112864
10/08/2021 18:55
10/08/2021 18:53
เหยื่อเซ็กซ์'เอปสตีน'ยื่นฟ้อง'เจ้าชายแอนดรูว์' ขืนใจตอนเป็นผู้เยาว์
<p>หญิงชาวอเมริกันที่ตกเป็นเหยื่อล่วงละเมิดทางเพศโดย "เจฟฟรีย์ เอปสตีน" มหาเศรษฐีนักการเงินที่ฆ่าตัวตายในคุกเมื่อปี 2562 ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายจากเจ้าชายแอนดรูว์ต่อศาลนิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ กล่าวหาเจ้าชายว่าขืนใจและทำร้ายร่างกายเธอตอนเป็นผู้เยาว์อายุไม่ถึง 18 ปี โดยเอปสตีนให้เจ้าชาย "ยืม" เธอไปใช้ทั้งที่นิวยอร์ก, ลอนดอน และเกาะส่วนตัว</p>
<p></p>
<p>ภาพถ่ายของเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ หรือนามสกุลจุฟเฟรในปัจจุบัน ถ่ายคู่กับเจ้าชายแอนดรูว์ที่้บ้านของกิสเลน แม็กซ์เวลล์ ในกรุงลอนดอน เมื่อปี 2544 (Virginia Roberts)</p>
<p> สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันอังคารที่ 10 สิงหาคมว่า ราชวงศ์อังกฤษเผชิญกับข่าวอื้อฉาวอีกครั้ง เมื่อเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 2 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ตกเป็นจำเลยในคดีที่เวอร์จิเนีย จุฟเฟร หรือนามสกุลเดิม โรเบิร์ตส์ หญิงชาวอเมริกันอายุ 38 ปี ยื่นฟ้องต่อศาลสหรัฐในนครแมนฮัตตัน โดยอาศัยกฎหมายเหยื่อที่เป็นผู้เยาว์ของสหรัฐ ที่สามารถฟ้องการกระทำที่เกิดย้อนหลังได้ จุฟเฟรระบุว่าขณะเกิดเหตุเธอมีอายุเพียง 17 ปี</p>
<p> จุฟเฟรกล่าวหาในคำฟ้องว่า เธอตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดของเอปสตีนเป็นประจำ และเอปสตีนเคยให้พวกผู้ชายที่ทรงอิทธิพลคนอื่นยืมตัวเธอเพื่อมีเพศสัมพันธ์เมื่อ 20 กว่าปีก่อน "ชายที่ทรงอิทธิพลที่ว่านั้นคนหนึ่งคือจำเลย เจ้าชายแอนดรูว์"</p>
<p> รายงานเอเอฟพีและรอยเตอร์อ้างคำฟ้องว่า จุฟเฟรกล่าวว่า เจ้าชายล่วงละเมิดทางเพศเธอ 3 วาระโดยที่ตอนนั้นเธอยังอายุไม่ถึง 18 ปี ได้แก่ ที่บ้านในกรุงลอนดอนของกิสเลน แม็กซ์เวลล์ หญิงสังคมชั้นสูงลูกมหาเศรษฐีอังกฤษที่เป็นเพื่อนของเอปสตีน, ที่แมนชันของเอปสตีนในนิวยอร์ก และที่เกาะส่วนตัว ลิตเติลเซนต์เจมส์ ของเอปสตีนในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ</p>
<p> "เอปสตีน, แม็กซ์เวลล์ และเจ้าชายแอนดรูว์ บังคับโจทก์ ซึ่งเป็นผู้เยาว์ ให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ โดยเธอไม่เต็มใจ" คำฟ้องกล่าว โดยระบุว่า เจ้าชายทำทั้งที่รู้ว่าเธอยังเป็นผู้เยาว์ และรู้ว่าเธอเป็นเหยื่อของการค้าประเวณี</p>
<p> จุฟเฟร ซึ่งเคยกล่าวหาเจ้าชายผ่านการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์มาแล้ว ระบุในคำฟ้องว่า เธอต้องการเรียกค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่างและค่าเสียหายเชิงลงโทษจากเจ้าชายแอนดรูว์ โดยบอกว่าการกระทำของเจ้าชายทำร้ายเธอและสร้างความทุกข์ทางจิตใจและอารมณ์อย่างมาก</p>
<p> เอกสารที่ยื่นต่อศาลกล่าวว่า ในสหรัฐ ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย ไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นประธานาธิบดีหรือเจ้าชาย และไม่มีใครสามารถถูกลิดรอนจากการปกป้องทางกฎหมายได้ ไม่ว่าผู้นั้นจะไร้อำนาจหรืออ่อนแอเพียงใด </p>
<p> เจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งมีพระชันษา 61 ปีในปัจจุบัน ทรงยืนกรานว่าไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับจุฟเฟร และพระองค์จำไม่ได้ด้วยว่าเคยพบเธอ แม้ว่าจะมีภาพถ่ายเผยแพร่อย่างกว้างขวางที่พระองค์ถ่ายภาพคู่กับจุฟเฟรซึ่งใช้นามสกุลโรเบิร์ตส์ในตอนนั้น ที่บ้านของแม็กซ์เวลล์ในกรุงลอนดอน ซึ่งจุฟเฟรบอกว่าถ่ายไว้ก่อนที่เจ้าชายจะขืนใจเธอ</p>
<p> โฆษกของพระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธจะให้ทัศนะเกี่ยวกับคำฟ้องนี้ ส่วนบริษัทประชาสัมพันธ์ที่เป็นตัวแทนของเจ้าชายตอบเอเอฟพีทางอีเมลเมื่อวันอังคารว่า "ไม่มีความเห็น"</p>
<p> ในการประทานสัมภาษณ์บีบีซีเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562 ที่เจ้าชายทรงปฏิเสธเสียงแข็ง เจ้าชายแอนดรูว์ตรัสถึงพฤติกรรมของเอปสตีนว่า "ไม่เหมาะสม" แต่ยังยืนยันว่าพระองค์ไม่เสียใจที่ได้เป็นเพื่อนกับเขา ไม่นานหลังการสัมภาษณ์ที่กลับกลายเป็นหายนะด้านชื่อเสียงของราชวงศ์ เจ้าชายก็ทรงยุติการปฏิบัติพระกรณียกิจของราชวงศ์ และองค์กรต่างๆ พากันถอยห่าง</p>
<p> เอปสตีนโดนอัยการสหรัฐตั้งข้อหาเมื่อเดือนกรกฎาคม 2562 ว่าแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็กสาวและผู้หญิงนับร้อยคน เขากระทำอัตวินิบาตกรรมขณะถูกคุมขังในเรือนจำแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมปีเดียวกัน จบชีวิตด้วยวัย 66 ปี แต่คดีความต่างๆ ยังค้างคาอยู่</p>
<p> รอยเตอร์กล่าวว่า ผู้จัดการเงินกองทุนชดเชยเหยื่อของเอปสตีนกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า กระบวนการจ่ายเงินชดเชยเสร็จสิ้นแล้ว โดยจ่ายเงินไปมากกว่า 121 ล้านดอลลาร์แก่ผู้เสียหายราว 138 ราย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/112864
กฎหมายเหยื่อที่เป็นผู้เยาว์, ดยุคแห่งยอร์ก, ฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์, ราชวงศ์อังกฤษ, เจฟฟรีย์ เอปสตีน, เจ้าชายแอนดรูว์, เวอร์จิเนีย จุฟเฟร, เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์, เหยื่อล่วงละเมิดทางเพศ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210810/image_big_6112651960add.jpg
105559
07/06/2021 17:43
07/06/2021 15:03
'เมแกน'มีประสูติกาลพระธิดา ตั้งชื่อตามพระนามควีน-เจ้าหญิงไดอานา
<p>เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประกาศข่าวประสูติกาลธิดาซึ่งเป็นทายาทคนที่ 2 ของทั้งคู่ โดยตั้งชื่อตามชื่อเล่นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงไดอานา</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน นั่งให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินด์ฟรีย์ ออกอากาศทางซีบีเอสเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2564 (Photo by Harpo Productions/Joe Pugliese via Getty Images)</p>
<p> ธิดาคนนี้ ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ มีประสูติกาลที่โรงพยาบาลซานตาบาร์บาราคอตเทจ ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ เมื่อวันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน และได้รับการตั้งชื่อว่า ลิลีเบต "ลิลี" ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โอรสคนแรกของทั้งคู่มีนามว่า อาร์ชี ประสูติเมื่อปี 2562</p>
<p> แถลงการณ์ของเจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 36 ปี และชายาชาวอเมริกันวัย 39 ปี เปิดเผยว่า ตั้งชื่อธิดาว่า ลิลีเบต ตามพระนามของพระปัยยิกา ซึ่งมีพระนามลำลองที่เรียกขานกันในหมู่พระบรมวงศ์ และชื่อกลางว่าไดอานา นั้นตั้งตามพระนามพระอัยยิกา โดยธิดาคนนี้มีน้ำหนักแรกคลอด 7 ปอนด์ 11 ออนซ์ (3.5 กิโลกรัม) ทั้งแม่และเด็กแข็งแรงดี และขณะนี้กลับมาพักที่บ้านแล้ว</p>
<p> ภายหลังคำประกาศนี้ไม่นาน โฆษกสำนักพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า สมเด็จพระราชินีและพระบรมวงศ์ทุกพระองค์มีความปีติยินดีกับข่าวประสูติกาลของธิดาในดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์</p>
<p> เจ้าชายวิลเลียมและเคต ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งมีพระโอรส 2 พระองค์ และพระธิดา 1 พระองค์ ที่ตั้งพระนามตามพระปัยยิกาและพระอัยกาเช่นกันว่า "ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ไดอานา" ทรงแสดงความยินดีผ่านทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการด้วยว่า ทุกพระองค์ล้วนดีพระทัยกับข่าวดีเรื่องการประสูติของลิลีน้อย และขอแสดงความยินดีกับแฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี</p>
<p> นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แสดงความยินดีกับข่าวนี้ด้วย รวมถึงสื่อของอังกฤษที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ที่พากันประกาศข่าวประสูติกาลนี้</p>
<p> นับแต่ถอนตัวจากราชวงศ์เมื่อมาได้ราว 1 ปีครึ่ง ทั้งสองใช้ชีวิตอยู่ที่สหรัฐ โดยพำนักอยู่ในแมนชันหรูราคา 14 ล้านดอลลาร์ ที่มอนเตซิโต ห่างจากลอสแองเจลีสทางเหนือ 130 กิโลเมตร ซึ่งเป็นย่านที่อยู่ของเหล่าคนดัง หนึ่งในนั้นคือโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรผิวสีที่ทั้งคู่เคยให้นั่งให้สัมภาษณ์นาน 2 ชั่วโมงเมื่อเดือนมีนาคม จุดชนวนความขุ่นเคืองและก่อวิกฤติแก่ราชวงศ์อังกฤษด้วยการกล่าวหาว่ามีสมาชิกพระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวอาร์ชี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/105559
ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, มีประสูติกาลธิดา, ราชวงศ์อังกฤษ, ลิลี, ลิลีเบต "ลิลี" ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เจ้าหญิงไดอานา, เมแกน มาร์เคิล, แฮร์รีและเมแกน
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210607/image_big_60bdd042dd440.jpg
99789
17/04/2021 21:39
17/04/2021 20:58
อังกฤษจัดพระราชพิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ
<p>ราชวงศ์อังกฤษจัดพระราชพิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้วเมื่อวันเสาร์ ในพิธีที่เรียบง่าย มีเพียงสมาชิกราชวงศ์และพระญาติสนิทเข้าร่วมเพียง 30 คน ทั่วอังกฤษพร้อมใจกันสงบนิ่งไว้อาลัย</p>
<p></p>
<p>หีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ถูกอัญเชิญขึ้นพระราชรถแลนด์โรเวอร์ เพื่อเคลื่อนไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ สถานที่ประกอบพิธีพระศพภายในพระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 (Photo by Adrian Dennis/WPA Pool/Getty Images)</p>
<p> สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า หีบพระศพของเจ้าชายฟิลิป ซึ่งสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2564 โดยมีพระชนมายุ 99 พรรษา มีกำหนดเคลื่อนจากสถานที่ประดิษฐานภายในโบสถ์ส่วนพระองค์ในพระราชวังวินด์เซอร์ ด้วยพระราชรถแลนด์โรเวอร์ ซึ่งเจ้าชายฟิลิปทรงช่วยออกแบบดัดแปลง มาประกอบพิธีที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ซึ่งอยู่ภายในรั้วพระราชวังวินด์เซอร์เช่นกัน ในเวลา 20.40 น.ของไทย </p>
<p> ขบวนพระดำเนินตามเสด็จหีบพระศพ รวมถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ, เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี, เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก, เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์, เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ ที่ยุติบทบาทพระบรมวงศ์ไปใช้ชีวิตที่สหรัฐและเดินทางมาร่วมพิธีเพียงผู้เดียว โดยเมแกน มาร์เคิล พระชายาที่ตั้งครรภ์ แพทย์แนะนำให้งดการเดินทาง </p>
<p> อย่างไรก็ดี ในขบวนนี้ เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีจะไม่ได้ดำเนินเคียงข้างกัน โดยปีเตอร์ ฟิลิปส์ โอรสในเจ้าหญิงแอนน์ จะเดินคั่นกลาง นอกจากนี้ ฉลองพระองค์ของเจ้าชายทั้งหลายในครั้งนี้จะไม่ใช่เครื่องแบบทหารด้วย โดยสื่ออังกฤษกล่าวกันว่า เป็นการปรับเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความอับอายแก่เจ้าชายแฮร์รี ซึ่งถูกเรียกคืนพระยศภายหลังการตัดสินใจสละฐานันดรศักดิ์</p>
<p></p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระชนมพรรษา 94 พรรษา ซึ่งตรัสว่าการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีที่ทรงครองคู่ด้วยกันมานาน 73 ปี เหลือไว้ซึ่งความว่างเปล่าครั้งใหญ่ในชีวิตของพระองค์ จะประทับรถยนต์เบนท์เลย์พระที่นั่งแยกต่างหาก </p>
<p> พิธีพระศพภายในโบสถ์เซนต์จอห์นมีกำหนดเริ่มต้นในเวลา 15.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 21.00 น.ของไทย โดยทั่วสหราชอาณาจักรจะสงบนิ่งไว้อาลัยพร้อมกันในเวลาดังกล่าว หลังเสร็จสิ้นพิธีภายในโบสถ์เซนต์จอร์จ หีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ซึ่งคลุมด้วยธงประจำพระองค์ มีพวงหรีด, หมวกและกระบี่ทหารเรือของเจ้าชายวางไว้ด้านบน จะถูกอัญเชิญไปฝังไว้ภายในห้องใต้ดินหลวงใต้โบสถ์แห่งนี้ </p>
<p> สำนักพระราชวังอังกฤษเคยกล่าวไว้ว่า เจ้าชายฟิลิปมีพระประสงค์ให้พิธีพระศพของพระองค์จัดอย่างเรียบง่ายและไม่ต้องตั้งพระศพให้สาธารณชนร่วมถวายความอาลัย สถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ยิ่งทำให้พิธีพระศพครั้งนี้ต้องลดขนาดลงอีก โดยจำกัดผู้เข้าร่วมไว้เพียง 30 คนตามมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 </p>
<p> พิธีกรรมทางศาสนามีจัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำคริสตจักรอังกฤษเป็นผู้ประกอบพิธี ภายในโบสถ์เซนต์จอร์จแห่งนี้ นอกจากพระบรมวงศ์และเชื้อพระวงศ์ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังรวมถึง คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ พระชายาในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์, แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม, เจ้าหญิงเบียทริซ และเจ้าหญิงยูเชนี พระธิดาในเจ้าชายแอนดรูว์, ซารา ทินดัลล์ พระธิดาในเจ้าหญิงแอนน์ ตลอดจนพระญาติชาวเยอรมันของเจ้าชายฟิลิป และเลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายฟิลิป</p>
<p> รัฐบาลอังกฤษและสำนักพระราชวังร้องขอประชาชนอย่าได้มารวมตัวกันเพื่อถวายความอาลัยครั้งสุดท้ายที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์หรือพระตำหนักแห่งอื่นๆ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา โดยสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษพากันงดรายการปกติและถ่ายทอดสดตลอดพิธี ที่คาดว่าจะมีผู้ชมทั่วโลกหลายล้านคน ถึงแม้จะมีรายงานก่อนหน้านี้ว่า สถานีบีบีซีของอังกฤษได้รับคำร้องเรียนมากกว่า 100,000 รายที่ยกเลิกรายการปกติแล้วมีรายการพิเศษมากมายเกี่ยวกับดยุคแห่งเอดินบะระ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/99789
พระราชพิธีพระศพ, พระราชวังวินด์เซอร์, พิธีพระศพ, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ, โบสถ์เซนต์จอห์น
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210417/image_big_607ae91b81996.jpg
99193
11/04/2021 19:24
11/04/2021 19:22
จัดพระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิปเสาร์หน้า เจ้าชายแฮร์รีเสด็จด้วย
<p>สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศจัดพระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ วันเสาร์ที่ 17 เมษายน โดยเป็นพิธีภายในจำกัดผู้เข้าร่วมเพียง 30 คน เผยเจ้าชายแฮร์รีจะเสด็จมาร่วมพิธีเพียงองค์เดียว</p>
<p></p>
<p> แถลงการณ์ของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาระบุว่า พระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กำหนดจัดในวันเสาร์ที่ 17 เมษายน 2564 ตั้งแต่เวลา 21.00 น.วันเดียวกันตามเวลาของไทย ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์</p>
<p> พระราชพิธีศพจะเป็นงานพระราชพิธีขนาดเล็ก ไม่ใช่งานพระราชพิธีของรัฐขนาดใหญ่เช่นงานพระศพของสมาชิกราชวงศ์องค์ก่อนๆ ซึ่งเป็นการสะท้อนพระราชประสงค์ของดยุคแห่งเอดินบะระ ที่สิ้นพระชนม์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และปรับให้สอดคล้องกับมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 จึงจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 คน แต่จะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระโอรสในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ที่ยุติพระกรณียกิจของราชวงศ์ แล้วไปใช้ชีวิตสามัญชนที่สหรัฐอเมริกาพร้อมกับเมแกน ชายาที่เป็นนักแสดงลูกครึ่งผิวดำชาวอเมริกัน จะเสด็จมาร่วมพิธีด้วย แต่เมแกน ที่ให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนที่แล้วกล่าวหาราชวงศ์อังกฤษเหยียดผิว จะไม่ได้มาร่วมพิธีนี้ ตามคำแนะนำของแพทย์ที่ขอให้งดการเดินทางไกลเนื่องจากเธอกำลังตั้งครรภ์ทายาทคนที่ 2</p>
<p> นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ก็จะไม่ได้เข้าร่วมพิธีนี้เช่นกัน โดยสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เพื่อให้เป็นไปตามมาตรการควบคุมโรคระบาด และจอห์นสันต้องการให้สมาชิกราชวงศ์ได้เข้าร่วมพระราชพิธีนี้ได้มากที่สุด</p>
<p> คำประกาศจากบักกิงแฮมเมื่อวันเสาร์มีออกมาในวันเดียวกับที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ มีพระราชกระแสรับสั่งแสดงความอาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระราชบิดา ที่พระองค์ตรัสเรียกว่า "พ่อที่รัก" ว่าสมาชิกในราชวงศ์คิดถึงพระองค์อย่างมากมาย และเจ้าชายฟิลิป ซึ่งอีกเพียง 2 เดือนก็จะมีพระชนมายุครบ 100 พรรษา คงจะทรงประหลาดพระทัยกับปฏิกิริยาและถ้อยคำอันตื้นตันใจที่ผู้คนกล่าวถึงพระองค์</p>
<p> วันเสาร์ที่ผ่านมา กองทัพอังกฤษได้ยิงสลุต 41 นัด ถวายพระเกียรติเจ้าชายฟิลิป ซึ่งเคยดำรงยศนาวาโทแห่งกองทัพเรือ โดยพร้อมเพรียงกันตั้งแต่เวลา 12.00 น. (18.00 น.ของไทย) ทั้งที่กรุงลอนดอน, เอดินบะระ, คาร์ดิฟ และเบลฟาสต์ รวมถึงฐานทัพเรือแห่งต่างๆ และบนเรือรบกลางทะเลและที่ดินแดนยิบรอลตาร์ รวมถึงที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งอยู่ในเครือจักรภพ</p>
<p> ที่หอคอยแห่งลอนดอน มีผู้คนมากกว่า 100 คนสงบนิ่งด้วยความเคารพขณะชมการยิงปืนใหญ่ของกองร้อยปืนใหญ่เกียรติยศเพื่อถวายพระเกียรติที่ริมฝั่งแม่น้ำเธมส์ การแข่งขันกีฬาชนิดต่างๆ เมื่อวันเสาร์ รวมถึงฟุตบอล, คริกเก็ต และแข่งม้า ได้ร่วมสงบนิ่งไว้อาลัยเช่นกัน</p>
<p> อาคารที่ทำการของรัฐบาลจะลดธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยจนถึงเช้าวันอาทิตย์ที่ 18 เมษายน หลังวันพระราชพิธีศพ ส่วนในวันจันทร์นี้ สภาสามัญชนได้เรียกประชุมผู้แทนราษฎรเพื่อจัดพิธีถวายความอาลัย</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/99193
ดยุคแห่งเอดินบะระ, พระราชพิธีศพ, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายฟิลิป, เจ้าชายแฮร์รี
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210411/image_big_6072e84dbbe53.jpg
98991
09/04/2021 23:45
09/04/2021 23:23
ผู้นำทั่วโลกร่วมอาลัยเจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์
<p>เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ สิ้นพระชนม์แล้วเมื่อเช้าวันศุกร์ ด้วยพระชนมพรรษา 99 พรรษา ผู้นำและประมุขจากทั่วโลกร่วมแสดงความอาลัย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2550 (Photo by Tim Graham/Getty Images)</p>
<p> สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแห่งอังกฤษประกาศข่าวการสิ้นพระชนม์ของดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อวันศุกร์ที่ 9 เมษายนว่า "ด้วยความโทมนัสอย่างสุดซึ้ง สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันทรงเป็นที่รัก เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์ จะมีแถลงการณ์เพิ่มเติมต่อไป ราชวงศ์อังกฤษขอร่วมกับผู้คนทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์"</p>
<p> เจ้าชายฟิลิป ซึ่งเดือนมิถุนายนนี้จะมีพระชนมาพรรษาครบ 100 พรรษา เสด็จพร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีมาประทับที่พระราชวังวินด์เซอร์ อยู่ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ช่วงที่อังกฤษล็อกดาวน์เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ทั้งนี้ ด้วยพระชนมายุทำให้ทั้งสองพระองค์อยู่ในกลุ่มเสี่ยง และต่างทรงรับการถวายวัคซีนโดสแรกเมื่อเดือนมกราคม</p>
<p> ธงที่ประดับพระราชวังบักกิงแฮมและอาคารที่ทำการของรัฐบาลทั่วอังกฤษลดลงครึ่งเสา เหล่าพสกนิกรพากันมาวางดอกไม้ถวายความอาลัยที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์และพระราชวังบักกิงแฮมภายหลังประกาศข่าวนี้ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษปิดทำการเหลือเพียงหน้าแรกของเว็บไซต์ที่เปลี่ยนเป็นภาพของเจ้าชายฟิลิปและคำประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์</p>
<p> การสิ้นพระชนม์ของดยุคแห่งเอดินบะระเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของสมเด็จบรมพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 94 พรรษา และเป็นองค์ประมุขที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษ ครั้งหนึ่งสมเด็จพระราชินีเคยรับสั่งถึงพระราชสวามีที่ทรงอยู่เคียงข้างพระองค์มาตลอด 69 ปีแห่งการครองราชย์ว่า ทรงเป็นพลังและทรงค้ำจุนพระองค์มาโดยตลอด</p>
<p> เจ้าชายเคยมีพระอาการประชวรและมีปัญหาเกี่ยวกับพระพลานามัยบ่อยครั้งในช่วงหลัง รวมถึงเคยผ่าตัดหัวใจและผ่าตัดสะโพก ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพื่อรักษาอาการเกี่ยวกับพระหทัยซึ่งเป็นพระโรคเดิมและการติดเชื้อ พระองค์ประทับที่โรงพยาบาล 4 สัปดาห์และเสด็จกลับพระราชวังวินด์เซอร์เมื่อต้นเดือนมีนาคม</p>
<p> หลังจากปฏิบัติพระกรณียกิจมากมายโดยเสด็จฯ พร้อมกับพระราชินี และการเสด็จฯ เดี่ยวอีกมากกว่า 22,000 ครั้ง เจ้าชายฟิลิปทรงยุติการทรงงานสาธารณะในเดือนสิงหาคม 2560 แม้ว่าหลังจากนั้นจะทรงออกงานพระราชพิธีบ้างก็ตาม พระกรณียกิจครั้งสุดท้ายคือทรงร่วมพิธีของกองทัพที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว</p>
<p> เจ้าชายฟิลิป ซึ่งสละฐานันดรจากราชวงศ์กรีก ทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นพระยศในขณะนั้น ที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ วันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ห้าปีก่อนที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธจะเสด็จขึ้นครองราชย์ ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสและพระธิดารวม 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ, เจ้าหญิงแอนน์, เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และดยุคแห่งเอดินบะระ ทรงโบกพระหัตถ์จากสีหบัญชรของพระราชวังบักกิงแฮม ภายหลังพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2496 (Photo by Keystone/Hulton Archive/Getty Images)</p>
<p> ข่าวการสิ้นพระชนม์ก่อคำถามด้วยว่า สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษจะทรงพิจารณาเกี่ยวกับการสละราชสมบัติให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ครองราชน์สืบต่อหรือไม่ แต่นักสังเกตการณ์หลายคนกล่าวว่า โอกาสที่จะสละราชย์นั้นน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย และช่วงหลายปีมานี้ สมเด็จพระราชินีทรงลดพระราชกรณียกิจลงโดยทรงมอบหมายให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์, เจ้าชายวิลเลียม และสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ เสด็จแทนพระองค์</p>
<p> นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งอังกฤษ กล่าวที่ด้านนอกสำนักงานนายกรัฐมนตรีเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ว่าอังกฤษและสหราชอาณาจักรขอบคุณต่อชีวิตและการทำงานที่ไม่ธรรมดาของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระองค์ทรงเป็นแรงดลใจแก่คนรุ่นหลังทั้งในอังกฤษ เครือจักรภพและทั่วโลก เริ่มแรกจากที่ทรงรับราชการในกองทัพเรือแห่งอังกฤษ และการที่ทรงอยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีเกือบ 8 ทศวรรษหลังจากนั้น</p>
<p> ผู้นำและประมุขจากทั่วโลกทั้งในอดีตและปัจจุบันร่วมแสดงความอาลัย ตั้งแต่สหรัฐอเมริกา, ยุโรป และประเทศในเครือจักรภพ อาทิ ออสเตรเลีย, อินเดีย และนิวซีแลนด์</p>
<p> แม้แต่ผู้นำไอร์แลนด์ ที่เมื่อปี 2554 เจ้าชายและสมเด็จพระราชินีเป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษที่เสด็จเยือนเป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปีหลังจากการเป็นศัตรูกันมาหลายชั่วคน นายกฯ ไมเคิล มาร์ติน แห่งไอร์แลนด์กล่าวว่า เขา "เศร้าใจ" กับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย</p>
<p> นายกฯ สกอต มอร์ริสัน แห่งออสเตรเลีย กล่าวถึงเจ้าชายฟิลิปว่า ทรงเป็นตัวแทนของคนรุ่นที่พวกเราจะไม่ได้เห็นอีกแล้ว พระองค์ทรงสนับสนุนสมเด็จพระราชินีมาโดยตลอดและเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรหลายสิบแห่งในออสเตรเลีย</p>
<p> สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ แห่งสวีเดน ตรัสว่า ดยุคแห่งเอดินบะระทรงเป็น "พระสหายคนสำคัญของครอบครัวข้าพเจ้ามานานหลายปี เป็นความสัมพันธ์ที่มีคุณค่ายิ่งสำหรับพวกเรา"</p>
<p> ส่วนราชวงศ์เนเธอร์แลนด์กล่าวว่า ราชวงศ์รำลึกถึงเจ้าชายฟิลิปด้วยความเคารพอย่างสูง และว่าเจ้าชายทรงอุทิศชีวิตอันยาวนานเพื่อรับใช้ประชาชนชาวอังกฤษและพระกรณียกิจและความรับผิดชอบมากมาย บุคลิกที่มีชีวิตชีวาของพระองค์สร้างความประทับใจไม่ลืมเลือน</p>
<p> ประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศสแสดงความอาลัยว่า เจ้าชายทรงใช้ชีวิตที่เป็นแบบอย่างที่นิยามโดยความกล้าหาญ สำนึกรับผิดชอบต่อหน้าที่ และความมุ่งมั่นทุ่มเทเพื่อเยาวชนและสิ่งแวดล้อม ส่วนนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล แห่งเยอรมนี กล่าวว่ารู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง มิตรภาพของพระองค์กับเยอรมนี ความตรงไปตรงมาและสำนึกรับผิดชอบต่อหน้าที่ของพระองค์จะยังคงอยู่อย่างไม่มีวันลืม</p>
<p> อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ของสหรัฐ กล่าวว่า เจ้าชายทรงเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรอย่างสมพระเกียรติ พร้อมกับยกย่อง "ชีวิตที่น่าทึ่ง" ของพระองค์</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/98991
ดยุคแห่งเอดินบะระ, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, สิ้นพระชนม์, เจ้าชายฟิลิป
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210409/image_big_60707f4aca658.jpg
98957
09/04/2021 18:47
09/04/2021 18:58
เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ ด้วยพระชนมพรรษา99พรรษา
<p>สำนักพระราชวังอังกฤษมีแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ สิ้นพระชนม์แล้ว โดยมีพระชนมพรรษา 99 พรรษา</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2561 (Photo by Antony Jones/Getty Images)</p>
<p> เจ้าชายฟิลิปทรงเข้ารับการรักษาพระอาการเกี่ยวกับพระหทัยที่โรงพยาบาลเมื่อไม่นานมานี้ โดยทรงรับการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จ แถลงการณ์ไม่ได้ระบุสาเหตุการสิ้นพระชนม์ แต่กล่าวว่าพระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 9 เมษายน</p>
<p> เนื้อความของแถลงการณ์ฉบับเต็มจากสำนักพระราชวังบักกิงแฮม มีดังนี้
"ด้วยความโทมนัสอย่างสุดซึ้ง สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันทรงเป็นที่รัก เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ</p>
<p> พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์</p>
<p> จะมีแถลงการณ์เพิ่มเติมต่อไป</p>
<p> ราชวงศ์อังกฤษขอร่วมกับผู้คนทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์"</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ขณะเสด็จออกจากโรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในกรุงลอนดอนกลับพระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2564 (Photo by Jeff Spicer/Getty Images)</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/98957
ดยุคแห่งเอดินบะระ, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป, เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210409/image_big_6070399714072.jpg
95778
11/03/2021 20:15
11/03/2021 20:14
เจ้าชายวิลเลียมทรงยืนยันราชวงศ์อังกฤษไม่เหยียดผิว
<p>เจ้าชายวิลเลียมทรงตอบคำถามนักข่าวระหว่างปฏิบัติพระกรณียกิจเมื่อวันพฤหัสบดี โดยทรงปกป้องราชวงศ์อังกฤษของพระองค์ว่า "พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติ" หลังจากเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา และเมแกน มาร์เคิล ให้สัมภาษณ์โจมตีสมาชิกในราชวงศ์ว่าเหยียดผิวอาร์ชีลูกชายของพวกเขา</p>
<p></p>
<p>เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เสด็จเยี่ยมโรงเรียน 21 ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564 (Photo by Justin Tallis - WPA Pool/Getty Images)</p>
<p> เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เสด็จพร้อมกับเคท ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายา ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจเยี่ยมโรงเรียนที่รับนักเรียนหลากเชื้อชาติในพื้นที่ขาดแคลนทางตะวันออกของกรุงลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี ตอนหนึ่งพระองค์ถูกนักข่าวซักถามเกี่ยวกับคำให้สัมภาษณ์ของเมแกน</p>
<p> "เราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติแน่นอน" เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 2 ของการสืบราชสมบัติ รับสั่งกับนักข่าว พร้อมตรัสด้วยว่า นับแต่รายการสัมภาษณ์ออกอากาศในสหรัฐเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พระองค์ยังไม่ได้พูดคุยกับพระอนุชาซึ่งใช้ชีวิตอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย แต่พระองค์จะพูดคุยหลังจากนี้</p>
<p> คำให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ ในรายการความยาว 2 ชั่วโมง ก่อวิกฤติต่อราชวงศ์วินด์เซอร์ครั้งรุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายทั้งสองพระองค์ เมื่อปี 2540 นอกจากเมแกนจะกล่าวหาว่าสมาชิกในราชวงศ์พระองค์หนึ่งกล่าวถึงสีผิวของอาร์ชีก่อนการประสูติ เธอยังกล่าวด้วยว่า ช่วงที่ประสบกับวิกฤติสุขภาพจิตและคิดฆ่าตัวตาย เธอได้ขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์แต่กลับถูกปฏิเสธ</p>
<p> ในแถลงการณ์จากสำนักพระราชวังอังกฤษเมื่อวันอังคาร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแสดงความประนีประนอมต่อพระราชนัดดาของพระองค์ และชายาเลือดผสมผิวสีผิวขาวผู้นี้ แต่ทรงย้ำเช่นกันว่า "ความทรงจำบางอย่างอาจแตกต่างกันไป" และบักกิงแฮมจะสอบสวนเรื่องนี้เป็นการภายในครอบครัว</p>
<p> เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นพระราชบิดาของเจ้าชายแฮร์รี ไม่ทรงตอบคำถามนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างการเสด็จเยือนโบสถ์คริสต์ของไนจีเรียที่กรุงลอนดอนเมื่อวันอังคาร</p>
<p> ในคำประทานสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รีกล่าวด้วยว่ารู้สึกผิดหวังกับการรับมือของเจ้าชายชาร์ลส์ และยังสงสารพระบิดากับพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของราชวงศ์ด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95778
ราชวงศ์อังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายวิลเลียม, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, เหยียดสีผิว, เหยียดเชื้อชาติ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210311/image_big_604a16747ad5c.jpg