115725 06/09/2021 09:15 05/09/2021 22:00 รัฐมนตรีเกย์คนแรกของสหรัฐแชร์ภาพลูกชาย-ลูกสาว พีต บูติเจิจ รัฐมนตรีคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐที่่ประกาศตนว่าเป็นเกย์ ได้เป็นคุณแม่สมปรารถนา โดยควงสามีถ่ายภาพคู่กับทารกวัยแบเบาะที่เป็นลูกชายและลูกสาวของพวกเขา แฟ้มภาพ พีต บูติเจิจ (ซ้าย) และแชสเทน สามี ขณะประกาศยุติการหาเสียงเพื่อชิงแคนดิเดตของพรรคเดโมแครตลงชิงเก้าอี้ประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2563 (Getty Images)     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมอายุ 39 ปี เผยแพร่ภาพถ่ายตัวเขาและแชสเทน สามี ต่างกำลังอุ้มทารกที่น่าจะเป็นการถ่ายภาพภายในห้องหนึ่งของโรงพยาบาล ลงทางทวิตเตอร์และอินสตาแกรมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา บูติเจิจเขียนบรรยายว่า "แชสเทนและผมขอบคุณอย่างมากสำหรับความปรารถนาดีทั้งหมดตั้งแต่ครั้งแรกที่เราแชร์ข่าวว่ากำลังจะเป็นพ่อแม่ เราดีใจมากที่ได้ต้อนรับเพเนโลเป โรส และโจเซฟ ออกัส บูติเจิจ สู่ครอบครัวของเรา"     บูติเจิจและคู่ชีวิตของเขาประกาศเมื่อเดือนสิงหาคมว่า พวกเขากำลังจะเป็นพ่อแม่ โดยไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ เพิ่มเติม แต่แชสเทน วัย 32 ปี ที่มีอาชีพเป็นครูสอนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและเป็นนักเขียน เคยบอกกับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เมื่อเดือนกรกฎาคมว่า ทั้งสองคนกำลังพยายามรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม     หลังจากเขาโพสต์ภาพนี้ได้ไม่กี่ชั่วโมง มีผู้เข้ามาไลค์ทางทวิตเตอร์แล้วหลายแสนไลค์     บูติเจิจเคยเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินดีแอนา แม้มีประสบการณ์ทางการเมืองไม่มาก แต่เขาเสนอตัวเป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตลงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐครั้งที่ผ่านมา ที่โจ ไบเดน ได้เป็นตัวแทนพรรคและชนะการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐในที่สุด.   Chasten and I are beyond thankful for all the kind wishes since first sharing the news that we’re becoming parents. We are delighted to welcome Penelope Rose and Joseph August Buttigieg to our family. pic.twitter.com/kS89gb11Ax — Pete Buttigieg (@PeteButtigieg) September 4, 2021   https://www.thaipost.net/main/detail/115725 พีต บูติเจิจ, รัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐ, รัฐมนตรีเกย์อเมริกัน, เผยภาพลูกชาย-ลูกสาว TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210905/image_big_6134dc7391b89.jpg 58690 02/03/2020 21:20 02/03/2020 21:07 ถอนตัวอีกคน 'บูติเจิจ'ยุติหาเสียงชิงผู้แทนเดโมแครตสู้ศึก ปธน. คะแนนแผ่ว พีท บูติเจิจ วัย 38 ปี อดีตนายกเทศมนตรีชายรักชาย ยกธงขาวแล้ว ประกาศถอนตัวจากการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อหยั่งเสียงหาตัวแทนพรรคเดโมแครตลงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐแข่งกับโดนัลด์ ทรัมป์ พีต บูติเจิจ (ซ้าย) และแชสเตน บูติเจิจ สามีของเขา ขณะประกาศถอนตัวจากการแข่งขันของพรรคเดโมแครต เมื่อวันอาทิตย์     อดีตทหารผ่านศึกและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินดีแอนา ผู้เปิดเผยว่าเป็นเกย์ แถลงต่อผู้สนับสนุนที่เมืองเซาท์เบนด์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคมว่า หนทางในการเป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตลงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐของเขาแคบลงและใกล้ที่จะปิดลง ดังนั้น คืนนี้เขาต้องตัดสินใจที่ยากมากในการยุติการหาเสียงเพื่อเป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตลงเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาให้สัญญาว่าจะทำทุกสิ่งเท่าที่มีกำลัง เพื่อให้พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน     บูติเจิจเป็นผู้สมัครของพรรคเดโมแครตซึ่งเป็นที่จับตามอง หลังจากเขาชนะการหยั่งเสียงแบบคอคัสที่รัฐไอโอวา โดยเฉือนชนะ ส.ว.เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส แต่การหยั่งเสียงที่รัฐเนวาดา เขาได้คะแนนเป็นอันดับที่ 3 ส่วนการหยั่งเสียงที่รัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา คะแนนของเขายิ่งเลวร้ายลงไปอีก     โจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐ ที่เป็นผู้ชนะในการหยั่งเสียงแบบไพรมารีที่รัฐเซาท์แคโรไลนาโดยได้ถึง 48% กล่าวชื่นชมบูติเจิจสำหรับการหาเสียงอย่างบุกเบิกของเขา ด้วยความกล้าหาญ, ความเห็นอกเห็นใจ และซื่อสัตย์     แซนเดอร์ส ซึ่งโพลระบุว่าเขามีคะแนนนำในหลายรัฐในการหยั่งเสียง "ซูเปอร์ทิวส์เดย์" ที่โหวตพร้อมกัน 14 รัฐในวันอังคารนี้ เผยกับสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์ว่า เขามีโอกาสเป็นผู้ชนะที่รัฐแคลิฟอร์เนีย, เทกซัสและแมสซาชูเซตต์และอีกหลายรัฐ และชื่นชมบูติเจิจที่หาเสียงอย่างแข็งแกร่งและสร้างประวัติศาสตร์ และเชิญชวนผู้สนับสนุนบูติเจจให้มาร่วมกับเขาในการต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในประเทศนี้. https://www.thaipost.net/main/detail/58690 ประกาศถอนตัว, พีต บูติเจิจ, หยั่งเสียงพรรคเดโมแครต FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200302/image_big_5e5d1301dda16.jpg 57033 12/02/2020 21:09 12/02/2020 21:00 'ส.ว.แซนเดอร์ส' เฉือนชนะหยั่งเสียงรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เดโมแครตจัดลงคะแนนหยั่งเสียงแบบไพรมารีที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นรัฐที่ 2 เมื่อวันอังคาร เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส ส.ว.รุ่นเก๋าชนะอย่างฉิวเฉียด ส่วนพีต บูติเจิจ อดีตนายกเทศมนตรีชายรักชายตามมาอันดับ 2 ขณะที่อดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ที่ 5 อย่างน่าผิดหวัง เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส ส.ว.เวอร์มอนต์ บนเวทีปราศรัยที่เมืองแมนเชสเตอร์เมื่อคืนวันอังคาร     ข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 12 กุมภาพันธ์ กล่าวว่า ชัยชนะในการหยั่งเสียงที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์ตอกย้ำสถานะหนึ่งในตัวเต็งของ ส.ว.วัย 78 ปีจากรัฐเวอร์มอนต์รายนี้ สัปดาห์ที่แล้วในการหยั่งเสียงแบบคอคัสที่รัฐไอโอวา ซึ่งการนับคะแนนยังวุ่นวายและไม่สามารถประกาศผู้ชนะได้ แซนเดอร์สขับเคี่ยวอย่างสูสีกับบูติเจิจ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินดีแอนา วัย 38 ปี โดยผลคะแนนที่ยังต้องนับใหม่บางส่วนให้บูติเจิจเหนือกว่าแซนเดอร์สเล็กน้อย     "ชัยชนะที่นี่เป็นการเริ่มต้นของจุดจบสำหรับโดนัลด์ ทรัมป์" ส.ว.หัวก้าวหน้าที่ประกาศตนเป็นนักสังคมนิยมประชาธิปไตย กล่าวต่อผู้สนับสนุนเขาที่เมืองแมนเชสเตอร์     ผลคะแนนที่สถานีเอ็นบีซีและเอบีซีรายงานชี้ว่า แซนเดอร์สได้ 26% ส่วนบูติเจิจตามมาไม่ห่างที่ 24% ส.ว.เอมี โคลบูชาร์ ได้อันดับ 3 ด้วยคะแนนราว 20% หลังจากคะแนนนิยมของเธอพุ่งพรวดพราดจากการทำผลงานได้ดีในการโต้อภิปรายเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว และทำให้ ส.ว.เอลิซาเบธ วอร์เรน หล่นไปอยู่อันดับ 4 โดยได้คะแนนราว 9% อดีตรองประธานาธิบดีไบเดนได้อันดับ 5 จากคะแนนแค่ 8%     อดีตรองประธานาธิบดีวัย 77 ปีเคยเป็นตัวเก็งที่จะเป็นตัวแทนพรรคลงชิงชัยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์  ในการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายน แต่การหยั่งเสียงทั้ง 2 ครั้งเขายังทำได้ไม่ดีนัก ที่รัฐไอโอวานั้นไบเดนได้อันดับ 4 ซึ่งก่อคำถามว่าเขาจะต่อสู้ไปได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่ และจะสามารถเรียกคะแนนของผู้สนับสนุนสายกลางมาจากบูติเจิจและโคลบูชาร์ได้หรือไม่     ในการลงสมัคร 2 ครั้งก่อน ไบเดนก็ทำคะแนนได้ไม่ดีนักก่อนที่เขาจะชนะเลือกตั้งในปี 2561 ในฐานะคู่สมัครตำแหน่งรองประธานาธิบดีของบารัค โอบามา เขาหวังว่าจะยื้อไปได้จนถึงการหยั่งเสียงที่รัฐเซาท์แคโรไลนาวันที่ 29 กุมภาพันธ์ และการหยั่งเสียงในรัฐทางใต้อื่นๆ ในวันซูเปอร์ทิวส์เดย์ 3 มีนาคม โดยหวังพึ่งฐานเสียงสนับสนุนจากกลุ่มแอฟริกัน-อเมริกัน แต่หากยังไม่ได้เสียงสนับสนุนที่แข็งแรงมากพอ เส้นทางการต่อสู้ของเขาก็จบลงแค่นั้น     เหมือนจะรู้ล่วงหน้าว่าพ่ายแพ้ ไบเดนไปฟังผลคะแนนที่เซาท์แคโรไลนาโดยกล่าวกับผู้สนับสนุนเขาว่า การต่อสู้ยังไม่จบ นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น เป็นผลคะแนนแค่ 2 รัฐ จาก 50 รัฐ ซึ่งยังไม่ถึง 1 ใน 4 ของประเทศด้วยซ้ำ     อย่างไรก็ดี การหยั่งเสียงที่นิวแฮมป์เชียร์เป็นจุดจบของผู้สมัครอีกอย่างน้อย 2 คน ได้แก่ แอนดรูว์ หยาง นักธุรกิจด้านเทคโนโลยี และ ส.ว.ไมเคิล เบนเน็ตต์ ที่ประกาศถอนตัวแล้ว ซีบีเอสนิวส์รายงานด้วยว่า เดวาล แพทริก อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ จะประกาศถอนตัวเช่นกันในวันพุธ     บัตรลงคะแนนที่นิวแฮมป์เชียร์นั้นปรากฏชื่อผู้สมัครถึง 33 ราย ซึ่งรวมถึงหลายคนที่ถอนตัวเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน แต่บัตรลงคะแนนยังไม่มีชื่อของไมเคิล บลูมเบิร์ก มหาเศรษฐีอดีตนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ที่ยังไม่มีชื่อชิงชัยจนกว่าจะถึงวันซูเปอร์ทิวส์เดย์ที่เดโมแครตหยั่งเสียงพร้อมกันวันเดียว 14 รัฐ โพลระดับประเทศชี้ว่า บลูมเบิร์กซึ่งใช้ทุนส่วนตัว 260 ล้านดอลลาร์ในการหาเสียง มีคะแนนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และน่าจะทำผลงานได้ดีในรัฐใหญ่ๆ เช่นแคลิฟอร์เนียและเทกซัส     รัฐต่อไปที่จะจัดหยั่งเสียงคือเนวาดา วันที่ 22 กุมภาพันธ์ โดยเป็นแบบคอคัส จากนั้นจะเป็นการหยั่งเสียงแบบไพรมารีที่เซาท์แคโรไลนา วันที่ 29 กุมภาพันธ์. https://www.thaipost.net/main/detail/57033 นิวแฮมป์เชียร์, พีต บูติเจิจ, หยั่งเสียง, เดโมแครต, เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส, โจ ไบเดน, ไมเคิล บลูมเบิร์ก FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200212/image_big_5e44051ca6ae5.jpg 56588 07/02/2020 22:29 07/02/2020 22:15 เดโมแครตไม่ประกาศชื่อผู้ชนะคอคัสไอโอวา พรรคเดโมแครตไม่สามารถประกาศชื่อผู้ชนะการหยั่งเสียงแบบคอคัสในรัฐไอโอวาได้ เนื่องจากมีปัญหาขัดข้องทางเทคนิค โดยผลคะแนนที่ส่งครบทุกเขตเผยว่า พีต บูตีเจิจ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ และ ส.ว.เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส มีคะแนนเกือบเท่ากัน พีต บูติเจิจ ปราศรัยที่เมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เมื่อวันอังคาร     การหยั่งเสียงที่รัฐไอโอวาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเป็นการหยั่งเสียงรัฐแรกของพรรคเดโมแครตเพื่อหาผู้แทนของพรรคลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐแข่งกับโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งพรรครีพับลิกัน ในวันที่ 3 พฤศจิกายนปีนี้ แต่ผลคะแนนมีปัญหาไม่สามารถประกาศได้เนื่องจากข้อขัดข้องทางเทคนิคของการรายงานคะแนน ที่ทำให้เกิดความกังขาถึงความแม่นยำของกระบวนการ จนทำให้ทอม เปเรซ ประธานพรรคเดโมแครต กล่าวเรียกร้องเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ ให้ทบทวนการหยั่งเสียงแบบคอคัสครั้งนี้     "พอได้แล้ว" เปเรซทวีตพร้อมกับเรียกร้องให้ตรวจสอบผลการหยั่งเสียงแบบคอคัสของแต่ละเขตแต่ไม่ใช่การนับคะแนนใหม่ทั้งหมด "เพื่อความมั่นใจของประชาชนต่อผลคะแนน ผมเรียกร้องให้พรรคเดโมแครตไอโอวาเริ่มการตรวจทานคะแนนใหม่โดยทันที"     ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา คณะกรรมการการเลือกตั้งของพรรคประกาศผลคะแนนที่ได้รับรายงานครบทั้ง 1,765 เขตของไอโอวา ว่าบูติเจิจได้คะแนน 26.2% และแซนเดอร์สได้ 26.1%     เอลิซาเบธ วอร์เรน ส.ว.หัวก้าวหน้าจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้ 18.0%, อดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดิน ได้ 15.8% และเอมี โคลบูชาร์ ส.ว.มินนิโซตา ได้ 12.3%     ก่อนหน้าการประกาศคะแนน บูติเจิจ อดีตนายกเทศมนตรีชายรักชายวัย 38 ปี จากเมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินดิแอนา ประกาศว่าเขาคือผู้ชนะโดยอิงจากจำนวนคณะผู้เลือกตั้งของรัฐนี้ ซึ่งจะส่งเข้าไปโหวตในการประชุมระดับชาติของพรรคเดือนกรกฎาคม ในขณะที่แซนเดอร์ส ส.ว.สังคมนิยมประชาธิปไตยวัย 77 ปีจากเวอร์มอนต์ก็ประกาศว่าเขาคือผู้ชนะ โดยอิงจากคะแนนป๊อปปูลาร์โหวต หรือคะแนนดิบ ที่มีมากกว่าราว 6,000 คะแนน     ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเย้ยเดโมแครตระหว่างการฉลองชัยชนะในวุฒิสภาที่ลงมติว่าเขาพ้นข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนทั้ง 2 ข้อ ว่าเดโมแครตไม่สามารถนับคะแนนเสียงง่ายๆ แล้วพวกเขายังคิดจะมาควบคุมระบบประกันสุขภาพของคนอเมริกัน. https://www.thaipost.net/main/detail/56588 พีต บูติเจิจ, หยั่งเสียง, เดโมแครต, เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส, ไอโอวา FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200207/image_big_5e3d80c909cca.jpg 56305 04/02/2020 21:15 04/02/2020 21:10 เดโมแครตวุ่นประเดิมคอคัสไอโอวา 'แซนเดอร์ส'โวชนะ พรรคเดโมแครตประเดิมการหยั่งเสียงเลือกตัวแทนพรรคชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีที่รัฐไอโอวาเป็นรัฐแรกเมื่อวันจันทร์ แต่ระบบแจ้งคะแนนล้มเหลวทำให้ไม่สามารถประกาศผู้ชนะได้ แต่เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส ส.ว.ฝ่ายซ้าย อ้างผลไม่เป็นทางการว่าเขาได้อันดับ 1 ส.ว.เบอร์นี แซนเดอร์ส เดินขึ้นเวทีปราศรัยฉลองชัยชนะที่เมืองดิมอยน์เมื่อวันจันทร์     เอเอฟพีรายงานว่า เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส ส.ว.รุ่นเก๋าที่ประกาศตัวเป็นนักสังคมนิยมประชาธิปไตย กล่าวภายหลังการลงคะแนนหยั่งเสียงแบบคอคัสของพรรคที่รัฐไอโอวาผ่านพ้นไป 5 ชั่วโมง ว่าตัวเขาได้คะแนนเป็นอันดับ 1 ส่วนพีต บูติเจิจ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ วัย 38 ปี ที่ประกาศตัวเป็นเกย์อย่างเปิดเผย ได้อันดับ 2     "ในการเลือกตั้งปี 2563 ที่มีความสำคัญมหาศาล คืนนี้มลรัฐแรกของประเทศนี้ได้ลงคะแนน และวันนี้คือจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับโดนัลด์ ทรัมป์" ส.ว.วัย 78 ปีกล่าว     แม้เจ้าหน้าที่พรรคจะแจ้งต่อผู้สมัครว่าคงไม่สามารถประกาศผลคะแนนได้ก่อนวันอังคาร แต่แซนเดอร์สคุยว่าเขารู้สึกว่าทำผลงานได้ดีมากๆ ที่รัฐนี้ พร้อมกับอ้างอิงผลคะแนนภายในที่ยังไม่ประกาศอย่างเป็นทางการจากเขตเลือกตั้งเกือบ 40% จากเกือบ 1,700 แห่ง ว่าเขาได้คะแนนสนับสนุนจากตัวแทนออกเสียงของรัฐนี้ 28.62%, บูติเจิจได้ 25.71% ตามด้วยเอลิซาเบธ วอร์เรน ส.ว.หญิงหัวก้าวหน้า ได้ 18.4% ส่วนอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่มักอ้างตนว่าเป็นตัวเลือกดีที่สุดของพรรคเผื่อชิงชัยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งรีพับลิกัน ได้เพียง 15.08%     ด้านบูติเจิจ วัย 38 ปี ซึ่งโด่งดังเพียงชั่วข้ามปี ก็มั่นใจเช่นกันว่าเขาคือผู้ชนะ "ไอโอวา พวกคุณทำให้ประเทศนี้ช็อกได้" ทหารกองหนุนที่เป็นเกย์รายนี้กล่าวกับผู้สนับสนุนในบรรยากาศเหมือนสุนทรพจน์ประกาศชัยชนะ "เพราะค่ำคืนนี้ ความหวังที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ได้กลายเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้แล้ว"     ส่วนคณะหาเสียงของ ส.ว.วอร์เรน ปฏิเสธคำประกาศของแซนเดอร์ส และโจมตีว่าการอ้างชัยชนะของใครก็ตามก่อนการนับคะแนนจะเสร็จสมบูรณ์ จะเพิ่มความโกลาหลวุ่นวายและให้ข้อมูลผิดๆ     ตรงกันข้ามกับไบเดน ที่ดูเหมือนว่าจะรู้ชะตากรรมของเขา โดยบอกว่าเขายังรู้สึกดี สนามต่อไปคือที่นิวแฮมป์เชียร์, เนวาดา, เซาท์แคโรไลนา และอื่นๆ     การหยั่งเสียงที่ไอโอวาได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิด เนื่องจากเป็นรัฐแรกที่ประเดิมกระบวนการหยั่งเสียง ซึ่งจะจัดตลอดหลายเดือนนับจากนี้ วิธีการหยั่งเสียงแบบคอคัสนั้นจะเป็นการขานคะแนนอย่างเปิดเผยกลางที่ประชุมของเขตต่างๆ ในขณะที่การหยั่งเสียงแบบไพรมารีจะเป็นการลงคะแนนแบบลับในคูหาเลือกตั้ง รัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่เป็นสังเวียนต่อไปจะจัดหยั่งเสียงแบบไพรมารีในวันที่ 11 กุมภาพันธ์     ปัญหาน่าขายหน้าของพรรคเดโมแครตเกิดในช่วงยามที่เจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐกำลังถูกกดดันให้แก้ไขระบบการลงคะแนนให้มีความสมบูรณ์มากขึ้น หลังจากการเลือกตั้งปี 2559 ตกเป็นเป้าหมายการแทรกแซงของรัสเซียเพื่อช่วยให้ทรัมป์เอาชนะนางฮิลลารี คลินตัน ตัวแทนของเดโมแครต และยังเกิดขึ้นก่อนหน้าที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะแถลงนโยบายประจำปีในวันอังคาร ซึ่งเชื่อว่าทรัมป์คงไม่ปล่อยโอกาสในการโจมตีพรรคคู่แข่งหลุดลอยไป     แมนดี แมคคลัวร์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของพรรคเดโมแครตประจำไอโอวา ออกแถลงการณ์ผ่านเครือข่ายโทรทัศน์ของสหรัฐว่า พรรคต้องสั่งให้ต้องตรวจสอบเพิ่มเติมภายหลังพบ "ความไม่คงเส้นคงวา" ในรายงานผลคะแนน 3 ชุด แต่เธอยืนยันว่าเป็นปัญหาของการแจ้งผลคะแนน ไม่ใช่ปัญหาของการโดนแฮ็กหรือเจาะระบบ. https://www.thaipost.net/main/detail/56305 คอคัส, พีต บูติเจิจ, รัฐไอโอวา, หยั่งเสียง, เดโมแครต, เบอร์นีย์ แซนเดอร์ส FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200204/image_big_5e397ace830bb.jpg