44939 03/09/2019 20:38 03/09/2019 20:23 ผู้นำหญิงฮ่องกงโต้คลิปเสียงหลุด ยืนยันไม่ถอดใจ แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง แถลงเมื่อเช้าวันอังคาร ยืนกรานไม่มีความคิดจะลาออก หลังจากเทปบันทึกเสียงเผยว่าเธอต้องการลาออกแต่ทำไม่ได้ แต่ฝ่ายค้านชี้เป็นอุบายเรียกความเห็นใจ ขณะรัฐบาลปักกิ่งย้ำยังสนับสนุนผู้นำหญิงคนนี้ แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง แถลงข่าวประจำสัปดาห์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2562 / ANTHONY WALLACE / AFP     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง แถลงเมื่อเช้าวันอังคารที่ 3 กันยายน 2562 ว่าเธอบอกกับตนเองครั้งแล้วครั้งเล่าในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ว่าเธอและคณะผู้บริหารควรทำงานต่อไปเพื่อช่วยฮ่องกง เธอไม่เคยแม้แต่จะคิดหารือเรื่องการลาออกจากตำแหน่งต่อรัฐบาลปักกิ่ง "ข้อขัดแย้งที่ว่าตัวดิฉันเองอยากลาออก แต่ลาออกไม่ได้ นั้นไม่มีอยู่จริง" แลมกล่าว     ก่อนหน้านี้ สำนักข่าวรอยเตอร์เผยแพร่เสียงบันทึกของแลม ที่บอกกล่าวกับบรรดาผู้นำธุรกิจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า เธอต้องการลาออกและรับผิดชอบต่อสถานการณ์วุ่นวายในฮ่องกง "สำหรับผู้บริหารสูงสุด การก่อหายนะครั้งใหญ่ต่อฮ่องกงนั้นเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้" เสียงแลมกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ "หากดิฉันมีทางเลือก สิ่งแรกที่จะทำคือลาออกและขอโทษอย่างสุดซึ้ง"     สถานการณ์วุ่นวายในฮ่องกงครั้งนี้มีชนวนเหตุจากร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน ถึงแม้แลมจะยอมระงับไปแล้ว แต่ผู้ประท้วงต้องการให้รัฐบาลเพิกถอนกฎหมายนี้อย่างถาวร ความไม่พอใจยังลามถึงการเรียกร้องให้แลมลาออก และสอบสวนตำรวจที่ใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุ ต่อมาการเคลื่อนไหวพัฒนาเป็นการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งทั่วไปตามระบอบประชาธิปไตยและปกป้องสิทธิเสรีภาพ     แลมกล่าวต่อที่ประชุมนักธุรกิจแห่งนั้นด้วยว่า เธอมีช่องทางที่ "จำกัดมาก" ในการแก้ไขวิกฤตินี้ เพราะกลายเป็นประเด็นความมั่นคงแห่งชาติและอธิปไตยสำหรับรัฐบาลจีนไปแล้ว     ช่วงบ่ายวันอังคาร รัฐบาลปักกิ่งแถลงย้ำอีกครั้งว่า จีนสนับสนุนผู้บริหารหญิงคนนี้ แต่ขณะเดียวกันก็เตือนว่า จีนจะไม่ยอมปล่อยให้สถานการณ์ในฮ่องกงดำเนินต่อไปแบบนี้     ซวี ลู่อิง โฆษกสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าของรัฐบาลปักกิ่ง กล่าวว่า หากสถานการณ์ยังคงเลวร้ายลง และเกิดความโกลาหลวุ่นวายที่เป็นอันตรายต่ออธิปไตยและความมั่นคงแห่งชาติ ที่เกินความควบคุมของรัฐบาลฮ่องกง รัฐบาลกลางก็จะไม่นิ่งดูดาย     ในเสียงบันทึกที่เล็ดลอดสู่ภายนอก แลมกล่าวด้วยว่า เธอเชื่อว่าจีนไม่มีแผนจะส่งกองทัพปลดแอกประชาชนเข้าฮ่องกงอย่างแน่นอน "พวกเขารู้ว่าราคาค่างวดนั้นแพงเกินกว่าจะจ่ายไหว"     แลมบอกเช่นกันว่า รัฐบาลปักกิ่ง "ไม่ได้ขีดเส้นตาย" สำหรับการควบคุมสถานการณ์ และการฉลองเนื่องในวันครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน วันที่ 1 ตุลาคม ที่คาดว่าจะมีการประท้วงครั้งใหญ่อีก นั้นจะจัดตามกำหนดในแบบเรียบง่าย     ผู้นำหญิงของฮ่องกงกล่าวถึงการเผยแพร่เทปบันทึกเสียงของเธอว่า "ยอมรับไม่ได้" แต่เธอปฏิเสธว่า ตัวเธอหรือรัฐบาลไม่ได้วางจัดฉากเรื่องนี้ แต่ผู้ประท้วงพากันแสดงทัศนะทางออนไลน์ กล่าวหาแลมว่าพยายามเรียกร้องความเห็นใจ     บอนนี เหลียง จากกลุ่มแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเมือง ที่เป็นแกนนำจัดการชุมนุมซึ่งมีชาวฮ่องกงเข้าร่วมเกินล้านคน กล่าวว่า แลมอยากให้เสียงบันทึกนี้ถูกเผยแพร่ออกไป เธอต้องการสร้างภาพความคิดที่ว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์และเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น     ส่วนแลม ชุกถิง ส.ส.ฝ่ายประชาธิปไตย กล่าวว่า ถ้าแคร์รี แลม ไม่ได้โกหกพวกผู้นำธุรกิจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอก็โกหกชาวฮ่องกงเมื่อเช้านี้     วันอังคารยังคงมีการชุมนุมประท้วงในสวนสาธารณะใจกลางฮ่องกงอีก โดยมีผู้เข้าร่วมนับพันคน ขณะที่นักศึกษามหาวิทยาลัยยังคงบอยคอตชั้นเรียนต่อเนื่องเป็นวันที่ 2 ตามแผนที่พวกเขาประกาศว่าจะโดดเรียนนาน 2 สัปดาห์     ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน อีวาน แลม ประธานพรรคเดโมซิสโต ที่หนุนหลังการโดดเรียน ถูกตำรวจจับกุมที่สนามบินฮ่องกงฐานต้องสงสัยว่า ยุยงให้บุคคลอื่นเข้าร่วมการชุมนุมที่ไม่ได้รับอนุญาต. https://www.thaipost.net/main/detail/44939 ประท้วง, ผู้บริหารหญิงฮ่องกง, ฮ่องกง, แคร์รี แลม, ไม่ลาออก FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190903/image_big_5d6e6b4b9406d.jpg