107626
25/06/2021 18:47
25/06/2021 18:41
เมียนมายึดอาวุธกองกำลังประชาชนมัณฑะเลย์ได้จากกบฏกะฉิ่น
<p>กองกำลังความมั่นคงของเมียนมายึดอาวุธจำนวนมากจากรถบรรทุกหกล้อคันหนึ่งขณะกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองมัณฑะเลย์ ที่ตำรวจ-ทหารเพิ่งเปิดปฏิบัติการทลายที่มั่นของสมาชิกกองกำลังพีดีเอฟเมื่อต้นสัปดาห์นี้ สื่อทางการเผยเป็นอาวุธจากกองทัพเอกราชกะฉิ่น</p>
<p> รายงานของหนังสือพิมพ์โกลบอลนิวไลต์ออฟเมียนมาเมื่อวันศุกร์ที่ 25 มิถุนายน 2564 เผยแพร่ภาพสมาชิก 4 คนของกองกำลังป้องกันประชาชน (พีดีเอฟ) ที่เป็นหน่วยติดอาวุธของรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติที่ต่อต้านระบอบทหาร ยืนอยู่เบื้องหน้าอาวุุธที่เจ้าหน้าที่ความมั่นคงเมียนมายึดได้ ซึ่งประกอบด้วย อาวุธปืนมากกว่า 100 กระบอก, กระสุน 10,000 นัด, ระเบิดมือ 499 ลูก พร้อมระเบิดและตัวจุดชนวน</p>
<p> สื่อของทางการเมียนมาแห่งนี้ระบุว่า สมาชิกพีดีเอฟประจำมัณฑะเลย์กลุ่มนี้รับสารภาพว่าได้รับการฝึกฝนและได้รับอาวุธมาจากกองทัพเอกราชกะฉิ่น (เคไอเอ) การจับกุมพวกเขาเกิดขึ้นภายหลังสมาชิกพีดีเอฟมัณฑะเลย์ที่เพิ่งก่อตั้ง ปะทะกับเจ้าหน้าที่เมื่อวันอังคาร ซึ่งสมาชิกพีดีเอฟโดนฆ่าตาย 8 คน และโดนจับกุม 8 คน</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์กล่าวว่า โฆษกของพีดีเอฟมัณฑะเลย์และเคไอเอยังไม่ให้ทัศนะต่อข่าวนี้</p>
<p> ด้านสำนักข่าวอิสระ ขิตทิต รายงานอ้างคำแถลงของกลุ่มพีดีเอฟมัณฑะเลย์ ปฏิเสธข่าวการจับกุมตุน เตาะ ไนง์ สมาชิกคนหนึ่งของตนที่มีชื่อในรายงานข่าว</p>
<p> อีกด้านหนึ่ง สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (โอซีเอชเอ) เผยข้อมูลการประเมินเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การต่อสู้ในเมียนมาทำให้มีคนพลัดถิ่นฐานแล้ว 230,000 คน ที่ต้องการความช่วยเหลือ โดย 177,000 คนพลัดถิ่นในรัฐกะเหรี่ยงที่อยู่ติดชายแดนไทย ซึ่งรวมถึงผู้พลัดถิ่น 103,000 คนเมื่อเดือนที่ผ่านมา ขณะที่มากกว่า 20,000 คนพักอยู่ในสถานที่พักพิง 100 แห่ง หลังจากหนีภัยการต่อสู้ระหว่างพีดีเอฟกับกองทัพในรัฐชินที่อยู่ติดชายแดนอินเดีย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/107626
กองกำลังป้องกันประชาชน, กองทัพเอกราชกะฉิ่น, พีดีเอฟมัณฑะเลย์, มัณฑะเลย์, ยึดอาวุธ, รัฐประหารเมียนมา, เมียนมา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210329/image_big_6061d12738660.jpg
107260
22/06/2021 19:12
22/06/2021 19:09
ทหารเมียนมาปะทะกลุ่มติดอาวุธต้านรัฐกลางเมืองมัณฑะเลย์ ดับ4ศพ
<p>แนวรบขยับเข้าเมืองแล้ว ทหารเมียนมาพร้อมยานหุ้มเกราะ 3 คันบุกจู่โจมฐานที่มั่นของกองกำลังติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลทหารในเมืองมัณฑะเลย์เมื่อเช้าวันอังคาร ปะทะดุเดือดโดยมีรายงานว่าล้มตายทั้งสองฝ่าย กบฏอ้างทหารตาย 2 นาย แต่กองทัพระบุฆ่า "ผู้ก่อการร้าย" ได้ 4 คน จับกุมอีก 8 คน</p>
<p></p>
<p>ภาพถ่ายที่กองทัพเมียนมาเผยแพร่ ขณะทหารและตำรวจจับกุมคนหลายคนระหว่างการบุกจู่โจมบ้านหลังหนึ่งในเมืองมัณฑะเลย์เมื่อเช้าวันอังคาร </p>
<p> รายงานของรอยเตอร์และเอเอฟพีอ้างข่าวจากสื่ออิสระและสื่อทางการเมียนมา รวมถึงสมาชิกของกองกำลังป้องกันประชาชน (พีดีเอฟ) ที่เป็นกลุ่มติดอาวุธก่อตั้งขึ้นใหม่เมื่อไม่นานมานี้เพื่อต่อสู้กับระบอบทหาร เอเอฟพีกล่าวว่าการปะทะเมื่อเช้าวันอังคารที่ 22 มิถุนายน เกิดขึ้นที่ตำบลชานเมียตาซีของมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของเมียนมา</p>
<p> แถลงการณ์ของทีมข่าวสารรัฐบาลทหารกล่าวว่า กองกำลังความมั่นคงทหาร-ตำรวจบุกจู่โจมบ้านหลังหนึ่งภายหลังได้รับแจ้งเบาะแส แต่กลับเผชิญการต่อต้านด้วยอาวุธขนาดเล็กและระเบิดมือ ทำให้สมาชิกกองกำลังความมั่นคงบางนายได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วน "ผู้ก่อการร้าย" โดนฆ่าตาย 4 ราย และถูกจับกุม 8 รายพร้อมกับระเบิดประดิษฐ์เอง, ระเบิดมือ และอาวุธขนาดเล็ก</p>
<p> นับแต่กองทัพยึดอำนาจเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กองกำลังความมั่นคงเมียนมาใช้กำลังปราบปรามผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล โดยข้อมูลจากองค์กรเอกชน สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง กล่าวว่า มีพลเรือนโดนฆ่าตายอย่างน้อย 873 รายแล้ว รัฐบาลทหารปฏิเสธตัวเลขนี้ แต่การต่อต้านยังคงดำเนินอยู่ทั่วเมียนมาโดยมีหลายกลุ่มจัดตั้งเป็นกองกำลังป้องกันตนเองของประชาชนขึ้น</p>
<p> จนถึงขณะนี้ การต่อสู้เกิดขึ้นกับกองกำลังติดอาวุธกลุ่มเล็กๆ ที่จำกัดอยู่ในเมืองเล็กๆ และเขตชนบทเป็นหลัก แต่การปะทะเมื่อวันอังคารเกิดขึ้นในเมืองใหญ่เป็นครั้งแรก โดยกองกำลังป้องกันประชาชนในมัณฑะเลย์บอกว่า สมาชิกของพวกตนตอบโต้ที่ทหารบุกจู่โจมฐานที่มั่นของพวกตน</p>
<p> "การต่อสู้เริ่มต้นขึ้นแล้ว จะมีการต่อสู้เพิ่มขึ้นอีก" ร้อยเอกตุน เต๊าะ ไนง์ สมาชิกกองกำลังติดอาวุธกลุ่มนี้บอกกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์</p>
<p> วิดีโอที่ถ่ายโดยชาวบ้านคนหนึ่งในพื้นที่นั้นเผยว่ามีเสียงปืนดังขึ้นซ้ำๆ ขณะที่รายงานของเมียนมานาวกล่าวว่า ทหารประมาณ 20 นายเปิดฉากจู่โจมกลุ่มนี้ ทำให้มีการยิงปะทะกันกับทหารซึ่งใช้ยานหุ้มเกราะ 3 คันในปฏิบัติการครั้งนี้</p>
<p> สมาชิกอีกคนของกองกำลังนี้บอกกับสำนักข่าวออนไลน์มิสซิมาว่า สมาชิกในกลุ่ม 6 คนโดนจับกุม และมีทหารเสียชีวิต 2 นาย</p>
<p> สถานีโทรทัศน์เมียวดีของกองทัพเมียนมา รายงานผ่านช่องทางเทเลแกรมว่า กองกำลังความมั่นคงบุกจู่โจมบ้านหลังหนึ่ง และ "ผู้ก่อการร้ายติดอาวุธ" โจมตีตอบโต้ด้วยอาวุธขนาดเล็กและระเบิด มีผู้ก่อการร้ายโดนฆ่าตาย 4 คน และโดนจับกุม 8 คน และมีสมาชิกกองกำลังความมั่นคงบางนายได้รับบาดเจ็บสาหัส</p>
<p> ก่อนหน้านี้ พื้นที่อื่นๆ ของเมียนมามีการปะทะกันระหว่างกองทัพกับกองกำลังติดอาวุธที่เปิดฉากโจมตีทหาร โดยกองทัพตอบโต้ด้วยปืนใหญ่และโจมตีทางอากาศ มีรายงานความสูญเสียจากทั้งสองฝ่าย และประชาชนต้องทิ้งถิ่นฐานหนีภัยสู้รบนับแสนคน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/107260
กองกำลังป้องกันประชาชน, ต้านรัฐประหาร, มัณฑะเลย์, เมียนมา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210622/image_big_60d1d02408ed0.jpg
97179
24/03/2021 20:05
24/03/2021 20:03
เมียนมาประท้วงเงียบภายหลังจนท.ปลิดชีพเด็กหญิงวัย7ปี
<p>นักเคลื่อนไหวเมียนมานัดประท้วงเงียบทั่วประเทศในวันพุธ หลังจากเด็กหญิงวัย 7 ขวบโดนยิงตายขณะตำรวจ-ทหารเข้าตรวจค้นบ้านที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอังคาร องค์กรเอกชนเผยมีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสังเวยแล้วอย่างน้อย 20 คน อีกด้านทางการปล่อยตัวผู้ถูกกักขังมากกว่า 600 คนรวมถึงช่างภาพเอพี</p>
<p>
ชาวเมียนมาประท้วงเงียบที่ย่างกุ้งเมื่อวันพุธ ภายหลังเด็กหญิงวัย 7 ขวบโดนยิงเสียชีวิตที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอังคาร (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 24 มีนาคม 2564 กล่าวว่า ชาวเมียนมายังคงประท้วงต่อต้านการรัฐประหารอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้จะมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 275 คน โดยนักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้ "สไตรค์เงียบ" ทั่วประเทศในวันพุธ ทำให้ท้องถนนในย่างกุ้งและเนปยีดอโล่ง</p>
<p> ที่เมืองมะริดในภาคใต้ ผู้ประท้วงใช้วิธีนำตุ๊กตาวางเรียงรายตามถนน พร้อมกับป้ายข้อความเช่น "เราต้องการประชาธิปไตย" และ "ขอให้แม่ซูมีสุขภาพแข็งแรง"</p>
<p> เอเอฟพีรายงานอ้างสื่อท้องถิ่นด้วยว่า ก่อนหน้านี้เมื่อคืนวันอังคาร เกิดเหตุรุนแรงที่เมืองมัณฑะเลย์ ผู้ประท้วงเผาสิ่งกีดขวาง กองกำลังความมั่นคงจับกุมและบุกค้นบ้านเรือน ทุบตีคน และมีเสียงปืนกลดังในหลายชุมชน</p>
<p> สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) กลุ่มสังเกตการณ์ในเมียนมา เผยว่า มีคนถูกฆ่าตาย 3 คน เมื่อวันอังคาร หนึ่งในนั้นเป็นเด็กหญิงวัย 7 ปี ชื่อ คีน มโย ชิต โดนยิงที่บ้านของเธอในเมืองมัณฑะเลย์ ขณะที่สำนักข่าวออนไลน์เมียนมานาวอ้างคำกล่าวของพี่สาวเด็กว่า ทหารยิงพ่อของเด็กแต่โดนเด็กหญิงซึ่งนั่งอยู่บนตักพ่อ เอเอฟพีกล่าวว่ายังไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลนี้ได้อย่างอิสระ</p>
<p> ส่วนบีบีซีอ้างคำกล่าวของพี่สาววัย 25 ปีของเด็กหญิงว่า ตำรวจเข้าค้นบ้านทุกหลังในละแวกนั้นเมื่อบ่ายวันอังคาร จนมาถึงบ้านของเธอเพื่อค้นอาวุธและจับกุม ตอนที่น้องสาววิ่งมานั่งบนตักพ่อนั่นเองที่พวกนั้นยิง ทำให้กระสุนโดนน้อง</p>
<p> พ่อของเด็กบอกกับสำนักข่าวชุมชนเมียนมามุสลิมมีเดียว่า ลูกเสียชีวิตในครึ่งชั่วโมงต่อมาขณะพาขึ้นรถไปหาหมอ ลูกชายวัย 19 ปีของเขาโดนทุบตีและจับตัวไปด้วย</p>
<p> องค์กรเซฟเดอะชิลเดรนและเอเอพีพีกล่าวว่า นับแต่เมียนมาปราบปรามผู้ประท้วง มีเด็กและเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปีเสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 20 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนักเรียนชายวัย 14 ปี ที่โดนยิงในเมืองมัณฑะเลย์ขณะออกไปเอาน้ำหน้าบ้านของเขาเมื่อวันจันทร์</p>
<p> อีกด้านหนึ่ง เตน ซอ ช่างภาพของสำนักข่าวเอพีชาวเมียนมาวัย 32 ปี ซึ่งถูกจับกุมขณะทำข่าวการชุมนุมประท้วงในนครย่างกุ้ง ได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำอินเส่งแล้วในวันเดียวกันนี้ เขากล่าวกับเอเอฟพีว่า กำลังจะเดินทางกลับบ้านไปหาแม่ สุขภาพของเขายังแข็งแรงดี</p>
<p> "ตำรวจที่ฟ้องเขาได้ถอนข้อหา นั่นคือเหตุผลที่ตัวเขาได้รับการปล่อยตัวอย่างไม่มีเงื่อนไข" เตน ซอ กล่าว</p>
<p> ช่างภาพรายนี้โดนตั้งข้อหา "แพร่กระจายข่าวเท็จ" พร้อมกับนักข่าวเมียนมาอีก 5 คนที่โดนจับกุมวันเดียวกัน ยังไม่มีความชัดเจนว่า ทางการเมียนมายกเลิกข้อหาอีก 5 คน ซึ่งทำงานให้กับเมียนมานาว, เมียนมาโฟโตเอเจนซี, เซเวนเดย์นิวส์, ซีเว็ตออนไลน์ และนักข่าวอิสระ ด้วยหรือไม่</p>
<p> เตน ซอ ได้รับการปล่อยตัวไม่กี่ชั่วโมงหลังจากทางการเมียนมาปล่อยตัวผู้คนมากกว่า 600 คนที่ถูกควบคุมตัวจากการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร ออกจากเรือนจำอินเส่งในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่เรือนจำเผยกับเอเอฟพีว่า ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวเป็นชาย 360 คน และหญิง 268 คน</p>
<p> ทนายความชื่อคีน หม่อง มยิน ที่ไปดูการไต่สวนลูกความ 2 คนที่เรือนจำอินเส่งบอกว่า เห็นรถบัส 16 คันบรรทุกผู้คนออกจากเรือนจำนี้เมื่อเวลาประมาณ 10 โมงเช้า</p>
<p> สื่อเมียนมาเผยแพร่ภาพนักโทษบนรถบัสที่หลายคนชูสัญลักษณ์ 3 นิ้ว ขณะผู้ที่รออยู่ด้านนอกโบกมือให้พวกเขาและชูสัญลักษณ์ตอบ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/97179
ช่างภาพเอพี, ประท้วงเงียบ, ปล่อยนักโทษ, พม่า, มัณฑะเลย์, รัฐประหารเมียนมา, เด็กหญิงวัย7ปี, เมียนมา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210324/image_big_605b37cf8a018.jpg
96169
16/03/2021 00:01
16/03/2021 00:01
เลือดนองเมียนมาตายอื้อ! โจมตีโรงงานคนจีน30แห่ง
<p> </p>
<p>เลือดนองเมียนมา กองกำลังความมั่นคงปราบปรามผู้ประท้วงตายเกินครึ่งร้อยเมื่อวันอาทิตย์และวันจันทร์ โรงงานของคนจีนโดนม็อบโจมตีกว่า 30 แห่ง รัฐบาลประกาศกฎอัยการศึกในเขตไลง์ตายาของย่างกุ้งและเมืองมัณฑะเลย์ รัฐบาลจีนห่วงความปลอดภัยของพลเมือง ไต้หวันกลัวติดร่างแหแนะบริษัทชักธงชาติไต้หวันให้รู้ว่าไม่ใช่จีน</p>
<p> สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ 15 มีนาคมว่า วันอาทิตย์ที่ผ่านมานับเป็นวันนองเลือดที่สุดในเมียนมานับแต่มีการประท้วงต่อต้านการก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ รอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแพทย์ผู้หนึ่งในเขตไลง์ตายา ชานเมืองย่างกุ้ง ที่เกิดการปราบปรามนองเลือดที่สุดเมื่อวันอาทิตย์ว่า เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงทหารและตำรวจเมียนมาสังหารผู้ประท้วงอย่างน้อย 37 คน หลังเกิดเหตุโจมตีวางเพลิงโรงงานของคนจีนหลายแห่งในเขตนั้น
วันเดียวกัน สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) ระบุว่า มีผู้ประท้วงเสียชีวิตอีก 16 คนในเมืองอื่นๆ รวมถึงที่มัณฑะเลย์และพะโค ขณะที่สถานีเอ็มอาร์ทีวีของรัฐรายงานว่า มีตำรวจเสียชีวิต 1 นายที่พะโค จากบาดแผลที่หน้าอกหลังเผชิญหน้ากับผู้ประท้วง นับเป็นตำรวจรายที่ 2 ที่เสียชีวิต
สื่อทางการเมียนมาประกาศว่า รัฐบาลได้ประกาศกฎอัยการศึกที่เขตไลง์ตายาและอีกหลายเขตของเมืองย่างกุ้ง ทั้งยังได้ขยายไปอีกหลายพื้นที่ของเมืองมัณฑะเลย์ด้วยในวันจันทร์
สถานีโทรทัศน์เมียวดีของกองทัพรายงานก่อนหน้านี้ว่า กองกำลังฝ่ายความมั่นคงดำเนินการหลังจากโรงงานสิ่งทอ 4 โรง และโรงงานปุ๋ย 1 โรง ในเขตไลง์ตายาโดนวางเพลิง และผู้คนราว 2,000 คนขัดขวางไม่ให้รถดับเพลิงเข้าพื้นที่
ด้านเอ ทินซา หม่อง แกนนำประท้วง โพสต์ในเฟซบุ๊กว่า มีโรงงานโดนเผาแค่ 2 แห่งเท่านั้นในตอนนี้ "ถ้าคุณต้องการทำธุรกิจในเมียนมาอย่างมั่นคง ก็จงเคารพชาวเมียนมา" เธอกล่าว "สู้ๆ ไลง์ตายา พวกเราภูมิใจในตัวพวกคุณ"
รอยเตอร์ยังอ้างคำกล่าวของผู้เห็นเหตุการณ์และสื่อที่ไม่ใช่ของรัฐด้วยว่า ผู้สนับสนุนนางอองซาน ซูจี ออกมาเดินขบวนประท้วงกันอีกในหลายเมืองเมื่อวันจันทร์ รวมถึงที่มัณฑะเลย์ และในเมืองมยินจานและอองลานภาคกลางของประเทศ ที่ตำรวจยิงใส่ผู้ชุมนุม ถึงช่วงค่ำมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 6 ราย
ผู้ประท้วงวัย 18 ปีในเมืองมยินจานเผยกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ว่า เธอเห็นเด็กสาวคนหนึ่งโดนยิงที่ศีรษะและเด็กชายคนหนึ่งโดนยิงที่หน้า ขณะสำนักข่าวออนไลน์เมียนมานาวรายงานว่า มีคนเสียชีวิตที่มยินจาน 3 คน และที่อองลาน 2 คน นักข่าวรายหนึ่งในมัณฑะเลย์บอกว่ามีคนโดนยิงตายที่นั่นอีก 1 คน
เอเอพีพีกล่าวด้วยว่า จำนวนผู้เสียชีวิตล่าสุดทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 140 คน และยังมีคนโดนจับกุมแล้วมากกว่า 2,150 คนนับถึงวันเสาร์ ในจำนวนนี้มากกว่า 300 คนได้รับการปล่อยตัว
การโจมตีโรงงานของชาวจีนเมื่อวันอาทิตย์ ทำให้รัฐบาลจีนแสดงท่าทีขึงขังที่สุดนับแต่เกิดสถานการณ์วุ่นวายในเมียนมา ซึ่งผู้ต่อต้านรัฐประหารจำนวนมากมองว่าจีนให้การหนุนหลังรัฐบาลทหาร หนังสือพิมพ์โกลบอลไทมส์ของจีนรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า มีโรงงานของนายทุนจีน 32 แห่งถูกทำลายทรัพย์สินในการโจมตีอย่างชั่วร้าย อันส่งผลให้เกิดความเสียหายมูลค่า 37 ล้านดอลลาร์ และมีลูกจ้างชาวจีนได้รับบาดเจ็บ 2 คน
สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำเมียนมาออกแถลงการณ์กล่าวถึงสถานการณ์ว่า "รุนแรงมาก" และเรียกร้องให้เมียนมาใช้มาตรการเพิ่มเติมที่มีประสิทธิภาพเพื่อหยุดการกระทำทั้งหมดที่ใช้ความรุนแรง ลงโทษผู้กระทำผิดตามกฎหมาย และรับประกันความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของบริษัทจีนและพลเมืองจีน แต่คำแถลงไม่ได้กล่าวถึงผู้ประท้วงที่เสียชีวิต ภายหลังคำแถลงนี้ เพจเฟซบุ๊กของสถานทูตจีนโดนถล่มด้วยทัศนะเชิงลบในภาษาเมียนมา และเกินครึ่งของปฏิกิริยาตอบโต้ หรือมากกว่า 29,000 ข้อความ
ที่กรุงปักกิ่งในวันจันทร์ จ้าว ลี่เจียน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน แถลงว่า จีนมีความห่วงกังวลอย่างมากต่อความปลอดภัยของพลเมืองจีนและสถาบันของจีนในเมียนมา และจีนหวังว่าทางการเมียนมาจะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพิ่มเติมเพื่อรับประกันความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนั้นอีก
การโจมตีโรงงานหลายแห่งของจีนทำให้สำนักงานตัวแทนไทเปประจำเมียนมา หรือสถานทูตไต้หวันโดยพฤตินัย ออกคำแนะนำให้นักธุรกิจชาวไต้หวันแขวนป้ายภาษาพม่าข้อความว่า "บริษัทไต้หวัน" และให้แขวนธงชาติไต้หวันที่โรงงานของพวกเขา และอธิบายให้คนงานในพื้นที่และเพื่อนบ้านทราบว่าเป็นโรงงานของไต้หวัน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้บุคคลภายนอกสับสนและเข้าใจผิด
ด้านรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งแข่งสร้างอิทธิพลกับจีนในเมียนมา กล่าวว่า ญี่ปุ่นกำลังเฝ้าติดตามสถานการณ์และกำลังพิจารณาว่าจะตอบโต้อย่างไรในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
คริสทีน ชราเนอร์ บูร์เกเนอร์ ทูตพิเศษขององค์การสหประชาชาติประจำเมียนมา ประณามสิ่งที่เธอเรียกว่า "ความโหดร้ายไม่หยุดยั้ง" และว่าเธอได้รับฟังคำบอกเล่าจากผู้ติดต่อหลายคนในเมียนมาถึงการฆ่า การทำร้ายผู้ชุมนุม และการทรมานนักโทษ เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ส่วนรัฐบาลอังกฤษ อดีตเจ้าอาณานิคม บอกว่าตกตะลึงที่ทหารและตำรวจเมียนมาใช้กำลังร้ายแรงกับผู้บริสุทธิ์ในไลง์ตายาและที่อื่นๆ แดน ชัค เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเมียนมา กล่าวว่า อังกฤษเรียกร้องให้หยุดการใช้ความรุนแรงทันที และขอให้รัฐบาลทหารคืนอำนาจแก่ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยประชาชนชาวเมียนมา
รอยเตอร์กล่าวว่า สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง ที่เป็นกองกำลังกลุ่มชาติพันธุ์ที่จับอาวุธต่อสู้กับเมียนมามายาวนานที่สุด และลงนามข้อตกลงหยุดยิงกับกองทัพเมื่อปี 2555 ก็ประณามความรุนแรงเมื่อวันอาทิตย์ด้วย และกล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนผู้ชุมนุมอย่างเต็มที่
วันจันทร์ นางอองซาน ซูจี มีกำหนดให้การต่อศาลผ่านระบบวีดิทัศน์ทางไกลอีกครั้ง แต่คีน หม่อง ซอ ทนายความของนาง กล่าวว่า การไต่สวนนัดนี้ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 24 มีนาคม เนื่องจากสัญญาณอินเทอร์เนตใช้ไม่ได้ ถึงขณะนี้นางซูจีโดนตั้งข้อหาแล้วอย่างน้อย 4 ข้อหา รวมถึงการนำเข้าวิทยุสื่อสารอย่างผิดกฎหมายและทำผิดกฎข้อบังคับควบคุมการระบาดของโควิด-19.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/96169
กองกำลังความมั่นคงปราบปรามผู้ประท้วง, ตายเกินครึ่งร้อย, ประกาศกฎอัยการศึก, มัณฑะเลย์, หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์, เมียนมาเลือดนอง, โรงงานของคนจีน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210315/image_big_604f6ac0dcd2c.jpg
93723
21/02/2021 14:32
21/02/2021 11:15
ยูเอ็นประณามเมียนมายิงผู้ประท้วงดับ2 นักแสดงชื่อดังโดนจับ
<p>เลขาธิการองค์การสหประชาชาติออกแถลงการณ์ประณามรัฐบาลทหารเมียนมาใช้ความรุนแรงปราบปรามการชุมนุมประท้วง ทำให้มีผู้ประท้วงเสียชีวิต 2 รายที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ขณะรอยเตอร์รายงานว่า "ลู มิน" นักแสดงชื่อดังโดนตำรวจบุกจับกุมถึงบ้านในย่างกุ้งฐานปลุกระดม</p>
<p></p>
<p>หน่วยแพทย์พยาบาลหามร่างผู้บาดเจ็บหลังจากทหาร-ตำรวจเมียนมาเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงที่เมืองมัณฑะเลย์ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (Photo by Kaung Zaw Hein/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)</p>
<p> การปราบปรามการชุมนุมที่เมืองมัณฑะเลย์เป็นสถานการณ์รุนแรงที่สุดนับแต่ชาวเมียนมาออกมาประท้วงต่อต้านการรัฐประหารติดต่อกันทุกวันนานกว่า 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงทั้งทหารและตำรวจยิงกระสุนขับไล่ผู้ประท้วงที่มีคนงานอู่ต่อเรือมาเข้าร่วมด้วยเมื่อวันเสาร์</p>
<p> รายงานเอเอฟพีอ้างคำกล่าวของหน่วยกู้ชีพในพื้นที่ว่า ทหารใช้ทั้งกระสุนจริง, กระสุนยาง และแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนที่ขว้างปาก้อนหินและยิงหนังสะติ๊กใส่เจ้าหน้าที่เพื่อขัดขวางการจับกุมผู้ประท้วง</p>
<p> ไลง์ มิน อู หัวหน้าทีมอาสาสมัครกู้ภัยฉุกเฉินเมืองมัณฑะเลย์กล่าวว่า มีผู้ประท้วงเสียชีวิต 2 ราย และมีคนบาดเจ็บอีกประมาณ 30 คน ครึ่งหนึ่งเป็นบาดแผลจากกระสุนจริง</p>
<p> มีวิดีโอที่เผยแพร่ทางเฟซบุ๊กเป็นภาพเหยื่อกระสุนรายหนึ่งที่ยังเป็นวัยรุ่น นอนแผ่อยู่บนพื้น มีเลือดไหลจากศีรษะ มีใครคนหนึ่งวางมือบนอกของเขาเพื่อดูว่าหัวใจยังเต้นหรือไม่</p>
<p> สื่อท้องถิ่นรายงานว่ามีคนโดนจับกุมตัวไปมากกว่า 12 คนภายหลังการปะทะที่มัณฑะเลย์</p>
<p> หญิงชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวกับเอเอฟพีว่า เจ้าหน้าที่ทุบตีและยิงสามีของเธอกับคนอื่นๆ สามีของเธอยืนดูการประท้วงอยู่ด้านนอก แต่ทหารจับตัวเขาไปด้วย</p>
<p> การใช้ความรุนแรงและกระสุนจริงกับผู้ชุมนุมทำให้รัฐบาลสหรัฐ, อังกฤษ และฝรั่งเศส ประณาม เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ กล่าวว่า สหรัฐกังวลอย่างยิ่งกับรายงานดังกล่าว ส่วนอังกฤษขู่ว่ากำลังพิจารณาดำเนินการเพิ่มเติมกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงกับผู้ประท้วง กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสกล่าวว่าความรุนแรงเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้</p>
<p> ในวันอาทิตย์ เอเอฟพีรายงานว่า อันโตนีโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการใหญ่องค์การสหประชาชาติ แถลงประณามการใช้ "ความรุนแรงถึงแก่ชีวิต" ในเหตุการณ์ชุลมุน ที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉินกล่าวกันว่าทำให้วัยรุ่นคนหนึ่งเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกหลายสิบคน</p>
<p> "การใช้กำลังที่ทำให้ถึงแก่ชีวิต, การข่มขู่และคุกคามผู้ชุมนุมประท้วงอย่างสันติเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้" กูเตอร์เรสกล่าว</p>
<p> ก่อนหน้านี้มีผู้ประท้วงหญิงวัย 20 ปีโดนยิงที่ศีรษะระหว่างร่วมการชุมนุมที่กรุงเนปยีดอ เธอเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาหลังจากนอนโคม่านาน 10 วัน ญาติจัดพิธีฝังศพเธอในวันอาทิตย์ เธอเป็นผู้ประท้วงคนแรกที่สังเวยชีวิต อย่างไรก็ดี กองทัพเมียนมาเคยแถลงว่า มีตำรวจนายหนึ่งเสียชีวิตภายหลังบาดเจ็บในการประท้วง</p>
<p> รอยเตอร์รายงานด้วยว่า เกิดเหตุการณ์ที่ย่างกุ้งเมื่อคืนวันเสาร์ ที่คนเฝ้ายามกลางคืนในชุมชนแห่งหนึ่งโดนยิงเสียชีวิต สถานีวิทยุเรดิโอฟรีเอเชียของเมียนมากล่าวว่า เขาโดนตำรวจยิง แต่ไม่ชัดเจนว่าเกิดจากสาเหตุใด ทั้งนี้ ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายชุมชนจัดเวรยามเฝ้าชุมชนของพวกเขาเพื่อขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้ามาจับกุมคน</p>
<p> สมาคมให้ความช่วยเหลือนักโทษการเมืองกล่าวว่า นับแต่ทหารก่อรัฐประหารยึดอำนาจและควบคุมตัวนางอองซาน ซูจี เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ถึงขณะนี้มีคนถูกจับกุมแล้วเกือบ 570 ราย</p>
<p> รอยเตอร์เปิดเผยว่า ลู มิน นักแสดงชายชื่อดังชาวเมียนมา โดนตำรวจบุกเข้าจับกุมที่บ้านของเขาในนครย่างกุ้ง คีน ซาไบ อู ภรรยาของเขากล่าวในวิดีโอที่โพสต์ในเพจเฟซบุ๊กของเขาว่า ตำรวจบุกเข้ามาที่บ้าน พังประตูเข้ามาแล้วพาตัวเขาไป โดยไม่บอกว่าพาไปไหน</p>
<p> ลู มิน เป็น 1 ใน 6 คนดังที่กองทัพประกาศเมื่อวันพุธว่าโดนหมายจับตามกฎหมายต่อต้านการปลุกระดมจากการยุยงให้ข้าราชการออกมาร่วมประท้วง ข้อกล่าวหานี้มีโทษจำคุก 2 ปี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/93723
ต้านรัฐประหาร, พม่า, มัณฑะเลย์, ยิงผู้ประท้วง, ยูเอ็นประณาม, ลู มิน, เมียนมา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210221/image_big_60320c211650e.jpg
92539
09/02/2021 22:20
09/02/2021 22:20
ยูเอ็นประณามเมียนมาใช้กระสุนยางยิงผู้ประท้วง
<p>องค์การสหประชาชาติประณามทางการเมียนมาใช้กำลังเกินเหตุกับผู้ประท้วงที่ท้าทายคำเตือนของกองทัพ หลังจากตำรวจยิงกระสุนยางใส่ผู้ชุมนุมที่กรุงเนปยีดอ และยิงแก๊สน้ำตาสลายการชุมนุมที่เมืองมัณฑะเลย์เมื่อวันอังคาร</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงกางแผ่นพลาสติกเพื่อป้องกันการฉีดน้ำสลายการชุมนุม ระหว่างยืนเผชิญหน้ากับตำรวจปราบจลาจลที่นครย่างกุ้งเมื่อวันอังคาร</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ชาวเมียนมาออกมาชุมนุมประท้วงรัฐประหารต่อเนื่องเป็นวันที่ 4 ในหลายเมืองเมื่อวันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ โดยไม่ใส่ใจกับคำเตือนของกองทัพที่ประกาศกฎอัยการศึกและห้ามการชุมนุมเกิน 5 คนในหลายพื้นที่ของนครย่างกุ้งและอีกหลายเมือง</p>
<p> ที่กรุงเนปยีดอ ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนกล่าวว่า ตำรวจยิงกระสุนยางใส่ผู้ประท้วงหลายคนหลังจากใช้น้ำแรงดันสูงขับไล่ผู้ประท้วงก่อนหน้านั้น ชาวบ้านในพื้นที่คนหนึ่งบอกกับเอเอฟพีว่า ตำรวจยิงเตือนขึ้นฟ้า 2 หน จากนั้นก็ใช้กระสุนยางยิงใส่ผู้ประท้วง</p>
<p> ยังไม่มีข้อมูลชัดเจนว่ามีผู้บาดเจ็บจำนวนเท่าใด เพราะโรงพยาบาลไม่อนุญาตให้ญาติเข้าพบผู้บาดเจ็บ ช่างทองวัย 56 ปีชื่อทุน ไว ซึ่งรีบไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมลูกชายวัย 23 ปีที่เข้ารับการผ่าตัด บอกกับเอเอฟพีว่า ลูกชายของเขาโดนยิงเข้าที่หลัง ขณะพยายามพูดผ่านโทรโข่งขอร้องให้ผู้ชุมนุมประท้วงอย่างสงบ หลังจากตำรวจฉีดน้ำสลายการชุมนุม</p>
<p> ที่เมืองมัณฑะเลย์ ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาขับไล่ผู้ประท้วง ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่งซึ่งไม่กล้าเปิดเผยชื่อ บอกว่า เธอให้ผู้ประท้วงประมาณ 20 คนที่โดนแก๊สน้ำตาเข้ามาหลบภัย และให้น้ำ ผ้าขนหนูและหน้ากากอนามัยชิ้นใหม่แก่คนเหล่านี้</p>
<p> ตกค่ำ องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) มีแถลงการณ์แสดงความ "วิตกกังวลอย่างมาก" ต่อรายงานที่ว่ามีคนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บเพราะกองกำลังฝ่ายความมั่นคงเมื่อวันอังคาร</p>
<p> "การใช้กำลังอย่างไม่สมส่วนกับผู้ประท้วงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" โอลา อัลม์เกรน ผู้ประสานงานประจำยูเอ็นและผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมประจำเมียนมา กล่าว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/92539
กระสุนยาง, ประท้วงรัฐประหาร, พม่า, มัณฑะเลย์, ม็อบต้านเผด็จการ, ยูเอ็นประณาม, เนปยีดอ, เมียนมา, แก๊สน้ำตา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210209/image_big_6022a797bc206.jpg