37559 03/06/2019 21:12 03/06/2019 21:03 มือขวา 'คิม' ออกงาน สยบข่าวโดนลงดาบเซ่นซัมมิต สื่อทางการเปียงยางเผยแพร่ภาพ คิม ยองชอล ผู้แทนเจรจานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ร่วมคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูงชมคอนเสิร์ตพร้อมกับคิม จองอึน สยบข่าวของสื่อเกาหลีใต้ที่บอกว่าเขาถูกส่งกักขังในค่ายใช้แรงงาน เพราะผลงานล้มเหลวในการจัดซัมมิตระหว่างคิมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เวียดนาม ภาพจากเคซีเอ็นเอเมื่อวันจันทร์ คิม จองอึน อุ้มเด็กขณะมาชมการแสดงของคณะศิลปินสมัครเล่นที่เป็นภรรยาทหาร เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2562 / KCNA VIA KNS / AFP     รายงานของสำนักข่าวเคซีเอ็นเอและหนังสือพิมพ์โรดองซินมุนของทางการเกาหลีเหนือ เมื่อวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน 2562 เปิดเผยว่า คิม ยองชอล ซึ่งเป็นผู้แทนเจรจานิวเคลียร์ของฝ่ายเกาหลีเหนือ ที่ทำหน้าที่เจรจาต่อรองกับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ เพื่อเตรียมการประชุมสุดยอดระหว่างคิมและทรัมป์ที่กรุงฮานอยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ อยู่ในกลุ่มของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครัฐบาลและนายทหาร รวม 12 คน ที่ติดตามคิม จองอึน และรี ซอลจู ภริยาของเขา มาร่วมชมการแสดงของคณะแสดงสมัครเล่นของกลุ่มภริยานายทหารเมื่อคืนวันอาทิตย์     รอยเตอร์กล่าวว่า เคซีเอ็นเอระบุชื่อคิม ยองชอล เป็นเจ้าหน้าที่คนที่ 10 จากทั้งหมด 12 คนที่ร่วมคณะ ส่วนเอเอฟพีรายงานว่า ภาพที่ตีพิมพ์ในโรดองซินมุนนั้น คิม ยองชอล คือเจ้าหน้าที่ที่นั่งเก้าอี้ถัดจากคิม จองอึน 5 ตัว และใช้สองมือปิดหน้าอยู่     หนังสือพิมพ์โชซุนอิลโบของเกาหลีใต้เพิ่งรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม โดยอ้างแหล่งข่าวชาวเกาหลีเหนือที่ไม่เปิดเผยชื่อว่า คิม ยองชอล ถูกส่งตัวไปกักขังที่ค่ายอบรมและใช้แรงงาน ภายหลังการประชุมสุดยอดครั้งที่ 2 ระหว่างทรัมป์และคิมปิดฉากอย่างล้มเหลว     อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองซึ่งเคยได้รับการกล่าวถึงในฐานะมือขวาของคิม จองอึน รายนี้เคยเดินทางไปสหรัฐและพบกับทรัมป์เมื่อเดือนมกราคม เพื่อเตรียมการประชุมที่เวียดนาม ต่อมาในเดือนเมษายน ภาพถ่ายของทางการเปียงยางจากที่ประชุมสภาตรายางยังเผยให้เห็นเขายืนอยู่ด้านหลังของคิม แต่ในการประชุมสุดยอดระหว่างคิมกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย หลังจากนั้นในเดือนเดียวกัน เขาไม่ได้ติดตามคณะของคิมไปเยือนรัสเซียด้วย แฟ้มภาพ ไมค์ ปอมเปโอ (ซ้าย) และคิม ยองชอล ระหว่างการประชุมสุดยอดของผู้นำเกาหลีเหนือและสหรัฐครั้งที่ 2 ที่โรงแรมโซฟิเทลเลเจนด์เมโทรโปลในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP     คณะกรรมาธิการการข่าวกรอง สภาผู้แทนราษฎรเกาหลีใต้ กล่าวเมื่อเดือนเมษายนว่า คิม ยองชอล โดนตรวจสอบเพราะความล้มเหลวครั้งนั้น ทั้งที่มีข้อเท็จจริงปรากฏว่าเขามีชื่อเป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจการแห่งรัฐ ซึ่งเป็นองค์กรบริหารสูงสุดที่คิม จองอึน นั่งเป็นประธาน     รายชื่อของเจ้าหน้าที่ระดับสูงตามรายงานข่าวของสื่อเกาหลีเหนือไม่มีชื่อของคิม ฮย็อกชอล ที่โชซุนอิลโบรายงานว่าโดนยิงเป้าประหารชีวิตโทษฐาน "ทรยศท่านผู้นำสูงสุด" เขาคือเจ้าหน้าที่ทูตระดับสูงที่เจรจาต่อรองกับสตีเฟน บีกัน ทูตพิเศษสหรัฐด้านเกาหลีเหนือ ก่อนการประชุมที่ฮานอย แต่สื่อของทางการเปียงยางก็ยังไม่ได้รายงานว่าเขาโดนประหารหรือโดนลงโทษ จึงไม่แน่ชัดว่าเขามีชีวิตอยู่หรือไม่ หรืออยู่ที่ใด. https://www.thaipost.net/main/detail/37559 คิม จองอึน, คิม ยองชอล, ซัมมิตเวียดนาม, มือขวาคิม, เกาหลีเหนือ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190603/image_big_5cf5253d4291c.jpg 10499 01/06/2018 22:09 01/06/2018 22:07 ซัมมิตสิงคโปร์คืบ 'คิม จองอึน' ส่ง จม.ถึง 'โดนัลด์ ทรัมป์' "คิม จองอึน" เขียนจดหมายฝากนายพลมือขวานำส่งถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ที่กรุงวอชิงตัน ขณะการเตรียมการสำหรับซัมมิตระหว่างทั้งสองที่สิงคโปร์เดินหน้าจริงจัง สื่อเปียงยางยืนยันคิมตั้งใจปลดอาวุธนิวเคลียร์ตามที่ลั่นวาจาไว้ อีกด้านเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือและใต้หารือรอบใหม่ที่ปันมุนจอม โรงแรมและรีสอร์ตมารินาเบย์แซนด์สในสิงคโปร์มองจากสะพานจูบิลี ห้องพักโรงแรมในสิงคโปร์กำลังถูกจับจอง ตำรวจตระเตรียมปิดเกาะแห่งนี้สำหรับซัมมิตครั้งประวัติศาสตร์ที่จะดึงดูดนักข่าวจากทั่วโลก / AFP     สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานในวันศุกร์ที่ 1 มิถุนายน 2561 ว่า นายพลคิม ยองช็อล มือขวาของคิม จองอึน มีกำหนดเดินทางออกจากนครนิวยอร์กมายังกรุงวอชิงตันในวันศุกร์ โดยเขาจะส่งมอบจดหมายของผู้นำเกาหลีเหนือ ต่อประธานาธิบดีสหรัฐ     นายพลคิมซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดของเกาหลีเหนือที่เยือนสหรัฐในรอบ 18 ปี อยู่นิวยอร์กนาน 2 วัน เพื่อเจรจากับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐ โดยปอมเปโอกล่าวถึงผลการพูดคุยของพวกเขาว่ามีความคืบหน้าอย่างแท้จริงที่จะนำไปสู่การจัดซัมมิตที่สิงคโปร์ วันที่ 12 มิถุนายนนี้     ที่กรุงเปียงยางก็มีความคืบหน้าในทิศทางบวกเช่นกัน เมื่อคิม จองอึน ได้แสดงถึงความตั้งใจของเขาที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเปียงยางรายงานว่า คิมได้พบกับเซอร์เกย์ ลัฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซีย เมื่อวันพฤหัสบดี โดยคิมกล่าวว่า เจตจำนงของเขายังไม่เปลี่ยนแปลง     อย่างไรก็ดี รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ยังไม่มีความแจ่มชัดว่าวิสัยทัศน์ของเกาหลีเหนือเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์ เพื่อแลกกับการรับประกันด้านความมั่นคงและผ่อนคลายการคว่ำบาตรนั้น จะตรงกับเงื่อนไขของสหรัฐที่ต้องการให้เกาหลีเหนือยุติโครงการนิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง, ตรวจสอบได้ และไม่อาจกลับคืนหรือไม่     ผู้สังเกตการณ์ที่เชี่ยวชาญหลายคนคาดว่า คิมซึ่งอาจได้รับการหนุนหลังจากจีนอย่างเงียบๆ จะเรียกร้องให้สหรัฐลดกำลังทางทหารในเกาหลีใต้ และผ่อนคลายการรับประกันด้านความมั่นคงต่อญี่ปุ่น ซึ่งเป็นชาติพันธมิตรภายใต้สนธิสัญญา     แต่ปอมเปโอชี้ว่า สิ่งต่างๆ กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง ตัวเขาและประธานาธิบดีทรัมป์เชื่อว่า คิมเป็นผู้นำที่สามารถตัดสินใจเรื่องสำคัญแบบนี้ได้ คิม ยองช็อล รองประธานคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ มือขวาของคิม จองอึน พบกับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีสหรัฐ ที่นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2561 / AFP     ทรัมป์กำลังเฝ้ารอจดหมายของคิมอย่างกระตือรือร้น แต่ปอมเปโอเตือนว่า ข้อความในจดหมายของคิมอาจจะไม่ได้แก้ไขประเด็นปัญหาที่เป็นอุปสรรคต่อการจัดซัมมิตได้ทั้งหมดในคราเดียว เขาย้ำด้วยว่าปัญหาท้าทายเหล่านี้เป็นเรื่องยากมากๆ และยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก รวมถึงการเจรจาที่ยังดำเนินอยู่ทั้งที่สิงคโปร์ และในเขตปลอดทหารบนคาบสมุทรเกาหลี     ปอมเปโอได้พบกับคิมที่เกาหลีเหนือมาแล้วถึง 2 ครั้ง และได้ประชุมกับคิม ยองช็อล 3 ครั้ง เขากล่าวว่า หลังจากการประชุมเหล่านี้ เขาเชื่อว่าอย่างน้อยเกาหลีเหนือก็พร้อมจะพิจารณาข้อเรียกร้องของสหรัฐเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์     เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐกำลังคาดหวังให้ซัมมิตที่สิงคโปร์เดินหน้าตามแผน หลังจากเกิดวิกฤติช่วงสั้นๆ เมื่อทรัมป์ส่งจดหมายถึงคิมประกาศยกเลิกการซัมมิต แต่แล้วทรัมป์ก็เปลี่ยนใจในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง แต่สหรัฐยังต้องการให้เกาหลีเหนือยอมรับว่าการปลดอาวุธนิวเคลียร์เป็นหัวใจของการหารือ และเตือนว่า สหรัฐจะไม่ยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้า หากเกาหลีเหนือไม่ยอมตกลง     ที่คาบสมุทรเกาหลี สถานการณ์ก็เริ่มผ่อนคลายเช่นกัน เมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ 2 ฝ่ายจัดเจรจากันอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ ที่หมู่บ้านปันมุนจอม เพื่อหารือเดินหน้าปรับปรุงความสัมพันธ์กันต่อไป สืบสานการซัมมิตระหว่างคิม และประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ ที่เกิดขึ้น 2 ครั้งในช่วง 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา โดย 2 ฝ่ายเห็นพ้องจะประชุมกันอีกตลอดเดือนนี้. ภาพจากกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ โช มยองกย็อน (ซ้าย) รัฐมนตรีรวมชาติ จับมือกับรี ซอนกวอน ประธานคณะกรรมาธิการเพื่อการรวมชาติอย่างสันติของเกาหลีเหนือ ระหว่างประชุมกันที่ปันมุนจอม เมื่อวันที่ 1 มิ.ย. 2561 / AFP https://www.thaipost.net/main/detail/10499 คิม จองอึน, คิม ยองช็อล, จดหมาย, ซัมมิต, ทรัมป์, มือขวาคิม, สิงคโปร์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180601/image_big_5b115c10bddad.jpg 10430 31/05/2018 21:36 31/05/2018 21:31 สหรัฐคุยนายพลเกาหลีเหนือ - รมว.ต่างประเทศรัสเซียพบ 'คิม จองอึน' รัฐมนตรีต่างประเทศเซอร์เกย์ ลัฟรอฟ ของรัสเซียเยือนเกาหลีเหนือ เข้าพบ "คิม จองอึน" ถ่ายทอดคำเชื้อเชิญจาก "วลาดิมีร์ ปูติน" ขณะนายพลมือขวาของคิมอยู่สหรัฐ เจรจากับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ตระเตรียมซัมมิตที่สิงคโปร์ ภาพจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ คิม ยองช็อล (ขวา) รองประธานประเทศเกาหลีเหนือ ประชุมระหว่างมื้อค่ำกับไมค์ ปอมเปโอ (ซ้าย) ที่นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2561 / US Department of State / AFP     เอเอฟพีรายงานในวันที่ 31 พฤษภาคม 2561 ว่าการเจรจาระหว่างปอมเปโอกับนายพลคิม ยองช็อล มือขวาของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงยาง เกิดขึ้นตั้งแต่วันพุธ ภายในอพาร์ตเมนต์ของนักการทูตสหรัฐในฝั่งตะวันออกของนครแมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก นายพลผู้นี้เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดของเกาหลีเหนือที่เดินทางเยือนสหรัฐในรอบ 18 ปี การเจรจาระหว่างมื้ออาหารค่ำวันพุธยาวนานราวชั่วโมงครึ่ง และทั้ง 2 ฝ่ายมีกำหนดประชุมกันอีก 2 รอบในวันพฤหัสบดี     การพบกันครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 แล้ว เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดระหว่างทรัมป์กับคิม ในวันที่ 12 มิถุนายน ส่วนที่สิงคโปร์ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพซัมมิตครั้งประวัติศาสตร์นี้ เจ้าหน้าที่อเมริกันอีกชุดก็อยู่ที่นั่นเพื่อเตรียมการด้านโลจิสติกส์ ส่วนที่หมู่บ้านปันมุนจอมในเขตปลอดทหาร นักการทูตของสหรัฐและเกาหลีเหนือก็ประชุมกันที่นั่นด้วย     ขณะเดียวกัน เซอร์เกย์ ลัฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซีย เดินทางไปกรุงเปียงยางเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อพบหารือกับคิม จองอึน โดยเขากล่าวเตือนว่า ไม่ควรตั้งความหวังกับซัมมิตครั้งนี้ไว้สูงเกินไป และทุกฝ่ายควรหลีกเลี่ยงการเรียกร้องให้ทำ "ทุกอย่างให้ได้เดี๋ยวนี้"     ภาพถ่ายและวิดีโอที่สื่อทางการรัสเซียเผยแพร่ เป็นภาพที่คิมและลัฟรอฟจับมือกัน กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียเผยด้วยว่า ลัฟรอฟซึ่งเดินทางมาเกาหลีเหนือครั้งแรกนับแต่ปี 2552 ยังได้ถ่ายทอดความปรารถนาดีจากประธานาธิบดีปูติน และเชื้อเชิญคิมเดินทางเยือนรัสเซียด้วย เซอร์เกย์ ลัฟรอฟ (ขวา) จับมือกับคิม จองอึน ระหว่างเข้าพบหารือที่กรุงเปียงยางเมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2561 / AFP     รัสเซียเป็นชาติมหาอำนาจชาติล่าสุดที่ทาบทามเกาหลีเหนือนับแต่ทรัมป์ยอมรับข้อเสนอของคิม ให้จัดซัมมิตเพื่อคลี่คลายความตึงเครียด ก่อนหน้านี้คิมได้ประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน แล้วถึง 2 รอบ, พบกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ เมื่อเดือนเมษายน และยังเคยพบกับปอมเปโอ แล้ว 2 รอบ เมื่อครั้งที่ฝ่ายหลังยังเป็นผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ และอีกครั้งเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศแล้ว     ลัฟรอฟได้สนทนากับปอมเปโอทางโทรศัพท์เป็นครั้งแรกด้วยเมื่อวันพุธ ก่อนหน้าที่จะเดินทางมาเปียงยาง     ทรัมป์สร้างความตกตะลึงไปทั่วเมื่อเขาประกาศยกเลิกแผนซัมมิตกับคิม โดยอ้างว่าเกาหลีเหนือยังแสดงความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย ภายหลังด่าทอรองประธานาธิบดีสหรัฐว่าโง่เขลาเบาปัญญา แต่ไม่ถึง 24 ชั่วโมง ทรัมป์ก็กลืนน้ำลายตัวเอง.   https://www.thaipost.net/main/detail/10430 คิม จองอึน, คิม ยองช็อล, มือขวาคิม, รัสเซีย, สหรัฐ, เกาหลีเหนือ, เซอร์เกย์ ลัฟรอฟ, ไมค์ ปอมเปโอ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180531/image_big_5b1005b1c9de8.jpg 10276 29/05/2018 21:36 29/05/2018 21:14 ต่อชะตาซัมมิตสิงคโปร์ 'คิม จองอึน' ส่งนายพลมือขวาเยือนสหรัฐ เกาหลีเหนือส่งนายพลคิม ยองโชล มือขวาของ "คิม จองอึน" เดินทางไปเยือนสหรัฐ ในช่วงที่สองฝ่ายเตรียมประชุมซัมมิตที่อาจเกิดขึ้นเดือนหน้า ที่สิงคโปร์ แฟ้มภาพวันที่ 13 ธ.ค. 2550 คิม ยองโชล (กลาง) นำคณะนายทหารเกาหลีเหนือข้ามแดนมาร่วมประชุมกับนายพลเกาหลีใต้ที่หมู่บ้านปันมุนจอม /AFP     สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานอ้างแหล่งข่าวทางการทูตว่า นายพลคิม ยองโชล ของเกาหลีเหนือ บินมาลงที่สนามบินในกรุงปักกิ่งเมื่อวันอังคารที่ 29 พฤษภาคม หลังเสร็จสิ้นการเข้าพบเจ้าหน้าที่จีนแล้ว ในวันรุ่งขึ้นนายพลผู้นี้จะเดินทางไปนครนิวยอร์ก เขาจะเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับสูงสุดของเกาหลีเหนือคนแรกที่เหยียบแผ่นดินสหรัฐนับตั้งแต่ปี 2543 ที่ พล.อ.ต.โจ มย็องร็อก ของเกาหลีเหนือเข้าพบประธานาธิบดีบิล คลินตัน     เมื่อสัปดาห์ที่แล้วประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐประกาศยกเลิกการประชุมซัมมิตระหว่างเขากับคิม จองอึน ซึ่งจะมีขึ้นที่สิงคโปร์ในวันที่ 12 มิถุนายน แต่หลังจากนั้นการประชุมซัมมิตกลับมาเดินหน้าอีกครั้ง โดยเมื่อวันอาทิตย์คณะเจรจาของสหรัฐนำโดยซอง คิม เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำฟิลิปปินส์ เดินทางมาพบกับคณะเจรจาของเกาหลีเหนือที่เขตปลอดทหารหมู่บ้านปันมุนจอม วอชิงตันโพสต์รายงานว่าในสัปดาห์นี้เจ้าหน้าที่สหรัฐและเกาหลีเหนือยังคงเจรจากันต่อที่เขตปลอดทหารแห่งนี้ คิม ชางซอน (ซ้าย) ขณะขึ้นรถออกจากโรงแรมในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 29 พ.ค. 2561 / AFP     ด้านสถานีเอ็นเอชเคของญี่ปุ่นรายงานว่า คิม ชางซอน ซึ่งเป็นเหมือนหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ของคิม จองอึน เดินทางมาถึงสิงคโปร์แล้วเมื่อวันจันทร์ โดยมีภาพของเขามาถึงสนามบินพร้อมบอดีการ์ด 3 คน  ในวันเดียวกันเครื่องบินทหารสหรัฐนำตัวแทนสหรัฐที่นำโดยโจ ฮากิน รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของทำเนียบขาว เดินทางออกจากฐานทัพอากาศโยโกตะในญี่ปุ่นเพื่อบินไปสิงคโปร์     นายพลคิม ยองโชล อดีตผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ ในพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวพย็องซังเกมส์ที่เกาหลีใต้เป็นเจ้าภาพ เขาเป็นตัวแทนเกาหลีเหนือมาร่วมพิธีโดยนั่งใกล้กับอีวานกา ทรัมป์.   https://www.thaipost.net/main/detail/10276 คิม จองอึน, คิม ชางซอน, คิม ยองโชล, ซัมมิต, ทรัมป์, นายพลคิม, มือขวาคิม, เกาหลีเหนือ, เยือนสหรัฐ, โสมแดง FALSE TRUE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180529/image_big_5b0d5f23bf99d.jpg