18863
01/10/2018 21:04
01/10/2018 21:03
มาซิโดเนียลงประชามติหนุนเปลี่ยนชื่อประเทศ แต่คนใช้สิทธิน้อย
<p>ชาวมาซิโดเนียลงประชามติอย่างล้นหลามถึง 91% เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ แต่มีคนออกมาใช้สิทธิ์เพียง 1 ใน 3</p>
<p></p>
<p>ฝ่ายสนับสนุนการบอยคอตประชามติออกมาฉลองกันที่ด้านหน้ารัฐสภาในกรุงสโกเปีย เมื่อวันที่ 30 กันยายน แม้เสียงส่วนใหญ่จะลงมติเห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อประเทศมาซิโดเนีย แต่ผู้ใช้สิทธิ์มีเพียง 1 ใน 3 / AFP</p>
<p> มาซิโดเนียจัดให้มีการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ว่า เห็นด้วยหรือไม่กับข้อตกลงของรัฐบาลที่จะเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น "สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ" ตามที่ตกลงกับกรีซเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้ เพื่อแลกกับการที่กรีซจะไม่คัดค้านมาซิโดเนียที่ต้องการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป (อียู) และองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต)</p>
<p> คณะกรรมการการเลือกตั้งมาซิโดเนียเผยเมื่อวันจันทร์ที่ 1 ตุลาคม ว่านับผลการลงประชามติไปแล้ว 93% มีผู้โหวตเห็นด้วยถึง 91.3% และคัดค้าน 5.7% แต่มีผู้ออกมาใช้สิทธิ์เพียง 1 ใน 3 จากผู้มีสิทธิ์โหวตทั้งหมด 1.8 ล้านคน</p>
<p></p>
<p>นายกฯ โซรัน ซาเยฟ ของมาซิโดเนีย แถลงข่าวเมื่อคืนวันอาทิตย์ ยืนยันจะเดินหน้ากระบวนการนี้ต่อไป / AFP</p>
<p> แหล่งข่าวในรัฐบาลมาซิโดเนียเผยกับเอเอฟพีว่า ประธานาธิบดีอเล็กซิส ซีปราส ของกรีซ โทรศัพท์ถึงนายกรัฐมนตรีโซรัน ซาเยฟ ของมาซิโดเนีย ยกย่องความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของซาเยฟในการทำให้ข้อตกลงเรื่องการเปลี่ยนชื่อประเทศที่ทำกับกรีซบรรลุความสำเร็จให้ได้</p>
<p> ส่วนอียูเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเคารพผลการลงประชามติของชาวมาซิโดเนีย และเจนส์ สโตลเตนเบิร์ก เลขาธิการนาโต ทวีตว่า เป็นโอกาสครั้งประวัติศาสตร์และประตูของนาโตยังเปิดอยู่ ขณะที่กระทรวงต่างประเทศสหรัฐแถลงยินดีกับผลประชามติครั้งนี้ เรียกร้องให้ ส.ส.มาซิโดเนียเห็นกับอนาคตของประเทศอยู่เหนือขั้วทางการเมือง</p>
<p> หลังจากนี้ รัฐบาลมาซิโดเนียต้องนำเรื่องการเปลี่ยนชื่อประเทศเข้าสู่การรับรองของรัฐสภา โดยต้องได้เสียง ส.ส.มากกว่า 2 ใน 3 ซึ่งพรรคร่วมรัฐบาลต้องการเสียงสนับสนุนจาก ส.ส.ฝ่ายค้านอย่างน้อย 12 เสียง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18863
ประชามติ, มาซิโดเนีย, สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ, เปลี่ยนชื่อประเทศ, โซรัน ซาเยฟ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181001/image_big_5bb225c3734a3.jpg
11550
17/06/2018 22:26
17/06/2018 22:25
กรีซ-มาซิโดเนีย ลงนามข้อตกลงเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น 'มาซิโดเนียเหนือ'
<p>รัฐบาลกรีซและมาซิโดเนียลงนามความตกลงเบื้องต้นฉบับประวัติศาสตร์ ที่ยอมรับการเปลี่ยนชื่อประเทศของมาซิโดเนียใหม่ เป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ ยุติความขัดแย้งระหว่างเพื่อนบ้าน 2 ชาตินี้มาตั้งแต่ปี 2534 ขณะชาวกรีกที่ไม่พอใจชุมนุมประท้วงรัฐบาล</p>
<p></p>
<p>โซรัน ซาเยฟ นายกฯ มาซิโดเนีย (ขวา) จับมืออเล็กซิส ซีปรัส นายกฯ กรีซ ริมทะเลสาบเพรสปา เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2561 / AFP</p>
<p> นายกฯ อเล็กซิส ซีปรัส ของกรีซกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ 17 มิถุนายน 2561 ว่าการลงนามข้อตกลงฉบับประวัติศาสตร์นี้เป็นความคืบหน้าที่กล้าหาญและจำเป็นสำหรับประชาชนชาวกรีก ทุกคนอยู่ ณ ที่แห่งนี้เพื่อรักษาบาดแผลของกาลเวลา เพื่อเปิดเส้นทางสู่สันติภาพ ความเป็นพี่เป็นน้อง และการเติบโตสำหรับประเทศของพวกเรา ของคาบสมุทรบอลข่าน และยุโรป</p>
<p> ด้านนายกฯ โซรัส ซาเยฟ ของมาซิโดเนีย กล่าวว่า มาซิโดเนียและกรีซควรก้าวพ้นจากอดีตและมองอนาคต ชาวมาซิโดเนียต้องการสันติภาพ และสองประเทศจะเป็นหุ้นส่วนและพันธมิตรต่อกัน</p>
<p></p>
<p>นิกอส คอตซีอัส (แถวหน้าขวา) รัฐมนตรีต่างประเทศของกรีซ และนิโกลา ดิมิตรอฟ รัฐมนตรีมาซิโดเนีย ลงนามข้อตกลง / AFP</p>
<p> ระหว่างที่รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองชาติลงนามความตกลงนี้ ห่างออกไปหลายกิโลเมตรจากสถานที่จัดพิธีลงนามภายในหมู่บ้านซาราเดส ริมทะเลสาบเพรสปาที่เป็นเขตแดนธรรมชาติ ผู้ประท้วงชาวกรีกหลายร้อยคนชุมนุมโบกสะบัดธงชาติ แต่ตำรวจปราบจลาจลขัดขวางไว้ไม่ให้เคลื่อนขบวนไปยังสถานที่จัดพิธีลงนาม</p>
<p> ตำรวจปราบจลาจลกลุ่มหนึ่งปิดถนนสายชนบทที่จะนำไปยังทะเลสาบนี้ ส่วนบริเวณเชิงเขาตำรวจปะทะกับผู้ประท้วง และได้ใช้ระเบิดเสียงและแก๊สน้ำตาสลายการชุมนุม ทางการกรีกกล่าวว่ามีผู้ประท้วงเข้าร่วมการชุมนุมประมาณ 500 คน</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงถือธงชาติกรีกร่วมชุมนุมใกล้หมู่บ้านพิโซเดรี ทางเหนือของกรีซ ใกล้ชายแดนมาซิโดเนีย / AFP</p>
<p> เป้าหมายของความตกลงฉบับนี้คือการเริ่มต้นแก้ไขข้อพิพาททางการทูตที่ยาวนานที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ 27 ปีก่อนเมื่อมาซิโดเนียประกาศเอกราช แต่รากเหง้าของความขัดแย้งนี้ซุกซ่อนมานานหลายศตวรรษแล้ว</p>
<p> กรีซคัดค้านที่เพื่อนบ้านของตนใช้ชื่อประเทศมาซิโดเนีย เนื่องจากกรีซก็มีจังหวัดในภาคเหนือที่มีชื่อเดียวกัน และประวัติศาสตร์ยุคโบราณระบุว่าที่นี่คือต้นกำเนิดของราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช</p>
<p> ข้อตกลงนี้จะต้องส่งให้รัฐสภามาซิโดเนียอนุมัติ และต้องผ่านการลงประชามติเห็นชอบ จากนั้นก็ต้องแก้รัฐธรรมนูญเพื่อเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือภายในสิ้นปีนี้ ก่อนที่รัฐสภากรีกจะให้การรับรอง.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/11550
กรีก, กรีซ, ทะเลสาบเพรสปา, มาซิโดเนีย, มาซิโดเนียเหนือ, ลงนาม
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180617/image_big_5b267a776e0f3.jpg
11318
13/06/2018 22:23
13/06/2018 22:21
มาซิโดเนียเปลี่ยน 'ชื่อประเทศ' ยุติพิพาทกับกรีซร่วม 3 ทศวรรษ
<p>รัฐบาลมาซิโดเนียและกรีซยุติข้อพิพาทยาวนาน 27 ปีเรื่อง "ชื่อประเทศ" ได้แล้วหลังจากต่อรองทางการทูตกันนานหลายเดือน สรุปมาซิโดเนียเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "มาซิโดเนียเหนือ" แต่ยังต้องผ่านความเห็นชอบของสภาทั้งสองประเทศและประชามติในมาซิโดเนีย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพวันที่ 4 ก.พ. 2561 ชาวกรีกกางธงชาติกรีซขนาดใหญ่ที่มีข้อความ "มาซิโดเนีย" ก่อนการชุมนุมที่หน้ารัฐสภา เรียกร้องรัฐบาลอย่าได้ยอมประนีประนอม / AFP</p>
<p> โซรัน ซาเยฟ นายกรัฐมนตรีมาซิโดเนีย กล่าวเมื่อวันอังคารที่ 12 มิถุนายน 2561 ว่า ภายหลังการเจรจาต่อรองทางการทูตอย่างเข้มข้นมานานหลายเดือน ทั้งสองฝ่ายก็สามารถหาทางออกครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์หลังจากผ่านมานานกว่า 2 ทศวรรษครึ่ง โดยเห็นพ้องกันว่ามาซิโดเนียจะเปลี่ยนชื่อประเทศซึ่งจะใช้เหมือนกันหมด</p>
<p> ภายใต้ความตกลงนี้ มาซิโดเนียจะเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น "สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ" หรือในภาษาที่ชาวมาซิโดเนียเรียกตนเองว่า "เซเวอร์นามาเคโดเนีย" ในความหมายเดียวกัน</p>
<p></p>
<p>นายกฯ โซรัน ซาเยฟ แถลงข่าวเมื่อวันที่ 12 มิ.ย. 2561 / AFP</p>
<p> ความขัดแย้งยาวนานระหว่างกรีซกับประเทศอดีตยูโกสลาเวียแห่งนี้ ทำให้กรีซขัดขวางความพยายามของมาซิโดเนียในการสมัครเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) และองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต) กรีซคัดค้านการเรียกชื่อประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของตนชาตินี้ด้วยชื่อมาซิโดเนีย เนื่องจากกรีซก็มีจังหวัดมาซิโดเนียของตนในภาคเหนือเช่นกันและเกรงจะมีปัญหาเรื่องการอ้างสิทธิเหนือดินแดน</p>
<p> ด้านนายกฯ อเล็กซิส ซีปราส ของกรีซ แถลงผ่านโทรทัศน์ว่า ความตกลงนี้เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ทางการทูตและเป็นโอกาสครั้งใหญ่ทางประวัติศาสตร์สำหรับภูมิภาคนี้ ที่จะมีสัมพันธไมตรี ความร่วมมือ และการพัฒนาร่วมกัน</p>
<p></p>
<p>อเล็กซิส ซีปราส นายกฯ กรีซ แถลงต่อประชาชนเมื่อวันที่ 12 มิ.ย. 2561 / AFP</p>
<p> ความตกลงนี้ยังต้องผ่านความเห็นชอบของสภาผู้แทนราษฎรมาซิโดเนีย และผ่านประชามติของประชาชนในประเทศนี้ ขณะเดียวกันรัฐสภากรีกก็ต้องให้การรับรองด้วย</p>
<p> ซีปราสยืนกรานกับรัฐบาลมาซิโดเนียว่า ความตกลงนี้จำเป็นต้องผ่านการอนุมัติของสภาผู้แทนราษฎรมาซิโดเนีย มิเช่นนั้นก็จะยกเลิกคำเชิญเข้าเป็นสมาชิกนาโต และการเจรจากับอียูก็จะไม่คืบหน้า</p>
<p> ตามที่ตกลงกันไว้ ชื่อของประเทศมาซิโดเนียในองค์การสหประชาชาติ ซึ่งเดิมเรียกว่า อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย (FYROM) จะเปลี่ยนเป็นประเทศสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ หรือจะใช้ชื่อเซเวอร์นามาเคโดเนียในภาษาสลาฟก็ได้ ภาษาประจำชาติของประเทศนี้คือภาษามาซิโดเนีย และประชาชนก็จะเรียกว่าชาวมาซิโดเนีย.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/11318
กรีซ, ชื่อประเทศ, มาซิโดเนีย, มาซิโดเนียเหนือ, อดีตยูโกสลาเวีย, เซเวอร์นามาเคโดเนีย, เปลี่ยนชื่อ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180613/image_big_5b21343e99efe.jpg