109006 07/07/2021 23:27 07/07/2021 23:17 เวียดนามล็อกดาวน์โฮจิมินห์ เมียนมาปิดหลายพื้นที่ในย่างกุ้ง สื่อเวียดนามรายงานเมื่อวันพุธว่า รัฐบาลสั่งล็อกดาวน์นครโฮจิมินห์ที่มีประชากร 9 ล้านคน เพื่อควบคุมการระบาดของโควิด-19 เริ่มตั้งแต่วันศุกร์นี้ ส่วนเมียนมาสั่งห้ามประชาชนราว 1.5 ล้านคนในหลายพื้นที่ของย่างกุ้งออกจากบ้าน     เอเอฟพีอ้างรายงานข่าวจากเวียดนามว่า มาตรการนี้จะเริ่มมีผลบังคับตั้งแต่เช้าวันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม ประชากรในโฮจิมินห์ซิตีจะต้องอยู่บ้านนาน 2 สัปดาห์ หลังจากตรวจพบผู้ติดเชื้อ 8,000 คนจากการระบาดรอบล่าสุดซึ่งเริ่มต้นเมื่อปลายเดือนเมษายน ทั้งที่ก่อนหน้านั้นเวียดนามมีผู้ติดเชื้อไม่ถึง 3,000 ราย โดยนครโฮจิมินห์กำลังเป็นศูนย์กลางของการระบาดรอบนี้     สื่อของทางการเวียดนามกล่าวว่า มาตรการล็อกดาวน์นี้จะอนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวออกจากบ้านได้เพื่อซื้อหาอาหารและยาเท่านั้น     ตอนนี้มีอย่างน้อย 10 เมืองแล้ว ที่ระงับการเดินทางทางอากาศเชื่อมต่อกับโฮจิมินห์ ขณะที่มีรายงานว่าประชาชนซื้อของกันอย่างตื่นตระหนกในวันพุธ และตลาดค้าส่งขนาดใหญ่ 3 แห่งปิด     สื่อทางการเวียดนามกล่าวด้วยว่า ที่เรือนจำจี๊ฮหว่าในเมืองนี้ มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 80 ราย ทั้งผู้คุมและนักโทษ มีรายงานว่าเกิดเสียงปืนดังภายในเรือนจำเมื่อวันอังคาร แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น     เวียดนามซึ่งมีประชากรเกือบ 100 ล้านคน เคยเป็นต้นแบบของการควบคุมโควิด-19 ได้ ทั้งด้วยการติดตามผู้สัมผัสโรคและการกักกันอย่างเข้มงวด แต่เวียดนามยังประสบปัญหาในการฉีดวัคซีนให้ประชาชน กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า ถึงขณะนี้เพิ่งฉีดวัคซีนได้ไม่ถึง 4 ล้านโดส เวียดนามมีผู้ติดเชื้อสะสม 22,341 ราย เสียชีวิต 97 ราย     ส่วนที่เมียนมา ทางการประกาศใช้มาตรการบังคับให้ประชาชนอยู่บ้านในหลายพื้นที่ของนครย่างกุ้งเมื่อวันพุธ ขณะที่ยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในวันพุธนั้นสูงเกือบ 4,000 คน มากสุดในรอบหลายเดือน เปรียบเทียบกับที่เคยมีไม่ถึงวันละ 50 คนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม     นับแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป ประชาชนใน 10 ตำบลของย่างกุ้งที่มีประชากรราว 1.5 ล้านคน จะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้าน โดยแต่ละครอบครัวจะมีสมาชิกไม่เกิน 1 คนที่สามารถออกจากบ้านด้วยเหตุผลที่ไม่ใช่ทางการแพทย์     คำประกาศมาตรการนี้ไม่ได้ระบุกรอบเวลาว่าจะบังคับใช้ถึงเมื่อใด พื้นที่ที่โดนควบคุมด้วยรวมถึงเขตไลง์ทายา หนึ่งในพื้นที่ที่กองทัพปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง     โทรทัศน์ของทางการเมียนมารายงานเมื่อวันพุธว่า มีประชากรราว 1.75 ล้านคน จากประชากร 54 ล้านคนทั้งประเทศ ได้ฉีดวัคซีนแล้ว โดยทางการกำลังเร่งจัดหาวัคซีนจากรัสเซียและจีน ข่าวทีวีกล่าวด้วยว่า วัคซีน 2 ล้านโดสจะมาถึงเมียนมาเร็วๆ นี้ แต่ข่าวไม่ได้ให้รายละเอียด เมียนมามีผู้ติดเชื้อสะสมมากกว่า 171,900 คน เสียชีวิตอย่างน้อย 3,513 คน. https://www.thaipost.net/main/detail/109006 ย่างกุ้ง, เมียนมาล็อกดาวน, เวียดนามล็อกดาวน์โฮจิมินห์, โควิด-19 TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210707/image_big_60e5d5a053d28.jpg 96228 16/03/2021 14:11 16/03/2021 14:05 ชาวเมียนมาอพยพจากพื้นที่อัยการศึก วันจันทร์ดับอีก20 ชาวบ้านในเขตอัยการศึกของย่างกุ้งพากันอพยพออกนอกพื้นที่ในวันอังคาร หลังจากเจ้าหน้าที่ใช้อาวุธสังหารปราบผู้ประท้วงทำชาวบ้านโดนลูกหลงหลายคน นักเคลื่อนไหวเผยยอดสังเวยวันจันทร์ไม่ต่ำกว่า 20 ศพ ตายรวมเกิน 180 คนแล้ว เผยมีชาวเมียนมาหนีข้ามแดนเข้าอินเดียแล้วว่า 400 คน มีตำรวจและดับเพลิงปะปนด้วย กลุ่มควันลอยขึ้นจากสิ่งกีดขวางถนนที่ผู้ประท้วงจุดไฟเผาเพื่อสกัดกั้นเจ้าหน้าที่ ในเขตไลง์ตายาของนครย่างกุ้งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอังคารที่ 16 มีนาคม อ้างข้อมูลจากสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) ซึ่งเป็นกลุ่มจับตาสถานการณ์ในเมียนมาที่รวบรวมข้อมูลการจับกุมและยอดบาดเจ็บล้มตายจากการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร ว่าการใช้ความรุนแรงของกองกำลังฝ่ายความมั่นคงในหลายเมืองเมื่อวันจันทร์เป็นเหตุให้มีคนเสียชีวิตอีกอย่างน้อย 20 คน     วันอาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นวันนองเลือดที่สุดในรอบ 6 สัปดาห์นับแต่ทหารยึดอำนาจจากรัฐบาลของนางอองซาน ซูจี โดยเอเอพีพีรายงานว่ามีคนตายถึง 74 คนทั่วเมียนมาในวันเดียว จำนวนมากเสียชีวิตที่เขตไลง์ตายาในนครย่างกุ้ง เขตที่ตั้งโรงงานอุตสาหกรรมที่ส่วนใหญ่เป็นของนายทุนจีน โรงงานหลายโรงโดนวางเพลิงเมื่อวันอาทิตย์ และทำให้รัฐบาลทหารตอบโต้ด้วยการประกาศกฎอัยการศึก     นอกจากเขตไลง์ตายา กฎอัยการศึกยังครอบคลุมอีก 5 เขตหรือตำบล รวมกันมีประชากรราว 2 ล้านคน หรือมากกว่า 1 ใน 4 ของประชากรทั้งย่างกุ้ง ใครก็ตามที่โดนจับกุมภายในพื้นที่กฎอัยการศึกจะถูกส่งขึ้นศาลทหาร และอาจเผชิญกับโทษตั้งแต่ใช้แรงงานหนัก 3 ปี ไปจนถึงโทษประหารชีวิต     ถึงช่วงเช้าวันอังคาร สำนักข่าวอิรวดีเผยแพร่ภาพที่ชาวเมียนมาพากันอพยพออกจากเขตไลง์ตายา ทำให้รถติดยาวเหยียด มีทั้งรถจักรยานยนต์ รถกระบะ และรถตุ๊กๆ รายงานของสำนักข่าวท้องถิ่นเสียงประชาธิปไตยแห่งพม่าบอกว่า พวกคนงานต่างถิ่นจากไลง์ตายากำลังหนีกลับรัฐบ้านเกิดของพวกเขา สามารถมองเห็นขบวนของผู้คนบนถนนไกลสุดลูกหูลูกตา     เอเอพีพีกล่าวว่า มีคนเสียชีวิตมากกว่า 180 คนแล้วนับแต่รัฐประหาร คำแถลงเมื่อวันอังคารกล่าวว่า จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นอย่างมาก และแม้แต่พลเรือนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านรัฐประหารก็โดนลูกหลงเสียชีวิตด้วยหลายคน     ขณะที่สถานีโทรทัศน์ของทางการรายงานว่า มีตำรวจเสียชีวิต 1 นายเมื่อวันอาทิตย์ จากการโดนยิงที่เมืองพะโคระหว่างการประท้วง      เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลสหรัฐประณามความรุนแรงในเมียนมาอีกครั้ง และเรียกร้องให้ทุกประเทศดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อคัดค้านระบอบทหาร "รัฐบาลทหารตอบโต้เสียงเรียกร้องให้รื้อฟื้นประชาธิปไตยในพม่าด้วยกระสุนปืน" จาลินา พอร์เตอร์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าว     ขณะเดียวกัน ข่าวรอยเตอร์รายงานอ้างแหล่งข่าวที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า มีชาวเมียนมาหนีข้ามชายแดนเข้าอินเดียแล้วมากกว่า 400 คน หลายคนเป็นตำรวจที่ปฏิเสธทำตามคำสั่งของทหารที่ให้ยิงหรือฉีดน้ำสลายการชุมนุมและหวั่นเกรงว่าจะโดนลงโทษ     ตำรวจอินเดียนายนี้บอกว่า เมื่อวันศุกร์มีคนเมียนมาข้ามแดนเข้ามาที่รัฐมิโซรัม 116 คน ในจำนวนนี้รวมถึงตำรวจและพนักงานดับเพลิง บางคนหอบหิ้วมาแค่เสื้อผ้าใส่ถุงปุ๋ย. https://www.thaipost.net/main/detail/96228 กฎอัยการศึก, ชาวบ้านอพยพ, ต้านรัฐประหาร, พม่า, ย่างกุ้ง, เมียนมา, ไลง์ตายา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210316/image_big_6050579503f88.jpg 94287 25/02/2021 21:56 25/02/2021 21:55 ม็อบหนุนทหารเมียนมาเลือดร้อน ปะทะชาวบ้านที่ย่างกุ้ง ชาวเมียนมาที่สนับสนุนทหารราว 1,000 คนเดินขบวนในเมืองย่างกุ้งเมื่อวันพุธ บางรายพกอาวุธมีดและกระบองมาด้วย เจออีกฝ่ายต่อต้านจึงยิงหนังสติ๊กและปาก้อนหินใส่ มีคนโดนแทงบาดเจ็บ ขณะเอ็นจีโอ 137 แห่งจาก 31 ประเทศทำจดหมายถึงคณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็น จี้ปิดล้อมด้านอาวุธเมียนมา ผู้สนับสนุนรัฐบาลทหารเมียนมาเดินขบวนในนครย่างกุ้งเมื่อวันพฤหัสบดี บางคนพกพาอาวุธและปะทะกับชาวบ้านในพื้นที่ที่สนับสนุนพรรคของนางอองซาน ซูจี และต่อต้านรัฐประหาร (Photo by Hkun Lat/Getty Images)     ชาวเมียนมาที่ต่อต้านรัฐประหารยังคงรณรงค์อารยะขัดขืนและเดินขบวนประท้วงต่อต้านการรัฐประหารอย่างต่อเนื่องรายวันมานานร่วม 3 สัปดาห์แล้ว โดยข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีรายงานว่า ในวันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ นักศึกษามหาวิทยาลัยวางแผนจะออกมาเดินขบวนในเมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจแห่งนี้อีก แต่ยังไม่ทันได้เคลื่อนขบวนออกจากมหาวิทยาลัย ผู้สนับสนุนทหารประมาณ 1,000 คนได้ออกมารวมตัวกันใจกลางเมือง     รอยเตอร์อ้างคำกล่าวของนักข่าวและผู้เห็นเหตุการณ์ว่า ผู้ชุมนุมบางคนข่มขู่ช่างภาพข่าวด้วย จากนั้นการกระทบกระทั่งบานปลายเป็นเหตุการณ์รุนแรงที่ร้ายแรงมากขึ้นในหลายพื้นที่ของย่างกุ้ง     เอเอฟพีกล่าวว่า เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ผู้ชุมนุมกลุ่มนี้เข้าพื้นที่ของเจดีย์สุเล ที่เป็นสถานที่รวมตัวหลักที่ทหารตั้งสิ่งกีดขวางการชุมนุมผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในช่วงหลายวันมานี้ ถึงช่วงเที่ยง เกิดการปะทะกันใกล้กับสถานีรถไฟย่างกุ้ง โดยผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า ฝ่ายหนุนทหาร ซึ่งพกพาท่อนไปป์, มีด และนักสติ๊ก หันไปเล่นงานชาวบ้านในพื้นที่ที่โห่ใส่พวกเขา พวกชาวบ้านตอบโต้กลับและจับตัวผู้ชุมนุมฝ่ายนี้ได้จำนวนหนึ่ง จนตำรวจเข้ามาพาตัวออกไป     ซอ อู ซึ่งมีรอยฟกช้ำที่ชายโครงหลังจากโดนคนม็อบหนุนทหารรุม กล่าวกับเอเอฟพีว่า คนพวกนั้นมีสิทธิที่จะประท้วง แต่พวกเขาไม่ควรใช้อาวุธ ผู้ชุมนุมสนับสนุนประชาธิปไตยไม่มีใครใช้อาวุธเลย "พวกนั้นเป็นอันธพาล"     พยานหลายคนกล่าวว่า มีบางคนโดนกลุ่มชายรุมทำร้าย บางคนมีมีด หลายคนใช้หนังสติ๊กและปาก้อนหิน รอยเตอร์กล่าวว่า มีวิดีโอเผยให้เห็นว่ามีคนโดนแทงอย่างน้อย 2 ราย เหตุการณ์หนึ่ง ชายหลายคนซึ่งคนหนึ่งใช้มีดเล่มใหญ่ โจมตีชายคนหนึ่งด้านนอกโรงแรมใจกลางเมือง หน่วยกู้ภัยเข้าช่วยเหลือชายที่โชกเลือดคนนี้หลังจากคนร้ายล่าถอยไป ไม่แน่ชัดว่าอาการของเขาเป็นอย่างไร     "เหตุการณ์วันนี้แสดงให้เห็นว่าใครคือผู้ก่อการร้าย พวกนั้นกลัวการกระทำของประชาชนเพื่อประชาธิปไตย" ทิน ซาร์ ชุน เล ยี นักเคลื่อนไหว กล่าวกับรอยเตอร์ "เราจะยังคงประท้วงอย่างสันติต่อต้านเผด็จการต่อไป"     อีกด้านหนึ่ง เฟซบุ๊กประกาศปิดกั้นบัญชีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทหารเมียนมา รวมถึงบัญชีในอินสตาแกรมด้วย โดยอ้างว่ารัฐบาลทหารเมียนมาใช้ความรุนแรงกับผู้ประท้วง     ส่วนธนาคารโลกยืนยันว่าได้แจ้งต่อรัฐบาลทหารไปว่าจะตัดการจ่ายเงินกู้ทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ สืบเนื่องจากพัฒนาการที่เกิดขึ้นในช่วงนี้     เอเอฟพีกล่าวว่า องค์กรเอกชน 137 องค์กรจาก 31 ประเทศ ลงนามจดหมายเปิดผนึกเมื่อวันพุธ เรียกร้องคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการปิดล้อมด้านอาวุธอย่างเร่งด่วนต่อเมียนมาเพื่อขัดขวางไม่ให้รัฐบาลทหารกระทำการมิชอบเพิ่มขึ้น     จดหมายกล่าวว่า "รัฐบาลหลายประเทศที่อนุญาตการส่งผ่านอาวุธให้แก่เมียนมา รวมถึงจีน, อินเดีย, อิสราเอล, เกาหลีเหนือ, ฟิลิปปินส์, รัสเซีย และยูเครน ควรยุติการจัดส่งอาวุธ, เครื่องกระสุน และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องโดยทันที"     ทั้งนี้ ในรายชื่อที่อ้างถึงนี้มี 3 ประเทศเป็นสมาชิกคณะมนตรีฯ โดยจีนและรัสเซียเป็นสมาชิกถาวรที่มีสิทธิยับยั้ง ส่วนอินเดียเป็นสมาชิกหมุนเวียนวาระปัจจุบัน. https://www.thaipost.net/main/detail/94287 ปิดกั้นด้านอาวุธ, พม่า, ม็อบหนุนทหาร, ย่างกุ้ง, รัฐประหารเมียนมา, เมียนมา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210225/image_big_6037b46cb78fb.jpg 93400 17/02/2021 23:04 17/02/2021 23:02 เมียนมาชุมนุมใหญ่ในย่างกุ้ง ใช้กลยุทธ์จอดรถปิดถนนสกัดทหาร ประท้วงต้านรัฐประหารเมียนมากลับมาคึกคักอีกเมื่อวันพุธ ย่างกุ้งประท้วงครั้งใหญ่สุดนับแต่รัฐบาลเคลื่อนกำลังทหารข่ม ผู้ชุมนุมรณรงค์ใช้กลยุทธ์จอดรถทิ้งบนถนนขัดขวางการวางกำลังทางทหาร ผู้ประท้วงร่วมขบวนการ "รถเสีย" โดยนำรถจอดเปิดฝากระโปรงทิ้งไว้กลางถนนในนครย่างกุ้งเพื่อปิดกั้นการจราจรเมื่อวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2564 (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     ชาวเมียนมายังคงออกมาชุมนุมประท้วงต่อต้านการรัฐประหารและเรียกร้องให้ปล่อยผู้นำพลเรือนอีกครั้งในหลายเมืองเมื่อวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ โดยเฉพาะที่เมืองย่างกุ้ง มีผู้คนหลายหมื่นออกมาชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดนับแต่รัฐบาลทหารเคลื่อนกำลังพลและยานเกราะออกมาวางกำลังรักษาการณ์ตามท้องถนนในเมืองใหญ่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา     รายงานเอเอฟพีและบีบีซีกล่าวว่า ผู้ประท้วงขับรถยนต์หลายสิบคันมาปิดกั้นถนนหลายสายทั่วย่างกุ้งเมื่อเช้าวันพุธ ด้วยการนำรถมาจอดเปิดฝากระโปรงทิ้งไว้ทำทีว่ารถเสีย ซึ่งเป็นกลยุทธ์ใหม่ที่่รณรงค์กันผ่านโซเชียลมีเดีย เพื่อขัดขวางไม่ให้กองกำลังความมั่นคงเคลื่อนย้ายกำลังพลได้และกีดขวางการจราจรไม่ให้ข้าราชการเดินทางไปทำงานได้ การรณรงค์ครั้งนี้เรียกกันว่า "วันปิดถนน"     ตำรวจและทหารยังคงวางกำลังรักษาการณ์ใกล้กับสถานที่ชุมนุมสำคัญ แต่ไม่ได้มีความเคลื่อนไหวใดเพียงแค่เฝ้ามองผู้ชุมนุมเคลื่อนขบวนผ่านไป ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนรวมตัวกันบริเวณสี่แยกใกล้กับเจดีย์สุเลในนครย่างกุ้งเมื่อวันพุธ (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     นิลาร์ นักศึกษาวัย 21 ปีที่ไม่เปิดเผยชื่อจริง บอกกับเอเอฟพีว่า พวกเราต้องสู้จนถึงที่สุด พวกเราต้องแสดงความเป็นเอกภาพและความแข็งแกร่งเพื่อยุติการปกครองโดยทหาร ประชาชนต้องออกมาลงถนน     เอเอฟพีกล่าวว่า ฝูงชนเมื่อวันพุธออกมาชุมนุมอย่างท้าทายความพยายามใช้ความรุนแรงของรัฐบาลทหารเพื่อสยบการต่อต้าน ทั้งด้วยแก๊สน้ำตาและกระสุนยาง หลังจากการชุมนุมสองวันก่อนหน้านี้ผู้คนบางตาลงภายหลังรัฐบาลวางกำลังทหารและยานหุ้มเกราะทั่วย่างกุ้งตั้งแต่สุดสัปดาห์     รัฐบาลทหารยังใช้วิธีปิดอินเทอร์เน็ตช่วงกลางดึกถึงช่วงสายของอีกวันติดต่อกันมา 2 คืนแล้ว และทำให้ผู้ใช้โซเชียลมีเดียแพลตฟอร์มต่างๆ ของเมียนมาใช้ช่วงเวลาที่อินเทอร์เนตยังใช้งานได้ก่อนโดนปิดเป็นคืนที่ 3 เรียกร้องให้ผู้ประท้วงออกมาชุมนุมกันให้มากขึ้น ถึงช่วงเที่ยงวันพุธ ชาวเมียนมาออกมาชุมนุมต่อต้านรัฐประหารกันในหลายเมือง ตั้งแต่รัฐชินบนที่ราบสูงจนถึงเมืองเล็กๆ บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดีที่ผู้คนออกมาเดินขบวนชูภาพของนางอองซาน ซูจี     นอกกรุงเนปยีดอ ผู้คนจากหลายภาคส่วนนับหมื่นคน ทั้งวิศวกร, แพทย์ และครู เดินขบวนผ่านเมืองปยีนมะนา ถือป้ายข้อความว่า "ช่วยเมียนมาด้วย"     ทอม แอนดรูว์ส ผู้จัดทำรายงานพิเศษเสนอต่อองค์การสหประชาชาติ เตือนว่า การส่งทหารเข้าสู่นครย่างกุ้งตามที่มีรายงานข่าวนั้นอาจนำไปสู่สถานการณ์ที่เกินควบคุมได้ "เราอาจอยู่ในสภาวะล่อแหลมที่ทหารก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงขึ้นต่อประชาชนชาวเมียนมา" เขาเตือน     เอเอฟพีกล่าวด้วยว่า ผู้ประท้วงหญิงสาวคนหนึ่งในกรุงเนปยีดอยังอยู่ในอาการโคมานับแต่โดนกระสุนจริงยิงเข้าศีรษะเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อวันพุธมีผู้คนจำนวนหนึ่งมารวมตัวกันบริเวณที่เธอโดนยิงและร่วมกันสวดมนต์ให้เธอ     วันก่อนหน้านี้ กองทัพเมียนมากล่าวว่า มีตำรวจนายหนึ่งเสียชีวิตที่เมืองมัณฑะเลย์ หลังจากเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงเมื่อวันอาทิตย์จนได้รับบาดเจ็บ แถลงการณ์กล่าวว่า พวกที่กระทำการผิดกฎหมายต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจนายนี้จะถูกจัดการตามความจำเป็น. https://www.thaipost.net/main/detail/93400 ประท้วงต้านรัฐประหาร, พม่า, ย่างกุ้ง, วันปิดถนน, เมียนมา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210217/image_big_602d3b49a017b.jpg 93005 14/02/2021 17:33 14/02/2021 17:32 ชาวเมียนมาจัดชุดเฝ้ายามชุมชน ลือทหารปล่อยอาชญากรป่วน รัฐบาลทหารเมียนมายังเดินหน้ากวาดล้างจับกุมฝ่ายต่อต้าน ออกหมายจับ 7 นักเคลื่อนไหวแกนนำ สั่งห้ามประชาชนให้ที่พักพิง-ให้อำนาจเจ้าหน้าที่จับกุมควบคุมตัวโดยไม่มีหมายศาล ชาวบ้านหลายชุมชนจัดชุดเฝ้าเวรยามป้องกันการบุกจับกุมและรักษาความปลอดภัยจากอาชญากรที่เพิ่งพ้นคุก     ชาวเมียนมายังคงออกมาชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารอีกในหลายเมืองเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นการชุมนุมติดต่อกันเป็นวันที่ 9 แล้ว รอยเตอร์รายงานว่า ใจกลางนครย่างกุ้ง นักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ออกมาเดินขบวนโดยสวมชุดสีขาวและถือป้ายเรียกร้องให้ปลดปล่อยนางอองซาน ซูจี ที่โดนทหารควบคุมตัวตั้งแต่ยึดอำนาจเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ผู้ชุมนุมในย่างกุ้งยังชูป้ายเรียกร้องเจ้าหน้าที่ "หยุดลักพาตัวประชาชนตอนกลางคืน" นอกจากนี้ยังมีขบวนของรถโดยสารที่พร้อมใจกันวิ่งช้าๆ ผ่านถนนสายหลักของเมืองและบีบแตรรถไปด้วย     ที่กรุงเนปยีดอ รถยนต์และรถจักรยานยนต์เคลื่อนขบวนผ่านเมือง ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่เมืองทวายริมชายฝั่ง ฝูงชนเดินขบวนฝ่าแสงแดดเคล้าเสียงตีกลอง ที่เมืองไวมอในรัฐกะฉิ่นทางภาคเหนือ ประชาชนเดินขบวนริมฝั่งแม่น้ำอิรวดี ถือธงและร้องเพลงปฏิวัติ ผู้ประท้วงในหลายเมืองทั่วเมียนมาถือภาพของนางซูจีเพื่อเรียกร้องให้ทหารปล่อยตัวนาง     ทางการเมียนมาตั้งข้อหาดำเนินคดีกับนางซูจีฐานนำเข้าวิทยุสื่อสารอย่างผิดกฎหมาย คำสั่งศาลที่อนุมัติการฝากขังจะครบกำหนดวันจันทร์นี้ แต่ยังไม่แน่ชัดว่าเจ้าหน้าที่จะทำอย่างไรต่อไป     สมาคมให้ความช่วยเหลือนักโทษการเมือง ซึ่งเป็นกลุ่มสังเกตการณ์ในเมียนมา กล่าวว่า นับแต่ทหารก่อรัฐประหาร มีคนโดนจับกุมแล้วมากกว่า 384 ราย ส่วนใหญ่โดนจับกุมเวลากลางคืน     เมื่อวันเสาร์ ตำรวจเมียนมาออกหมายจับนักเคลื่อนไหว 7 รายที่พวกเขากล่าวว่าสนับสนุนการประท้วง ผู้ที่ถูกออกหมายจับรวมถึงมีน โก ไนง์ อดีตแกนนำนักศึกษาต่อต้านเผด็จการทหารเมื่อปี 2531 และเคยโดนจำคุกนานกว่า 10 ปี การประท้วงครั้งนั้นทำให้นางซูจีเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำเรียกร้องประชาธิปไตยเมียนมา     ขณะเดียวกัน พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย ผู้นำรัฐบาลทหาร ลงนามกฎหมายเพิ่มอำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง บังคับให้ประชาชนต้องรายงานเจ้าหน้าที่หากมีผู้มาเยือนบ้านยามวิกาล, อนุญาตให้กองกำลังความมั่นคงควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย และค้นทรัพย์สินของเอกชนโดยไม่ต้องขอหมายศาล     ประชาชนในชุมชนเมืองบางแห่งเริ่มจัดตั้งกลุ่มเฝ้ายามภายในชุมชนของตนยามค่ำคืน ออกลาดตระเวนท้องถนนในนครย่างกุ้งและเมืองมัณฑะเลย์ โดยขัดขืนคำประกาศเคอร์ฟิวของรัฐบาลทหาร เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้ามาจับกุมสมาชิกในชุมชนโดยเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์อารยะขัดขืน     "เราไม่ไว้ใจใครทั้งนั้นในตอนนี้ โดยเฉพาะพวกที่สวมเครื่องแบบ" มโย โก โก ที่ร่วมอยู่ในขบวนลาดตระเวนที่ย่างกุ้งกล่าว     บางชุมชน กลุ่มคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มพากันเคาะหม้อเคาะกระทะเสียงดังขณะวิ่งไล่กวดคนที่พวกเขาเห็นว่ามีลักษณะน่าสงสัย เนื่องจากมีข่าวลือที่เผยแพร่ต่อกันทางโซเชียลมีเดียว่าพวกอาชญากรที่รัฐบาลเพิ่งนิรโทษกรรมมากกว่า 23,000 คนเมื่อวันศุกร์ พยายามก่อความไม่สงบด้วยการวางเพลิงหรือวางยาพิษในน้ำประปา     ติน มยิน ชาวเมืองซันชวงในย่างกุ้ง ซึ่งอยู่ในกลุ่มชาวบ้านที่เข้าควบคุมตัวคน 4 คนที่ต้องสงสัยว่าเข้ามาโจมตีในชุมชนนั้น กล่าวว่า พวกตนคิดว่าทหารตั้งใจสร้างความรุนแรงโดยให้อาชญากรเหล่านี้แทรกซึมเข้ามาอยู่ในการประท้วงอย่างสันติ เหมือนกับเมื่อปี 2531 ที่ทหารถูกกล่าวหาว่าปล่อยอาชญากรกลับเข้าสังคมเพื่อให้ก่อเหตุ แล้วใช้เป็นข้ออ้างขยายอำนาจ. https://www.thaipost.net/main/detail/93005 ประท้วงรัฐประหาร, พม่า, ย่างกุ้ง, รัฐประหาร, เฝ้ายามชุมชน, เมียนมา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210214/image_big_6028fb4591d14.jpg 92469 09/02/2021 17:28 09/02/2021 14:00 เมียนมาชุมนุมท้าทายคำเตือนกองทัพ ตำรวจเนปยีดอใช้กระสุนยาง ชาวเมียนมาออกมาประท้วงเป็นวันที่ 4 เมื่อวันอังคาร ไม่ระย่อต่อคำเตือนของกองทัพที่ห้ามชุมนุมเกิน 5 คน ตำรวจเนปยีดอฉีดน้ำสลายม็อบอีกวัน ก่อนอัพเลเวลใช้กระสุนยางยิงใส่ผู้ชุมนุม ผู้นำกองทัพยืนกรานต้องยึดอำนาจเพราะเลือกตั้งทุจริต แต่ย้ำรัฐบาลทหารมาคราวนี้จะแตกต่างจากเดิม  นิวซีแลนด์นำร่องชาติแรกระงับการติดต่อทางทหารและการเมือง ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่่นครย่างกุ้งเมื่อวันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ 2564 โดยไม่ยำเกรงคำเตือนของกองทัพและคำชี้แจงเหตุผลของการยึดอำนาจจากผู้นำทหาร (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     ชาวเมียนมาจากหลากหลายภาคส่วนยังคงออกมาเดินขบวนประท้วงต่อต้านการรัฐประหารและเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในหลายเมืองเมื่อวันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ โดยไม่นำพาคำเตือนของทหารที่ออกคำสั่งห้ามการชุมนุมเกิน 5 คนในหลายพื้นที่ของนครย่างกุ้ง, กรุงเนปยีดอ และอีกหลายเมืองทั่วประเทศที่เกิดการชุมนุมประท้วงของคนจำนวนมาก รวมถึงการประกาศเคอร์ฟิวยามวิกาลระหว่างเวลา 20.00 น. ถึง 04.00 น.     ก่อนหน้านี้ เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เป็นผู้นำรัฐบาลทหารชุดนี้ แถลงต่อประชาชนเป็นครั้งแรกนับแต่ทหารก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เพื่ออ้างเหตุผลความชอบธรรมของการยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือน แต่ยังคงไม่สามารถบรรเทากระแสต่อต้านได้     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า เช้าวันอังคาร ชาวเมียนมากลับมารวมตัวกันประท้วงอีกครั้งในหลายพื้นที่ของย่างกุ้ง รวมถึงบริเวณใกล้กับที่ทำการใหญ่ของพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ผู้ประท้วงถือป้ายต่อต้านรัฐประหาร อาทิ "เราต้องการผู้นำของเรา" โดยหมายถึงนางอองซาน ซูจี และ "ไม่เอาเผด็จการ"     ที่กรุงเนปยีดอ เหนือขึ้นไปหลายร้อยกิโลเมตร ตำรวจใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูงฉีดขับไล่ผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ ที่ยืนหยัดต้านทานไม่ยอมล่าถอย "หยุดระบอบเผด็จการทหาร" เสียงฝูงชนร้องตะโกนสู้กับแรงดันน้ำ เวลาต่อมา ผู้สื่อข่าวเอเอฟพีและผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า ตำรวจปราบจลาจลที่นี่ใช้กระสุนยางกับผู้ชุมนุมเป็นครั้งแรก "พวกเขายิงปืนขึ้นฟ้าก่อน 2 ครั้ง จากนั้นก็ยิง (ผู้ประท้วง) ด้วยกระสุนยาง" ชาวเมียนมาในพื้นที่นั่นบอกกับเอเอฟพี และอ้างด้วยว่าเห็นคนเจ็บหลายคน     ในคำแถลงทางโทรทัศน์ พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย ยืนกรานว่าการยึดอำนาจของทหารมีความชอบธรรมเพราะเกิดการทุจริตเลือกตั้ง และยังยืนยันว่าทหารจะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะจัดการเลือกตั้งใหม่     เมียนมาเพิ่งจัดการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา ซึ่งพรรคเอ็นแอลดีของนางซูจีกวาดที่นั่งอย่างถล่มทลายอีกครั้ง แต่กองทัพไม่เคยยอมรับผลการเลือกตั้งโดยอ้างว่ามีความผิดปกติของผู้ลงคะแนน พร้อมกับเรียกร้องให้รัฐบาลตรวจสอบ แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง จนกระทั่งทหารใช้เป็นข้ออ้างยึดอำนาจและจับกุมนางซูจี พร้อมเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและนักเคลื่อนไหวหลายราย และประกาศภาวะฉุกเฉินนาน 1 ปี     ในคำแถลง ผู้นำทหารยังประกาศด้วยว่า สิ่งต่างๆ จะ "แตกต่าง" จากการปกครองระบอบทหารของเมียนมาแต่ก่อน ที่ครองอำนาจ 49 ปีจนถึงปี 2554 "หลังจากภารกิจของช่วงเวลาฉุกเฉินเสร็จสมบูรณ์ การเลือกตั้งทั่วไปแบบหลายพรรคที่เสรีและยุติธรรมจะถูกจัดขึ้นตามรัฐธรรมนูญ" พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย ให้คำมั่น "พรรคที่ชนะจะได้รับการส่งผ่านหน้าที่ของรัฐตามมาตรฐานระบอบประชาธิปไตย"     เมื่อวันจันทร์ กองทัพเมียนมาเพิ่งออกประกาศเตือนผ่านสถานีโทรทัศน์ของทางการว่า การต่อต้านการยึดอำนาจนั้นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย     "ต้องมีการดำเนินการตามกฎหมายด้วยขั้นตอนที่มีประสิทธิผลต่อความผิดที่รบกวน, ป้องกัน และทำลายเสถียรภาพของรัฐ, ความปลอดภัยของประชาชนและหลักนิติธรรม" ผู้ประกาศของสถานีเอ็มอาร์ทีวีอ่านแถลงการณ์     ภายนอกเมียนมา กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐแถลงที่กรุงวอชิงตันภายหลังกองทัพเมียนมามีคำเตือนผู้ประท้วง ว่าสหรัฐยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวพม่า และสนับสนุนสิทธิในการรวมตัวอย่างสงบของพวกเขา รวมถึงการประท้วงอย่างสงบเพื่อสนับสนุนรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย     ในวันอังคาร นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกที่ดำเนินมาตรการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อคัดค้านการรัฐประหารของเมียนมา นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น ประกาศว่า นิวซีแลนด์ระงับการติดต่อระดับสูงทางทหารและการเมืองกับเมียนมา และเรียกร้องประชาคมระหว่างประเทศ "ประณามอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่พวกเราเห็นว่ากำลังเกิดขึ้นในเมียนมา" https://www.thaipost.net/main/detail/92469 ประท้วงเผด็จการทหาร, พม่า, พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย, ม็อบต้านเผด็จการ, ย่างกุ้ง, รัฐประหาร, เนปยีดอ, เมียนมา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210209/image_big_602231282edc0.jpg 92322 07/02/2021 22:50 07/02/2021 22:45 'โป๊ป'ร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับชาวเมียนมา ม็อบนัดชุมนุมอีกวันจันทร์ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสซึ่งเคยเสด็จเยือนเมียนมา ตรัสเมื่อวันอาทิตย์ว่า พระองค์ขอร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับชาวเมียนมา พร้อมเรียกร้องให้กองทัพทำงานเพื่ออยู่ร่วมกันตามระบอบประชาธิปไตย ขณะการประท้วงลามในหลายเมือง ย่างกุ้งรวมตัวกันเรือนแสน ม็อบนัดชุมนุมใหม่ 10 โมงเช้าวันจันทร์ ผู้ประท้วงชูสามนิ้วระหว่างร่วมการชุมนุมขับไล่เผด็จการทหารและเรียกร้องประชาธิปไตยในนครย่างกุ้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2564     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส องค์ประมุขแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิก ตรัสถึงสถานการณ์ในเมียนมาภายหลังทรงเสร็จสิ้นการนำสวดทูตสวรรค์แจ้งข่าวจากระเบียงเหนือจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกันเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ วันเดียวกับที่ชาวเมียนมาออกมาชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับแต่ทหารก่อรัฐประหารยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว โดยโป๊ปทรงย้ำว่า พระองค์ร่วมเป็นน้ำหนึ่งในเดียวกับชาวเมียนมา     โป๊ปซึ่งเคยเสด็จเยือนเมียนมาเมื่อปี 2560 ตรัสว่า พระองค์สวดภาวนาขอให้ผู้ที่มีอำนาจในประเทศนี้ทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวม และขอให้เกิด "ความยุติธรรมทางสังคม, เสถียรภาพในชาติ และการอยู่ร่วมกันตามระบอบประชาธิปไตยอย่างกลมกลืน"     สถานการณ์ในเมียนมาเมื่อวันอาทิตย์ มีการชุมนุมประท้วงอย่างคึกคักในเมืองใหญ่หลายเมือง โดยเฉพาะที่นครย่างกุ้ง เมืองหลวงทางเศรษฐกิจของเมียนมา รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า แหล่งข่าวบางรายประเมินว่ามีผู้ชุมนุมมากถึง 100,000 คน ส่วนที่กรุงเนปยีดอ แม้จะมีการวางกำลังทหารจำนวนมากที่นั่น ก็มีผู้ชุมนุมออกมาจำนวนมากเช่นกัน     ผู้ประท้วงใช้สีแดงที่เป็นสีของพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) เป็นสัญลักษณ์ และยังชูสามนิ้วแทนสัญลักษณ์ขับไล่เผด็จการทหาร     มีรายงานว่าที่เมืองมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของเมียนมา มีคนออกมาเดินขบวนหลายหมื่นคน และยังมีการเดินขบวนที่เมืองมะละแหม่งและมาเกว     แม้การชุมนุมประท้วงส่วนใหญ่จะเป็นไปอย่างสงบ แต่สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ที่เมืองเมียวดีในภาคะตะวันออกเฉียงใต้ ตำรวจยิงปืนขึ้นฟ้าเพื่อขับไล่กลุ่มผู้ประท้วง ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ     ผู้ประท้วงที่ย่างกุ้งเริ่มสลายการชุมนุมกันในช่วงค่ำ หลังจากประกาศว่าพวกเขาจะกลับมาลงถนนใหม่อีกในเวลา 10.00 น.ของวันจันทร์ แสดงถึงการต่อต้านรัฐประหารอย่างไม่ยอมลดละ พวกเขายังเรียกร้องให้ข้าราชการและลูกจ้างของอุตสาหกรรมอื่นๆ หยุดงานแล้วมาเข้าร่วมการชุมนุมด้วย. https://www.thaipost.net/main/detail/92322 ประท้วงไล่เผด็จการ, พม่า, ย่างกุ้ง, เมียนมา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210207/image_big_60200b0665daf.jpg