีรายนี้ชิงรางวัลโนเบลสันติภาพไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ในครั้งนี้ผู้สนับสนุนทรัมป์ได้ขวัญกำลังใจจากการหนุนหลังโดยประธานาธิบดีมุน แจอิน แห่งเกาหลีใต้ ที่บ่ายเบี่ยงคำถามว่าตัวเขาควรได้รับโนเบลจากการซัมมิตกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ หรือไม่ โดยมุนยกว่าทรัมป์ก็สมควรได้รางวัลนี้     หากทรัมป์เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เขาจะได้จารึกชื่อว่าเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ได้รางวัลขณะที่ยังดำรงตำแหน่ง เช่นเดียวกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งได้รางวัลนี้เมื่อปี 2552 จาก "ความพยายามอันโดดเด่นเพื่อเสริมสร้างการทูตระหว่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประชาชน"     ในครั้งนั้น มีเสียงวิจารณ์ว่าโอบามาได้รับการยอมรับทั้งที่เพิ่งรับตำแหน่งได้ไม่ถึง 1 ปี โอบามายังคงกล่าวติดตลกว่าเขาก็ไม่มั่นใจว่าทำไมถึงได้รางวัลนี้     โอบามาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 4 ที่ได้โนเบล ต่อจากจิมมี คาร์เตอร์, ธีโอดอร์ รูสเวลต์ และวูดโรว์ วิลสัน ซึ่งล้วนได้รับหลังพ้นตำแหน่งไปแล้ว.   https://www.thaipost.net/main/detail/8456 คาบสมุทรเกาหลี, ชิงโนเบล, ทรัมป์, ปลดอาวุธนิวเคลียร์, มุน แจอิน, รีพับลิกัน, เสนอชื่อ, โนเบลสันติภาพ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180503/image_big_5aeb142c42c2b.jpg