3277 16/02/2018 21:08 16/02/2018 20:59 ทางการมาเลเซียขอโทษ ใช้รูป 'ปีระกา' แทน 'ปีจอ' <p>ทางการมาเลเซียแถลงขอโทษที่เกิดความผิดพลาดกับโฆษณาวันตรุษจีนที่ลงในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนเป็นภาพของไก่แทนที่จะเป็นภาพสุนัข</p> <p></p> <p style="text-align: right;">โฆษณาอวยพรตรุษจีนของทางการมาเลเซีย / ภาพ malaysiakini.com</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; กระทรวงการค้าภายใน สหกรณ์ และการคุ้มครองผู้บริโภค ของมาเลเซีย ลงโฆษณาประชาสัมพันธ์เต็มหน้า เพื่ออวยพรในวันตรุษจีนโดยเฉพาะกับชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนของมาเลเซีย แต่แทนที่จะใช้รูปสุนัขซึ่งตรงกับปีจอ กลับใช้เป็นรูปไก่ขันออกมาเป็นภาษาจีนกลางคำว่า &quot;หวัง&quot; และเขียนว่า &quot;ยินดีต้อนรับสู่ปีจอที่มีความเจริญรุ่งเรือง&quot; &nbsp;&nbsp; &nbsp;โฆษณาชิ้นดังกล่าวทำให้ชาวเน็ตมาเลเซียออกมาวิจารณ์อย่างมาก บางคนโจมตีว่ารัฐบาลทำโฆษณาที่สร้างความสับสน และมีผู้วิจารณ์ว่าเป็นความจงใจของรัฐบาลที่จะไม่ใช้ภาพของสุนัข เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ของมาเลเซียนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งมีความเชื่อว่าสุนัขเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาด และบางคนบอกว่าโฆษณาชิ้นนี้เป็นความขายหน้าระดับชาติ ซึ่งปีนี้ตรงกับปีจอก็ควรใช้รูปสุนัข ไม่ควรใช้รูปสัตว์อื่น &nbsp;&nbsp; &nbsp;กระทรวงการค้าภายในฯ มาเลเซียแถลงขอโทษเรื่องนี้เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่ 15 กุมภาพันธ์ ระบุว่าเป็นความผิดพลาดทางเทคนิคและเสียใจที่ทำให้เกิดความสับสน &nbsp;&nbsp; &nbsp;แม้ปีนี้จะตรงกับปีจอ แต่บรรดาร้านค้าและห้างสรรพสินค้าในมาเลเซีย หลีกเลี่ยงที่จะใช้ภาพหรือหุ่นของสุนัขมาตกแต่งร้านค้า เนื่องจากเกรงว่าอาจจะสร้างความไม่พอใจต่อชาวมุสลิม โดยเฉพาะสายอนุรักษ์นิยม.</p> https://www.thaipost.net/main/detail/3277 ตรุษจีน, ปีจอ, ปีระกา, มาเลเซีย FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180216/image_big_5a86e39440e35.jpg