<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>97179</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>24/03/2021 20:05</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>24/03/2021 20:03</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เมียนมาประท้วงเงียบภายหลังจนท.ปลิดชีพเด็กหญิงวัย7ปี</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;นักเคลื่อนไหวเมียนมานัดประท้วงเงียบทั่วประเทศในวันพุธ หลังจากเด็กหญิงวัย 7 ขวบโดนยิงตายขณะตำรวจ-ทหารเข้าตรวจค้นบ้านที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอังคาร องค์กรเอกชนเผยมีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสังเวยแล้วอย่างน้อย 20 คน อีกด้านทางการปล่อยตัวผู้ถูกกักขังมากกว่า 600 คนรวมถึงช่างภาพเอพี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
ชาวเมียนมาประท้วงเงียบที่ย่างกุ้งเมื่อวันพุธ ภายหลังเด็กหญิงวัย 7 ขวบโดนยิงเสียชีวิตที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอังคาร (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 24 มีนาคม 2564 กล่าวว่า ชาวเมียนมายังคงประท้วงต่อต้านการรัฐประหารอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้จะมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 275 คน โดยนักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้ &amp;quot;สไตรค์เงียบ&amp;quot; ทั่วประเทศในวันพุธ ทำให้ท้องถนนในย่างกุ้งและเนปยีดอโล่ง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ที่เมืองมะริดในภาคใต้ ผู้ประท้วงใช้วิธีนำตุ๊กตาวางเรียงรายตามถนน พร้อมกับป้ายข้อความเช่น &amp;quot;เราต้องการประชาธิปไตย&amp;quot; และ &amp;quot;ขอให้แม่ซูมีสุขภาพแข็งแรง&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เอเอฟพีรายงานอ้างสื่อท้องถิ่นด้วยว่า ก่อนหน้านี้เมื่อคืนวันอังคาร เกิดเหตุรุนแรงที่เมืองมัณฑะเลย์ ผู้ประท้วงเผาสิ่งกีดขวาง กองกำลังความมั่นคงจับกุมและบุกค้นบ้านเรือน ทุบตีคน และมีเสียงปืนกลดังในหลายชุมชน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) กลุ่มสังเกตการณ์ในเมียนมา เผยว่า มีคนถูกฆ่าตาย 3 คน เมื่อวันอังคาร หนึ่งในนั้นเป็นเด็กหญิงวัย 7 ปี ชื่อ คีน มโย ชิต โดนยิงที่บ้านของเธอในเมืองมัณฑะเลย์ ขณะที่สำนักข่าวออนไลน์เมียนมานาวอ้างคำกล่าวของพี่สาวเด็กว่า ทหารยิงพ่อของเด็กแต่โดนเด็กหญิงซึ่งนั่งอยู่บนตักพ่อ เอเอฟพีกล่าวว่ายังไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลนี้ได้อย่างอิสระ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ส่วนบีบีซีอ้างคำกล่าวของพี่สาววัย 25 ปีของเด็กหญิงว่า ตำรวจเข้าค้นบ้านทุกหลังในละแวกนั้นเมื่อบ่ายวันอังคาร จนมาถึงบ้านของเธอเพื่อค้นอาวุธและจับกุม ตอนที่น้องสาววิ่งมานั่งบนตักพ่อนั่นเองที่พวกนั้นยิง ทำให้กระสุนโดนน้อง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;พ่อของเด็กบอกกับสำนักข่าวชุมชนเมียนมามุสลิมมีเดียว่า ลูกเสียชีวิตในครึ่งชั่วโมงต่อมาขณะพาขึ้นรถไปหาหมอ ลูกชายวัย 19 ปีของเขาโดนทุบตีและจับตัวไปด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;องค์กรเซฟเดอะชิลเดรนและเอเอพีพีกล่าวว่า นับแต่เมียนมาปราบปรามผู้ประท้วง มีเด็กและเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปีเสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 20 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนักเรียนชายวัย 14 ปี ที่โดนยิงในเมืองมัณฑะเลย์ขณะออกไปเอาน้ำหน้าบ้านของเขาเมื่อวันจันทร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อีกด้านหนึ่ง เตน ซอ ช่างภาพของสำนักข่าวเอพีชาวเมียนมาวัย 32 ปี ซึ่งถูกจับกุมขณะทำข่าวการชุมนุมประท้วงในนครย่างกุ้ง ได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำอินเส่งแล้วในวันเดียวกันนี้ เขากล่าวกับเอเอฟพีว่า กำลังจะเดินทางกลับบ้านไปหาแม่ สุขภาพของเขายังแข็งแรงดี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;ตำรวจที่ฟ้องเขาได้ถอนข้อหา นั่นคือเหตุผลที่ตัวเขาได้รับการปล่อยตัวอย่างไม่มีเงื่อนไข&amp;quot; เตน ซอ กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ช่างภาพรายนี้โดนตั้งข้อหา &amp;quot;แพร่กระจายข่าวเท็จ&amp;quot; พร้อมกับนักข่าวเมียนมาอีก 5 คนที่โดนจับกุมวันเดียวกัน ยังไม่มีความชัดเจนว่า ทางการเมียนมายกเลิกข้อหาอีก 5 คน ซึ่งทำงานให้กับเมียนมานาว, เมียนมาโฟโตเอเจนซี, เซเวนเดย์นิวส์, ซีเว็ตออนไลน์ และนักข่าวอิสระ ด้วยหรือไม่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เตน ซอ ได้รับการปล่อยตัวไม่กี่ชั่วโมงหลังจากทางการเมียนมาปล่อยตัวผู้คนมากกว่า 600 คนที่ถูกควบคุมตัวจากการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร ออกจากเรือนจำอินเส่งในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่เรือนจำเผยกับเอเอฟพีว่า ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวเป็นชาย 360 คน และหญิง 268 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทนายความชื่อคีน หม่อง มยิน ที่ไปดูการไต่สวนลูกความ 2 คนที่เรือนจำอินเส่งบอกว่า เห็นรถบัส 16 คันบรรทุกผู้คนออกจากเรือนจำนี้เมื่อเวลาประมาณ 10 โมงเช้า&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สื่อเมียนมาเผยแพร่ภาพนักโทษบนรถบัสที่หลายคนชูสัญลักษณ์ 3 นิ้ว ขณะผู้ที่รออยู่ด้านนอกโบกมือให้พวกเขาและชูสัญลักษณ์ตอบ.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/97179</URL_LINK>
                <HASHTAG>ช่างภาพเอพี, ประท้วงเงียบ, ปล่อยนักโทษ, พม่า, มัณฑะเลย์, รัฐประหารเมียนมา, เด็กหญิงวัย7ปี, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210324/image_big_605b37cf8a018.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>92823</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>12/02/2021 17:07</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>12/02/2021 15:52</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เมียนมาปล่อยนักโทษกว่า23,000คน กลุ่มสิทธิหวั่นล้างคุกรอ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;รัฐบาลทหารเมียนมาสั่งปล่อยตัวนักโทษมากกว่า 23,000 คนในวันศุกร์ องค์กรช่วยเหลือนักโทษการเมืองวิตกเป็นการล้างคุกรอรับนักโทษการเมืองชุดใหม่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำนักข่าวเอเอฟพีกล่าวว่า วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ เป็นวันหยุดราชการของเมียนมา และเป็นเรื่องปกติที่เมียนมาจะอภัยโทษให้นักโทษจำนวนมากเนื่องในวันสำคัญที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เพื่อลดความแออัดภายในทัณฑสถานของเมียนมา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คำประกาศที่เผยแพร่ผ่านโกลบอลนิวไลต์ออฟเมียนมากล่าวว่า สภาบริหารแห่งรัฐให้อภัยโทษผู้ต้องขัง 23,314 คนจากค่าย, ตะรางและเรือนจำต่างๆ คำประกาศอีกฉบับกล่าวด้วยว่า มีนักโทษชาวต่างชาติอีก 55 คนได้รับการปล่อยตัวด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คำสั่งทั้งสองฉบับลงนามโดยพลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คณะรัฐประหารของกองทัพเมียนมาควบคุมตัวนางอองซาน ซูจี และประธานาธิบดีวิน มยิน เมื่อยึดอำนาจในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โดยอ้างว่ามีการทุจริตเลือกตั้งที่รัฐบาลพลเรือนไม่ยอมสอบสวน จนถึงขณะนี้ยังไม่มีภาพของนางซูจีปรากฏต่อสาธารณะ แต่เจ้าหน้าที่พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) กล่าวว่า นางมีสุขภาพแข็งแรงดี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สมาคมให้ความช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) ซึ่งเป็นองค์กรสังเกตการณ์ในเมียนมา กล่าวว่า นับแต่รัฐประหาร ทางการเมียนมาควบคุมตัวผู้คนมากกว่า 260 คน ในจำนวนนี้ได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้วราว 20 คน แต่ในคำประกาศอภัยโทษเมื่อวันศุกร์ไม่มีสิ่งบ่งชี้ว่านางซูจี หรือพันธมิตรของนางได้รับการปล่อยตัวด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้ที่โดนทางการเมียนมาควบคุมตัวไว้ยังรวมถึง ฌอน เทอร์เนลล์ ชาวออสเตรเลียที่เป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของรัฐบาลนางซูจี ขณะที่เอ็นแอลดีซึ่งโดนเจ้าหน้าที่บุกค้นที่ทำการใหญ่ของพรรคในสัปดาห์นี้ ยืนยันด้วยว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งก็โดนควบคุมเช่นกันเมื่อวันพฤหัสบดี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;มีความกังวลอย่างจริงจังว่าการปล่อยตัวอย่างปุบปับก็เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการกักขังนักโทษการเมือง&amp;quot; เอเอพีพีกล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รัฐบาลทหารเมียนมาชี้แจงว่า การอภัยโทษครั้งนี้สอดคล้องกับการสร้างรัฐประชาธิปไตยใหม่ที่มีสันติภาพ, การพัฒนาและระเบียบวินัย และจะสร้างความพึงพอใจแก่ประชาชน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;หนึ่งในนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวในครั้งนี้คือเอ หม่อง ผู้นำกลุ่มชาติพันธุ์จากรัฐยะไข่ เขาและไว ฮิน อ่อง นักเขียน โดนจับกุมเมื่อปี 2561 ฐานสนับสนุนกองทัพอาระกัน ซึ่งเป็นกองกำลังชนกลุ่มน้อยรัฐยะไข่ ทั้งคู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกจำคุก 20 ปี.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/92823</URL_LINK>
                <HASHTAG>นักโทษการเมือง, ปล่อยนักโทษ, พม่า, ล้างคุก, อภัยโทษ, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191103/image_big_5dbed5d2b4cb5.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>63471</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>17/04/2020 19:45</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>17/04/2020 19:39</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เมียนมาอภัยโทษผู้ต้องขังเกือบ25,000คน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;สำนักงานประธานาธิบดีเมียนมาแถลงเมื่อวันศุกร์ว่าจะปล่อยตัวนักโทษในเรือนจำทั่วประเทศ 24,896 คน เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ของเมียนมา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นักโทษสวมหน้ากากอนามัยโบกมือขณะนั่งบนรถบัสออกจากเรือนจำอินเส่งในเมืองย่างกุ้งเมื่อวันศุกร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ในวันขึ้นปีใหม่ของเมียนมาที่ตรงกับกลางเดือนเมษายน ทางการเมียนนานิรโทษกรรมให้นักโทษหลายพันคนมาตลอด แต่ในปีนี้เป็นการนิรโทษกรรมนักโทษจำนวนมากที่สุด ในช่วงที่มีเสียงเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษจำนวนหนึ่งออกจากเรือนจำเพื่อลดความแออัด เพื่อป้องกันไม่ให้นักโทษติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่ขณะนี้มีรายงานผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในเมียนมา 85 ราย เสียชีวิต 4 คน แต่ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดในเมียนมาน่าจะสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการหลายเท่า เนื่องจากเมียนมาตรวจหาผู้ติดเชื้อโควิดน้อยมาก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำนักงานของประธานาธิบดีวิน มินต์ แถลงเมื่อวันศุกร์ที่ 17 เมษายน ว่า ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่เมียนมาในปีนี้ และเพื่อเห็นแก่มนุษยธรรมและสันติสุขในจิตใจของประชาชน ประธานาธิบดีอภัยโทษให้นักโทษในเรือนจำทั่วประเทศทั้งสิ้น 24,896 คน รวมถึงนักโทษที่เป็นชาวต่างชาติ 87 คน ที่หลังปล่อยตัวจะเนรเทศออกนอกประเทศ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าหน้าที่อาวุโสกรมราชทัณฑ์ในกรุงเนปยีดอเผยกับเอเอฟพีว่า จะเริ่มปล่อยตัวนักโทษทันทีหลังคำสั่งนิรโทษกรรมของประธานาธิบดี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;บู จี ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมืองของเมียนมา หวังว่าการปล่อยตัวนักโทษครั้งนี้น่าจะรวมถึงนักโทษการเมืองที่ขณะนี้โดนคุมขังอยู่ 76 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านนักเคลื่อนไหวชาวโรฮีนจาเผย เขาได้ยินมาว่านักโทษชาวโรฮีนจาราว 1,500 คนอยู่ในรายชื่อที่จะได้รับการปล่อยตัวครั้งนี้.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/63471</URL_LINK>
                <HASHTAG>ปล่อยนักโทษ, พม่า, อภัยโทษ, เมียนมา</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200417/image_big_5e99a3b74506b.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>62600</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>09/04/2020 10:06</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>09/04/2020 10:06</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เอามั๊ย!&#039;จรัล&#039;เสนอปล่อยผู้บริสุทธิ์1แสนคนในเรือนจำทันที ก่อนคุกไทยจะกลายเป็น super spreader COVID-19</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;9 เม.ย.63- นายจรัล ดิษฐาอภิชัย อดีตกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ประธานสมาคมนักประชาธิปไตยชาวไทยไร้พรมแดน ลี้ภัยในประเทศฝรั่งเศส โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Jaran Ditapichai คำให้สัมภาษณ์ของตนเองผ่าน ไลฟ์สดทวิตเตอร์ของน.ส.สุดา รังกุพันธุ์ หรือ อ.หวาน อดีตอาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มีสถานะเป็นผู้ลี้ภัย คดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เรียกร้องให้ ปล่อยผู้บริสุทธิ์ 1 แสนคนในเรือนจำทันที ก่อนคุกไทยจะกลายเป็น super spreader&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;โดยนายจรัลกล่าวว่าคิดเรื่องนี้มานานแล้ว เพราะนักโทษถูกขังรวมกัน ถ้ามีใครติดไวรัส ก็จะเสร็จกันหมด เท่าที่ตามข่าวแต่ต้น อินโดนีเซียมีเป้าปล่อย 3 หมื่นคน &amp;nbsp;ปล่อยเป็นกลุ่มๆ ไม่ได้ทำความผิดร้ายแรงติดคุกมาแล้วจำนวนหนึ่งก็ปล่อยเลย อิหร่านปล่อยแล้ว 8 พันคน คาดว่าน่าจะมีอีกหลายประเทศจะปล่อย ทางยุโรปฝรั่งเศสมีโครงการแล้วจะปล่อยหลายพันคน ที่อังกฤษไม่ระบุจำนวนแต่หลายพันคน เพราะมีนักโทษติดแล้ว 88 คน สเปนกำลังพิจารณาลดโทษให้นักโทษบางส่วนกลับบ้าน อเมริการัฐต่างๆเริ่มปล่อยแล้ว&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผมคิดถึงประเทศไทย คุกขังนักโทษเยอะมาก คุกใหญ่ๆเช่นบางขวาง เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ จังหวัดใหญ่ๆนักโทษเต็มเลย อยากให้ราชทัณฑ์พิจารณา จะปล่อยนักโทษกลุ่มไหนบ้าง ปล่อยมากเท่าไหร่ยิ่งดี เห็นกระทรวงยุติธรรมกำลังสั่งซื้อกําไลอิเล็กทรอนิกส์ (EM) ตนสนับสนุนเต็มที่.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/62600</URL_LINK>
                <HASHTAG>&gt;โควิด 19</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200409/image_big_5e8e9011eed34.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>59505</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>11/03/2020 22:00</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/03/2020 21:53</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สหรัฐ-อิหร่านอ้างไวรัสระบาด จี้อีกฝ่ายปล่อยนักโทษ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ทันกัน รัฐบาลอิหร่านตอบโต้ที่รัฐบาลสหรัฐเรียกร้องให้ปล่อยนักโทษอเมริกันทั้งหมดในช่วงโควิด-19 แพร่ระบาด ด้วยการเรียกร้องกลับให้สหรัฐปล่อยนักโทษอิหร่านในสหรัฐเช่นกัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;หญิงชาวอิหร่านสวมหน้ากากอนามัยเดินในกรุงเตหะราน &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทั้งสหรัฐและอิหร่านกำลังเผชิญการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างรุนแรง โดยสถานการณ์ในอิหร่านนั้นเลวร้ายเป็นอันดับ 3 ของโลก รองจากจีนและอิตาลี โดยล่าสุดเมื่อวันพุธที่ 11 มีนาคม อิหร่านมีคนสังเวยชีวิตแล้ว 354 ราย จากผู้ติดเชื้อ 9,000 ราย ก่อนหน้านี้รัฐบาลอิหร่านตัดสินใจปล่อยตัวนักโทษชั่วคราว 70,000 คน เพื่อจำกัดการแพร่เชื้อ ส่วนสหรัฐก็มีคนเสียชีวิตแล้ว 29 ราย และติดเชื้อมากกว่า 700 ราย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อวันอังคาร รัฐบาลสหรัฐและองค์การสหประชาชาติเรียกร้องต่ออิหร่านให้ปล่อยตัวนักโทษการเมือง ซึ่งรวมถึงนักโทษที่ 2 สัญชาติและนักโทษต่างชาติหลายสิบคน ส่วนใหญ่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับ ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวในแถลงการณ์ว่า สหรัฐจะถือว่ารัฐบาลอิหร่านต้องรับผิดชอบโดยตรงหากคนอเมริกันเสียชีวิตที่นั่น และสหรัฐจะตอบโต้ขั้นเด็ดขาด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ปอมเปโอกล่าวว่า สหรัฐไม่สบายใจอย่างยิ่งกับรายงานที่ว่าไวรัสโคโรนาแพร่ระบาดในคุกของอิหร่าน และว่าประเทศใดก็ตามที่เสนอความช่วยเหลือแก่อิหร่านก็ควรเรียกร้องให้อิหร่านตอบแทนด้านมนุษยธรรมด้วยการปล่อยตัวนักโทษ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ต่อมาในวันพุธ กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านแถลงตอบโต้ว่า อิหร่านก็มีความห่วงกังวลสวัสดิภาพของชาวอิหร่านหลายสิบคนในคุกสหรัฐเช่นกัน ส่วนใหญ่ถูกคุมขังฐานละเมิดข้อมติคว่ำบาตร&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;สภาพของคุกในอเมริกาและสถานการณ์ด้านสาธารณสุขที่นั่นน่าห่วงกังวล เราพร้อมจะพาคนอิหร่านที่ถูกคุมขังในอเมริกากลับอิหร่าน&amp;quot; อับบาส มูซาวี โฆษกอิหร่านกล่าวระหว่างการแถลงข่าวทางออนไลน์ พร้อมกับย้อนด้วยว่า รัฐบาลอเมริกาฉวยโอกาสกล่าวหาอิหร่าน หรือจีน หรือประเทศอื่นๆ ว่าไร้ประสิทธิภาพเมื่อไวรัสแพร่ระบาด แต่ปัญหานี้ก็ส่งผลย้อนกลับไปยังอเมริกาเช่นกัน เหมือนที่อิหร่านเคยกล่าวไว้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เขาบอกด้วยว่า สหรัฐอ้างอย่างถือดีว่าอาหารและเวชภัณฑ์ได้รับการยกเว้นจากการคว่ำบาตร แต่กลับปิดกั้นการทำธุรกรรม สหรัฐควรยกเลิกข้อจำกัดนี้หากสหรัฐเห็นใจชาวอิหร่านอย่างแท้จริง.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/59505</URL_LINK>
                <HASHTAG>ปล่อยนักโทษ, สหรัฐ, อิหร่าน, โควิด-19, ไวรัสระบาด</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200311/image_big_5e68fc40f3a3c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>8957</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>10/05/2018 21:49</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>10/05/2018 21:03</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;ทรัมป์&#039; ชื่นชม &#039;คิม จองอึน&#039; ปล่อย 3 นักโทษอเมริกัน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางไปต้อนรับอดีตนักโทษชาวอเมริกัน 3 รายถึงฐานทัพอากาศใกล้กรุงวอชิงตันเมื่อเช้ามืดวันพฤหัสบดี ชมเปาะ &amp;quot;คิม จองอึน&amp;quot; ปล่อยนักโทษก่อนการซัมมิตเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงและมีความหมายอย่างมาก ส่วนคิมกล่าวถึงการพบกับทรัมป์ว่าจะเป็นการประชุมครั้งประวัติศาสตร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนางเมลาเนีย เดินพร้อมกับโทนี คิม (ที่ 2 จากขวา) คิม ฮักซง (ขวา) และคิม ดงช็อล (กลาง) ที่ฐานทัพอากาศแอนดรูวส์ / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2561 ว่าชาวอเมริกันทั้ง 3 คนเดินทางออกจากเกาหลีเหนือพร้อมกับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ซึ่งเดินทางไปเยือนกรุงเปียงยาง เมื่อวันพุธที่ 9 พฤษภาคม 2561 โดยเครื่องบินของพวกเขาเดินทางมาถึงฐานทัพอากาศแอนดรูวส์นอกกรุงวอชิงตันเมื่อเช้ามืดวันพฤหัสบดี โดยทรัมป์และนางเมลาเนีย ภริยา นั่งเฮลิคอปเตอร์มาให้การต้อนรับพลเมืองอเมริกันทั้ง 3 คนนี้ด้วยตนเอง และได้เดินขึ้นไปจับมือทักทายพวกเขาถึงบนเครื่องบิน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์ได้กล่าวยกย่องคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือที่ปล่อยตัวนักโทษทั้ง 3 รายนี้ ก่อนหน้าการประชุมสุดยอดระหว่างทั้งคู่ ซึ่งยังอยู่ในขั้นตอนวางแผนเตรียมกำหนดการและสถานที่ ทรัมป์ยอมรับว่า ความเข้าใจเดิมคือสหรัฐจะสามารถเจรจาให้ปล่อยตัวคนทั้ง 3 ระหว่างการซัมมิตและพาพวกเขากลับสหรัฐภายหลังการซัมมิต แต่การปล่อยตัวพวกเขาก่อนเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง และเป็นเรื่องที่มีความหมายและสำคัญมากสำหรับตัวเขา และมีโอกาสดียิ่งที่จะเกิดสิ่งที่ดีมากๆ ตามมาหลังจากนี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ก่อนหน้านี้ภายหลังปอมเปโอเสร็จสิ้นการเจรจากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือ เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลสหรัฐประกาศข่าวว่า รัฐบาลเกาหลีเหนือได้ &amp;quot;นิรโทษกรรม&amp;quot; ชายทั้ง 3 คน และปล่อยตัวพวกเขากลับสหรัฐพร้อมกับปอมเปโอ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2 คน ได้แก่ คิม ฮักซง ผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรกรรม และโทนี คิม อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัยในกรุงเปียงยาง ถูกจับกุมเมื่อปี 2560 อีกคนคือ คิม ดงช็อล ศาสนาจารย์และนักธุรกิจวัย 60 เศษ ซึ่งเกิดในเกาหลีใต้ ถูกตัดสินใช้แรงงานหนัก 10 ปี เมื่อปี 2559&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทำเนียบขาวกล่าวว่า พวกเขามีสุขภาพแข็งแรง และสามารถเดินขึ้นเครื่องบินของกองทัพอากาศได้โดยไม่ต้องพึ่งความช่วยเหลือ ภารกิจนำพวกเขากลับบ้านครั้งนี้สหรัฐได้จัดเครื่องบินขนอุปกรณ์ทางการแพทย์ติดตามมาด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ก่อนหน้าที่เครื่องบินของพวกเขาจะมาถึง ทรัมป์กล่าวถึงการปล่อยตัวนักโทษ 3 คนนี้ว่าเป็นการแสดงไมตรีของเกาหลีเหนือ ขณะที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์พากันประกาศว่าการปล่อยตัวพวกเขาเป็นชัยชนะทางการเมือง และเป็นหลักฐานที่รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ คุยว่า แสดงให้เห็นว่าความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและนโยบายอเมริกาต้องมาก่อนของสหรัฐกำลังเกิดผล&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ขณะเดียวกัน คิม จองอึน ได้กล่าวถึงการประชุมสุดยอดกับทรัมป์เป็นครั้งแรก ตามรายงานของสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันพฤหัสบดี โดยคิมยกย่องซัมมิตกับประธานาธิบดีสหรัฐว่า จะเป็นการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ และเป็นก้าวแรกที่ยอดเยี่ยม ที่จะช่วยปรับปรุงสถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีและสร้างอนาคตที่ดี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า ทั้ง 2 ฝ่ายสามารถตกลงวันเวลาและสถานที่ซัมมิตได้แล้ว แม้เจ้าหน้าที่สหรัฐจะกล่าวกันว่ายังมีรายละเอียดที่ต้องปรับกันอยู่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า สถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศเป็นกลาง &amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวว่า รัฐบาลของเขาจะประกาศรายละเอียด &amp;quot;ภายใน 3 วัน&amp;quot; แต่เขาเผยแล้วว่าจะไม่จัดซัมมิตภายในเขตปลอดทหารที่กั้นแบ่งพรมแดนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสถานที่จัดซัมมิตระหว่างคิมกับมุนเมื่อปลายเดือนเมษายน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ปอมเปโอกล่าวว่า ประธานคิมกำลังพยายามสร้างสภาวะที่ดีสำหรับการซัมมิต และเขาคาดว่าทั้ง 2 ฝ่ายจะมีการสนทนาที่สร้างสรรค์.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/8957</URL_LINK>
                <HASHTAG>คิม จองอึน, ทรัมป์, นักโทษอเมริกัน, ปล่อยนักโทษ, เกาหลีเหนือ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180510/image_big_5af4563f82250.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>5349</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>19/03/2018 19:50</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>19/03/2018 19:48</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เกาหลีเหนือแอบคุยสหรัฐ เตรียมปล่อย 3 นักโทษอเมริกัน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;สื่อหลายสำนักรายงานว่า เกาหลีเหนือส่งผู้แทนคุยกับสหรัฐและสวีเดนเรื่องการปล่อยตัวนักโทษอเมริกันเชื้อสายเกาหลี 3 คน ขณะการทูตเดินเครื่องสร้างบรรยากาศอันดีสำหรับซัมมิตระหว่าง &amp;quot;คิม จองอึน&amp;quot; กับ &amp;quot;โดนัลด์ ทรัมป์&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;รี ยองโฮ (ซ้าย) ออกจากอาคารสำนักงานของรัฐบาลสวีเดนในกรุงสตอกโฮล์ม เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2561 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐเพิ่งประกาศตกปากรับคำพบหารือสุดยอดกับคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงไม่ถึง 2 สัปดาห์ก่อน การพบปะครั้งประวัติศาสตร์กำหนดไว้ภายในเดือนพฤษภาคมนี้ แม้จะยังไม่มีการระบุวันเวลาหรือสถานที่ที่แน่นอน และเกาหลีเหนือยังอมพะนำอยู่ โดยไม่แม้กระทั่งยืนยันว่าฝ่ายตนได้ยื่นข้อเสนอของพบเจรจากับผู้นำสหรัฐ
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อย่างไรก็ดี ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา การทูตของเกาหลีเหนือกำลังเดินเครื่อง
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สำนักข่าวเอเอฟพีอ้างรายงานของสื่อหลายสำนักรวมถึงสื่อของเกาหลีใต้เมื่อวันจันทร์ที่ 19 มีนาคม 2561 ว่าเกาหลีเหนือได้เจรจาเกี่ยวกับการปล่อยตัวนักโทษอเมริกันเชื้อสายเกาหลี 3 คนผ่านหลายช่องทาง
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สถานีโทรทัศน์เอ็มบีซีในเกาหลีใต้รายงานอ้างแหล่งข่าวการทูตเกาหลีใต้เมื่อวันอาทิตย์ว่า เกาหลีเหนือและสหรัฐใกล้จะบรรลุข้อตกลงเรื่องการปล่อยตัวคิม ฮักซอง, คิม ซังดุก และคิม ดงชุล แล้ว ขณะนี้ทั้งสองฝ่ายกำลังคุยรายละเอียดเกี่ยวกับกำหนดเวลาในการปล่อยตัว
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แหล่งข่าวรายนี้กล่าวว่า การเจรจาจัดขึ้นผ่านสำนักงานผู้แทนเกาหลีเหนือประจำสหประชาชาติและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ซึ่งเป็นช่องทางติดต่ออย่างไม่เป็นทางการที่เรียกว่า &amp;quot;ช่องทางนิวยอร์ก&amp;quot;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของซีเอ็นเอ็นกล่าวว่า การเจรจาระหว่างรี ยองโฮ รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือกับมาร์กอต วอลล์สตรอม รัฐมนตรีต่างประเทศสวีเดน ที่กรุงสตอกโฮล์ม นาน 3 วัน ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันเสาร์ ก็มีการหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ซีเอ็นเอ็นอ้างแหล่งข่าวรายหนึ่งว่า สวีเดนซึ่งดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐในเกาหลีเหนือ ได้ยกประเด็นนักโทษอเมริกันขึ้นเจรจา เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ เดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เกาหลีเหนือจับกุมคิม ดงชุล ศาสนาจารย์ชาวอเมริกันที่เกิดในเกาหลีใต้ เมื่อปี 2558 ฐานเป็นสายลับ และปีถัดมาได้ตัดสินลงโทษเขาโดยให้ใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 10 ปี ส่วนคิม ฮักซอง และคิม ซังดุก หรือโทนี คิม ทำงานในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งเปียงยาง ทั้งคู่ถูกควบคุมตัวเมื่อปีที่แล้วฐานต้องสงสัยว่ามีพฤติกรรมที่เป็นปรปักษ์
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การพบปะระหว่างทรัมป์กับคิม จะเกิดขึ้นภายหลังการพบปะระหว่างคิมกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ ที่กำหนดไว้ในเดือนหน้า.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/5349</URL_LINK>
                <HASHTAG>การทูต, ปล่อยนักโทษ, สวีเดน, สหรัฐ, เกาหลีเหนือ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180319/image_big_5aafafbfce69b.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
