<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>31253</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>13/03/2019 17:11</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>13/03/2019 16:59</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ศาลออสซี่ตัดสินจำคุกแค่ 6 ปี &#039;คาร์ดินัลเพลล์&#039; ตุ๋ยเด็ก </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;พระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ อดีตที่ปรึกษาคนใกล้ชิดของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและเคยเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงเป็นอันดับ 3 ของวาติกัน ถูกศาลเมลเบิร์นตัดสินจำคุก 6 ปีเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ฐานข่มขืนกระทำชำเราเด็กชาย 2 คนเมื่อ 22 ปีก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ วันที่ 26 ก.พ. 2562 คาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ (กลาง) ออกจากศาลเคาน์ตีวิกตอเรีย / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;พระคาร์ดินัลเพลล์ ชาวออสเตรเลียวัย 77 ปี ถูกศาลตัดสินว่ามีความผิด 5 กระทง ฐานข่มขืนและกระทำชำเราเด็กชายวัย 13 ปี 2 คนในคณะนักร้องประสานเสียงของเซนต์เควินส์คอลเลจเมื่อปี 2539-2540 ครั้งที่เขายังดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอป และเมื่อวันพุธที่ 13 มีนาคม 2562 &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้พิพากษาปีเตอร์ คิดด์ ตัดสินลงโทษจำคุกเขาเป็นเวลา 6 ปี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดในคริสตจักรถือป้ายประท้วงด้านนอกศาลเคาน์ตีระหว่างรอฟังคำพิพากษาเมื่อวันที่ 13 มี.ค. 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แม้จะระบุว่า เพลล์ล่วงละเมิดทางเพศเหยื่ออย่างไร้ยางอายและใช้ตำแหน่งหน้าที่ของเขาโดยมิชอบเพื่อกระทำการล่วงละเมิดร้ายแรงต่อเด็กทั้งสอง แต่ผู้พิพากษาคิดด์ลงความเห็นว่า นักบวชรูปนี้ซึ่งเคยเป็นผู้ดูแลด้านการเงินของวาติกันและเคยเลือกโป๊ปมาแล้ว 2 องค์ ไม่ได้กระทำความผิดอีกเลยในช่วง 22 ปีหลังล่วงละเมิดเด็กทั้งสอง จึงตัดสินจำคุกเขาเพียง 6 ปี จากโทษสูงสุด 50 ปี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อย่างไรก็ดี เพลล์ต้องรออย่างน้อยถึงปี 2565 จึงจะขอลดหย่อนโทษได้ และคิดด์กล่าวว่า เพลล์ ซึ่งมีประวัติโรคหัวใจ อาจมีชีวิตอยู่ไม่ถึงวันได้รับอิสรภาพ.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/31253</URL_LINK>
                <HASHTAG>คริสตจักร, คาร์ดินัล จอร์จ เพลล์, ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก, วาติกัน, อดีตที่ปรึกษาคนสนิทโป๊ป, ออสเตรเลีย</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190313/image_big_5c88d4fabdef3.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>30013</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>26/02/2019 20:40</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>26/02/2019 20:31</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ศาลตัดสิน &#039;คาร์ดินัลเพลล์&#039; อดีตที่ปรึกษาโป๊ป ผิดจริงฐานล่วงละเมิดเด็ก</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ศาลออสเตรเลียตัดสินว่า พระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ อดีตที่ปรึกษาโป๊ปฟรานซิส วัย 77 ปี มีความผิดจริงในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กชาย 2 คน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;นักข่าวพยายามขอสัมภาษณ์คาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ (กลาง) เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อวันอังคารที่ 26 กุมภาพันธ์ ศาลเคาน์ตีคอร์ตแห่งวิกตอเรีย ในนครเมลเบิร์น ออสเตรเลีย ตัดสินพระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ ว่ามีความผิดจริงในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กชาย โดยจะมีการพิจารณาบทลงโทษเขาในวันพุธนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว คณะลูกขุนของออสเตรเลียมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าเพลล์มีความผิดจริงในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ 1 กระทง และกระทำอนาจาร 4 กระทง โดยผู้เสียหายเป็นเด็กชาย 2 คนที่เป็นสมาชิกของคณะนักขับร้องของอาสนวิหารเซนต์แพทริกในนครเมลเบิร์นเมื่อปี 2539 ซึ่งขณะนั้นเพลล์ดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งเมลเบิร์น ช่วงที่เกิดเหตุเด็กคนหนึ่งอายุ 12 ปี ส่วนอีกคนอายุ 13 ปี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ข้อกล่าวหาระบุว่า หลังพิธีมิสซาวันอาทิตย์ เด็กทั้ง 2 คนมาสารภาพกับเพลล์เรื่องแอบดื่มไวน์ที่ใช้ในพิธีมิสซาที่ห้องแต่งตัวพระสงฆ์ในอาสนวิหาร จากนั้นเขาได้กระทำอนาจารกับเด็กทั้งสองคน และล่วงละเมิดทางเพศหนึ่งในเด็ก 2 คนนี้อีกครั้งในปี 2540&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;หนึ่งในเด็กที่กล่าวหาว่าเพลล์ล่วงละเมิดทางเพศเสียชีวิตเมื่อปี 2557 จากการเสพยาเกินขนาด&amp;nbsp; ครอบครัวของเขาระบุว่าเป็นผลจากที่เขาโดนล่วงละเมิดทางเพศ ส่วนทนายความของเหยื่อคนที่ 2&amp;nbsp; แถลงความรู้สึกของลูกความว่า เขาเป็นเหมือนเหยื่อที่โดนล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่ที่รู้สึกละอาย&amp;nbsp; โดดเดี่ยวและซึมเศร้าและต้องต่อสู้ดิ้นรน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;พระคาร์ดินัลเพลล์ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสให้มาดูแลด้านการเงินของสำนักวาติกันในปี 2557 และเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาของโป๊ป.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/30013</URL_LINK>
                <HASHTAG>คาร์ดินัล จอร์จ เพลล์, ที่ปรึกษาโป๊ป, ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก, ศาลออสเตรเลีย</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190226/image_big_5c753fe1bb9ed.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
