57827
21/02/2020 22:04
21/02/2020 21:58
ตัดสินจำคุก40เดือน คนสนิท'ทรัมป์'โกหกคองเกรสคดีรัสเซีย
<p>ศาลสหรัฐตัดสินลงโทษจำคุก 40 เดือน โรเจอร์ สโตน เพื่อนเก่าแก่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ฐานขัดขวางการสอบสวนของสภาคองเกรสกรณีรัสเซียแทรกแซงเพื่อช่วยให้ทรัมป์ชนะเลือกตั้งปี 2559 ทรัมป์ยังรอดูการพิจารณาคดีใหม่ ไม่รีบอภัยโทษ</p>
<p></p>
<p>โรเจอร์ สโตน ได้รับการคุ้มกันออกจากศาลแขวงวอชิงตัน ดี.ซี. ภายหลังถูกตัดสินจำคุก 40 เดือน เมื่อวันพฤหัสบดี</p>
<p> โรเจอร์ สโตน สมาชิกพรรครีพับลิกันรุ่นเก๋าที่เป็นเพื่อนเก่าแก่ที่ทรัมป์ไว้วางใจมากที่สุด ถูกคณะลูกขุนตัดสินเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาว่ามีความผิด 7 กระทง อาทิ ให้การเท็จต่อสภาคองเกรส, ยุ่งเหยิงกับพยาน และขัดขวางการสอบสวนของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ กรณีข้อกล่าวหาว่าคณะหาเสียงของทรัมป์สมคบคิดกับรัสเซียโกงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559</p>
<p> เอมี เบอร์แมน แจ็กสัน ผู้พิพากษาศาลแขวงของสหรัฐ กล่าวขณะอ่านคำพิพากษาโทษจำคุก 40 เดือนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์ว่า ความจริงยังคงเป็นสิ่งสำคัญ แม้สโตนจะยืนกรานว่าไม่ใช่ ความก้าวร้าวความถือดีในคำโกหกของเขาเป็นภัยคุกคามต่อสถาบันรากฐานที่สุดของสหรัฐนั่นคือประชาธิปไตย</p>
<p> สโตนจะยังเป็นอิสระระหว่างรอการพิจารณาว่าศาลจะเปิดการพิจารณาคดีของเขาใหม่หรือไม่ ภายหลังคำพิพากษา ทรัมป์แสดงความเชื่อมั่นทันทีว่าสโตนมีโอกาสดีมากที่จะพ้นจากความผิด และกล่าวโจมตีคณะลูกขุนโดยไม่มีหลักฐานว่า "ด่างพร้อย"</p>
<p> สัปดาห์นี้ทรัมป์เพิ่งสร้างประเด็นถกเถียงเมื่อเขาอภัยโทษความผิดให้อาชญากรเกือบ 12 คนที่มีความเกี่ยวข้องกับเพื่อนและพันธมิตรทางการเมืองของเขา ซึ่งรวมถึงนักการเมืองคอร์รัปชันและอดีตนายตำรวจที่เลี่ยงภาษี แต่กรณีของสโตน ทรัมป์แสดงท่าทีว่าเขาจะยังไม่อภัยโทษให้ แต่จะรอให้กระบวนการเดินหน้าต่อไปก่อน เมื่อถึงเวลาหนึ่งเขาจะตกลงใจเอง รอคอยไปก่อน</p>
<p> ผู้นำสหรัฐเคยฉุนเฉียวที่อัยการเสนอให้ศาลลงโทษจำคุกสโตนถึง 9 ปีตามแนวทางการกำหนดโทษของรัฐบาลกลาง และยังโจมตีคณะลูกขุน รวมถึงผู้พิพากษาแจ็กสัน ซึ่งปีที่แล้วเพิ่งตัดสินจำคุกพอล มานาฟอร์ต อดีตประธานหาเสียงของเขาฐานล็อบบี้อย่างผิดกฎหมายและยุ่งเหยิงพยาน</p>
<p> เวลาเดียวกับที่ทรัมป์ทวีตแสดงความไม่พอใจกับการเสนอโทษหนัก บิล บาร์ รัฐมนตรียุติธรรม ก็เข้าแทรกแซงโดยลงความเห็นว่าโทษดังกล่าวสุดโต่งและหนักเกินเหตุ ส่งผลให้อัยการคดีนี้ทั้ง 4 คนลาออกจากการทำคดี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/57827
คนสนิททรัมป์, รัสเซียแทรกแซงเลือกตั้ง, โดนัลด์ ทรัมป์, โรเจอร์ สโตน, ให้การเท็จ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200221/image_big_5e4ff0aa35307.jpg
41877
24/07/2019 21:43
24/07/2019 21:35
อเมริกาลุ้นระทึก สภาซัก 'มุลเลอร์' หาเหตุถอดถอน 'ทรัมป์'
<p>โรเบิร์ต มุลเลอร์ อดีตอัยการพิเศษสหรัฐ เข้าให้การต่อคณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรในวันพุธ เดโมแครตลุ้นได้ข้อมูลเด็ดที่นำไปสู่การถอดถอน "โดนัลด์ ทรัมป์" พ้นตำแหน่งประธานาธิบดี แต่มุลเลอร์ยืนกรานจะไม่ระบุชัดว่าทรัมป์ทำผิดกฎหมายหรือไม่ พร้อมย้ำรายงานผลการสอบสวนรัสเซียแทรกแซงเลือกตั้งไม่ได้สรุปว่าทรัมป์ "พ้นจากข้อกล่าวหา"</p>
<p></p>
<p>โรเบิร์ต มุลเลอร์ อดีตอัยการพิเศษสหรัฐ เปล่งคำสาบานก่อนให้การต่อสภาคองเกรส เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2562 / AFP</p>
<p> อดีตผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐ (เอฟบีไอ) วัย 74 ปี ผู้ได้รับแต่งตั้งจากกระทรวงยุติธรรมให้เป็นอัยการพิเศษสอบสวนคำกล่าวหารัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐเมื่อปี 2559 เข้าให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการและคณะกรรมาธิการข่าวกรอง สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ เมื่อเช้าวันพุธที่ 24 กรกฎาคม ตามเวลากรุงวอชิงตัน ซึ่งตรงกับช่วงค่ำของไทย โดยการให้การครั้งนี้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และคาดว่าจะใช้เวลานานถึง 6 ชั่วโมง หรือนานกว่านั้น</p>
<p> สมาชิกพรรคเดโมแครต ซึ่งกุมเสียงข้างมากในสภาล่างแห่งนี้ คาดหวังว่าคำให้การของมุลเลอร์จะเพิ่มเสียงสนับสนุนการสอบสวนของพรรค ถึงแม้ว่าภายในพรรคเองยังเสียงแตกว่าจะเปิดกระบวนการถอดถอนทรัมป์หรือไม่ อย่างไรก็ดี สมาชิกในพรรคเองคาดการณ์ไว้ว่า มุลเลอร์คงจะไม่ให้ข้อมูลเด็ดนอกเหนือจากที่เคยเขียนไว้ในรายงาน 448 หน้ากระดาษที่สรุปผลการสอบสวนยาวนาน 22 เดือน</p>
<p> คณะสอบสวนของมุลเลอร์เผยแพร่รายงานฉบับนี้เมื่อ 3 เดือนก่อน แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังไม่เข้าใจชัดเจนถึงผลการสอบสวน ทั้งกรณีที่ว่า ทรัมป์ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมหรือไม่ และทีมงานของเขาสมคบคิดกับรัสเซียหรือไม่</p>
<p> ในมุมมองของทรัมป์ เขาเชื่อมั่นว่ารายงานนี้สรุปว่าเขา "ไม่มีความผิด" แต่เดโมแครตกลับเห็นหลักฐานที่จะนำไปสู่การถอดถอนทรัมป์ และต้องการคำตอบจากมุลเลอร์ถึงเหตุผลที่เขาไม่ตั้งข้อหาดำเนินคดีอาญากับทรัมป์</p>
<p></p>
<p> ก่อนหน้าที่มุลเลอร์จะให้การราวครึ่งชั่วโมง ทรัมป์ซึ่งยืนกรานไว้ว่าเขาจะไม่ดูการถ่ายทอดสดครั้งนี้ กลับทวีตระบายความโกรธและโวยวายสารพันเรื่อง รวมถึงการอนุญาตให้ผู้ช่วยระดับสูงคนหนึ่งของมุลเลอร์เข้าร่วมการให้การครั้งนี้ด้วย</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ กระทรวงยุติธรรมของทรัมป์ยังออกแถลงการณ์เรียกร้องให้มุลเลอร์ยึดมั่นในรายงานของเขา และทำให้เจอร์รี แนดเลอร์ ประธานคณะกรรมาธิการข่าวกรอง วิจารณ์ว่ากระทรวงถือดีอย่างเหลือเชื่อที่พยายามสั่งสอนมุลเลอร์ว่าอะไรควรพูด "นี่เป็นส่วนหนึ่งของการปกปิดโดยรัฐบาลชุดนี้เพื่อไม่ให้คนอเมริกันรับรู้ข้อมูล" เขากล่าวกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันอังคาร</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ช่วงเริ่มต้นของการให้การ มุลเลอร์แถลงว่า ตามนโยบายของกระทรวงยุติธรรมและหลักการแห่งความยุติธรรม คณะทำงานของเขายังคงยืนกรานการตัดสินใจว่า พวกเขาจะไม่ลงความเห็นว่าประธานาธิบดีทรัมป์ได้ทำผิดกฎหมายหรือไม่ และเมื่อกรรมาธิการยุติธรรมเริ่มตั้งคำถามว่า รายงานของเขาสรุปว่าประธานาธิบดีพ้นจากข้อกล่าวหาทั้งหมดหรือไม่ มุลเลอร์ตอบว่า "ไม่"</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/41877
ถอดถอนทรัมป์, รัสเซียแทรกแซงเลือกตั้ง, อดีตอัยการพิเศษ, เดโมแครต, โดนัลด์ ทรัมป์, โรเบิร์ต มุลเลอร์, ให้การต่อสภา
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190724/image_big_5d386c8bbb60c.jpg
36430
21/05/2019 21:44
21/05/2019 21:39
'ทรัมป์' ห้ามอดีตที่ปรึกษาให้การต่อสภาคองเกรส
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บอก "ดอน แม็กแกห์น" อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว ไม่ต้องเข้าให้การต่อสภาคองเกรสเรื่องการสอบสวนรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2559</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ วันที่ 4 กันยายน 2561 ดอน แม็กแกห์น ขณะเป็นที่ปรึกษาทำเนียบขาว นั่งฟังการไต่สวนของคณะกรรมาธิการการตุลาการ วุฒิสภา / AFP</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม ทนายความของดอน แม็กแกห์น อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว ระบุในจดหมายที่ส่งถึงหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุติธรรมของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐว่า แม็กแกห์นให้ความเคารพต่อคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และจะไม่เข้าให้การ</p>
<p> ซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาว แถลงเมื่อวันจันทร์ว่า กระทรวงยุติธรรมให้ความเห็นทางกฎหมายที่ระบุว่า จากธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบเนื่องมายาวนาน ข้อตกลงระหว่าง 2 พรรคและบรรทัดฐานของรัฐธรรมนูญ ไม่สามารถบังคับให้อดีตที่ปรึกษาประธานาธิบดีเข้าให้การต่อสภาคองเกรส และแม็กแกห์นได้รับคำแนะนำให้ปฏิบัติตามความเห็นนี้</p>
<p> คณะกรรมาธิการยุติธรรมกำลังสอบสวนว่าทรัมป์ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมหรือไม่ กับการสอบสวนของอัยการพิเศษโรเบิร์ต มุลเลอร์ ประเด็นที่รัสเซียเข้าแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2559 คณะกรรมาธิการต้องการสอบสอบถามแม็กแกห์น เนื่องจากในรายงานการสอบสวนของมุลเลอร์ ปรากฏชื่อของแม็กแกห์นอย่างเด่นชัด</p>
<p> จดหมายที่แพต ซิโพลโลเน ที่ปรึกษาทำเนียบขาว ส่งถึงคณะกรรมาธิการยุติธรรมระบุว่า แม็กแกห์นไม่ควรเข้าให้การต่อคณะกรรมาธิการยุติธรรม เพราะได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองตามรัฐธรรมนูญและเพื่อปกป้องอำนาจพิเศษของสำนักงานประธานาธิบดี</p>
<p> ส.ส.เจอร์โรลด์ แนดเลอร์ แห่งพรรคเดโมแครต หัวหน้าคณะกรรมาธิการการยุติธรรม ตอบโต้ว่า ทรัมป์พยายามขัดขวางการเข้าให้การของแม็กแกห์นที่จะสร้างความเสียหายให้เขาเกี่ยวกับการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ทรัมป์ไม่ต้องการให้ชาวอเมริกันได้ยินจากปากพยานที่รู้เห็นข้อกล่าวหาการกระทำความผิดของเขา.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/36430
ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม, ดอน แม็กแกห์น, รัสเซียแทรกแซงเลือกตั้ง, โดนัลด์ ทรัมป์, ให้การคองเกรส
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190521/image_big_5ce4055357826.jpg
6957
11/04/2018 21:09
11/04/2018 21:07
ทำเนียบขาวยืนยัน 'ทรัมป์' มีสิทธิปลดอัยการพิเศษสอบรัสเซียยุ่งเลือกตั้ง
<p>ทำเนียบขาวของสหรัฐยืนกรานว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีอำนาจในการไล่ออกอัยการพิเศษ "โรเบิร์ต มุลเลอร์" กระตุ้นความหวั่นเกรงว่าทรัมป์อาจคว่ำการสอบสวนคำกล่าวหาที่ว่ารัสเซียแทรกแซงเลือกตั้ง ซึ่งสาวใกล้ถึงตัวคณะทำงานของทรัมป์</p>
<p></p>
<p style="text-align: right;">โรเบิร์ต มุลเลอร์ (ซ้าย) กับโดนัลด์ ทรัมป์ / AFP</p>
<p> รายงานของสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 11 เมษายน 2561 กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์เคยปฏิเสธตลอดหลายเดือนที่่ผ่านมาว่า เขาไม่เคยคิดจะปลดอดีตผู้อำนวยการสำนักสอบสวนกลางสหรัฐ (เอฟบีไอ) พ้นจากการทำหน้าที่อัยการพิเศษสอบสวนเรื่องอื้อฉาวดังกล่าว แต่ทรัมป์เปลี่ยนท่าทีไปภายหลังเอฟบีไอบุกตรวจค้นสำนักงานของทนายความส่วนตัวของทรัมป์เมื่อวันจันทร์ ทำให้ประธานาธิบดีคนนี้ควันออกหู</p>
<p> มุลเลอร์ได้รับแต่งตั้งเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ให้สอบสวนคำกล่าวหาที่่ว่ารัสเซียพยายามก้าวก่ายการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อปี 2559 เพื่อโน้มนำให้ทรัมป์ชนะเลือกตั้ง ปีที่ผ่านมาการสอบสวนของมุลเลอร์ขุดคุ้ยเรื่องการฟอกเงิน, การฉ้อโกง และการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมโดยคนวงในใกล้ชิดกับทรัมป์</p>
<p> มีผู้ช่วยของทรัมป์ 4 คน ซึ่งรวมถึงพอล มานาฟอร์ด ประธานคณะหาเสียงของทรัมป์เมื่อปี 2559 และไมเคิล ฟลินน์ อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ โดนตั้งข้อหา หรือไม่ก็ยอมรับสารภาพผิด และล่าสุด ไมเคิล โคเฮน ทนายความส่วนตัวที่ทำงานให้ทรัมป์มายาวนาน และเก็บงำความลับมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและการทำธุรกิจของทรัมป์ กำลังตกเป็นเป้าหมายหลักของการสอบสวน</p>
<p> ซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกหญิงของทำเนียบขาว กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะปลดมุลเลอร์ว่า เราได้รับคำแนะนำว่าประธานาธิบดีมีอำนาจที่จะตัดสินใจดังกล่าวอย่างแน่นอน และตัวเธอคิดว่า ประธานาธิบดีได้แสดงออกอย่างชัดเจนว่า ท่านคิดว่าการสอบสวนนี้ชักไปกันใหญ่แล้ว</p>
<p> ทรัมป์ตัดสินใจปักหลักอยู่ที่ทำเนียบขาว และยกเลิกกำหนดการเยือนลาตินอเมริกาครั้งแรกที่จะเริ่มต้นในวันศุกร์นี้ เพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่อาจทำให้อเมริกาตกสู่วิกฤติด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ แต่ในเวลาเดียวกัน ทรัมป์ยังต้องทำการตัดสินใจครั้งสำคัญด้วยว่าจะเปิดฉากโจมตีทางทหารในซีเรียหรือไม่ เพื่อตอบโต้การใช้อาวุธเคมี ตามที่ชาติตะวันตกกล่าวหาซีเรีย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/6957
ปลด, รัสเซียแทรกแซงเลือกตั้ง, อัยการพิเศษ, เอฟบีไอ, โดนัลด์ ทรัมป์, โรเบิร์ต มุลเลอร์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180411/image_big_5ace143a43eb9.jpg