62925
12/04/2020 16:53
12/04/2020 16:46
ทหารบนเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐ-ฝรั่งเศสติดโควิดระนาว
<p>กองทัพเรือสหรัฐยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่ามีลูกเรือ 550 นาย หรือราว 10% ของเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ติดเชื้อโควิด-19 ส่วนฝรั่งเศสมีลูกเรือของเรือบรรทุกเครื่องบินชาร์ลเดอโกล 50 นายติดเชื้อ</p>
<p></p>
<p>เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ขณะเทียบท่าฐานทัพเรือกวมของสหรัฐที่เกาะกวมเมื่อวันที่ 10 เมษายน</p>
<p> เรือบรรทุกเครื่องบินธีโอดอร์รูสเวล์ของสหรัฐลำนี้เป็นศูนย์กลางของข่าวครึกโครมที่ทำให้นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์ ผู้บังคับการเรือโดนกระทรวงกลาโหมสั่งปลดเมื่อต้นเดือนเมษายน แล้วต่อมายังทำให้โธมัส ม็อดลี รักษาการรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือ ลาออกจากตำแหน่งตามมาในวันอังคารที่แล้ว หลังจากถูกวิจารณ์ว่าด่วนปลดโครเซียร์ ทั้งที่ยังไม่มีการสอบสวนกรณีที่เขาถูกผู้บังคับบัญชาตำหนิว่าตัดสินใจผิดพลาดที่ทำจดหมายโอดครวญเรื่องการระบาดของโควิด-19 บนเรือแล้วจดหมายนี้เล็ดรอดถึงสื่อ</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์กล่าวว่า คำแถลงของโฆษกกองทัพเรือสหรัฐที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันเสาร์เปิดเผยว่า ลูกเรือ 92% จากทั้งหมดราว 4,800 นายบนเรือรูสเวลต์ได้รับการตรวจเชื้อแล้ว และถึงวันนี้ มีลูกเรือ 550 นายติดเชื้อไวรัสนี้ อีก 3,673 นายไม่ติดไวรัส</p>
<p> โฆษกผู้นี้กล่าวอีกว่า ลูกเรือ 3,696 นายถูกเคลื่อนย้ายไปอยู่โรงแรมและค่ายทหารต่างๆ บนเกาะกวม ที่เรือลำนี้เข้าเทียบท่านับแต่โครเซียร์เปิดเผยเรื่องไวรัสระบาดบนเรือเมื่อปลายเดือนมีนาคม และเรียกร้องให้ผู้บังคับบัญชาอพยพลูกเรือทั้งหมดเพื่อทำการฆ่าเชื้อโรค</p>
<p> จดหมายของโครเซียร์ถูกเผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกโครนิเคิลเป็นรายแรก โดยมาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ และม็อดลี กล่าวเป็นนัยว่าการเปิดเผยเรื่องราวต่อสื่อครั้งนี้เป็นความจงใจ และถือว่าละเมิดสายบังคับบัญชาของเพนตากอน</p>
<p> ถึงวันอาทิตย์ สหรัฐมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในประเทศแล้วมากกว่า 530,000 คน เสียชีวิตแล้ว 20,608 คน เป็นจำนวนผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตที่มากกว่าทุกประเทศในโลก</p>
<p> ส่วนกรณีเรือบรรทุกเครื่องบินชาร์ลเดอโกล ซึ่งเป็นเรือธงของกองทัพเรือฝรั่งเศส กระทรวงกองทัพของฝรั่งเศสแถลงเมื่อวันเสาร์ว่า มีลูกเรือของชาร์ลเดอโกล 50 นายติดไวรัสโคโรนา เรือลำนี้กำลังมุ่งหน้ามายังเมืองท่าตูลงทางใต้ของฝรั่งเศส คาดว่าจะถึงท่าวันอาทิตย์ เพื่อเคลื่อนย้ายลูกเรือที่ติดเชื้อมากักกันโรคบนบก โดยมีลูกเรือ 3 นายถูกส่งขึ้นเฮลิคอปเตอร์อพยพล่วงหน้ามายังโรงพยาบาลในเมืองตูลงเพื่อป้องกันไว้ก่อน</p>
<p> เมื่อวันศุกร์ กระทรวงกองทัพหรือกระทรวงกลาโหมเดิม แถลงว่า ลูกเรือที่ตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 บนเรือลำนี้ ไม่มีรายใดที่อาการแย่ลง</p>
<p> ถึงขณะนี้ฝรั่งเศสยังระบุไม่ได้ว่าต้นตอการแพร่เชื้อไวรัสบนเรือลำนี้มาจากที่ใด แต่ตอนนี้ลูกเรือสวมหน้ากากอนามัยกันทุกนาย เอเอฟพีกล่าวด้วยว่า เมื่อเรือเทียบท่าตูลง ลูกเรือทุกนายจะได้รับการตรวจเชื้อ</p>
<p> ทั้งนี้ ฝรั่งเศสมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ยืนยันแล้ว 130,730 ราย เสียชีวิตมากกว่า 13,800 ราย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/62925
ติดไวรัส, ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์, เรือบรรทุกเครื่องบิน, เรือบรรทุกเครื่องบินชาร์ลเดอโกล, โควิด-19
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200412/image_big_5e92e3dc51381.jpg
62575
08/04/2020 20:17
08/04/2020 20:09
เรือรบติดไวรัสทำวุ่น รมต.ทัพเรือสหรัฐลาออกอีกคน
<p>โธมัส ม็อดลี รักษาการรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือสหรัฐ ยื่นลาออกจากตำแหน่งแล้วเมื่อวันอังคาร หลังจากถูกวิจารณ์หนักกรณีรีบสั่งปลดผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินที่ทำจดหมายถึงผู้บังคับบัญชาขอความช่วยเหลือกรณีมีลูกเรือติดเชื้อโควิด-19</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ โธมัส ม็อดลี ขณะเข้าให้การต่อวุฒิสภาเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2562</p>
<p> มาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ เผยผ่านแถลงการณ์เมื่อวันอังคารที่ 7 เมษายน ว่า โธมัส ม็อดลี ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งรักษาการรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือด้วยตนเอง เพื่อรับผิดชอบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สืบเนื่องจากกรณีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์</p>
<p> นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์ ผู้บังคับการเรือรูสเวลต์ ทำให้เพนตากอนปั่นป่วนเมื่อจดหมายที่เขาหว่านส่งผู้บังคับบัญชาหลายสิบฉบับเล็ดรอดสู่สื่อมวลชนเมื่อวันอังคารที่แล้ว โดยมีข้อสงสัยว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา จดหมายนั้นบรรยายถึงสถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรนาบนเรือว่ากำลังแพร่อย่างรวดเร็วมาก และสหรัฐไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม ลูกเรือของเขาไม่จำเป็นต้องตายแบบนี้ เขาขอให้กองทัพเร่งอพยพลูกเรือลงจากเรือไปกักกันบนเกาะกวม</p>
<p> จดหมายเชิงตัดพ้อว่าเพนตากอนไม่ให้ความใส่ใจเท่าที่ควรและการป่าวประกาศต่อสื่อ ทำให้ม็อดลีสั่งปลดโครเซียร์ 2 วันถัดมา โดยอ้างว่าโครเซียร์แสดงให้เห็นถึงวิจารณญาณที่แย่ที่สุดท่ามกลางภาวะวิกฤติและสร้างความตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็น</p>
<p> ม็อดลียังกระพือความไม่พอใจขึ้นอีกในวันจันทร์ที่ผ่านมา เมื่อเขาเดินทางไปเกาะกวม ที่เรือรูสเวลต์เทียบท่าอยู่ แล้วแถลงปกป้องการตัดสินใจของเขาที่ปลดผู้บังคับการเรือที่ไม่มีประวัติด่างพร้อยนายนี้ โดยกล่าวโทษโครเซียร์ว่า "ทรยศ" เป็นคนไร้เดียงสาเกินไปและโง่เกินไป การที่ลูกเรือรักผู้บังคับการนายนี้เป็นความรักแบบผิดๆ</p>
<p> ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเมื่อกลับถึงกรุงวอชิงตัน ม็อดลีออกแถลงการณ์ขอโทษ แต่ท่าทีที่เขาปฏิบัติต่อโครเซียร์ทำให้กระทั่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังตั้งคำถามและประกาศจะลงมาจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง</p>
<p> เรือรูสเวลต์ลำนี้มีลูกเรือประมาณ 4,800 นาย โดยการตรวจเชื้อพบว่ามีลูกเรือติดไวรัสแล้วมากกว่า 100 นาย กองทัพได้อพยพลูกเรือส่วนใหญ่ลงมากักกันบนบกแล้ว ทรัมป์เคยกล่าวสนับสนุนโครเซียร์ว่าทำไปเพราะความห่วงใยลูกเรือของเขา แต่ขณะเดียวกันก็ตำหนิการส่งจดหมายและการใช้ถ้อยคำของนายทหารผู้นี้ว่าไม่เหมาะสม</p>
<p> ม็อดลีเป็นรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือคนที่ 2 ในรอบ 4 เดือน หลังจากริชาร์ด สเปนเซอร์ โดนทรัมป์สั่งปลดเมื่อเดือนพฤศจิกายน โทษฐานทัดทานการตัดสินใจของทรัมป์ที่ปกป้องเอ็ดเวิร์ด กัลลาเกอร์ ทหารหน่วยซีลที่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามแต่ถูกตัดสินว่าผิดในข้อหาลหุโทษ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/62575
ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์, รักษาการรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือ, โควิด-19, โธมัส ม็อดลี
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200408/image_big_5e8dcd5ebe81c.jpg
62318
06/04/2020 19:49
06/04/2020 19:38
เผยอดีตผู้บังคับการเรือรูสเวลต์ติดโควิด-19 ด้วยอีกคน
<p>นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์ อดีตผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินธีโอดอร์รูสเวลต์ของสหรัฐที่โดนเพนตากอนสั่งปลดเพราะกระโตกกระตากเรื่องลูกเรือติดเชื้อโควิด-19 ถูกตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสนี้ด้วยเช่นกัน ตามรายงานของสื่อสหรัฐที่อ้างคนใกล้ชิด</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เรือยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ขณะมาถึงอ่าวเพิร์ลของฮาวาย เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561</p>
<p> ข่าวที่ว่านาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์ อดีตผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ติดเชื้อโควิด-19 ด้วยนี้ รายงานโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2563 หลังจากไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ มาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ กล่าวปกป้องการตัดสินใจปลดนายทหารผู้นี้พ้นตำแหน่ง</p>
<p> เอเอฟพีกล่าวว่า เอสเปอร์บอกกับสถานีเอบีซีว่า โธมัส ม็อดลี รัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือ ตัดสินใจอย่างยากลำบากในการปลดโครเซียร์พ้นตำแหน่งผู้บังคับการเรือรูสเวลต์ ซึ่งขณะนี้เทียบท่าอยู่ที่เกาะกวม และเมื่อถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับรายงานที่ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต้องการให้กองทัพปลดนายทหารผู้นี้ เอสเปอร์ก็ชี้แจงว่าเป็นการตัดสินใจของม็อดลีเอง ซึ่งตัวเขาก็สนับสนุน</p>
<p> คำสั่งปลดผู้บังคับการนายนี้เรียกเสียงประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นการลงโทษที่ไม่ยุติธรรมและใจจืดใจดำ โครเซียร์เป็นนายทหารที่ได้รับความเคารพนับถือ เขาห่วงใยสวัสดิภาพของลูกเรือเมื่อพบว่าเกิดการแพร่ระบาดของไวรัสบนเรือ และได้ทำหนังสือถึงผู้บังคับบัญชาขอให้เร่งอพยพลูกเรือขึ้นไปกักกันบนบกที่เกาะกวม แต่จดหมายที่เขาส่งถึงผู้บังคับการหลายคนเมื่อต้นสัปดาห์ที่แล้วถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ</p>
<p> "เราไม่ได้ทำสงคราม ลูกเรือไม่สมควรต้องตาย" เขาเขียนในจดหมายที่เล็ดรอดถึงสื่อ</p>
<p> เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเพนตากอนหลายคนตำหนิโครเซียร์ว่าทำผิดพลาด ม็อดลีระบุขณะแถลงข่าวปลดเขาว่า โครเซียร์แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่แย่ที่สุดท่ามกลางวิกฤติ ทำให้ครอบครัวของลูกเรือรูสเวลต์ต้องกังวลโดยไม่จำเป็น และบั่นทอนสายการบังคับบัญชา</p>
<p> ทรัมป์ก็กล่าวถึงการปลดโครเซียร์ ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันเสาร์ ว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจนี้ โดยบอกว่าโครเซียร์ไม่ควรกล่าวแบบนั้นในจดหมาย เป็นเรื่องที่แย่มาก</p>
<p> รายงานของนิวยอร์กไทมส์กล่าวถึงผลการตรวจเชื้อไวรัส โดยอ้างอดีตเพื่อนร่วมชั้นของโครเซียร์ในโรงเรียนทหารเรือสหรัฐว่า โครเซียร์เริ่มมีอาการติดเชื้อก่อนที่เขาจะลงจากเรือเมื่อวันพฤหัสบดี</p>
<p> มีวิดีโอที่ถ่ายช่วงขณะที่โครเซียร์ลงจากเรือลำนี้ โดยลูกเรือนับพันนายส่งเสียงให้กำลังใจเขา คลิปนี้แพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว บางคนยกย่องผู้บังคับการเรือนายนี้ว่าเป็นวีรบุรุษ</p>
<p> เอสเปอร์ปฏิเสธจะตอบคำถามว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ของเพนตากอนเห็นด้วยกับคำสั่งปลดโครเซียร์หรือไม่ โดยอ้างว่าเรื่องนี้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน</p>
<p> เขาบอกกับซีเอ็นเอ็นว่า กว่าครึ่งหนึ่งของลูกเรือ 4,800 คนของรูสเวลต์ได้รับการตรวจไวรัสแล้ว และเท่าที่ตรวจมาพบว่ามีลูกเรือ 155 คนติดเชื้อ แต่ไม่มีใครป่วยถึงขั้นต้องเข้าโรงพยาบาล</p>
<p> ข่าวคราวของการปลดผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้เกิดในช่วงยามที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐต้องดิ้นรนรักษาความพร้อมรบทางอากาศ, ทางทะเล และภาคพื้นดินของสหรัฐทั่วโลกท่ามกลางภาวะโรคระบาดใหญ่ เอสเปอร์ยอมรับว่า สหรัฐต้องยกเลิกการฝึกซ้อมทางทหารและจำกัดการฝึกฟื้นฐาน แต่ก็เชื่อว่ายังจัดการทุกอย่างได้</p>
<p> เขาบอกกับเอบีซีโดยยกตัวอย่างว่า ปัญหาที่ท้าทายกองทัพคือการรักษาระยะห่างทางสังคม ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากต้องอยู่ภายในเครื่องบินทิ้งระเบิดที่แออัดหรือในเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ที่มีพื้นที่จำกัด แต่โดยรวมแล้ว กองทัพเตรียมพร้อมล่วงหน้าอยู่แล้วในการรักษาสมดุลระหว่างสุขภาพของทหารกับความพร้อมรบของกองทัพ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/62318
ติดไวรัส, นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์, ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์, เรือบรรทุกเครื่องบิน, โควิด-19
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200401/image_big_5e849b9d77fda.jpg
61934
03/04/2020 14:37
03/04/2020 14:35
สหรัฐปลดผู้การเรือบรรทุกเครื่องบิน กระพือข่าวลูกเรือติดไวรัส
<p>โดนจนได้ เพนตากอนสั่งปลดผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ที่ร่อนจดหมายหลายสิบฉบับถึงผู้บังคับบัญชา แจ้งสถานการณ์ไวรัสระบาดบนเรือรบเพื่อเรียกร้องให้อพยพลูกเรือมากักกันบนบก รัฐมนตรีทบวงทหารเรือตำหนิใช้วิจารณญาณผิดพลาด ข่าวหลุดสู่สาธารณะทำให้ข้าศึกได้ใจ</p>
<p></p>
<p> รายงานของสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์ที่ 3 เมษายน 2563 กล่าวว่า โธมัส ม็อดลี รักษาการรัฐมนตรีทบวงทหารเรือสหรัฐ ระบุว่า นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์ ผู้บังคับการเรือยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ทำผิดพลาดที่จัดส่งสำเนาจดหมายความยาว 4 หน้าฉบับนี้ถึงผู้คนจำนวนมาก ซึ่งทำให้เนื้อหาในจดหมายหลุดรอดถึงสื่อมวลชนเมื่อวันอังคารที่่ผ่านมา ก่อนที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเพนตากอนหลายคนจะทันเห็น</p>
<p> ม็อดลีกล่าวว่า แม้ถึงขณะนี้จะมีลูกเรือ 114 นาย จากทั้งสิ้นเกือบ 5,000 นายบนเรือลำนี้ ติดไวรัสโคโรนา แต่ไม่มีใครที่อาการรุนแรง และโครเซียร์ประโคมสถานการณ์รุนแรงเกินจริงเมื่อบอกว่า ลูกเรือของเขากำลังจะตายหากไม่มีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว ด้วยการจัดส่งจดหมายเหล่านี้ โครเซียร์แสดงให้เห็นถึงวิจารณญาณที่แย่ที่สุดท่ามกลางภาวะวิกฤติ มันให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์บนเรือที่ผิดจากข้อเท็จจริง และสร้างความตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็น</p>
<p> เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเพนตากอนผู้นี้กล่าวว่า สิ่งที่โครเซียร์ทำลงไปแม้จะมีเจตนาเพื่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของลูกเรือ แต่มันก็ให้ผลในทางตรงกันข้ามด้วย นอกเหนือจากทำให้ครอบครัวของทหารตกใจแล้ว "มันยังเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับขีดความสามารถทางยุทธการและความปลอดภัยทางยุทธการของเรือลำนี้ ที่อาจเสริมขวัญกำลังใจของข้าศึกศัตรูที่พยายามชิงความได้เปรียบ"</p>
<p> จดหมายของโครเซียร์ ซึ่งลงวันที่ 30 มีนาคม กระพือความกังวลว่าไวรัสระบาดจนควบคุมไม่ได้แล้ว และบ่งบอกว่าผู้นำของกองทัพเรือไม่ได้ตอบสนอง เขายังทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนตะลึงเมื่อเรียกร้องให้อพยพลูกเรือลงจากเรือไปกักกันบนบกนาน 2 สัปดาห์ เพื่อไม่ไวรัสแพร่กระจายไปกว่านี้ "การระบาดของโรคติดต่อนี้กำลังดำเนินอยู่และเร็วขึ้น" เขาเขียนในจหดมาย "เราไม่ได้ทำสงคราม ลูกเรือไม่สมควรต้องตาย"</p>
<p> ม็อดลีกล่าวว่า นายทหารผู้นี้ประโคมสถานการณ์เกินความเป็นจริง และไม่ถูกต้องที่บ่งบอกว่าผู้นำกองทัพเรือไม่แก้ไขปัญหาในช่วงเวลาที่จดหมายถูกส่งออกไป นอกจากนี้การส่งจดหมายที่ไม่ได้เป็นความลับซึ่งตั้งใจส่งถึงพวกผู้บังคับบัญชาของเขา ต่อไปยังผู้รับ 30 คน ยังเพิ่มโอกาสที่จดหมายจะเปิดเผยต่อสาธารณะ และยังกัดกร่อนสายการบังคับบัญชาที่กำลังดำเนินการช่วยเหลือเขาอย่างรวดเร็วอยู่แล้ว</p>
<p> คำแถลงของม็อดลีบ่งชี้ด้วยว่า โครเซียร์เปิดเผยจุดอ่อนในการเตรียมพร้อมทางทหารของสหรัฐที่ข้าศึกศัตรูอาจฉวยความได้เปรียบ "แม้เราจะไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามตามความหมายดั้งเดิม แต่เราก็ไม่ได้อยู่ในภาวะสงบสันติอย่างแท้จริงเช่นกัน หลายชาติกำลังหาทางลดทอนขีดความสามารถในการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์แห่งชาติของเรา"</p>
<p> รูสเวลต์เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือ 1 ใน 2 ลำในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตก ขณะนี้เรือเทียบท่าที่ฐานทัพเรือบนเกาะกวม และลูกเรือค่อนลำกำลังเคลื่อนย้ายลงมาบนบกเพื่อทำการฆ่าเชื้อบนเรือ โดยพลเรือตรีคาร์ลอส ซาร์เดียลโล อดีตผู้บังคับการเรือลำนี้ ได้รับแต่งตั้งให้ทำหน้าที่แทนโครเซียร์</p>
<p> ด้านรอยเตอร์รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยทรัมป์กล่าวชัดเจนว่า เขาไม่เห็นด้วยกับการปลดโครเซียร์ ซึ่งทำไปเพราะพยายามปกป้องชีวิตลูกเรือของเขา</p>
<p> ขณะที่โจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีที่เป็นตัวเก็งชิงเก้าอี้ทรัมป์ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนปีนี้ กล่าวว่า รัฐบาลของทรัมป์แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่แย่ ด้วยการปลดผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินผู้เรียกร้องให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งเพื่อควบคุมการแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาบนเรือ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/61934
นาวาเอกเบร็ตต์ โครเซียร์, ปลดผู้บังคับการเรือ, ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์, เรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐ, โธมัส ม็อดลี, ไวรัสระบาด
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200403/image_big_5e86e6ebd6ead.jpg
61739
01/04/2020 20:59
01/04/2020 20:44
ไวรัสโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐ ผู้บังคับการวอนกองทัพอพยพลูกเรือ
<p>ผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ ของสหรัฐ ส่งจดหมายวิงวอนเพนตากอน ขออพยพลูกเรือกว่า 4,000 นายไปกักกันบนบก ภายหลังโควิด-19 ระบาดบนเรือมีลูกเรือติดเชื้อแล้วเกิน 100 นาย ลั่น "เราไม่ได้ทำสงคราม ลูกเรือไม่สมควรต้องตาย"</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ มาถึงอ่าวเพิร์ลของฮาวาย เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561 / Petty Officer 3rd Class Jessica Blackwell / Navy Public Affairs Support Element Detachment Hawaii. (Photo by Smith Collection/Gado/Getty Images)</p>
<p> สำนักข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธที่ 1 เมษายน 2563 อ้างจดหมายความยาว 4 หน้ากระดาษ ที่เผยแพร่ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล เขียนโดยนาวาเอกเบร็ต โครเซียร์ ผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานนิวเคลียร์ลำนี้ว่า สถานการณ์บนเรือธีโอดอร์รูสเวลต์ขณะนี้น่าวิตกอย่างมากเนื่องจากมีลูกเรือติดเชื้อไวรัสโคโรนาเพิ่มจำนวนขึ้น แต่พื้นที่สำหรับกักกันบนเรือนั้นไม่เพียงพอ</p>
<p> เรือลำนี้มีลูกเรือประจำการประมาณ 4,000 นาย ช่วงที่กองทัพเรือรายงานว่ามีผู้ติดเชื้อไวรัสคนแรกเมื่อ 1 สัปดาห์ก่อน เรือยังลอยลำกลางมหาสมุทรแปซิฟิก แต่ขณะนี้เรือเข้าเทียบท่าที่เกาะกวม ซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐ อยู่ฝั่งตะวันตกของแปซิฟิก โครนิเคิลรายงานว่า มีลูกเรือที่ผ่านการตรวจยืนยันว่าติดเชื้อโควิด-19 แล้วมากกว่า 100 นาย ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตัวเลขเมื่อวันศุกร์ที่แล้วราว 4 เท่า</p>
<p> "เราไม่ได้ทำสงคราม ลูกเรือไม่สมควรต้องตาย" โครเซียร์เขียนในจดหมายถึงผู้บังคับบัญชาในกระทรวงกลาโหมสหรัฐ ลงวันที่ 30 มีนาคม เพื่อเรียกร้องให้มีการตัดสินใจขั้นเด็ดขาด "การแพร่ระบาดของโรคกำลังดำเนินอยู่และเร็วมากขึ้น"</p>
<p> ผู้บังคับการเรือนายนี้กล่าวว่า บนเรือมีพื้นที่จำกัด และถามถึงความเป็นไปได้ว่าจะสามารถอพยพลูกเรือเกือบทั้งหมดลงมากักกันบนบกได้หรือไม่ เพราะการให้ลูกเรือทั้งหมดอยู่บนเรือต่อไปเป็น "ความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น" จากสภาพของเรือเช่นโรงนอนที่แออัดและระเบียงที่แคบ ทำให้มีโอกาสน้อยมากที่ลูกเรือจะใช้วิธีปฏิบัติแบบเดียวกับของพลเรือนด้วยการ "เว้นระยะห่างทางสังคม"</p>
<p> ด้านมาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ ให้สัมภาษณ์กับซีบีเอสนิวส์เมื่อวันอังคาร โดยไม่ได้กล่าวถึงข้อเสนอของโครเซียร์โดยตรง อย่างน้อยเท่าที่เห็นในส่วนที่ออกอากาศ โดยเขาตอบคำถามว่า ขณะนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะอพยพลูกเรือลงจากเรือ แต่เขายอมรับว่ายังไม่ได้อ่านจดหมายฉบับนี้อย่างละเอียด</p>
<p> เอสเปอร์เสริมด้วยว่า กำลังบำรุงและความช่วยเหลือทางการแพทย์กำลังส่งขึ้นไปบนเรือแล้ว และขณะนี้ลูกเรือที่ติดเชื้อไม่มีใครป่วยหนัก กองทัพเรือกำลังพยายามทำให้แน่ใจว่าสามารถควบคุมไวรัสได้ และได้ส่งชุดตรวจไปแล้วเพื่อประเมินว่ามีลูกเรือติดเชื้อจำนวนเท่าใด</p>
<p> พลเรือเอกจอห์น อากีลีโน ผู้บัญชาการกองเรือแปซิฟิก แห่งกองทัพเรือสหรัฐ เปิดเผยกับนักข่าวว่า แผนที่มีคือนำลูกเรือบางส่วนลงจากเรือ, ตรวจเชื้อและกักกัน, ทำความสะอาดเรือ จากนั้นก็สับเปลี่ยนกำลังพล ขณะเดียวกันก็จะมีลูกเรือบางส่วนถูกกักกันและแยกโรคอยู่บนเรือ</p>
<p> ด้านโธมัส ม็อดลี รักษาการรัฐมนตรีทบวงกองทัพเรือ กล่าวว่า เขารับรู้เรื่องจดหมายฉบับนี้เมื่อเช้าวันอังคาร และกองทัพเรือกำลังเตรียมการเพื่อนำลูกเรือลงจากเรือที่กวม แต่ที่นั่นก็ไม่มีเตียงรองรับเพียงพอเช่นกัน กองทัพเรือกำลังเจรจากับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อขอใช้โรงแรมและจัดสร้างกระโจม</p>
<p> บางฝ่ายคาดเดากันว่า ลูกเรือของยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์ อาจเริ่มติดเชื้อเมื่อแวะเทียบท่าที่เมืองดานังของเวียดนามนาน 5 วันเมื่อต้นเดือนมีนาคม ช่วงเวลานั้นไวรัสยังแพร่ระบาดหนักในจีน และพบผู้ติดเชื้อในเวียดนามด้วยมากกว่า 12 ราย</p>
<p> รอยเตอร์รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า กองทัพสหรัฐตัดสินใจไม่เปิดเผยข้อมูลการติดเชื้อภายในกองทัพ เพราะกลัวจะเป็นการชี้ช่องให้ศัตรู แต่คำแถลงของเพนตากอนเมื่อวันอังคารเผยว่า ถึงขณะนี้มีทหารติดเชื้อไวรัสแล้ว 673 นาย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/61739
ยูเอสเอส ธีโอดอร์รูสเวลต์, เรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐ, โควิด-19, ไวรัสโคโรนา
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200401/image_big_5e849b9d77fda.jpg